今日头条:斯德哥尔摩安全与发展论坛聚焦可持续和平

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--联合国副秘书长扬.埃利亚松5日在斯德哥尔摩安全与发展论坛上强调,要想实现可持续和平,人们必须改变思维,改变文化,采取预防措施,防止战争和冲突重演。

埃利亚松说,人们几乎忘记,其实在联合国宪章中就有这么一条说明国际社会应该防止战争或冲突爆发或重演。

他说,目前的世界进入了非常不可预测的阶段。非洲,中东冲突造成很多人流离失所。同时,这世界也充满希望,至少,在叙利亚,人们开始坚守停火协议。月底将在也门召开会议,进一步确保和平。

瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆表示,仅仅停火是不够的,深陷冲突的国家需要停火后要从法律上确保男女平等,确保妇女能够参与国家建设,享受平等的权利,不能游离于国家建设之外,白白吃苦受累。

瑞典国际援助大臣略文说,瑞典的女性主义外交政策的主要目的是要让发展中国家的妇女参政议政。根据她的经历,她发现很多国家从制度上就是歧视妇女,尽管妇女干很多活儿,但是,她们没有平等待遇。因此,瑞典提倡女性主义政策,就是强调平等,强调全面参与。

G7特使皮雷斯分享了东帝汶实现和平的经验。她说,东帝汶的总统在战争结束后,下令盖很多幼儿园和儿童乐园。这样,那些在战争中幸存下来的孩子才能享受和平的环境,结果,他们原本打算用10年时间实现的和平重建,两年就实现了。主要经验就是民主,让大众参与决策。

今年是斯德哥尔摩国际和平研究所与外交部第三次举办斯德哥尔摩安全与发展论坛,主要讨论如何促进可持续和平。来自各地的300多名代表参加了会议。

World Military Expenditure rose by one percent in 2015

STOCKHOLM, April5 (Greenpost)–World military expenditure rose by 1 per cent in 2015. The first increase in military spending since 2011.* The increase reflects continuing growth in Asia and Oceania, Central and Eastern Europe, and some Middle Eastern states. The decline in spending in the West is also levelling off. At the same time, spending decreased in Africa, and Latin America and the Caribbean. Thus, the global military expenditure picture is mixed, according to SIPRI.

The United States remained by far the world’s biggest spender in 2015, despite its expenditure falling by 2.4 per cent to $596 billion. Among the other top spenders, China’s expenditure rose by 7.4 per cent to $215 billion, Saudi Arabia’s grew by 5.7 per cent to $87.2 billion—making it the world’s third-largest spender—and Russia’s increased by 7.5 per cent to $66.4 billion.

Falling oil prices signal cuts to military expenditure

A combination of high oil prices and new oil discoveries and exploitation has contributed to a surge in military spending in many countries around the world in the past decade. However, the crash in oil prices that started in 2014 has begun to reverse this trend in many oil revenue-dependent countries. Further cuts in spending are expected in 2016.

The most dramatic oil revenue-related reductions in spending in 2015 were in Venezuela (–64 per cent) and Angola (–42 per cent). Decreases were also recorded in, among others, Bahrain, Brunei, Chad, Ecuador, Kazakhstan, Oman and South Sudan.

Despite declining oil revenues, several other oil-exporting countries continued to increase military spending in 2015. Many of these countries—notably Algeria, Azerbaijan, Russia, Saudi Arabia and Viet Nam—were involved in conflict or faced with heightening regional tensions. However, Russia’s expenditure was lower than projected in its budget, and Saudi Arabia’s spending would have fallen but for the additional $5.3 billion cost of its military intervention in Yemen. Russia and Saudi Arabia are planning cuts in 2016.

Decline in Western military spending coming to an end?

Military spending in North America and Western and Central Europe has been decreasing since 2009, largely as a result of the global economic crisis, as well as the withdrawal of most US and allied troops from Afghanistan and Iraq. There were signs in 2015, however, that this decline was coming to an end.

US military spending was down by 2.4 per cent in 2015, a much slower rate of decline than in recent years. This was the result of measures passed by the US Congress to partially protect military spending from previously agreed budget deficit-reduction measures. US military spending is projected to remain roughly level in real terms in 2016.

Taken together, spending in Western and Central Europe was down by just 0.2 per cent in 2015. However, in Central Europe alone spending was up 13 per cent. There were particularly large increases in countries bordering Russia and Ukraine—namely Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia—which are those most concerned about Russia’s intentions following the crisis in Ukraine. In contrast, Western European expenditure was down 1.3 per cent but this was the lowest rate of annual decline since the start of the recent fall in spending, which began in 2010. The United Kingdom, France and Germany have all announced plans for modest spending increases in the coming years sparked by concerns about Russia and the threat posed by the Islamic State.

‘Military spending in 2015 presents contrasting trends’, said Dr Sam Perlo-Freeman, head of SIPRI’s military expenditure project. ‘On the one hand, spending trends reflect the escalating conflict and tension in many parts of the world; on the other hand, they show a clear break from the oil-fuelled surge in military spending of the past decade. This volatile economic and political situation creates an uncertain picture for the years to come.’

Other notable developments

• Military spending in Asia and Oceania rose by 5.4 per cent in 2015 and was heavily influenced by China. Heightening tensions between China and various countries in the region contributed to substantial increases in expenditure by Indonesia, the Philippines and Viet Nam, and triggered the start of a reversal of the long-term downward trend in Japan’s military spending.

•  SIPRI is not publishing an estimate for the Middle East for 2015 as data is unavailable for several countries. For those countries for which data is available, spending increased by 4.1 per cent in 2015. Iraq’s military expenditure rose by 536 per cent between 2006 and 2015—the largest increase by any country in the world during that period.

• Military expenditure in Latin America and the Caribbean decreased by 2.9 per cent, largely explained by the huge fall in spending in Venezuela. Brazil’s military expenditure also declined slightly as a result of its economic crisis. Spending continued to increase in Central America due to the growing militarization of the anti-drug war.

• Military expenditure in Africa fell by 5.3 per cent, following 11 years of continuously rising spending. This was mainly due to the large cut by Angola, the largest spender in sub-Saharan Africa, in the wake of the sharp fall in oil prices.