习近平强调以杭州峰会为崭新起点 让G20再出发

北欧绿色邮报网杭州报道--国家主席习近平5日主持G20峰会并致闭幕辞。

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ4ÈÕ Ï°½üƽºÍÅíÀö滶ӭ³öϯ¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅÁìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áµÄÍâ·½´ú±íÍÅÍų¤¼°ËùÓмαö 9ÔÂ4ÈÕ£¬¹ú¼ÒÖ÷ϯϰ½üƽºÍ·òÈËÅíÀöæÂÔÚº¼ÖÝÎ÷×Ó±ö¹Ý¾ÙÐÐÑç»á£¬»¶Ó­³öϯ¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅÁìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áµÄÍâ·½´ú±íÍÅÍų¤¼°ËùÓмαö¡£ÕâÊÇÏ°½üƽ·¢±íÖ´ǣ¬´ú±íÖйúÕþ¸®ºÍÖйúÈËÃñÈÈÁÒ»¶Ó­¸÷λ¹ó±öµÄµ½À´¡£ лªÉç¼ÇÕßÀ¼ºì¹âÉã习近平说,通过热烈而富有成果的讨论,在各方共同努力下,二十国集团领导人杭州峰会达成许多重要共识。

258138883_8第一,我们决心为世界经济指明方向,规划路径。面对当前世界经济的风险和挑战,我们要继续加强宏观政策沟通和协调,发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神,凝聚共识,形成合力,促进世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。要标本兼治,综合施策,运用好财政、货币、结构性改革等多种有效政策工具,向国际社会传递二十国集团成员共促全球经济增长的积极信号。

258138904_8第二,我们决心创新增长方式,为世界经济注入新动力。我们一致通过了《二十国集团创新增长蓝图》,支持以科技创新为核心,带动发展理念、体制机制、商业模式等全方位、多层次、宽领域创新,推动创新成果交流共享。我们决定大力推进结构性改革,为全球增长开辟新路径,全面提升世界经济中长期增长潜力。

258266307_8第三,我们决心完善全球经济金融治理,提高世界经济抗风险能力。我们同意继续推动国际金融机构份额和治理结构改革,加强落实各项金融改革举措,共同维护国际金融市场稳定。我们就能源可及性、可再生能源、能效共同制定了行动计划,就继续深化反腐败合作达成多项共识。

第四,我们决心重振国际贸易和投资这两大引擎的作用,构建开放型世界经济。我们共同制定《二十国集团全球贸易增长战略》和全球首个多边投资规则框架《二十国集团全球投资指导原则》。继续支持多边贸易体制,重申反对保护主义承诺。期待在强劲的国际贸易和投资推动下,世界经济将重新焕发活力。

258216353_8第五,我们决心推动包容和联动式发展,让二十国集团合作成果惠及全球。我们第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置,第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划,同意推动《巴黎协定》尽早生效,发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》,将为发展中国家人民带来实实在在的好处,为全人类共同发展贡献力量。

258216368_8习近平强调,二十国集团有必要进一步从危机应对机制向长效治理机制转型,从侧重短期政策向短中长期政策并重转型。我们决心合力支持二十国集团继续聚焦世界经济面临的最突出、最重要、最紧迫的挑战,加强政策协调,完善机制建设,扎实落实成果,引领世界经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

258216372_8习近平感谢各方为推动世界经济增长和二十国集团发展作出的贡献。习近平指出,在我们共同努力下,二十国集团领导人杭州峰会取得了丰硕成果,画上了圆满句号。相信此次会议将成为一个崭新起点,让二十国集团从杭州再出发。

2017年二十国集团主席国德国总理默克尔介绍主办汉堡峰会设想和考虑。

来源:新华社记者王慧慧、商意盈

图片来源:新华图片

 

 

Leave a Reply