要闻:桂从友大使接受瑞典广播电台专访

  北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)5月31日,桂从友大使在瑞典广播电台接受该台栏目主持人埃克曼专访,回答对方提问,要点如下。

  我上任以来,同瑞典朋友广泛积极接触交流。作为大使,我最重要的使命就是与瑞典各界朋友接触,增进双方友谊与相互了解,当好两国人民的桥梁。1950年5月9日,瑞典在西方国家中第一个同中国建交。瑞典也是最早同中国开展政府间经贸、科技等领域合作的西方国家之一。中国人民对瑞典人民怀有诚挚的友好感情。请转达我对瑞典广播电台听众的亲切问候。我也希望通过瑞典广播电台,转达中国人民对瑞典人民的友好感情和加强两国合作的诚挚愿望。

1972年瑞典在世界上第一个提出了可持续发展的理念。瑞典在创新、绿色发展、环保等领域都处于世界领先水平。在2012年11月召开的中共十八大上,习近平总书记提出中国将转变发展方式,践行创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念。我们两国发展理念高度契合。加之中瑞友好合作有很好基础,两国加强各领域合作前景广阔。当然,要扩大双方各领域合作,进一步增进两国和两国人民的相互了解和理解非常重要。今天我们面对面的沟通交流就是增进两国人民相互了解理解最直接、最有效的方式。相信通过今天的交流,会在我与贵台听众之间架起一座桥梁。今天采访播出后,如果贵台听众希望与我直接交流,我也愿意接待他们。

世界上有近200个国家,各国之间的政治制度、意识形态都不完全一样。国际关系实践证明,国与国之间超越政治制度和意识形态差异,开展各领域友好交流合作,有利于增进相互了解与合作,也有利于世界和谐。瑞典有自己的社会政治制度和发展模式,中国也有符合自身特点的社会政治制度和发展模式。双方完全可以交流各自国家治国理政和发展经济的经验,互学互鉴。中瑞发展理念高度契合,在社会经济发展方面互学互鉴,就双方感兴趣的领域深入合作,可以更好促进本国社会经济发展,不断提高本国人民生活水平和质量。

中瑞两国都是热爱和平的国家,都反对战争,反对在国际关系中动辄使用武力或以武力相威胁。中瑞都为国际维和事业作出了重要贡献。我们两国在维护世界和平、推动国际地区热点问题政治解决上可以开展深入合作。

中国是朝鲜半岛近邻,也是朝核问题重要当事方。中国比世界上任何其他国家都更关心和平解决朝核问题。长期以来,中方坚定致力于维护半岛和平稳定,坚定致力于半岛无核化,坚定致力于用政治外交手段解决朝核问题。我们很高兴看到近期半岛局势出现重要转机,这是中方长期不懈努力的结果。瑞典政府多年来也一直为和平解决朝核问题劝和促谈。半岛局势出现今天的缓和局面,也有瑞方的一份功劳。最终解决朝核问题,需要有关各方付出更大积极努力。瑞方有能力继续发挥建设性作用。事实上,中方一直就和平解决朝核问题与瑞方保持着密切沟通。我们希望与瑞方等有关各方一道,为政治解决朝核问题发挥更大作用。朝鲜选择什么样的发展道路,要尊重朝鲜人民的选择。

中国高铁的快速发展被形容为中国的一个“新发明”,也是对世界发展作出的重要贡献。我知道,瑞典国内也在讨论修高铁,不少瑞典朋友也向我提出了这个问题。我的回答很简单,只要瑞方有需要,中方愿在技术、资金以及具体建设等方面提供一切可能的帮助。瑞典国内有人建议修建一条从斯德哥尔摩到挪威奥斯陆的高铁,瑞典西部地区政府和挪威方面邀请中国有关公司参与了探讨和论证,但瑞典政府还没有向中方提出正式合作建议。

  关于《战狼II》这部电影,如你所知,随着全球化发展和中国对外交流合作的扩大,到境外旅游、开展务实合作的中国公民越来越多。中国公民到境外旅游、经商,促进了其他国家经济社会发展,也为促进中国对外友好合作作出了重要贡献,受到了外国政府和人民的热烈欢迎。但很遗憾,由于种种原因,在世界某些地区还存在动荡和冲突,当地的中国公民也是受害者。中国政府坚定致力于维护海外公民的人身和财产安全,这也是每一个国家政府应尽的责任和义务。现实中已发生多起中国政府全力将人身和财产安全受到威胁的中国公民撤回国内的情况。《战狼II》这部电影就是取材于以上题材,反映了一名中国前军人帮助中国政府撤侨的英雄事迹。我个人看不出这部电影与中国在世界上施加影响有什么直接关系。

万达集团当初与瑞典北欧院线集团谈收购事宜,完全是企业行为。中国政府支持本国企业对外开展互利共赢的合作,但这种合作要符合中国政府的产业政策,符合中国与有关国家的产业合作方向。中国企业到境外从事房地产、酒店、娱乐业、体育俱乐部等项目收购不符合中国政府的产业政策。据我所知,万达集团已退出收购北欧院线项目。

你提到孔子学院,随着中国经济快速发展,越来越多的外国朋友特别是青年学生想学习汉语,通过学汉语去中国,同中国开展友好交流合作。外国朋友普遍反映,汉语是世界上最难学的语言。孔子学院就是在这样的背景下应运而生,其宗旨就是帮助外国人学汉语,了解中国历史文化。中国汉办与外国院校开展孔子学院合作,完全尊重对方意愿。很多国家都在中国院校单独或合作开办语言教学和文化交流中心,我们都正面看待。孔子学院是教汉语的,不应被政治化。

关于台湾与世卫大会的关系,事实上,台湾地区与世卫大会本来就没有任何关系。47年前,联合国大会通过决议确立了一个中国原则,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。世卫组织也据此通过决议,确认一个中国原则。2009至2016年,中国中央政府允许台湾地区以“中华台北”名义作为观察员参加世卫大会,这是因为当时的台湾当局承认一个中国原则,为台湾地区以观察员身份参加世卫大会提供了政治基础。但现在的台湾当局不承认一个中国原则,主张“台独”,台湾作为观察员参加世卫大会的政治基础不复存在,台湾自然就不能参加世卫大会。这是自然而然、理所当然的事。

过去外国一些航空公司将台湾作为一个“国家”来标注,包括贵国税务局将台湾标为“国家”等做法,我们从来没有接受过,因为这不符合一个中国原则,不符合联大决议。中国政府一直在要求外国航空公司、企业、个人遵守联合国大会确定的一个中国原则,更正将台湾标注为“国家”的错误做法。有些公司根据中方的要求改正了,有些还没有改,我们会继续要求它们采取正确的做法,希望它们尽快改正,不再做损害中国国家主权和领土完整的事。“台独”严重违反联合国大会决议,违反一个中国原则的国际共识,严重损害中国国家主权、安全和领土完整,是死路一条,必将遭到包括台湾同胞在内的14亿中国人民的声讨和惩罚。

一些瑞典媒体和势力将在中瑞两国都犯下严重罪行的人打扮成所谓“人权分子”,这是对人权的践踏。如果瑞方这样做,无疑将对两国友好合作关系造成严重伤害,也有违法治原则。法律面前人人平等。中国是法治国家,全面依法治国,严格依法办事,中国司法主权不容干涉。

达赖集团等极少数人利用瑞典领土从事反华分裂活动,我们坚决反对。希望瑞方一些人不要为他们利用瑞典领土搞反华分裂活动提供空间和庇护。

至于中方公司与瑞方商谈吕瑟希尔港项目,我也是从媒体上了解到的。我们鼓励中国企业在境外按照市场原则和国际规则开展合作,而且这种合作应当是两厢情愿、互利共赢的。中国为来华投资的外国企业尽可能创造有利的投资环境。对愿意来瑞典投资的中国企业,也希望瑞方能按照市场原则为他们提供有利环境和便利条件。

中国是市场经济国家,支持本国、外国企业按照市场原则办事。我们反对个别国家以所谓“国家安全”为由,违背市场经济原则,搞贸易保护主义。对个别国家执意违反市场经济原则、搞贸易保护主义,我们别无选择,只能按照对等原则处理。

欧盟吸引了大量中国投资,促进了成员国经济社会发展。我们同样欢迎外国企业到中国投资。改革开放40年来,中国经济迅速发展,人民生活水平持续提高,外资为此作出了重要贡献。中国已成为世界第二大经济体,但我们更加欢迎外国企业来华投资兴业,进一步为中国经济发展作贡献。习近平主席强调,中国对外开放的大门不会关闭,只会越开越大。不久前习近平主席在博鳌亚洲论坛上宣布了中国进一步扩大对外开放一系列新的重大举措,包括放宽金融业以及汽车等制造业的外资股比限制。

中国共产党是中国的执政党,是中国特色社会主义建设事业的领导核心。中国一些国有企业,包括私营企业的管理层和职工中不少是共产党员。党员意味着什么?首先要遵守党的纪律、遵守国家法律,以人民为中心,做人民公仆和勤务员,不得用手中的权力从事腐败犯罪行为。至于企业的具体经营,无论在国内还是国外,中国政府要求它们完全按照市场原则办事。

今日头条:桂从友大使同瑞典首相勒文就发展双边关系交换意见

 北欧绿色邮报网编辑报道:6月6日,桂从友大使应邀出席瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫在王宫举办的国庆招待会。

  桂大使向瑞典首相勒文转达了习近平主席和李克强总理的亲切问候,表示双方正在积极落实两国领导人达成的重要合作共识,扩大双方各领域务实合作,推动双边关系向前发展。

勒文首相请桂大使转达他对习近平主席和李克强总理的亲切问候,表示瑞方愿扩大与中方在各领域的务实合作,与中方发展良好的双边关系。

双方一致表示,将保持密切沟通,以积极、建设性的方式妥善处理双边关系中出现的问题,避免这些问题干扰双边关系正常发展。

来源:中国驻瑞典大使馆网站

今日头条:桂从友大使出席中国国际航空公司斯德哥尔摩-北京直航30周年庆典并致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国国际航空公司(Air China)斯德哥尔摩营业部6月8日在斯德哥尔摩阿兰达机场的天空城市(Skycity)大厅隆重举办庆祝斯德哥尔摩-北京直航30周年庆典活动。

中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽、商务参赞韩晓东、国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川、瑞典议会对华友好小组主席海斯泰德、瑞典机场管理集团总裁亚伯拉罕松和阿兰达机场总经理格隆迪特等一百多名中瑞人士参加了今天的活动。

中国驻瑞典大使桂从友首先致辞说,1988年8月25日国航开通北京-斯德哥尔摩航线,为中瑞两国各领域的友好交往与合作插上了翅膀,极大地便利了双方人员往来,拉近了两国人民之间的友好感情。30年来,国航见证了中瑞关系的快速发展,也为两国各领域友好交流合作做出了重要贡献。

习近平主席提出的“一带一路”倡议,顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流,收到100多个国家和国际组织的热烈欢迎和支持,越来越多的国家和国际组织参与到一带一路建设中来,共创共享一带一路合作的红利。260多年前,以“哥德堡号”为代表的瑞典商队远航中国,开启了中瑞海上丝绸之路的合作。国航“北京-斯德哥尔摩”航线成功运营30年,为扩大中瑞及中欧丝绸之路合作提供了良好基础和有力条件。

近年来,国航顺应“一带一路”建设的大势所趋,不断加大运力投入,现已成为中欧间航空市场最大的承运人。2017年“北京-斯德哥尔摩”航线共执飞605班,有效匹配了日益增长的两国人员往来和各领域友好交流合作需求,在中瑞,中国北欧之间架起了一座更紧密,更便捷,更快捷的交通走廊,成为两国和两国人民之间牢固的纽带。如今,新的合作机遇使国航光辉的历史孕育这更大的希望。

瑞典议会对华友好小组主席海斯泰德致辞说,中瑞关系之间不仅仅局限于航空领域,随着中国经济的快速发展,中瑞之间的关系延伸到各个领域。他这辈子也一直在从事中瑞交流工作。

他说,如果把中国地图放在欧洲地图上,覆盖整个欧洲大陆还有余地,因此中瑞之间的交流乃至中欧之间的交流大有可为。人们不但可以乘飞机到北京上海,还可以到中国各个城市去旅游观光做生意。现在的中国比起20年前,30年前真是变化太大了。

瑞典机场管理集团CEO亚伯拉罕松在致辞中高度评价中瑞之间航空的合作。

国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川说,30年前国航选择开通北京-斯德哥尔摩直航具有重要意义,不仅是改革开放的需要,同时,瑞典是第一个同中国建交的西方国家。1988年,每周只有两个航班。现在我们在夏秋季每天都有航班。冬春季每周有五个航班。现在国航开辟了中国通往欧洲的30条航线,每周飞行300个往返,成为中欧之间最大的航空承运人。

朱津川说,随着中国的快速发展,越来越多的游客来访问瑞典和北欧,同时,北欧到中国的旅客也不断增长,这也有利于增加更多航班。在北欧市场,国航也面临很多竞争,但我们直面挑战,通过提供更好的服务、安全飞行和舒适旅行,本着顾客至上的理念,我们赢得了客户和商业伙伴的信任。

朱津川说,在过去30年里,国航在中瑞之间和中国北欧之间发挥了经济、文化桥梁作用,这与顾客和商业伙伴的贡献分不开。在“一带一路”的倡议指引下,让我们继续携手,让这座桥梁更加稳固。“过去30年只是一个开始,我们期盼下一个30年!“

庆典期间,还举办了舞狮子、剪纸展览、茶艺、中国古典乐器二胡、古筝、手风琴的四重奏,为庆祝活动增添了浓浓的中国文化氛围。

图文/陈雪霏

更多现场图片:

茶艺和中国十二生肖。

剪纸。