Sino-Swedish art exhibitions are underway in China Cultural Center in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 25(Greenpost)  —  Two exhibitions one is Chinese Young Artists Exhibition and the other is the Chinese – Swedish teachers art exhibitions opened on Sunday at China Cultural Center in Stockholm.

The Chinese young artists’ arts are quite impressive because that reflects the new generation of artists whose thinking and experiences are very different from their parents generations.

Chinese artists Zhang Fangbai and other teachers art works reflect Chinese contemporary arts.

Teachers from Royal Institute of Art in Sweden also exhibited many innovative art works  including video arts.

It is worthwhile to visit and have a good look of it.

The exhibition will last till December 14.

On December 15th, there will be Xinjiang Photo exhibition till December 22.

Some of the arts:

今日头条:中国“青年艺术+优秀作品海外巡展”以及“极光”--中国华东师范大学美术学院与瑞典皇家美术学院教师当代作品展在斯德哥尔摩中国文化中心开幕

北欧绿色邮报网和北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 11月25日, 中国“青年艺术+优秀作品海外巡展”以及“极光”--中国华东师范大学美术学院与瑞典皇家美术学院教师当代作品展在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕。

中国驻瑞典使馆文化参赞斯德哥尔摩文化中心主任浦正东主持开幕式。陈雪霏拍摄。

中外文化交流中心副主任刘红革、中国驻瑞典使馆文化参赞、斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东、瑞典著名翻译家罗德堡、瑞典艺术策展人安德斯、中国著名艺术家张方白以及瑞典皇家美术学院教授和老师等众多嘉宾出席了开幕式。

青年艺术+优秀作品海外巡展由中国文化中心与中外文化交流中心联合主办,展现了新一代中国青年艺术家的优秀作品,旨在建设21世纪海上丝绸之路新的历史背景下,通过展览的举办,架起沟通交流的桥梁,加强不同地域的人文交流与文明互鉴,增进中国与瑞典艺术家之间相互了解和友谊,迸发思想碰撞火花,升华文化交流内涵,共同感受时代脉动和精神共鸣。这个展览同时也在毛里求斯中国文化中心展出。

中外文化交流中心副主任刘红革在青年艺术优秀艺术海外巡展斯德哥尔摩开幕式上致辞。陈雪霏拍摄。

中外文化交流中心副主任刘红革在致辞中说,今年是中国实行改革开放40周年。本次展览通过19位中国青年艺术家的油画和中国画等作品向瑞典观众展现中国改革开放40年来中国艺术探索和发展的轨迹,折射出青年艺术家对社会生活的观察和讴歌,也体现了中国美术在思想观念和艺术表达上的变革与创新。

本次展览是两个展览同时进行,青年艺术家展在二楼展。“极光”展在一楼展。

中国著名艺术家张方白介绍说,“极光”--中国华东师范大学美术学院与瑞典皇家美术学院教师当代作品展是两个美术学院的首次合作,此次参展的七位教师,都是华东师范大学艺术系的骨干教师,他们的艺术方向都是立足于当代艺术,在中国当代艺术上具有一定的代表性,同时在上海乃至于全国,他们都是一个独特的当代艺术团体。瑞典皇家美术学院是一所具有深厚人文、艺术传统的美术学院,在世界上有一定的影响力。两个美术学院将在联合展览基础上,进一步发展在教育上的交流与合作。

看到本次展览具有多位艺术家,多种艺术风格,多年龄层次,甚至是多种表现形式进行布展让刘红革感到很不一样。他说,今天的艺术展览是一次非常不一样的展览,我刚刚看到之后感觉非常震撼,因为这是中国艺术家和瑞典艺术家从各自不同的视角,用艺术去解读自己的感受,我们可以理解为是中西方文化的一次对话。这让我想起习近平主席讲的,文明的繁盛,人类的进步离不开开放,包容,求同存异,离不开文明交流,相互借鉴。我觉得这个展览就体现了这样一个互学互鉴的精神,是一种态度,一种遵循,是一个非常成功的展览。我觉得中西方文化交流要避免自说自话,而是应该相互审视,相互欣赏,共同共生。

中瑞专家讨论上述艺术作品,窗格,反应童年的记忆。

来自中国的青年艺术家李宝荀毕业于沈阳的鲁迅美术学院。他带来的艺术作品展示了中国青年一代80后的思维和父辈的思维截然不同。老一辈人可能中规中矩,重视规则,但年轻一代要打破常规。

瑞典艺术家爱娃画了一幅瑞典文学院诺贝尔文学奖评审单位前秘书长萨拉.达纽斯。她用桦树枝给达纽斯做裙子面料,反应该女性的强壮和坚定的性格。

瑞典皇家美术学院视频系教授迈克尔.拜客马吐尔致辞时问了很多为什么,其视频艺术作品反应了他对叙利亚难民被迫乘船逃难的主题。这也是本次展览的一个亮点,就是加了新式视频艺术。很受观众的欢迎。

另外,瑞典艺术家的创意也十分令人称赞,例如,该作品就是利用T恤衫来画奔马。

确实,本次展览给人留下深刻印象,参加开幕式的嘉宾们对两个展览也都赞不绝口,认为这两个展览表现出相当高的艺术水准,许多嘉宾在自己喜爱的作品前驻足良久,细细观赏品味。

本次展览将持续到12月14日。另外,斯德哥尔摩中国文化中心古琴班开办仪式将在11月28日在文化中心举行。12月15日-22日新疆图片展也将在这里举行。

Address: Västra Trädgårdsgatan 2, Kungsträdgården, Stockholm.

图文 陈雪霏