World Water Week opens with calls for action on water equality

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm,Aug. 26 (Greenpost) – Humanity can only tackle today’s major challenges if access to water is distributed more fairly. When World Water Week, the leading event on global water issues, opened on Monday, speakers called for a drastic shift in how water is shared and managed.

World Water Week opens with calls for action on water equality

World Water Week 2019 is held from the 25-30 August in Stockholm, Sweden, with this year’s theme being Water for Society: Including all. The conference is organized by the Stockholm International Water Institute (SIWI) and has been running for 29 years.

In his welcoming address, SIWI’s Executive Director Torgny Holmgren stressed the importance of using water to solve global challenges. “Many in our societies are not aware of the vital role that water plays in realizing prosperity, eradicating poverty and tackling the climate crisis. Together, we can change that perception and unlock the potential of water-related solutions,” Holmgren said.

Peter Eriksson, Minister for International Development Cooperation from the Government of Sweden also advocated for better water governance and warned that with current trends, 52 per cent of the world’s population and 40 per cent of global grain production could be put at risk by 2051, adding: “Poor and marginalized populations will be disproportionately affected, which will further worsen the rising inequalities.”

River champion Dr Jackie King, Stockholm Water Prize Laureate 2019, found it encouraging that the rights of nature are increasingly recognized and noted that “We have the methods and the technology, but need the momentum to make them work.”

Access to open data is one of most important technological changes, said Ma Jun, Founder of the Institute of Public & Environmental Affairs, China, whose pollution database plays an important role to protect water quality. He now pushes for more transparency.

Victoria Tauli-Corpuz, UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, spoke about how ecosystems are more protected where the rights of indigenous peoples are respected. She asked the water community to condemn the growing violence against indigenous activists: “If those who try to protect the environment are killed, there is less of a chance for us all to protect the last biodiversity resources.”

More than 2000 delegates will attend the week long global water event.

2019南京经开区创新发展恳谈会在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2019南京经开区创新发展恳谈会在斯德哥尔摩成功举办。

南京经开区管委会主任沈吉鸿首先致辞。他说,来瑞典三天发现南京和瑞典有很多相似之处,两地人民都很友善,两地都有小桥流水,但是,两地在科技创新方面也高度契合。南京目前非常重视创新发展战略,谋求经济高质量发展。南京积极开展创新城市建设,以创新为名片走向世界各地推动科技创新合作。

沈吉鸿说,南京经开区是南京科技创新和经贸发展的桥头堡,一直与瑞典保持良好的合作关系,并在智能装备,汽车制造,生命健康等领域探讨合作。瑞典阿特拉斯克普克等著名公司在本世纪初就植根南京,投资设立研发中心和生产中心。他希望瑞典能有更多科学家和公司了解南京并和南京有更多科技创新合作项目。

中国驻瑞典使馆科技参赞戴钢也在恳谈会上致辞。他对南京代表团的来访表示欢迎。他说,瑞典是世界上创新领先的国家,她在最近的一次全球创新指数排名位居第二。中国在创新方面也进步非常迅速,今年的创新排名位列第14名,因此,与瑞典合作潜力巨大。他说,中国现在很有吸引力,因为她非常重视知识产权的保护,在这方面进步非常大。双方很早就签署了科技合作协议支持两国科学家进行科技合作。南京是一个创新城市,去年张市长来访,今天的活动也是去年访问的一个后续行动,希望双方合作取得丰硕成果。

瑞中贸易委员会秘书长伊丽莎白.苏迪珊女士致辞说,瑞典在研发方面非常重视,固定投入GDP的3%于研发方面。瑞典一直致力于在全球创新方面处于领先地位,我们愿意与中国这样的国家进行深入合作。希望未来的合作更加密切。

阿特拉斯克普克新建的中国分公司Epiroc CEO莱恩介绍了他们为什么到中国去发展。他说,中国发展迅速,我们在1990年代就在南京设厂,后来还到无锡去发展,也在上海有办公室。他们在中国有1300多名员工。他说,他们在中国生产,但实际上销往世界各地。他们也跟随中国的政策调整,以南京为基地,但向西行。他们的主要产品就是采矿业的设备。

南京南邮信息产业技术研究院院长李晓飞会上介绍了研究院及其部分成果,包括他们的自动识别技术和人脸闸机的应用以及智能系统导航的应用。

南京新港高新园副主任吴权介绍了开发区综合投资发展环境,他欢迎瑞典科技创新企业到南京去发展。

随后,吴权和瑞典皇家科技大学老师,于默奥的初创人脸识别公司CEO Per Kvarnbrink分别签署了合作协议。

佩尔在接受记者采访时说,他很愿意到南京去设厂,因为相比之下,中国南京的性价比还是很高的,他觉得南京的创新环境也很好,很有吸引力。

出席恳谈会的嘉宾还有中国江苏省驻斯德哥尔摩首席代表张震。

今日头条:2019世界水周在斯德哥尔摩开幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2019世界水周在斯德哥尔摩隆重开幕。今年世界水周的主题是“为社会服务的水”要让所有人能有足够的水。

世界水周由斯德哥尔摩国际水研究所主办,吸引了来自100多个国家的两千多政府官员,企业,非政府组织和科研人员来参加。

在斯德哥尔摩水周期间还将办斯德哥尔摩青少年水奖,斯德哥尔摩水奖和斯德哥尔摩工业水奖。

斯德哥尔摩国际水资源研究所所长托尼格林在开幕式上致辞。他说,尽管存在这样那样的问题,但是,他对未来依然充满信心。由于人口增多,水问题面临的挑战越来越大。但是,人们还是可以通过各个部门的通力合作来克服困难的。

瑞典对外援助大臣也在开幕式上致辞。水周将持续到8月31日。

视频:瑞典青田同乡会庆祝祖国70周年华诞举办青田杯乒乓球赛

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典青田同乡会庆祝祖国70周年华诞,第五届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛在斯德哥尔摩成功举办。中国驻瑞典大使桂从友发表即兴讲话。

瑞典青田同乡会叶克雄会长发表热情洋溢的讲话。

全体运动员和嘉宾观众一起唱《我的中国心》:

今日头条:第五届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛共庆国庆70周年活动成功举办

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 第五届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛25日在斯德哥尔摩成功举办,本次比赛也是庆祝祖(籍)国70周年华诞的一次重大活动。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽及使馆人员都参加并观看了比赛。

桂从友大使热烈祝贺庆祝祖国70周年华诞乒乓球赛成功举办。他表示,非常高兴来参加并观看乒乓球比赛。两年前刚来履新时参加的第一个华人华侨活动就是“青田杯”乒乓球赛。

他说,瑞典青田同乡会举办庆祝祖国70周年华诞乒乓球赛,充分表达了旅瑞华桥华人热爱祖国的赤子之心和积极向上的精神风貌。希望广大旅瑞华侨华人积极融入当地社会,为瑞典社会经济发展做贡献,同时,积极在为祖国进一步发展献计献策献力。为推动中瑞友好交流与合作贡献力量。

瑞典青田同乡会会长叶克雄在比赛结束后发表了热情洋溢的讲话。他铿锵有力地说,第五届青⽥杯瑞典华⼈乒乓球赛已经圆满落下帷幕,祝贺你们通过努⼒拼搏,超越⾃我,取得了可喜可贺的好成绩。

今天我们在此举办乒乓球赛意义⾮常重⼤,乒乓球外交在我们祖国困难时期发挥了重要作⽤,⼀时成为佳话。再过⼀个多⽉我们将迎来新中国成⽴7 0周年华诞,第五届青⽥杯华⼈乒乓球赛也是我们在瑞华侨华⼈为祖国献上的⼀份礼物。今天我们邀请了⼏位瑞典朋友参加⽐赛,这促进了中瑞⼈民之间的友谊。今后我们不仅要继续请进来,还要主动⾛出去,去参加瑞典⼈组建的乒乓球俱乐部赛事,进⾏交流沟通。我们不仅要进⾏球技切磋,还要深⼊⽂化交流,建⽴友谊。

“国之融,民相亲”,只有通过多⽅⾯的交流与沟通,才能彼此相识相知,相互包容与⽀持。瑞典青⽥同乡会⼀直致⼒于建设和谐健康的侨社,在增进瑞典侨胞民间的交流与合作中,取得了有⽬共睹的成绩。

叶会长说,让我们感到⾮常荣幸的是桂⼤使来瑞履新,第⼀次参加华⼈社团活动就是我们的乒乓球赛。时光飞逝,转眼间,两年已经过去,桂⼤使的⾜迹遍布了瑞典各地,您不辞⾟苦劳累,深⼊基层,介绍真实的中国,宣传中国主张,让瑞典民众了解中国,认识中国,尊重中国。您务实的外交风格,给我们华侨华⼈树⽴了良好的榜样,我们也要从⾃⾝的情况出发,做好⾃⼰的⼯作,讲好中国的故事,关⼼祖籍国的发展。

青⽥杯瑞典华⼈乒乓球赛,是瑞典青⽥同乡会的品牌活动,我们也将继续努⼒办好。最后,期待⼤家在明年第六届乒乓球赛上再创佳绩。

当天的乒乓球比赛从下午一点多开始,一直进行到晚上6点钟才进入最后决赛。

在决赛过程中,老将潘明对瑞典的年轻队员Simon。老潘就象美国著名作家海明威笔下的《老人与海》里的老人凭借自己的智慧和经验与精力旺盛的年轻小伙Simon过招。小小乒乓球在球网间过往穿梭,十分精彩,赢得在场观众的阵阵掌声。

决赛结果是工商联一队的王书飞和Simon获得团体赛冠军奖杯。桂大使为其颁奖。

华夏队的潘明和王伟获得亚军奖杯。叶克雄会长为其颁奖。

瑞典青田同乡会副会长张少华和乒乓球赛总负责人夏海栋为季军获奖队颁奖。

参加比赛的还有王康、王俞力、夏海龙、赵丽杰和卢琦等,都获得了荣誉奖章。

比赛结束后,全体队员和观众,包括桂大使和叶会长一起唱《我的中国心》以庆祝中华人民共和国建国70周年。

侨务领事部主任张磊、政治处一等秘书王康也出席了乒乓球赛。瑞典华人总会执行秘书长伍王令主持颁奖仪式,瑞典斯京华人高尔夫协会会长张巧伟,瑞典青田同乡会副秘书长徐力也参加了比赛活动。

图文:陈雪霏

http://www.greenpost.se/2017/09/10/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%b1%8a%e9%9d%92%e7%94%b0%e6%9d%af%e7%91%9e%e5%85%b8%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e8%b5%9b%e5%9c%a8%e6%96%af%e4%ba%ac%e6%88%90%e5%8a%9f%e4%b8%be/(opens in a new tab)