北欧绿色邮网报道（记者陈雪霏）10月18日，桂从友大使就马悦然先生逝世向其家人致唁函。全文如下：

　　“惊悉马悦然先生逝世，我和我的同事深感悲痛。我谨向你表示诚挚慰问，对马老先生的逝世表示深切哀悼。

　　马老先生一生和中国人民息息相关。他热爱中国，潜心研究中国历史和文化，是当今世界汉学泰斗和著名文学家、翻译家。他是中国人民的老朋友、好朋友，是中瑞两国的文化使者和友谊桥梁，为增进两国文化交流和民心相通作出了卓越贡献。他将永远活在中国人民心中。”

马悦然教授享年95岁。正如桂大使所说，他一生都致力于中国文学和文化的研究和传播。他从先秦文化开始学起，很早就翻译了《西游记》，让很多瑞典人都了解中国有个聪明的孙悟空。他曾是瑞典学院院士，是唯一懂汉语的诺奖评委。

来源 中国驻瑞典大使馆网站