瑞典副首相伊萨贝拉.略文在国庆招待会上说中瑞关系密切

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典副首相略文在国庆招待会上说,中瑞关系非常紧密。正如桂大使刚才说的,瑞典是第一个承认新中国的西方国家,2015年,我们庆祝了双方建交65周年。中瑞在多个重要领域的交流都取得了丰硕成果。我们欢迎中国决心实现巴黎协定的目标。在联合国框架下和其他多边交往中我们也相互合作应对全球挑战,例如气候变化和实现联合国2030年可持续发展目标。

气候变化是全球的现实问题。它对我们的气候和社会构成了史无前例的威胁。为了子孙后代,我们需要采取转型行动。我们必须抛弃落后的高度依靠化石燃料的经济模式,转而采用依赖可再生能源的高效经济。投资气候变化,就是投资于新的机遇。瑞典议会去年六月份制定了低碳经济模式。我听说中国制定了低碳经济的目标感觉很受鼓舞。近年来,瑞典加强了同中国在气候变化,环保,能源和可持续发展城市方面的合作。这种合作对我们应对全球气候变化和2030年可持续发展目标非常重要。 2017年,中瑞之间签署了两项双边协议。一个是关于城市发展,另一个是能源合作。我们也签署了一个在中国应用清洁能源的协议。

 

瑞典也很欣赏我们一起在联合国安理会的讨论。瑞典被选为2017/2018联合国非常任理事国。瑞典承认中国对联合国的巨大贡献。我期盼继续和中国在和平与安全方面合作。瑞典在六月份举办了联合国关于海洋的大会。我们非常感谢中国的支持,也承认中国在实现2030可持续发展目标中第14项关于可持续海洋和可持续渔业和减少海洋有害物质方面中国的重要性。

 

中国和瑞典在贸易和投资方面的关系也非常好。过去几年中,我们有很明显的积极趋势。在WTO部长级会议中,我们中瑞双方都坚持多边自由贸易和增长,我真诚希望我们能够取得实质性结果。

 

我们将进一步在双边贸易,绿色创新和可持续解决方案,我们的首相勒文6月份成功访问了中国。三名部长,一个大型代表团,多个部门主要领导都参加了这次非常成功的访问。我们非常感谢中国国家主席习近平和总理李克强的会见。瑞典高度重视这种高层交往。我也非常感谢中国大使馆对我们的对华访问安排得非常周到。最近我们的交往也有很多的进展。我们非常高兴双方都有很大兴趣进行双边交往。再次感谢桂大使的盛情邀请和您对中瑞关系作出的贡献。您的宝贵工作将使我们两国的关系更加紧密,使我们本来已经长期友好的关系更加深入。

Swedish and North Korean foreign ministers held talks on March 15-17

On 15–17 March, Swedish Minister for Foreign Affairs Margot Wallström and North Korean Minister of Foreign Affairs Ri Yong-ho met in Stockholm for talks. The North Korean delegation also paid a courtesy call on Swedish Prime Minister Stefan Löfven. The talks focused primarily on the security situation on the Korean peninsula, which is high on the UN Security Council agenda. Sweden is a member of the Security Council for the 2017–2018 term.

nk1

Talks concerned Sweden’s consular responsibilities as a protecting power for the United States, Canada and Australia. Sweden underlined the need for North Korea to abandon its nuclear weapons and missile programmes in accordance with Security Council resolutions. Other discussions centred on the humanitarian situation in North Korea, sanctions, and regional cooperation and security issues for countries including South Korea, Japan, Russia, China and the United States.

重磅:直观习近平在大会堂投票! Xi Jinping gives his vote during National People’s Congress

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  身临其境在北京人民大会堂全程报道中国两会。由于国内无法上YouTube,所以,视频拖至今日,对不起观众,但是,今天看来,视频依然十分激动人心。敬请观看习近平主席在大会堂投票,选举国务院总理。

陈雪霏3月18日人民大会堂录制。