中国驻瑞典大使馆领事部发表关于前往中国旅客疫情防控要求的通知

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求,前往中国旅客须在行前48小时内进行核酸检测,结果阴性者可来华。 

为确保国际旅行健康安全,自2023年1月17日起(当地时间),执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明,请予以配合。中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。

为便于前往中国的旅客做好行前各项准备,中国驻瑞典大使馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求,请认真阅读,遵照执行,以免影响行程。

前往中国旅客疫情防控指南

一、远端检测:登机前48小时内进行核酸检测,结果阴性者方可来华,结果阳性者请在转阴后来华。请妥为保管检测阴性证明,随身携带,以便查验。

二、海关申报:取得核酸检测阴性结果后,通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn)填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。

三、登机查验:航司将在旅客登机时查验48小时内核酸检测阴性证明,如无法出示则不允许登机。

四、机上防疫:请在乘机过程中坚持佩戴口罩,做好个人防护,降低染疫风险。

五、入境检疫:抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将抽查登机前48小时核酸检测阴性证明。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者,可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员,由海关进行检测。检测结果为阳性者,按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者,由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。

六、属地防疫:旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

核酸检测证明要求 

一、载有受检人姓名(应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致),最好注明出生日期和旅行证件号码。

二、载有以下检测信息:检测时间或报告出具时间(至少有一个时间在登机前48小时内)、检测方法(应为核酸检测,不接受抗原检测)、检测结果(应为阴性,不接受“不确定”“灰区”结果)、检测机构名称和联系方式。

三、使用来华航班起飞地官方语言或英语,由来华航班执飞航司检查。

四、为纸质报告,如检测机构出具电子报告请打印后携带。

瑞典科技界人士表示中国的科技发展成就令人瞩目和钦佩

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)2023年3月17日,驻瑞典大使崔爱民与瑞科技界人士进行座谈,就加强中瑞两国科技合作交流意见。使馆科技参赞丁明勤参加座谈会并简要介绍了中国科技发展和中瑞科技合作情况。

崔爱民大使发言指出,当代科技发展极大改善着人们的物质生存条件,不断丰富着人们的精神生活,深刻影响着人们的生活环境,使人类社会进入新的发展时代。近年来,中国坚持科技自立自强,科技创新能力不断提升,取得一系列举世瞩目的重大成就。当前,中国正在以中国式现代化全面建设中国特色社会主义现代化国家,努力构建新发展格局,全面推动高质量发展,加快进入创新型国家前列。中瑞科技创新合作活动是两国务实合作的重要组成部分,契合双方未来发展方向。中瑞两国在应对气候变化、实现“碳中和”目标、可持续发展等领域,具有很强的合作互补性。加强科技创新合作活动,对于推动双边关系发展、造福两国人民和世界人民有着积极而重要的意义。

崔大使充分肯定科技界人士在促进中瑞两国科技交流与合作中的重要作用和所做出的积极贡献,希望大家多向瑞典社会介绍中国科技发展和中瑞科技合作为世界科技进步所做出的贡献,在各自领域继续带领研究团队深耕科研,更好发挥桥梁纽带作用,加强双边科技交流,增进理解、增强互信、深化合作,推动科技务实合作结出更加丰硕的成果。

参加座谈会的科技界人士表示,中国的科技发展成就令人瞩目和钦佩,中瑞两国科技合作潜力大、前景好,愿进一步推动双边科研合作、学术交流和人员互访活动,不断提高两国科技合作水平,为双边关系发展注入更多活力。

来源 驻瑞使馆网站

瑞文化部国务秘书卡琳表示愿同中方共同开展更多文化交流活动和创意产业合作

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)2023年3月15日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典文化部国务秘书卡琳,双方就中瑞两国文化交流与合作等交换意见,使馆文化参赞陈晓等参加了会见。

崔大使表示,文化决定着一个国家、一个民族生存与发展的方式,不同国家和民族在不同发展阶段有着不同的文化表现形式。文化的内涵丰富多彩,体现着一个国家、一个民族的价值取向和精神实质。在相互尊重、平等相处的基础上,加强文化交流与合作,有助于增进各国人民之间的相互了解和友谊,推动各领域务实合作。中瑞两国关系的发展,离不开两国的文化交流与合作,特别是文化界人士的努力和贡献。当前形势下,加强中瑞两国文化交流与合作,对于双方秉持正确认知、扩大政治互信、加强互利合作有着积极而重要的意义。崔大使介绍了中方今年拟在瑞举办的有关文化交流活动情况,希望瑞方予以支持和协助,同时欢迎瑞方赴华开展文化交流活动。

卡琳介绍了瑞典文化部的职能设置等情况,表示曾多次到访中国,深感中国文化博大精深,认为文化交流能够助力国家间经贸、旅游、创新和教育合作。瑞方重视文化合作,愿同中方共同开展更多文化交流活动,加强文化创意产业合作。

双方还就开展文化交流活动的有关具体问题等交换了意见。

中国驻瑞典大使崔爱民希望瑞文化界人士继续发挥积极作用促进两国文化交流

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)2023年3月7日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典斯德哥尔摩地区部分文化界人士,就进一步加强两国文化领域交流合作交换意见,文化参赞陈晓等参加。

崔大使感谢大家多年来为促进中瑞两国文化交流所做工作,表示文化交流是增进人民情感、促进国家关系和人类社会发展的重要渠道。中瑞两国文化各具特色,两国文化交流源远流长,推动着双边关系不断发展。2016年斯德哥尔摩中国文化中心成立后,开展了许多双边文化交流活动,成为促进两国文化交流的重要平台。随着当前疫情逐步消退,中瑞两国文化交流必将得到进一步发展。今年中方将有多个文化艺术团体访瑞,参加瑞方举办的文化活动,让更多瑞民众近距离接触中国文化,并从中获得审美乐趣和生活情趣。希望大家继续发挥积极作用,促进两国文化交流向纵深发展,为增进两国人民的理解与友谊贡献力量。崔大使还就正在召开的中国全国两会介绍了有关情况。

在座人士表示,文化交流能够让各国人民感受到不同文化之美,进一步加深相互之间的了解和友谊。当前世界形势下加强文化交流、提倡和而不同十分必要。中瑞两国文化有不少相通之处,加强交流互动有利于双边关系发展。大家愿为推进中瑞两国文化交流与合作继续努力。

瑞典议长表示期待瑞中企业继续扩大合作

新华社斯德哥尔摩3月8日电  (记者和苗)瑞典议长安德烈亚斯·诺伦8日在首都斯德哥尔摩表示,他期待瑞中两国企业继续扩大合作。

  诺伦是当天在瑞典议会大楼与中国驻瑞典大使崔爱民举行会见时作上述表示的。他说,瑞典民众对中国怀有浓厚兴趣,瑞中两国经贸投资关系密切,双方企业都有扩大相互合作的意愿,这令人深受鼓舞。他还表示,希望双方继续加强立法机构交流,并期待中国赴瑞游客人数得到恢复。

  崔爱民向诺伦简要介绍了正在召开的中国全国两会有关情况。他表示,中瑞两国传统友谊深厚,务实合作成果丰硕。双方致力于绿色经济发展,重视科技创新,合作潜力大,互补性强。随着中国式现代化推进,中国将为世界各国带来新机遇。中方愿同瑞方一道,本着相互尊重、互利共赢的精神,推动两国关系健康稳定发展。

亲情中华黄河故事|专访全国人大代表、运城市市长储祥好——筑牢绿色安全屏障

北欧绿色邮报网特派记者陈雪霏

专访全国人大代表、运城市市长储祥好——

筑牢绿色安全屏障

 全国人大代表、山西省运城市市长储祥好在接受经济日报记者采访时表示,近年来,运城市坚决担负起山西省委、省政府赋予的“建设黄河流域生态保护和高质量发展示范区”历史使命,抢占机遇之先,拓展合作之路,塑造生态之美,夯实产业之基,筑牢文化之魂,努力在落实国家战略实践中展现担当。

储祥好代表介绍

  运城市通过创模板、树样板、锻长板、固底板,不断加快建设黄河流域生态保护和高质量发展示范区。一是完善合作机制创模板。以晋陕豫黄河金三角区域合作规划为抓手,在基础设施互联互通、生态环境共保共治等方面先行先试。二是统筹生态治理树样板。一体推进治山治水治气治城,黄河干流运城段水质稳定达到Ⅲ类及以上。三是优化产业布局锻长板。紧盯产业转型、数字转型,构建现代化产业体系。四是弘扬传统文化固底板。加强文化遗产系统保护,建设黄河金三角旅游圈,让运城成为黄河文化的集中展示窗口。

储祥好代表说

  下一步将统筹流域上下游、左右岸、干支流,与相邻城市共同设立生态保护基金、补偿基金等,推动黄河、汾河污染防治和生态修复;打好大气污染防治攻坚战,在黄河中游筑起绿色生态屏障。