为什么瑞典没有戴口罩的要求?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)7月14日下午,瑞典公共卫生局召开新闻发布会。
其中提问环节,有美国记者提问:为什么瑞典没有戴口罩的要求?该记者是现场唯一一个戴口罩的。而且,她还说,瑞典的死亡率比美国还高,为什么还不让戴口罩?
Katrin Westlund答:瑞典不做比较,因为各国的情况不一样。传播感染最主要的途径是面对面接触。我们认为保持距离非常重要,生病了要待在家里。似乎人们戴了口罩就可能不注意距离了。
提问:但是那些没有症状的人呢?
答:保持距离也可以避免被那些无症状的人传染。我们提出,如果不是必须的话,应该避免乘坐公共交通工具。我们还在研究在某些情况下是否需要戴口罩,但即使戴上口罩也不允许人与人相互靠近或出现症状仍然外出。 但在无法避免距离的情况下,可以使用口罩。
提问:卫生局是否认为无症状感染非常有限?
Karin Tegmark Wisell答:在与无症状感染者接触时,距离是第一位的。 如果您看一些更广泛的研究,发现其中大多患者是有轻微的症状,只是不是非常明显。我们估计只有较小的比例是无症状的。只要保持距离,就可以解决这个问题。

卫生局部门负责人Karin Tegmark Wisell表示,世卫组织提出全球感染扩散越发严重的问题,查看过去24小时内各个国家或地区的死亡人数,会看到大量的死亡病例。例如美国、巴西、伊朗和印度。她指出,病例数取决于抽样的数量,死亡人数取决上报的方式。可以看出,上述几个国家疫情扩散的范围在扩大。目前,全球约有1300万感染病例,57万死亡病例。

在瑞典,感染呈持续下降趋势。最近几周的感染病例越来越少。截止目前,瑞典总共报告了7.6万病例。在过去的24小时内报告了175例。即使瑞典的形势正在向好,但疫情远未结束。重症监护病例的数量不断减少。7月8日至9日,瑞典未报告一例重症监护病例。截止今日,共有2484人曾在重症监护病房救治。每周平均患者数量持续下降。

每天的死亡人数曲线也保持下降趋势。查看7天平均值,可以很明显看到死亡人数正在减少。卫生局将与死亡登记处进行核对,以追踪遗漏的病例。明天可以看到更新的数据。最近几周进行了广泛采样。第28周共进行了约8.2万次测试。全球对检测试剂的需求仍然很大,保持质量和数量一直是挑战。瑞典希望能够一直保持较高的检测水平。

Karin Tegmark Wisell展示了有关急性呼吸道感染症状发生率的统计数据:第26周,有2.2%的人报告了急性呼吸道感染症状,通过广泛的抽样检测,发现确诊感染新冠病毒的病例数量正在减少。虽然被检测的大多数人是健康的,但瑞典卫生部门不会遗漏每一个人,并有义务将这一趋势保持到最后,而不是使感染再次达到新的高峰。她提醒大家,每个人都应尽力遏制感染,其中包括在出现症状时待在家里,保持社交距离等。她指出,虽然旅行数量没有达到以前的水平,但近日呈上升趋势。每个公民都应负责任地旅行,确保避免所有类型的拥堵,避免与不熟悉的人有密切接触。 

目前,在重症监护病房接受治疗的患者数量为367名,其中85人是新冠肺炎患者,最近几天减少了25%以上。令人欣慰的是,瑞典五个地区的重症监护病房中没有患者。14个地区的重症监护病房的患者只有5名或更少。普通病房的新冠肺炎患者也比上周减少了30%。全国21个地区中有18个对医疗设备的供应(防护设备和其他消耗品)没有或只有中等需求,这是非常积极的。药品供应方面也反应出良好的趋势。之前,15个地区启动了医护人员增强模式,现在有2个已完全返回正常模式。广大医护人员承受了长时间的巨大压力,现在正在设法为他们缩减工作强度,使其得到休息和恢复。

卫生和福利委员会指出,一些地区游客的涌入和流动性增加。其中,7个地区预测感染传播会恶化,5个地区报告了对紧急医疗物资的需求。委员会将跟进相关情况。

卫生和福利委员会针对探访养老院老人的限制令提出一些新的建议。Katrin Westlund说,限制令将适用更长的期限。这会为老人带来负面影响,使人感到孤独,无法与亲戚见面。她强调,需要根据现行的限制令来制定可行的程序,使老人院的家人能够安全探访老人。这些程序必须遵循卫生局的建议。如果可能的话,我们建议主要进行户外探访,这样就不必像室内拜访那样遵守非常严格的规定。如果必须在室内进行探访,规则将和之前一样。如果探访者有抗体,则可以访问高风险人群。另外,部分市政部门也提供了一些探访装置。例如,在花园中安装了有机玻璃板。

提问:现在所有的曲线上看起来都是积极的。这取决于什么?
Tegmark Wisell答:这其中有几个因素。首先是公众已出现抗体和免疫力。我们知道这不是全国性的。其次,大家遵循政府的建议和忠告。第三,我们也越来越擅长治疗这种疾病。另外,我们进行了更多测试,并提高了防范意识。 

提问:访问老人院时询问抗体出现时间,为何不得超过六个月? 
Katrin Westlund答:根据卫生局的指导意见,即抗体在六个月期间被认为是可以起作用的。

中欧文化协会会长陈雪霏朗诵并演唱诺贝尔奖得主鲍勃.迪伦的歌曲

北欧绿色邮报网主编陈雪霏报道: 2018年春季,中欧文化协会,北欧绿色邮报网和瑞典专业外国记者协会联合举办北欧之春国际和平文化节。中欧文化协会会长陈雪霏朗诵诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的歌曲《答案在风中飘荡》,并即兴演唱了这首歌。

时评:蔡英文省长不让“小明”回家太没人性

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

蔡省长因为自己没有孩子,所以根本体会不到做父母的渴望孩子回家读书和生活的体会。一些台湾商人在大陆做生意,然后,取了大陆人做妻子,或者做丈夫。可能做妻子的比较多,被称为陆配,就是大陆配偶。

此前,因为新冠肺炎,一直拖延找各种理由不让这些在大陆过年的陆配及时回台。经过多次协商,终于在4月份达成协议。后来,又出现不让“小明”回家的情况。难道台湾真的就这么狠心。为什么对外对其他国家的人那么客气,对自己人确实仿若仇敌?

瑞典前驻华大使林黛安疑案终于水落石出大使无罪

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)日前,斯德哥尔摩地区法院宣布瑞典前驻华大使林黛安无罪。本案经过半年多的调查审理,终于水落石出。本网此前发过两篇报道,一篇认为林黛安大使被这样指控有点儿冤,一篇报道开庭后,林黛安在法庭上认为自己无罪。

据报道,这是在瑞典200年的历史中,第一次对一名大使进行这样的指控。如果罪名成立,她有可能面临监狱服刑。但是,经过一年多的调查和多位证人举证,法庭没有发现任何证据证明大使做错了什么。林黛安在出庭时也说自己没有做错什么。

林黛安在为自己辩护过程中,也有20多名前任大使为其辩护,认为林黛安大使的行为并没有超越大使的职权范围。即她有权决定自己为了改善中瑞关系回来解决桂敏海问题。

本来,在中国的时候,他们甚至要把桂敏海带到北京。但是,后来,桂敏海还是因为泄漏国家机密而被警方带走。

此后,林黛安回到斯德哥尔摩,请到桂敏海的女儿,一个大学教授和一个商人,实际上二人都是商人,他们坐在喜来登饭店一起商讨如何解决桂敏海的问题。主要内容涉及帮助桂的女儿回国找工作等。但是,小桂回到英国的学校以后,在网上和盘托出了他们的会谈,还询问瑞典外交部是否这是外交部指使的。结果,外交部说不知道此事。后来,外交大臣瓦尔斯特伦辞职了,说是家庭原因。但是否与此事有关,无从知晓。

随后,检察院发布消息说要对林黛安起诉,控告她擅自作主与外国谈判。此行为有可能对国家安全构成威胁。结果,林黛安本来要去欧盟做官的前途也失去了。经过一年的调查,没有发现任何证据,但林黛安却不得不承受这一年多的调查。现在她终于自由了。

时评:瑞典法界是否应该反思对中国的态度?

北欧绿色邮报网报道 评论员 陈雪霏

今年上半年发生的一系列有关中国的问题,让笔者感觉问题有些严重。原来以为只是一些非政府组织,非盈利组织的个人偏好,故意对中国有些敌意。 现在看来,瑞典的法院检察院现在也是该反思反思。

中国一直把瑞典当作反腐败的模范国家,瑞典的腐败率很低,这确实是事实,相比之下,比其他国家好多了。但是,今年上半年因为桂民海一案,居然对致力于解决这个问题的前瑞典驻中国大使林黛安进行调查。本来要当欧盟大臣的她前途受到了巨大打击。当然,安娜脚正不怕鞋歪,她认为自己并没有做错什么。

对于一些瑞典人来说,似乎又是一股逆流甚嚣尘上。早在2008年奥运会的时候,就有很多人批评中国,当时,当然也就是社民党的人对温和党施压,谁如果说中国好,谁就有问题。

当时,我记得有个汉学家拉师努力讲座,说当初很多人对学中文的人都感觉看不起。但是,他却觉得中国的发展还是很了不起的。学中文并没有错。但是,现在,真是有一种压抑的氛围。谁如果公开说中国好,那就会受到打击,受到排挤。以至于,很多本来对中国很友好的人都不敢直接说中国好了。我们是应该以批评的态度来客观评价,但是,大家应该睁开眼睛看一看,中国是不是一天一天地在改正,在往好的方向发展?

当初,我觉得中国确实有些急于求成,大跃进,全面开工,结果造成产能过剩,造成资源浪费,好大喜功的结果其实是自然环境的破坏。但是,自从习近平主席就任国家主席以后,从各个部委开始,联合作战,从一上任就宣布向环境污染宣战,打好蓝天保卫战,这都是李克强总理在政府工作报告中提出来的。

从今年3月份本记者参加两会报道可以看出来,中国的大环保,正象环保部长李干杰说的,那是从高检和高法到各个部委的大联合,联手进行环保行动。违规建筑,违规项目通过司法部门来解决。因此,北京的环境已经开始大大改善。

同样对贪污腐败问题,也是下大力气解决问题。有些瑞典人好像只知道问题,但是,一旦要有人来解决这个问题,他又要说三道四,表示不满。

虽然我没有证据,但是,我有认识人参加瑞典前驻华大使的活动,其实目的很简单,就是想认真协商,看是否能解决这个问题。而有的人就是不想解决这个问题。瑞典司法部门居然以国家安全和国家机密来借口指控安娜。这看起来是打压致力于解决问题的人,完全是打错了对象。

再说这个彼得.达林, 你既然已经在中国电视台上承认了错误,回过头来,却说自己是被迫承认错误。你有种就别承认啊。先是承认了,然后,回来到处宣讲自己是中国的政治犯。这居然成了你的资本。

其实,我知道,大多数瑞典人对中国都是非常友好的,尤其是那些在近年来到中国去过的人都明白了中国发展到了什么程度。但是,问题就出在那些80年代去过中国,但是,后来再也没有去过中国的那些人。他们整天从大纪元还是什么Inbeijing之类的专门把目标定为攻击共产党的这样的媒体上,获得的都是片面的反动的消息。他们整天想的就是怎样说中国的坏话,把中国说得一无是处,整天挑拨离间,让你们互相争斗。其实,这些不怀好意的人是不会得逞的。因为中国人现在是到外面旅游的人多了。他们知道自己的情况,也知道外面的情况。往往出来几次以后,心里都很平衡了,觉得还是自己的国家好。尽管中国还有这样那样的问题,但是,你可以看到中国共产党他们是真心想为大众谋福利。他们真的勤奋工作,目的是好的。

再说,这两天这个中国百名红通嫌疑人乔建军的案子,瑞典法院应该好好反思一下。你们应该就事论事。香港占中还是反送中运动都是非常单纯,自私的心理。难道他们想让香港成为一个窝藏罪犯的地方吗?

瑞典可是一个窝藏世界各国持不同政见者,政治犯,反对党的最好地方。世界上至少有几十个国家的政治犯都能在瑞典找到。看瑞典是一个多么仁慈的国家啊!你仁慈很好,但你这样是不是也是在干涉别国内政啊!对!你们的观点就是要多管闲事,谁做得不对,你们都要管。

但是你们知道不知道,这样也坑害了很多国家和家庭呢?

你们放了乔建军这个嫌疑人说明你们善良,愿意窝藏罪犯。但是,为什么美国一出来说要引渡乔建军,怎么你们又把他抓起来了,要引渡他呢?难道美国是你们的主子吗?这是不是有点儿欺软怕硬的感觉呢?乔建军是个中国人,怎么就是你们想放他就放他,想引渡他就引渡他了。中国那么跟你们谈,你们不听,美国一个命令来了,立即就执行。这也太明显了吧。

我再说一件瑞典警方的事情。据我本人了解,这里为了保护隐私就不说人名了。但我知道至少三家中国人的家长就因为吓唬了一下孩子,结果被老师或者邻居报告警察,结果警察二话不说,就把孩子送到别人家去寄养,和亲生父母分开有的达半年有的达一年,结果,对这些孩子造成极大的心理伤害。他们或者自闭,不爱说话,或者是对父母也造成了极大的内疚感。这种做法对亲情骨肉关系的影响是负面的,并没有对孩子产生什么好的效果。

在这里笔者也想提醒中国父母,千万不能打孩子,骂孩子,或者吓唬孩子,一定要耐心地教育。否则,遭遇这种情况,也是倒了大霉了。你可千万不要以为自己打自己的孩子没事,有人会把你告到警察局的。

北欧最豪华的中餐饭店佛汉铁板烧一直在营业

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 记者日前到北欧最大的购物中心Friends Arena转了一圈儿,发现这里的很多商店依然开门。记者所见只有两家关门。其他都在开放。

其中的佛汉铁板烧饭店也一直在开门。老板叶沛建表示,这里大的门店都一直保持开放。不允许关闭。同时,各个商铺和店面都要求自己采取措施防疫。例如,保持社交距离,所有的收银处都规定排队时要保持一米以上的距离。所有的店都准备酒精洗手液。服装店取消了试衣间。(但市中心的一个HM依然保持)。

从店面上看,佛汉铁板烧也确实有其自身优势,这里的优质大餐桌,自然把客人隔开。加上疫情期间本来人就少一些,所以,保持距离不是问题。因此,这里一直在营业。绿 说 饿

瑞典华人的一些餐馆依然在关闭中,尤其是市中心的受影响很大,因为那里大部分的上班族都在家办工,不上班了,所以,客人很少。有的餐馆就开始了外卖,只要你在网上点菜,他们会给你送饭上门。也是一个办法。例如,火车站旁边的熊猫饭店就是这样做的。恒运阁一直关门到6月15日,如今也开业了。

瑞典的理念基本上是要在格外小心,保持社交距离的前提下,尽力恢复正常。实在恢复不了的,关闭的也不少。疫情困难时期,能够活下来就是赢家。

时评:中国加入联合国《武器贸易条约》值得称赞

北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

据新华社布鲁塞尔记者王子辰7月7日报道,欧盟对外行动署新闻发言人7日发表声明说,中国加入《武器贸易条约》有助于推进实现该条约的目标,即规范常规武器国际贸易、防止和消除常规武器弹药非法贸易和防止常规武器弹药转移。

  声明说,与所有国际条约一样,全面执行和普遍加入至关重要。中国加入《武器贸易条约》是一个重要进展,因为更负责任的全球武器贸易将有助于和平、安全和稳定,减少人类痛苦,促进合作、透明度和增加信任。它还将为可持续发展创造更好的条件。欧盟支持各国普遍加入和执行《武器贸易条约》,与世界各国分享关于如何根据该条约建立或改进其武器出口管制制度的专门知识。

  《武器贸易条约》于2013年4月2日在联合国大会上通过,并于2014年12月24日生效。今年6月20日,十三届全国人大常委会第十九次会议表决通过了全国人大常委会关于加入《武器贸易条约》的决定。中国常驻联合国代表张军7月6日向联合国秘书长古特雷斯交存中国关于《武器贸易条约》的加入书。根据规定,加入书自交存之日起90天后生效。中国加入后,《武器贸易条约》共有107个缔约国。

  2013年,美国时任总统奥巴马曾签署《武器贸易条约》,但在美国步枪协会等政治势力反对之下,美国参议院从未批准这一条约。2019年4月26日,美国总统特朗普表示,美国将撤销在《武器贸易条约》上的签字。

北欧绿色邮报网认为,中国加入《武器贸易条约》有三个重大意义。第一,充分展示了中国履行一个负责任大国的承诺。众所周知,导致人类生命最大伤害的不是核武器,因为它使用的机率很小,除了二战的时候,美国向日本的广岛和长崎投放两颗原子弹以外,之后,几乎没有用过原子弹,因为杀伤力太大,以至于在美国前总统里根时代提出了避免第一次打击的理念,那就是要维护世界和平,谁也不要先动手,因为核武一旦被应用,或者说,核武使用之时,即是地球毁灭之日。要想全人类从地球上消失,那就是使用核武器的下场。那种伤害是毁灭性的不可挽回的,是人类必须避免的。任何人如果使用,必将永远被钉在历史的耻辱柱上。

而常规武器和小武器往往是非洲,中东等一切不发达地区战乱不断的主要原因之一。也正是这些常规武器,小武器更贴近人,因此,往往会造成死伤,而且死伤得很痛苦。就是说,如果你一下子死亡了,痛苦并不是那么大。一了百了。但是,常规武器受伤了,弹片,截肢等等落下的伤害几乎是一辈子的。往往结成仇恨,造成世代不宁。

因此,中国加入《武器贸易条约》表明地球上五分之一的人都规范了武器贸易,十分有利于世界和地区的和平与发展,必须为中国点赞。作为负责任的大国,中国也为世界做出榜样。置身于世界道德至高点。

最近一段时间以来,美国,俄罗斯,法国等老牌武器出口国家都纷纷向印度等蠢蠢愚动的国家和地区出售各种过时的武器,实际上,就是想多卖钱,故意挑起地区的不安和动荡,然后,再继续向该地区出售武器。

美国和俄罗斯在武器方面曾经而且依然是世界大国,没有太多其他产品出口,因为其他基础产品基本上都被中国等其他国家出口了,他们剩的最多的就是武器。同时,超级大国脸皮又厚,以为世界人民拿他们也没有什么办法,所以,就经常明目张胆地,堂而皇之地出口武器。还都是总统亲自出马。

根据斯德哥尔摩国际和平研究所每年的研究报告可以看出,美国年年都是军费最高的国家,武器出口最多的国家。俄罗斯紧随其后。

当然,常规武器和小武器出口的国家更多。现在中国加入《武器贸易条约》,充分展示了中国的大国担当。这是真正值得称赞的实际行动。

纵观世界局势,经常有个别国家长期处于战乱和动荡之中,如果仔细分析,可以看出其背后,个别大国都在其中扮演着很不光彩的角色。可以说,大坏蛋都在背后。欧盟国家多年来,一直扮演着为某些大国在后面擦屁股的角色。所谓人道主义行动固然是好,但如果要知道根本就是某些大国在前面扔武器的结果,那这些努力就很难医治好战争的创伤。造成无数的难民流离失所,最后跑到欧洲来,让欧洲来承受其中的巨大包袱。还有很多难民被关在难民营,经常缺吃少穿,妇女儿童受到虐待。让难民重返家园才是正道。要让他们重返家园,那么家乡重建和平与发展的环境才是根本。

中国签署《武器贸易条约》的第二个意义是有助于减少战争和冲突,促进和平与发展。因为它让人们越来越清晰背后的猫腻。越来越让黑暗展示在阳光之下,进而消除黑暗。

第三、笔者相信,中国的实际行动也可以带动一些国家,继续签署该条约,从而为世界和平作出贡献。从另一个角度讲,欧盟已经发表声明称赞中国的行动,这说明,这一行动也促进了中国和欧盟的友好关系。也是意义十分重大。

从这些意义上讲,中国的行动十分值得称赞。

相关内容:

《禁止生物武器公约》

  《禁止发展、生产、储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器公约》(即《禁止生物武器公约》,下称“《公约》”)于1975年3月生效,截至2020年4月共有183个缔约国。中国于1984年11月15日加入公约。公约对于禁止和销毁生物武器、防止生物武器扩散发挥了不可替代的重要作用。

  中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁包括生物武器在内的一切大规模杀伤性武器,重视公约在维护世界和平与安全方面的积极作用,支持公约的宗旨和目标。

  (一) 国家履约

  中国一贯全面、认真履行公约义务。中国制定并严格执行有关法律法规,保证公约的有效实施。中国全国人大常委会于2001年12月通过了《刑法》修正案(三),将非法制造、买卖、运输、储存或投放毒害性物质和传染病病原体等危害公共安全的行为定为犯罪,并予以刑事处罚。

  中国不断加强履约机制建设,建立了由外交部、国防部、科技部、农业部、卫生计生委、商务部、海关总署、中科院等相关政府主管机构组成的国家履约机制。各部门各司其职,形成了明确分工和协调机制,确保各项履约法规和措施的贯彻落实。

  中国坚决反对生物武器及其技术的扩散,并不断加强生物两用物项和技术的出口管制。2002年12月,中国颁布实施了《生物两用品及相关设备和技术出口管制条例》及其管制清单,并于2006年7月修订了管制清单。

  中国政府有关部门高度重视生物安全问题,并根据相关领域的法律法规进行严格管理。

  中国建立了全国性疫情监测与防控体系,不断提高公共卫生水平,增强对重大疫情的防控能力,重视对从事生物科研和教育工作者的生物安全和道德规范教育。

  自1988年以来,中国按照公约二审会的决定,逐年按时向联合国提交公约建立信任措施宣布材料。

  中国还积极参与生物领域的国际交流与合作,与“澳大利亚集团”等多国出口控制机制保持对话与交流。

  (二)积极参与加强公约有效性的多边进程

  中国一贯支持加强公约有效性的多边进程,积极参加了公约议定书的谈判及相关国际会议,对议定书未能达成表示遗憾。

  公约第八次审议大会于2016年11月7日至25日举行,对2011年以来多边生物军控进程进行了回顾和总结,并通过了最后文件,决定未来四年每年举行一周缔约国会议,并相应延长“履约支持机构”授权。在第八次审议大会上,中国积极、主动、深入参会,提出了“制定生物科学家行为准则范本”和“建立生物防扩散出口管制和国际合作机制”两个倡议。

  在2017年公约缔约国会议上,各方普遍希望就新的会间工作计划达成一致,以推动公约进程不断发展,会议最终通过公约2018年至2020年工作计划,就国际合作、科技发展、国家履约等问题开展合作。

  2018年6月,中国政府与公约履约支持机构合办的“构建全球生物安全命运共同体:制定生物科学家行为准则”国际研讨会在天津举行。各方重点围绕“生物科学家行为准则范本”草案进行研讨,深入讨论合成生物学、基因编辑技术等生物科技发展给生物安全带来的影响,不断推进“准则”制定工作。

  2017年至2019年,中国在中国科学院武汉病毒研究所举办了三期“生物安全实验室管理与技术国际培训班”,为发展中国家培养传染病防控研究人才提供协助。

  2019年7月,在公约专家会期间,中国举办了“加强生物安全实验室能力建设,促进生物科技合作交流”专题边会,促进会间会进程,分享中国科学家的经验。

  在2019年12月公约缔约国会议上,各方围绕公约发展方向和工作重点展开讨论,但各方立场分歧较大,未达成会议报告。在会上,中国阐述了中国对全球生物安全形势的看法和主张,介绍了中国在生物安全领域的最新实践。

  中方将继续致力于公约进程,进一步推动加强公约普遍性,促进公约的全面有效实施,深化生物安全国际合作,构建全球生物安全命运共同体。

《禁止化学武器公约》[字体:]      打印本页

  《禁止化学武器公约》(下称“《公约》”)于1993年1月13日开放供签署,1997年4月29日生效,至2019年12月,共有193个缔约国。《公约》是第一个全面禁止、彻底销毁一整类大规模杀伤性武器并具有严格核查机制的国际军控条约,对维护国际和平与安全具有重要意义。中国一贯主张全面禁止和彻底销毁包括化学武器在内的一切大规模杀伤性武器,支持《公约》的宗旨和目标。中国积极参加了《公约》的谈判,并于1997年4月25日加入《公约》,是《公约》的原始缔约国。中国积极支持禁止化学武器组织的工作,认真履行《公约》义务。

  1、履约机构

  中国设立了“国家履行《禁止化学武器公约》办公室”(即国家履约机构),负责全国的日常履约事务,还建立了省市级履约机构,形成覆盖全国、管理有效的履约体系。

  2、履约立法

  中国政府先后颁布实施了《中华人民共和国监控化学品管理条例》(1995年)、《各类监控化学品名录》(1996年)、《<中华人民共和国监控化学品管理条例>实施细则》(1997年颁布,2018年修订)、及《列入第三类监控化学品的新增品种清单》(1998年),确立了中国履行《公约》的法律保障体系,并形成了一整套对附表化学品的生产、经营、使用、储存及进口等的有效管理体系。中国政府还颁布实施了《有关化学品及相关设备和技术出口管制办法》(含出口管制清单,2002年),进一步改进和完善了对有关化学品及双用途化学设备和技术的出口管制。为了预防和惩治利用有毒化学品等实施恐怖活动的行为,中国全国人大常委会于2001年12月通过了《中华人民共和国刑法》修正案(三),明确将非法制造、运输、储存或投放毒害性物质等危害公共安全的行为定为犯罪,并规定了相应的刑事处罚。

  3、宣布、视察及与禁止化学武器组织的合作

  中国根据《公约》规定,按时提交各类宣布,顺利接待了禁化武组织602次视察(截至2019年12月)。中国还积极参加禁化武组织的各项活动,与技秘处联合在华举办过八次防化与援助培训班、两次视察员培训班、三次地区履约研讨会、第二届亚洲地区国家履约机构会议、第十三届亚洲地区国家履约机构会议暨首次亚洲地区教育与外联活动、化工安全与安保研讨会、首届亚洲地区国际合作研讨会、化学品贸易和出口控制研讨会等。

  4、公约在港澳台地区的适用

  2004年,香港特别行政区《化学武器公约(公约)条例》生效,特区政府并通过中央政府向禁化武组织提交了宣布。《公约》在澳门特别行政区的适用筹备工作正有序进行。中国将在一个中国的前提下,积极寻求妥善解决《公约》在台湾地区的适用问题。

回忆我的两次高考

北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

1984年7月7日,阳光灿烂,分外炎热。早上,马上就要参加高考了,见到班主任杨五奎老师,看到我没有戴表,他把自己的手表摘下来借给了我。好看时间。刚考完试,我父母就从沈阳回来,路过凌海,那时叫锦县,顺便来到一高中来看我。我妈问我报考了哪所大学,我说辽宁大学。她说,在省统计局工作的舅舅,也是我的舅姥爷说东北财经大学比较好。我说,我也知道东北财经大学(当时叫辽宁财经学院,地址在大连)比较好,但是,当时学经济已经是热门儿,象我这样后撵上来的学生,一直信心不足,总觉得照人家县城的学生差一截子。所以,通过询问英语老师李玉平,“老师,我报英语专业行吗?”我弱弱地问老师。李老师说“太行了!”

就这样,我在自己还没有参加考试的情况下就报了辽大外语系英语专业。考上考不上,听天由命。自我感觉是尽力了。那个时候,或许我们所有人都没有象现在的学生这么傲气,这么自命不凡,这么能批评时政,认为一切都是那么肮脏,居然把学校和教授都批评得体无完肤。

我们那个时候,对大学有一种崇拜的心理,仿佛无论去哪个大学,只要是去了大学,就会保证有个铁饭碗,有了铁饭碗,这辈子就旱涝保收了。一来是因为中国从1977年恢复高考,能上大学的人比例非常低。即使是在1984年,好像能上大学的比例都不到10%。我后来参加工作了,他们说不到5%。因此,我们那个年代,如果能考上大学,作为一名大学生,就被称为“天之骄子”。因此,除了我邻居问我毕业后挣多少钱时,她说,67元,那也不多啊!其他时候,都感觉还不错。当然,我们也知道那时侯,条件还不是那么好,但我们的心态比较好。

在我的印象中,那个年代,我们没有人用金钱来衡量成功与否。因为每个人都没有多少钱。大家都是过一天算一天,只要有饭票能吃上饭就很满足了。男女生谈恋爱,如果男生显摆自己家里有钱,很快就会被优秀的女生给蹬了,因为你太钱锈了。我的一个姐们儿就是这样,坚决不嫁有钱的那位,而是嫁给一个没多少钱,但毕业于一流大学的高材生。女生看重的不是钱,是看你是否善良,是否有温情。

高考完了,我就老老实实地回到我的家乡班吉塔镇,地藏寺村去干农活儿了。看西瓜,收拾棉花等各种从早到晚没完没了的活儿。累得腰酸腿痛。但是,用我奶奶的话说,72岁长腰牙儿,你还没腰呢,怎么会痛呢?

我妈妈更是用这个机会教育我们姐弟三个:如果你们不好好学习,将来就得象我一样,天天在地里劳动。如果你不愿意干,就必须好好学习,争取考上大学。你妹妹嫉妒心很强,你是老大,如果你带个好头儿,做个好榜样,能考上大学,她将来也能考上大学。果不其然,后来,我妹妹和我弟弟都考上了大学,而且也都考上了研究生。主要原因就是我们太崇拜大学了,我们认为大学就是我们的唯一改变命运的地方。只要到了那里,我们就可以在知识的海洋里游泳,我们就可以从那里获得希望。至于到底我们的希望是什么,我们当时并不清楚。前进的方向基本上也是在摸着石头过河的心态下进行的。同时,也观察学哥学姐们的前途到底什么样,按着他们的路线和经验,加上自己的摸索。

我干了一个多月的农活儿。天天在地里暴晒。有一天晚上,快六点了,太阳还没落山,但也不太热了。我在东西陇的棉花地里收拾棉花。一抬头,看到远处地头儿上来了一个人,从那身影看,是我大姐。我大姐是社来社去大学生那一批。1975年她去的中专卫校,毕业以后在我们镇上当了妇科大夫。尽管一开始工资只有31.5元,但是,那叫“红本”。“红本儿”就是月月有工资,月月可以领大米白面。我们农村户口的人,必须劳动一整年才能有钱花,只有到年节才能吃上大米白面。因此,这就是为什么我们如此盼着有“红本儿”的原因。农民的生活太累,太苦,农产品价格太低,用我父亲的话说,就是有产值,没有利润。我们家种的茄子,长得非常好,但是,价格只有5分钱一斤,一大手扶拖拉机的车斗,最后,卖不了多少钱。这种东西还不能放。过两天卖不掉就会烂掉了。因此,赔本儿也得卖。农民还有一个问题,那就是经常说工不打钱,所以,卖的一切农产品价格里边居然都不包括他们的工钱。因此,非常便宜。所以,农民是被剥削最多的。但是,由于包产到户,让他们自由选择种地,已经是比生产队好很多了,所以,大家尽管累,基本上还是比较满意,因为日子在一天比一天变好。而不是一天比一天变坏。只要未来有希望,人们就会对未来充满期待。那时也是改革开放之初,全国人民都有一种春天的感觉。

等到我大姐走到我跟前,第一句话就问我,雪霏,你猜你高考答了多少分?

我想了想说,我估计我答470分。其实,这也不是我一下子算出来的,或者是异想天开猜出来的,而是我长时间反复估算算出来的,早已经在我脑子里转了好几圈儿了。从上锦县高中开始的那一天,反反复复,最后决定报文科,两年实现成功高考的那一刻起,我就算计,每次争取这六门课都答多少分。例如,英语考高中时才答35分。那么第一学期考试,达到了65分。于是,我就规划到第二学期争取答75分,第三学期80分,第四学期85分。结果,我最后一年期末考试真的答了85分。是我各个学科中进步最大的一科。这应该得益于我那长得象电影演员郭凯敏一样的李玉平老师。他对待同学一律平等,给每个同学回答问题的机会。绝对不会总是叫那些爱说话的人回答问题,而是大家轮流着来,每个人都有机会。这让我非常感动。每次到我回答问题的时候,如果我回答不上来,我都会哭一鼻子,因为我觉得老师这么好,如果我答不好,那就是我的不对,是我对不起老师的栽培。而且,英语大部分学的是单词和语法,主要是做题。如果你不会,就是你没有认真复习。没有什么诀窍。当然,最重要的是你喜欢,感兴趣。

当然,我这个人不偏科,我的数学高考答104分,语文96分,英语85分,当然学习好的人都有答120分的。但就我自己的水平而言,都是发挥到了最好的水平。我想或许如果再有一年的时间,我会学得更好。但人生就是没有也许。我想我地理历史政治大概就是60-70分之间。

结果,我大姐说,你答了468分。看来我估计得差不多。当年辽大分数线是458分。我不多不少,和我考高中一样,考高中我就比分数线超出10多分儿。这回还是。

我来自辽西西北六个贫困落后的公社。我们初三有150人参加高中考试,结果只有5人考中。我是第三名。前两名都是复习生,就是读了两个初三,后来,他们都去小中专了。所以,最后等于还是我是第一名。我比第二名的王清元多答5分。后来,他考上了西安交通大学化学系。他说,我们在西北山区的人不是笨,而是智力没有被开发出来,这就是为什么,每年凤毛麟角的那三个学生,最后,高考都能成功,而且都是考的不错的大学。例如,我小学老师的儿子刘大山,我初一的时候,就听到这个名字,心里早就暗下决心,一定要考上高中。我表姐也告诉我,如果能考上县高中,就是一脚踏入大学的门了。后来,刘大山考到了四川的一所军校。当过外交官。后来,当了国企的老总。现在好像是中国节能公司的老总。我们当初考大学并没有想考上大学能挣多少钱。而是觉得如果能考上大学,就可以为这个政府工作。能为政府工作,就是我这个小山村出来的人的一种荣幸。鞠躬尽瘁,在所不惜。只要不给政府丢脸,就是我们的最高要求。至于什么待遇,真的没有想过。当然,那个时候,也非常透明。大家都知道,大学生一毕业工资就是67元。生活是没有问题的。就这样,1984年9月1日我来到了辽宁大学外语系英语专业。

再说我第二次高考。

考上辽宁大学对我和我们全家都是一个提振的好消息。对我们村也是好消息,20多年后才出一个大学生。但是,我在假期,依然是参加劳动。80年代,正好是农村改革开放的年代。我们包产到户,所以,我家每年种西瓜,茄子,洋葱,白菜。西瓜熟了种白菜。我一放假的时候,正好是收获西瓜的时候,我除了摘西瓜,还要帮我父亲一起去卖西瓜,我负责算账收钱。所以,我也学会了如何挑最好的西瓜,算数也比较不错。

我们种的小茄子是出口日本的。每天必须摘,茄子只能长10厘米,如果大了就自己吃了。小茄子都是紫色的,那时候也不懂的戴手套,也没有手套,手指都被染成紫色,茄子刺扎得手指很痛。一夏天劳动完了也是满手都是茧子,非常粗糙。青春美丽痘在那个时候,也出得特别多。

记得有一次下雨,我们急于收工。我父亲开手扶拖拉机在地里收,我负责把一袋子一袋子的茄子装到车上。也是当时,天阴了,马上就下雨了,于是,我使出全身力气,一个50斤的茄袋子,我两手一揉,就扔到拖拉机车斗上去了。不一会儿,就装完了。等我们到家以后,瓢泼大雨下了一天。我爸对我妈说,“雪霏干活儿顶一个大小伙子。”

这句话在我的脑子里回旋了一辈子。我也不知道这到底是好事,还是坏事。记得我工作以后,到上海有一次坐船,船上的海员问我是不是柔道运动员。我说,我大学时经常长跑,也是排球队的,但没有搞过柔道。

有时回想起来,也会眼泪围着眼珠子转,我是不是一个女孩儿呢?难道我不应该也化妆,梳洗打扮,像个女孩子的样子吗?然而,有很多年,我一直拒绝化妆,同学好朋友劝我化妆,我嗤之以鼻。

在辽大的时候,有一次演讲比赛,英语演讲比赛。我决定参加。我当时参加演讲比赛的原因就是我想弄清楚我未来到底想干什么,怎么干。通过这次演讲,准备演讲稿的时候,我决定我要考研究生。我要向最好的同学看齐。我要去北京!

虽然我在演讲的时候,大脑出现了短路,突然一下子不知道说什么了。忘了台词了。但是,我还是为我自己的勇敢而感动。我一直以为我这个人是非常害羞的人,实际上也是。但是,那一次,我居然站出来说话了。当然,组织活动的就是我们班同学,其实也不是什么大事。但对我来说,一切都不是那么简单。

考研,考什么研?我给北外的王佐良教授写信,他给我寄来招生简章。但是,后来,我居然没敢考北外,因为我的好同学藤继盟据说报了王佐良教授的研究生。我斗胆也不敢跟藤继盟比啊!经过和高参权衡,我报考了新闻学院因为那里招20名学生。尽管黄南也报考了新闻学院,而且考上了, 但是,因为招20名所以也不算与他一个人竞争。最后,我以专业翻译差三分不及格而名落孙山。尽管我的政治分数很高,当时,我对十三大报告非常熟悉。总分也够了,但是,专业课不及格说不过去。而黄南同学一下子就考上了。他其实学习比我好。

我在全班第一个接到白色通知书。我不甘心。很快,一个同学告诉我中国人民大学国政系在招第二学位。我想这回我再试试。几经周折,本来我是报考了新闻系。但是,得到简章以后,我发现国政系更适合我,因为学外语的优先。因此,我决定报考人大国政系。当时已经很晚了。但是,老师还是给我再次邮寄来体检表,报名表审核表等等。钱老师马上通过,体检也马上通过。

5月22日,我再次参加考试。这时候,我等于把所有的课程语文,政治,英语,在准备考研的基础上,再次准备了一遍。在辽大哲经楼考完以后,我花两块钱买了一个看录像的票。但是,等我吃完饭,去看录像以后,不到十分钟,我就又困又累地睡着了。

那一段时间的折磨是心理的折磨。到底能不能考上?考上了怎样?考不上怎样?当然,考不上就有可能回锦州当一名老师,因为当时锦州外贸居然说不要学外语的,因为他们进行的都是内贸,直接给大连供货。我心想,我还是先到北京再说吧!

考完试,继续完成论文,完成实习。在锦州合成纤维厂实习期间,第一次看到中国的工程师是如何和德国的工程师斗智斗勇互相学习的。

本来说是6月10日发榜,结果,没有消息。于是,我乘上夜车,从沈阳到了北京(第一次独自出远门儿)。北京卖报纸的人一口京腔儿,103电车,那边儿!我左顾右盼,终于找到103有轨电车,再倒332汽车,终于到了我早有耳闻的中国人民大学。进去以后,我马上就找到了红楼。老师说,我们这里原来有个叫谭雪霏的。另一位老师说,你回去吧,还没有发榜,大老远跑来,怎么不事先打个电话呢?那个时候,电话也不方便。回去等着吧。估计20号可以发通知!

我在那长形带鱼一样的校园里转了一圈儿。感觉天之骄子确实很不一样。如果我能来这里读大学该有多好啊!

晚上,我乘坐凌晨一点的列车再次回到了辽大。同车有一对儿老夫妇,由女儿陪着,刚从广州回来,在那里,他们见到了来自台湾的阔别30多年的兄弟。

6月20日通知也没有来。6月24日,通知来了。可我还在锦州实习。我立即赶下午的火车回到沈阳。从火车站出来,我还逛了一下太原街,给自己买了一双黑皮鞋。晚上6点多到辽大门口的时候,遇到了生物系的郑雪梅。她是个长不大的娃娃脸,我心想她怎么知道我考上了呢!我进一步往十舍走。一路上,过了一舍,过了操场,过了食堂,感觉校园里好像没有人。偶尔看到一两对儿压马路的,人都哪里去了?

我回到宿舍,只有赵丽丽在宿舍。好像她说了一句,真佩服你学习那么刻苦。我心想,人都去哪里了?怎么没什么动静呢!和丽丽说两句话,然后,我就蒙头大睡。折腾一天了,我感觉太累了。不只是身体累,心也累。那时有句歌词就叫“我们的未来不是梦”。但我感觉我的一切都是梦。一天到晚就是在做梦。一个接一个的梦,破裂了,再接着做。

大约两个小时以后,人们开始陆续回来了。我们班长和好同学一起来到我宿舍。大家嘻嘻哈哈。我其实是班里最小的一个。所以,有时候,感觉自己就像不懂事的小孩子,一种只知道学习的另类。但是,其实我的学习成绩也不是最好的。真正的高手是那些谈恋爱了,学习也没耽误。毕业以后还顺利找到工作。我们那个时候找个工作似乎也不是太难。因为只要你是名牌大学毕业,国家都包分配的。

话说,最后班长给我使个眼色,说,跟我来,给你通知书。我心里一直盼着,所以,明白他是这个意思。就跟他出去了,我们在五楼,他们在四楼。但是,刚一出门儿,他就跟我开了个玩笑。他说,很可惜,就差一分儿没通过。我当时心太脆弱了。我心想,这帮骗子,明明我没考上,为什么还都逗我说我考上了呢?一下子,浑身都没有了力气。班长飞快地下楼到他宿舍,而我却慢慢挪动脚步磨蹭在楼梯口儿。他出来后说,你下来呀!给你,通知书和行李单。

此时,我飞快地下楼,你不是说我没考上吗?该死的班长,总是这样跟我开玩笑。看到那白纸红字的通知书和白纸红字的行李签,看到中国人民大学的字样,我简直不敢相信我自己的眼睛。如果没有班长一开始的玩笑,我可能也不会那么激动,因为一切就是那么按部就班。他这句玩笑弄的有点儿起承转折,弄出一个小高潮。我立即兴奋地跑回宿舍,非常高兴。拿纸的手,几乎有些颤抖。我的好同学立即说,“你可不要太激动了!”

就这样,1988年9月1日我来到了中国人民大学国政系国际政治专业。10月1日,我们白天到香山去玩儿了一趟,晚上又骑自行车到卢沟桥去赏月,然后,夜里又到天安门看灯和花展。我穿着带有中国人民大学的黄色秋衣,从此开启了不一样的人生之路!

大学是多么神圣的地方啊!大学是为年轻人提供的最好的生活的地方。在这里,你们可以获得无尽的知识,可以遇到很多优秀的人,可以充分发挥你的聪明才智。我这里想奉劝年轻人,一定要利用好自己的大学时间。有人认为,大学老师不好,大学风气不好,大学学不到好东西,其实,这都是借口。一切都是事在人为。我们那时的观点是,这个世界应该因为我们的存在而变得更加美好。一切都在我们自己的手里。你如果有等靠要的思想,把一切都怪罪在别人身上,那你是无可救药的。未来属于年轻人,要创造什么样的世界,完全是你们说了算!即使我们不能够改变太多,但是,如果一点一点地向好的方向发展,未来也是好的!

祝贺中国共产党成立99周年

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

7月1日是中国共产党成立99周年。中国共产党于1921年7月在浙江嘉兴成立。中国共产党发展到今天已经有9000多万名党员,成为世界上第一大长期执政的政党。印度人民党党员最多,一亿多人。但印度人民党的历史才40多年。

世界历史最长的政党可能是美国民主党已经成立193年了。美国共和党成立166年了。瑞典的社民党也成立了110多年了。

中国共产党执政已经71年了。中国共产党经过28年艰苦卓绝的斗争,在一代伟人毛泽东的领导下,让中国人民站起来了。回顾这28年历史,很多人说红旗是无数英雄烈士用鲜血染红的。这话不假,单说一个两万五千里长征,就成为惊天地泣鬼神的可歌可泣的历史神话。长征精神鼓舞了中国两三代人奋发图强的斗志。

1949年十月一日,中华人民共和国成立了。开国大典刚刚过去不久,就发生了朝鲜战争。中国在朝鲜的请求下,在苏联的支持下,派出中国人民志愿军参加了朝鲜战争。结果,打败了美国领导的联合国军队。双方后来签署了停战协定。中国履行诺言也撤出了朝鲜。后来,还和印度打了一仗,也打败了印度。

1956年中国实现了从新民主主义向社会主义的过渡,对民族资产阶级实现了社会主义改造。中国的土改和社会主义制度的建设都是平稳过渡的。

1956年毛泽东同志说,我们现在对世界的贡献还是很渺小的。到公元2000年的时候,我们应该为世界做出更大的贡献。

1958年中国出现了大跃进,农业大跃进,工业却很快就出现了衰退。各大工厂纷纷下马,工人被解雇回农村。1960年,东北出现三年自然灾害。人民生活处在极其困难的情况下。冬天大雪下到窗台上那么高,夏天大雨,洪水几乎冲进了我们的家门。尽管如此,中国还是造出了两弹一星!因此,中国在1972年重返联合国,成为五个常任理事国之一。

中国在自己勒紧裤腰带的情况下,援助了很多社会主义国家,包括阿尔巴尼亚,越南,朝鲜,坦桑尼亚,赞比亚等很多亚非拉国家。正像天安门城楼上的标语说的,中国人民大团结万岁!世界人民大团结万岁!我们的朋友遍天下!

确实,中国有56个民族,56个民族是一家。在中国共产党领导下的人民军队,无论他们到新疆,还是到西藏,或者是少数民族地区的羌族,白族等都是和他们建立非常友好的联系。通过很多电影,让我们感觉到中国大家庭的温暖和各个民族的多样性。

虽然毛主席在1969年提出了深挖洞广积粮不称霸和备战备荒为人民的口号,但是,实现四个现代化的目标也提出来了。

1975年开始实现机械化,我们开始有拖拉机,手扶拖拉机和四轮拖拉机,还有大型55拖拉机,量轨推土机。

1976年7月28日,唐山发生7.8级大地震,24万人死亡。唐山整座城市凤凰涅槃了。

1976年9月9日毛泽东主席逝世,享年83岁。由于他的终身制,导致晚年时期中国出现了一段时间的内斗。经济发展受到种种阻碍。意识形态占了上风,例如社会主义大集就是不允许你卖东西,更不能高价卖东西。一切都是供给制,因此,也就出现了短缺经济,因为没有物资刺激让人们搞生产。真正搞生产的人被扣上小资产阶级的帽子。由于极左思想泛滥到了极致,农村不搞科学生产,而是不断地割资本主义的尾巴。任何自由市场买卖都不允许。

1976年10月7日,“四人帮”被打倒。大快人心。中国开始由毛主席的接班人华国锋来领导。全国形势一片大好。但依然徘徊不前。

1978年12月,邓小平出山,提出了改革开放。十一届三中全会提出了农村联产承包责任制。从此农民可以在自己的自留地上种自己想种的植物。这样,大大地解放了生产力。农民的生活水平立即发生了翻天覆地的变化。我们家在1980年就成为了万元户。

农民自己决定在自己土地上种植庄稼,这是一大历史性进步。农民积极性有了极大提高。物质匮乏的状况很快就有了很大改观。在中国不是你不能生产,而是极左思想不让你生产,他们说“宁可要社会主义的草,不要资本主义的苗”,完全是形而上。

80年代中期,开始对城市的工业进行改革。中国出现了新的春天。1984年天安门大游行,人们打出“小平你好”的标语,感谢他和一大批真正的共产党员干部主导的改革开放。邓小平的著名论断是“不管黑猫黄猫,捉住老鼠就是好猫”。

然而,中国经济很快发现过热。体脑倒挂。教师的工资不如杀猪的师傅多。大学生受到国际大气候的影响。当时的大学生天之骄子,也很受宠。于是,在1989年4月在胡耀邦逝世的时候,走上街头,去纪念。后来,演变成了长期占领天安门。但是,事实上,学生们就是进行了7天的绝食,结果导致北京交通全部瘫痪。虽然大学生都很高兴,有了绝对的自由,但是,北京的正常工作不能开展。全国很多城市都受到了影响。最后,中央决定,李鹏总理负责实行了戒严。

然而,戒严的执行不是很彻底。或者可能一些学生尤其是个别学生领袖决定要死守天安门,又导致刘晓波和侯德健进行72小时绝食。6月2日的天安门广场布满了帐篷,是香港支持的,要让学生长期驻扎在帐篷里。6月3日下午,解放军进驻天安门广场。

到6月4日凌晨,所有人彻底从天安门离开,从此,天安门才开始真正的清净了。后来,法轮功和恐怖分子还有两次曾经想在天安门闹事,全都被挫败。天安门广场在80年代本来是非常和谐安宁的,人人都可以到那里去游玩。它是世界上最大的广场。

这一事件对于我们这一代人来说终生难忘。但是,时代在发展,在进步。现在看来,中国要创造一个和平环境专心于经济发展是对的。温家宝总理经常说的一句话就是一心一意谋发展,一心一意搞建设。但经济发展也给环境带来了破坏。因此,胡锦涛主席提出了科学发展观,就是要兼顾环境。

中国经济实现了突飞猛进的发展,从1992年开始,一直到2001年中国加入世界贸易组织,赢得北京举办奥运会的权利对中国来说,都是令人鼓舞的。中国的精英们不再想政治前途,而是专心于经济发展。大家纷纷下海。各种人才都集中到经济方面,十亿人民九亿商,因此,中国经济开始进入快车道。

尤其是加入世界贸易组织以后,西方的订单纷至到来,中国成为世界工厂。尤其是在2000年,中国实行了房地产市场化,鼓励发展汽车工业。这两项带动了整个国民经济的发展。所有人,无论是盖房的,还是装修的都赚钱。

到2005年人们还搞不清什么是可持续发展,对于北京的蓝天依然充满信心,对于空气中的颗粒物并不在乎。但是,到了2013年,突然,北京的空气中的颗粒物饱和了。PM2.5污染问题提上了议事日程。

李克强总理提出向环境污染宣战。环保部联动各大部委提出要打好蓝天保卫战。中国人民在中国共产党党员的带动下,既要脱贫,也要保护好环境。

习近平主席早在浙江担任省委书记时就提出了“绿水青山就是金山银山”的“两山理论”。

2017年10月党的十九大召开,中国进入新时代。所谓新时代,就是要提高人民日益增长的经济文化生活水平。

2018年中国政府提出了机构改革,提出了打好脱贫攻坚,保护环境和防犯金融风险的三大战役。

2019年,中国三大战役取得进展。全国贫困人口只剩几千万,几乎所有人都有了医疗保险覆盖。

2020年年初,中国发生了新冠肺炎疫情。在习近平总书记的领导下,在各级党和政府的领导下,中国打了一场人民战争,把新冠病毒控制在一定范围内,为整个世界赢得了一个多月的时间。中国在这次战役中表现不错。相比西方一些国家,中国因为有中医发挥作用,死亡人数相对较低。

今年,中国也发生了洪水等其他灾害。但是,人们相信在中国共产党领导下,在全国人民的共同努力下,和在海外侨胞的积极支持下,中国一定能够完成既定目标,实现小康社会的建设。

总结起来,中国共产党依然在使用其三大法宝,那就是实事求是,理论联系实际,密切联系群众。从群众中来,到群众中去。事实上,任何时候,中国共产党如果能认真执行这三大法宝,就会战无不胜。因为它的根本就是从实际出发,根据实际情况来作出决策,对形势作出正确的判断。希望中国共产党继续认真按这三大法宝来作出决策。

热烈祝贺中国共产党成立99周年。期盼明年庆祝中国共产党建党100周年。

时评:香港《国安法》通过完全正确 十分必要

北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)据中新网报道,中国人大常委会在6月30日早上以162票全票通过香港自治区《国家安全法》,“分裂国家、颠覆国家政权、恐怖活动、勾结外国或者境外势力危害国家安全”四条罪行将被写入《基本法》附件三。

中国国家主席习近平签署第49号主席令,通过《国家安全法》签署后立即生效执行。

港独分子黄之锋等创立的香港众志立即宣布解散。黄之锋等宣布退出香港众志,随后,该组织宣布解散。这说明什么?这说明这些人心里明白,他们以后再象之前那样无视警察执法,与警方对抗,或者随意扔汽油弹之类的行为,是违法的,这种行为可能被定为恐怖活动。有了明确的法律,港警就可以依法对违法者进行制裁。

纵观去年香港的乱象,如果说一开始大游行是人们自发的,有情可原,但是,到后来,就搞成了长期的。就象1989年六四的学生运动一样,一开始,大家就是为了悼念胡耀邦。但后来,学生领袖被贿赂了,拿了外部势力的支持,就不得不坚持下去。这样一坚持,就把整个北京都整瘫痪了。后来差点儿全国都瘫痪了,如果不及时采取行动,说实话,行动还是晚了。应该在5月19日戒严之后,就赶紧命令复课,不允许再去天安门就好了。

香港很多人还有天安门的记忆,他们还想整出类似的事件来。有些人可能还想看到六四重演,所以不断地挑衅,挑战中央的底线。中央这次处理的很好,并没有采取暴力行动。不过最后一次在香港理工大对扔汽油弹的暴力同学还是采取了必要的反制措施。

人大常委会及时出台《国安法》,可以说对香港的长治久安起到定海神针的作用。没有对症下药的法律,很多人就会滥用自由和民主,走向暴力。有了《国安法》,就可以依法治港了。

到底《国安法》对不对?尽管美国等西方国家都反对,甚至批评,但这都是要看香港笑话的态度。在他们看来,香港乱乱地对他们有利。这个想法后来也有报道披露。因此,真正生活在香港的人,应该是希望和平稳定,繁荣富强。而香港要繁荣富强,就必须和平稳定。

中国如果没有过去三十年的和平稳定,就不会有这么大的发展和进步。因此,中国人现在心里都很明白,对世界的了解越多,也就越知道应该怎样做,采取什么样的的措施。

当然,无论是中国国内,还是香港,人们还是要继续追求民主自由,但是,千万记住民主自由不是白白地就能来,必须建立在高度发达,有充足的技术支持和文化支持的。

中国的发展依然在路上,中国的脱贫攻坚任务依然很艰巨。因此,维护一个稳定繁荣的香港对中国,乃至对亚洲和整个世界都是有好处的。而乱港不会有任何好处。

因此,可以说,《国安法》出台的很及时,很有必要,也是完全正确的。中国还有很多方面都需要不断完善法律。只有完善的法律制度,才能实现民主,自由,才能实现依法治国,依法治港。

蓬佩奥再诬称中方隐瞒疫情 赵立坚:中美到底谁坚持“人民至上、生命至上”,一目了然

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据“外交部发言人办公室”消息,在6月29日外交部例行记者会上,有记者问:美国国务卿蓬佩奥再次公开指责中国隐瞒疫情真相,并称这与中方“坚持人民至上、生命至上”的承诺不符。中方对此有何评论?A

赵立坚:新冠肺炎疫情暴发以来,中美展现的是两种不同的抗疫方式:一种是“生命至上”,为保护人民生命健康安全,国家暂停社会和经济运行,果断采取隔离等措施,遵循世卫组织的专业建议,科学施策,阻断病毒传播,不惜一切代价拯救生命。上到108岁的老人,下至出生仅30个小时的婴儿,我们都全力救治,中国抗疫效果显而易见。另一种是“政治私利至上”,为此不惜淡化疫情,不讲科学,甚至甩锅推责,从而导致疫情大暴发,人民生命健康受到极大侵害,经济陷入衰退,引发社会动荡。根据今年5月美国媒体有关统计数据,美国31个州超过三分之一的新冠肺炎死亡病例来自养老院。

中国政府坚持人民至上、生命至上,交出的抗疫答卷经得起时间和历史的检验。我们多次以时间线的方式介绍了中国抗疫的举措和成效,发布了《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书,全面系统地介绍了中国抗疫的历程。中国疫情防控阻击战已取得重大战略成果,但我们丝毫不放松、不懈怠,及时扑灭新发疫情。近期北京新发地发生聚集性疫情后,北京有关部门迅速投入战“疫”,第一时间组建检疫检测组并全面启动核酸检测工作,截至28日已累计完成采样近830万人,完成检测近770万人,多措并举迅速有效控制疫情。

反观美国,当前累计确诊病例已近254万,累计死亡病例近13万,每百万人口死亡病例387人,这些数据分别是中国有关数据的30倍、27倍和129倍。美国疾病控制和预防中心主任雷德菲尔德表示,美实际感染新冠肺炎的人数可能是目前已确诊病例的10倍多,即感染人数或已超过2000万。近日美国疫情强烈反弹,6月27日单日新增确诊病例超过4.4万,再创历史新高,这表明美方甩锅推责根本没有用。中美到底谁坚持了“人民至上、生命至上”,答案一目了然。

至于蓬佩奥妄称中方隐瞒疫情真相,我们还是让事实来说话。1月23日武汉“封城”时,地球人都知道,当时美国公开确诊病例只有1例。2月2日美国对中国关闭边境时,美国官方统计确诊病例只有11例。根据公开报道,加拿大、法国、俄罗斯、澳大利亚、新加坡、日本等多国的统计数据均表明,有关国家的病例绝大多数并非来自中国。反倒是《纽约时报》近日发表的《为什么美国要对外输出冠状病毒》文章指出,美国作为全球新冠肺炎感染病例最多的国家,当前正持续不断地遣返数以千计的非法移民,其中很多是新冠肺炎病毒感染者。据报道,4月末,危地马拉政府报告显示,该国将近五分之一的新冠肺炎感染病例与被美国驱逐出境者有关,76名被驱逐者中有71人新冠病毒检测呈阳性。 

美国作为全球医疗技术最发达、最成熟的国家,应对疫情烂至如此程度,既让人费解,也令人深思。我们向被病毒夺去生命的美国人民表示痛惜,向抢救生命、遏制疫情的美国医护人员表示敬意,真心祝愿美国人民早日战胜疫情。我们再次奉劝蓬佩奥等美国政客尽早把应对美国国内疫情、挽救人民生命放在首位,摒弃政治私利高于人民生命的错误做法,尊重事实,尊重科学,不要再胡言乱语、欺骗世人。(外交部发言人办公室)

  央视记者:日前,美方宣布对中方有关涉港官员等实施签证限制。中方对此有何评论?

  赵立坚:香港国家安全立法问题纯属中国内政,任何外国对此无权干涉。中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移,贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移,反对任何外部势力干涉香港事务的决心坚定不移。美方通过所谓制裁阻挠中方推进香港国家安全立法的图谋绝不会得逞。

  针对美方上述错误行径,中方决定对在涉港问题上表现恶劣的美方人员实施签证限制。

  《中国日报》记者:日前,美国会参议院审议通过“香港自治法案”和有关涉港决议案,指责中方推进香港国安立法,威胁对中方有关人员、实体和金融机构进行制裁。中方对此有何评论?

  赵立坚:美国会参院不顾中方严正立场,执意审议通过有关涉港消极议案,恶意诋毁香港国安立法,严重干涉香港事务和中国内政,违背国际法和国际关系基本准则,中方对此坚决反对,已向美方提出严正交涉。

  香港国安立法旨在维护国家主权、安全、发展利益,保障香港长治久安和长期繁荣稳定,确保“一国两制”实践行稳致远。香港事务是中国内政,任何外国无权干涉。中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移,贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移,反对任何外部势力干预香港事务的决心坚定不移。无论乱港分裂势力如何叫嚣、无论外部反华势力如何施压,都阻挡不了中方推进香港国安立法的决心和行动。他们的图谋必将失败。有关议案也是废纸一张。

  我们敦促美方认清形势,立即停止以任何方式干涉香港事务和中国内政,不得审议推进和实施有关涉港消极议案,更不得以此为由对中方进行所谓制裁,否则中方将采取坚决有力的应对和反制措施。一切后果完全由美方承担。

  《北京青年报》记者:据了解,中国—东盟高官磋商即将举行。中方对此次会议有何期待?

  赵立坚:7月1日,第26次中国—东盟高官磋商将以视频方式举行,外交部部长助理陈晓东将率团与会并与中国—东盟关系协调国菲律宾东盟事务高官共同主持会议。

  今年新冠肺炎疫情发生以来,中国和东盟国家秉持命运共同体意识,相互支持、合作抗疫。习近平主席同东盟多国领导人通话或互致函电,引领区域抗疫合作。我们成功举行东盟与中日韩(10+3)领导人特别会议、中国—东盟特别外长会等会议,深化抗疫合作,发出地区国家同舟共济、共克时艰的积极信号,充分体现出双方关系的重要战略意涵。

  当前,中国和东盟仍然面临抗疫情、稳经济、保民生的艰巨任务。中方期望通过此次磋商与各方深入探讨在疫情防控常态化背景下统筹抗疫合作与经济社会发展,推动中国—东盟合作取得新的进展,为地区稳定发展作出新的贡献。

  中央人民广播电台记者:据报道,美国国务卿蓬佩奥6月24日发表声明,对中方在中非团结抗疫特别峰会上作出的承诺进行指责,声称中共向世界隐瞒新冠肺炎真相,造成非洲国家不可持续的债务负担。中方对此有何评论?

  赵立坚:蓬佩奥有关言论无视基本事实,对中方进行无端攻击抹黑,中方对此坚决反对。

  新冠肺炎疫情发生以来,中方始终本着公开、透明、负责任的态度,及时向世卫组织以及美国在内的有关国家和地区通报疫情信息,分享病毒基因序列,积极回应各方关切,加强同各方合作。中国为全世界抗击疫情赢得了时间,作出了积极贡献。

  非洲是中国同呼吸、共命运的好兄弟。在新冠肺炎疫情面前,中非患难与共、同心协力。近日,中非团结抗疫特别峰会成功举行。习近平主席在峰会上提出一系列重要倡议和主张,受到非洲国家普遍欢迎。疫情对世界经济造成严重冲击,给非洲国家带来严峻挑战。中方愿同国际社会一道,加大对非洲国家支持力度,积极推动落实二十国集团“缓债倡议”。目前已有一些非洲国家向中方提出了缓债申请,我们已就具体事宜加紧对接协商,努力帮助非洲国家减轻债务负担、渡过难关。

  希望美方将精力真正放在自身疫情防控上,并为疫情防控国际合作做些实实在在的事,而不是四处对他国抗疫努力进行攻击抹黑、散播“政治病毒”。谁在真心帮助非洲,谁在把债务问题政治化,包括非洲国家在内的国际社会看得很清楚。挑拨中国与非洲国家的关系用心险恶,注定是徒劳的,也不会得逞。

  深圳卫视记者:据报道,6月24日,美国总统国家安全事务助理奥布莱恩发表涉华演讲,在一系列问题上指责中国。中方对此有何评论?

  赵立坚:有关讲话对中国内外政策进行无端指责,挑拨中国共产党和中国人民的关系,充满政治谎言,中方坚决反对,予以谴责。

  新中国成立71年来,中国人民在中国共产党领导下,走出了一条适合中国国情的发展道路,取得了举世瞩目的伟大成就,这是有目共睹的事实。美国有关政客的涉华言论违背基本事实,违背国际关系基本准则,暴露了其根深蒂固的冷战思维和意识形态偏见。美方对自身存在的各种严重问题熟视无睹,却对别国指手画脚,其目的是企图转移国内民众视线,掩盖自身的问题。对此,中国人民和国际社会看得一清二楚。

  我们敦促美方立即纠正错误,停止发表涉华错误言论,停止损害两国关系和互信合作的做法。

  新华社记者:据报道,27日,马拉维选举委员会主席宣布,马大会党领导人拉扎勒斯•查克维拉以约59%的得票率当选马新任总统。中方对此有何评论?是否将向查克维拉致贺?

  赵立坚:中方对马拉维总统选举顺利举行感到高兴,尊重马拉维人民的选择,对查克维拉当选总统表示祝贺。中马2007年建交以来,两国关系快速、健康发展。中方愿同马拉维新政府和各界人士一道,共同推动中马关系不断向前发展。

  北京广播电视台记者:美国国务卿蓬佩奥再次公开指责中国隐瞒疫情真相,并称这与中方“坚持人民至上、生命至上”的承诺不符。中方对此有何评论?

  赵立坚:新冠肺炎疫情暴发以来,中美展现的是两种不同的抗疫方式:一种是“生命至上”,为保护人民生命健康安全,国家暂停社会和经济运行,果断采取隔离等措施,遵循世卫组织的专业建议,科学施策,阻断病毒传播,不惜一切代价拯救生命。上到108岁的老人,下至出生仅30个小时的婴儿,我们都全力救治,中国抗疫效果显而易见。另一种是“政治私利至上”,为此不惜淡化疫情,不讲科学,甚至甩锅推责,从而导致疫情大暴发,人民生命健康受到极大侵害,经济陷入衰退,引发社会动荡。根据今年5月美国媒体有关统计数据,美国31个州超过三分之一的新冠肺炎死亡病例来自养老院。

  中国政府坚持人民至上、生命至上,交出的抗疫答卷经得起时间和历史的检验。我们多次以时间线的方式介绍了中国抗疫的举措和成效,发布了《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书,全面系统地介绍了中国抗疫的历程。中国疫情防控阻击战已取得重大战略成果,但我们丝毫不放松、不懈怠,及时扑灭新发疫情。近期北京新发地发生聚集性疫情后,北京有关部门迅速投入战“疫”,第一时间组建检疫检测组并全面启动核酸检测工作,截至28日已累计完成采样近830万人,完成检测近770万人,多措并举迅速有效控制疫情。

  反观美国,当前累计确诊病例已近254万,累计死亡病例近13万,每百万人口死亡病例387人,这些数据分别是中国有关数据的30倍、27倍和129倍。美国疾病控制和预防中心主任雷德菲尔德表示,美实际感染新冠肺炎的人数可能是目前已确诊病例的10倍多,即感染人数或已超过2000万。近日美国疫情强烈反弹,6月27日单日新增确诊病例超过4.4万,再创历史新高,这表明美方甩锅推责根本没有用。中美到底谁坚持了“人民至上、生命至上”,答案一目了然。

  至于蓬佩奥妄称中方隐瞒疫情真相,我们还是让事实来说话。1月23日武汉“封城”时,地球人都知道,当时美国公开确诊病例只有1例。2月2日美国对中国关闭边境时,美国官方统计确诊病例只有11例。根据公开报道,加拿大、法国、俄罗斯、澳大利亚、新加坡、日本等多国的统计数据均表明,有关国家的病例绝大多数并非来自中国。反倒是《纽约时报》近日发表的《为什么美国要对外输出冠状病毒》文章指出,美国作为全球新冠肺炎感染病例最多的国家,当前正持续不断地遣返数以千计的非法移民,其中很多是新冠肺炎病毒感染者。据报道,4月末,危地马拉政府报告显示,该国将近五分之一的新冠肺炎感染病例与被美国驱逐出境者有关,76名被驱逐者中有71人新冠病毒检测呈阳性。

  美国作为全球医疗技术最发达、最成熟的国家,应对疫情烂至如此程度,既让人费解,也令人深思。我们向被病毒夺去生命的美国人民表示痛惜,向抢救生命、遏制疫情的美国医护人员表示敬意,真心祝愿美国人民早日战胜疫情。我们再次奉劝蓬佩奥等美国政客尽早把应对美国国内疫情、挽救人民生命放在首位,摒弃政治私利高于人民生命的错误做法,尊重事实,尊重科学,不要再胡言乱语、欺骗世人。

  《环球时报》记者:《环球时报》今天报道称,澳大利亚安全情报部门长期在中国从事间谍活动,包括在华设立情报站、在中国驻澳使馆安装窃听器、以外交官身份从事间谍活动、针对华人开展策反活动等,严重威胁中国国家安全。中方对此有何评论?

  赵立坚:我注意到有关报道。我愿强调以下几点。

  首先,“五眼联盟”情报合作同盟长期违反国际法和国际关系基本准则,对外国政府、企业和个人实施大规模、有组织、无差别的网络窃密与监听、监控,这早已是世人皆知的事实。澳大利亚作为“五眼联盟”重要成员,一贯热衷在有关国家开展间谍情报活动。此次披露出来的情况恐怕只是“冰山一角”。

  第二,一段时间以来,澳大利亚国内部分人士和媒体热衷炮制各种耸人听闻的“中国间谍案”、“中国渗透论”,却从来没有拿出哪怕一个实实在在的事例。反倒是澳大利亚对中国从事间谍活动有这么多的“实锤”证据。澳方一边肆意窃取别国信息和数据,危害别国主权和安全,一边却伪装成受害者,四处散布谣言、制造对抗,上演一出出“贼喊捉贼”的闹剧,完全丧失了起码的底线。这些人应当给中国人民和世界人民一个交待。

  第三,中国始终不渝走和平发展道路,坚定不移奉行互利共赢的对外开放战略,致力于在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作关系,推动构建人类命运共同体。中国在世界各地区开展的对外合作受到各国人民普遍欢迎,我们没有必要、也没有兴趣去干涉别国内政。同时,中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移,反对任何外部势力干涉中国内部事务的决心坚定不移。我们奉劝澳大利亚一些人摒弃冷战思维和意识形态偏见,少做一些鸡鸣狗盗的事,少说一些无中生有的话,为促进世界和平稳定和国家间的互信合作贡献正能量。

  巴通社记者:据报道,今天,数名持枪男子袭击了卡拉奇的巴基斯坦证券交易所,警方表示四名袭击人员被击毙。中方对此有何评论?

  赵立坚:中方谴责一切形式的恐怖袭击行径,对此次事件的无辜遇难者表示哀悼,对其家属和受伤人员表示慰问。中方坚决反对一切形式的恐怖主义,坚定支持巴方打击恐怖主义、维护国家安全稳定的努力。

  中国国际广播电台记者:近日,蒙古举行议会选举,执政的人民党获胜。中方对此有何评论?

  赵立坚:中方注意到蒙古议会选举日前顺利举行。中蒙是山水相邻的友好邻邦,我们愿意看到蒙古政情稳定、社会安定、经济发展、民生幸福。当前中蒙关系发展势头良好,我们愿同蒙方一道,不断巩固和增强政治互信,加强抗疫、共建“一带一路”等领域务实合作,推动中蒙全面战略伙伴关系持续取得新的进展。

  路透社记者:你刚才说中方决定对在涉港问题上表现恶劣的美方人员实施签证限制,这是一项新措施吗?你能否提供更多细节?

  赵立坚:这当然是一个新的措施。我刚才已经表示,中方决定对在涉港问题上表现恶劣的美方人员实施签证限制。具体指哪些人,有关人员心知肚明。

  共同社记者:你刚才说中方决定对在涉港问题上表现恶劣的美方人员实施签证限制,美方人员包括美国官员吗?

  赵立坚:我刚才已经说得很清楚了。中方决定对在涉港问题上表现恶劣的美方人员实施签证限制。具体指哪些人,有关人员心知肚明。

  路透社记者:据报道,澳大利亚警方和情报部门于上周五搜查了议员莫索曼的住所和办公室,此次行动是针对中国外来干涉调查的一部分。莫索曼表示他本人并非嫌疑人。中方对此有何评论?

  赵立坚:我们注意到相关报道,对澳大利亚国内事务不作评论。我想指出的是,一段时间来,澳大利亚国内一些政客似乎患上了对华恐惧和臆想的“偏执症”,丧失了起码的理性和公正。他们动辄打着“价值观”的幌子,在国内政治中拿中国说事,罗织莫须有的罪名,对正常的中澳人员往来与合作进行污名化、妖魔化,不断毒化双边关系氛围。这完全是不具建设性、不负责任的行为。中方对此坚决反对。

  中方一贯坚持在相互尊重、互不干涉内政等原则基础上发展同其他国家的关系。干涉他国内政不是中国外交的“基因”,这顶帽子绝对扣不到中国头上。我们敦促澳方抛弃冷战思维和意识形态偏见,客观理性看待中国发展,多做有利于中澳互信与互利合作的事。

时间滴酒 从Mojito到Mjöd — 瑞典特色饮品大盘点 | Typical Swedish Beverages

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据斯德哥尔摩中国文化中心网站,周杰伦,华语流行乐坛的“周天王”,一个代表着80、90后青春年华的名字。听着他的歌,从青涩少年慢慢长大,他总是能精准看透你的心情,唱出你的心事。在距离第一张专辑20周年的时候,一首《Mojito》横空出世,再次以其中西融合的多元音乐风格火遍全网。轻快、动感、热情的旋律,洋溢着拉美浓郁的异域风情,唱着“甜得过头”的小心思,让人不自觉弯起嘴角,勾起美好的年少回忆。

Jay Chou, one of the most iconic Chinese pop music artists for the post-80s and 90s generations. His music can always pinpoint and reflect your emotions and thoughts. On the 20th anniversary of his first album, he released a single Mojito that went viral on the internet with his typical music style featuring an integration of Chinese and Western elements. The relaxed and dynamic melodies showing rich Latin American characteristics and the sweet lyrics expressing love remind you of the beautiful memories in the youth.

《Mojito》上线后迅速掀起一股“Mojito热”,大家纷纷在社交平台上晒出酒吧、咖啡厅的浅酌照,或是精致不输专业调酒师的自制鸡尾酒,让Mojito发源地古巴哈瓦也登上更多人的旅行清单。感受过激情热烈的拉美风情,那在地球的另一端,凛冽的北欧大陆,又能酿出一杯怎样的酒呢?

After the single was released on June 12, a wave of “Mojito fever” started spreading online as people were sharing photos of sipping mojito in the bars, cafes or equally exquisite homemade cocktails on social media. Havana, Cuba, home of mojito, made the travel lists of more people. While on the other side of the planet, on the vast land of Northern Europe, what drinks are brewed here?

 Tina Stafrén/imagebank.sweden.se
自史前时代以来,谷物就是斯堪的纳维亚最重要的食物来源,烹饪方式也多种多样:煮粥、烤面包、作为配料制成其他食物,或是发酵酿成啤酒。经过漫长的发展,许多饮品的传统却几乎未曾改变:mjöd蜂蜜酒、麦芽啤酒、圣诞葡萄汁julmust以及谷物或马铃薯酿成的烈酒schnapps等等。
Since prehistoric time, cereals have been the most important source of food in Scandinavia and there were many ways of using it – boil to porridge, bake bread, as ingredients in other foods and of course, ferment it to make beer. The beverages have been developing for a long time, though many have remained almost the same; mjöd made of honey, beer and julmust from malt, schnapps from grain or potatoes, etc. 

  Mjöd 蜂蜜酒  

电影《贝奥武夫》(2007)剧照 From Movie Beowulf (2007)

蜂蜜酒是由蜂蜜加水稀释后发酵而成,可加入草药、水果、谷物或香料调出不同口味,也是维京人的最爱。长篇史诗《贝奥武夫》中,瑞典南部耶阿特部族英雄贝奥武夫协助古丹麦人打败了怪兽格伦戴尔,而古丹麦国王举行宴会畅饮蜂蜜酒的大厅即名为“蜜酒厅”(mead hall)。蜂蜜酒在中国也有悠久的历史,始见于西周公元前780年周幽王宫宴中,盛行于唐宋,《本草纲目》中引证药王孙思邈曾用蜂蜜酒治疗风疹等疾病。

Image by Meritt Thomas
Mjöd, or mead in English, is an alcoholic beverage made by fermenting honey, water and yeast, the Vikings’ favorite. Different herbs, fruits, grains or spices can be added to create various flavors. In the epic poem Beowulf, the hero of Geats, a tribe in modern southern Sweden, aided the king of the Danes to defeat monster Grendel. The place where they held feasts and drank mjöd were called “mead hall”. In China, records of mead can date back to BC 780 during the Western Zhou dynasty in the emperor’s banquets. It was popular during the Tang and Song dynasties – as recorded in Compendium of Materia Medica by Li Shizhen in the Ming dynasty, Sun Simiao, the King of Medicine in China, used mead to treat diseases such as rubella.

  Punsch 潘趣酒  

Diki-Diki – www.kronanpunsch.com
1733年1月,瑞典东印度公司在印尼爪哇岛上的巴达维亚(今雅加达)偶然发现了巴达维亚亚力酒,一种甘蔗汁液酿成的朗姆酒。为了度过返回哥德堡的漫漫旅途,调制出了瑞典潘趣酒,并成为传承至今的传统饮品。瑞典潘趣酒由烈酒(巴达维亚亚力酒)、糖、柑橘类/酸性葡萄酒、香料/茶和水制成。一杯温热的潘趣酒,配上碗豆汤,是周四晚餐的传统搭配。今天,人们也经常以瑞典潘趣酒庆祝许多特殊场合。

 Doctor’s Cocktail –  www.kronanpunsch.com

In January 1733, sailors of the Swedish East India Company found Batavia Arrack, a double pot-stilled “rum” based on sugarcane molasses on an unplanned stop in Batavia (now Jakarta) on the Island of Java, Indonesia. For the long sail back to Gothenburg, “punch” was created, and so was the tradition of Swedish Punsch. Punsch consists of spirit (Batavia Arrack), sugar, citrus/acidic wine, spice/tea and water. A glass of warm punsch with ärtsoppa—pea and ham soup—was a common Thursday-night tradition;even today, special occasions are frequently toasted with punsch.

  Glögg 热葡萄酒  

Emelie Asplund/imagebank.sweden.se
Glögg,一种调有香料的热葡萄酒,搭配姜饼,为寒冷冬日增添一缕温暖。作为瑞典圣诞期间的热门饮品,glögg一般由红酒、糖、肉桂、小豆蔻、姜、丁香等香料制成,有时还会加入伏特加或白兰地等烈酒,也可制成无酒精的饮料。人们可以购买杯装或瓶装的成品,也可用配好的香料包自制,或者完全自行制作。在瑞典,人们基本只在圣诞期间享用glögg,别忘了加入葡萄干和脱皮杏仁哦~

Helena Wahlman/imagebank.sweden.se
Glögg, or mulled wine, is a warm beverage best enjoyed during the cold weeks leading up to Christmas. It tastes even better if you drink it with gingerbread snaps. As a popular feature at Swedish outdoors Christmas fairs, glögg is usually made of red wine, sugar, spices such as cinnamon, cardamom, ginger, cloves, and optionally also stronger spirits such as vodka or brandy. There are non-alcoholic versions as well. Glögg can be bought ready-made in cups or bottles, or made from prepared spice packages, or from scratch. In Sweden, this is a beverage consumed almost exclusively during the Christmas season, usually with raisins and blanched almonds added.

  Schnapps烈酒  

Tina Stafrén/imagebank.sweden.se瑞典蒸馏制作schnapps烈酒的历史可以追溯到15世纪晚期。最初用于药物治疗,之后,会在酒中加入草药和香料,更加有益于健康。到了17世纪,schnapps日益大众化,并成为瑞典人的传统饮品。至今,在瑞典人的圣诞和仲夏节餐桌上,仍然会提供鲱鱼、面包、奶酪和调入茴芹、茴香或枯茗等香料的schnapps烈酒,更不能少了传统的祝酒歌。

小龙虾派对 Crayfish Party – Tina Stafrén/imagebank.sweden.se
Schnapps has been distilled in Sweden since the late 1400s. It was first used as a medication and herbs and spices were added to increase the salutary effects. Schnapps became more commonplace in the 1600s and has been a part of Swedish culinary traditions. Still the Swedish people commence both Christmas and Midsummer feast with herring, bread, cheese and schnapps spiced mostly with anise, fennel or cumin, followed by traditional drinking songs. 

  Malt Beer 麦芽啤酒  

Janus Langhorn/imagebank.sweden.se

瑞典著名食品专家理查德·泰尔斯特罗姆说,制作烈性啤酒需要六倍多的麦芽和谷物,因此,只有在宴会场合才会饮用:丰收啤酒slåtteröl、葬礼啤酒gravöl、受洗啤酒barnsöl,以及最重要的圣诞啤酒julöl。人们日常饮用低度啤酒svagdricka,当然也是庆祝圣诞的好选择。

Image by Pasi Mämmelä
According to the famous Swedish food researcher Richard Tellström, it requires six times more malt and therefore cereals to make strong beer, so it is only used at feasts; slåtteröl (harvest beer), gravöl (funeral beer), barnsöl (baptizing beer) and most importantly, julöl (Christmas beer). Svagdricka (weak beer) is served for daily use and is still common at Christmas. 
  Julmust 圣诞葡萄汁  

Image by Aurelie Luylier
Must葡萄汁是瑞典节庆宴会中最常出现的非酒精饮料,由麦芽、啤酒花及多种香料酿制而成。上世纪初,瑞典圣诞特饮julmust面世,成为啤酒和schnapps烈酒的替代品。在其他节日期间,也会看到must的身影,比如复活节时的påskmust和仲夏节前后的sommarmust。
Must is still one of the most popular non alcoholic malt beverages for feasts in Sweden, made of malt, hop and a variety of spices. And julmust (Christmas must) was launched in the beginning of last century as an alternative to beer and schnapps. It is called påskmust during Easter and sommarmust around Midsummer.

Tina Stafrén/imagebank.sweden.se
在这片寒冷的土地,饮酒是再正常不过的事。大量本可制成食物的土豆和谷物被酿成了酒类。19世纪初,瑞典建立了首个规范适量饮酒的组织。1914年,酒类实行定量配给制,直至1955年被废除,并成立了国营酒类商店Systembolaget。尽管瑞典法定饮酒年龄为18岁,但是必须年满21岁才可以在Systembolaget消费。
Drinking is wide spread in these cold latitudes and large quantities of potatoes and cereals that could have been used as food are distilled in almost every household. In the beginning of the 19th century, the first organization for moderate drinking was created. A little later, in 1914, rationing was imposed which lasted until 1955, when Systembolaget was founded as a part of the sobriety movement, a special shop only for alcoholic beverages which had limited opening hours and only sold to people over 21 years old. 

烈酒博物馆 Museum of Spirits – Tina Stafrén/imagebank.sweden.se
即使在地中海葡萄酒文化的强烈影响下,瑞典的酒文化依然有其独树一帜的魅力。从产于瑞典南部并风靡全球的绝对伏特加(Absolut Vodka),到继承与创新并存的本土酿酒厂,将古老的传统不断传承发展。
Even with strong influences from the Mediterranean wine culture, many smaller local breweries are arising with both traditional old recipes and newer creations besides the world famous Absolut Vodka manufactured in southern Sweden. So the deep rooted traditions continue to develop.

Skål / Cheers / 干杯!- Janus Langhorn/imagebank.sweden.se

参考资料/Sources:

https://www.livetsgoda.se

https://folkofolk.se/

http://www.systembolagethistoria.se/

Hem
https://norse-mythology.net/
https://imagebank.sweden.se/

Richard Tellström (food researcher)


中心官网/Website: 

Facebook: China Cultural Center in Stockholm

https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638

Tik Tok: cccinstockholm

https://www.tiktok.com/@cccinstockholm

地址/Address:

Västra Trädgårdsgatan 2, Stockholm

刘国梁担任世界乒乓球职业大联盟理事会主席

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据中新网6月29日电 据国际乒联官方消息,WTT世界乒乓球职业大联盟29日宣布,中国乒乓球协会主席刘国梁将担任新成立的WTT理事会主席。

WTT世界乒乓球职业大联盟是由国际乒联于2019年8月创立,是世界乒乓球职业化改革的里程碑,旨在以运动员和球迷为核心,帮助国际乒联的赛事体系及商业体系做全面升级与改造,充分发挥乒乓球运动潜力,进一步推动乒乓球的世界影响力,从而在与其他体育项目的竞争中脱颖而出。

WTT理事会将更好的保障 WTT 世界乒乓球职业大联盟的良性发展,为世界乒乓球的未来把握好方向。因此需要一位世界乒乓球行业的领袖人物来出任理事会主席,带领 WTT走向更加辉煌的未来。

资料图:中国乒乓球协会主席刘国梁出席颁奖仪式。中新社记者 陈文 摄

国际乒联表示,在世界乒乓球大家庭里,刘国梁不仅是受人尊敬的领导者,同时也拥有完美的才能及丰富的职业成就。他曾获得奥运会和世界乒乓球锦标赛的单打金牌,退役后,又曾先后担任中国乒乓球队总教练和中国乒乓球协会主席,期间取得了一系列成功,中国乒乓球协会也是目前世界上最成功的乒乓球协会。

因此,WTT世界乒乓球职业大联盟邀请到刘国梁出任WTT世界乒乓球职业大联盟理事会主席。国际乒联表示,相信WTT世界乒乓球职业大联盟在他带领下,世界乒乓球人一起为了共同的目标努力奋斗,将WTT理事会和整个乒乓球项目推向更高点。

对于出任WTT理事会主席一职,刘国梁表示:“乒乓球在许多方面丰富了我的生活,多年来,我一直致力于这项运动。因此,我为能够领导WTT理事会并帮助使乒乓球成为世界领先的运动之一而感到非常自豪和荣幸。”

WTT董事会成员、国际乒联首席副主席卡里尔-阿尔-默罕纳德也对刘国梁出任WTT理事会主席表示祝贺:“刘国梁无疑是位乒乓球传奇人物,他作为一名球员,教练以及作为中国乒协主席所取得的成就都是有目共睹的。我们很高兴欢迎他担任WTT理事会主席。他的简历不言而喻,我们坚信他是能够帮助WTT和乒乓球项目走向成功的最佳人选。”

WTT董事会成员、国际乒联首席执行官史蒂夫丹顿则对刘国梁带领WTT表示期待:“为使WTT和乒乓球整体取得成功,当务之急是让最高层的人们积极参与塑造我们这项运动的未来。刘国梁不仅在中国,同时在世界乒坛都是最具影响力的人物,我们希望他能用自己的影响力和号召力,在世界范围内推广乒乓球运动,让更多年轻人喜欢,展示体育的力量。现在正值疫情期间,全世界体育都受到波及,我们期待在这个困难时期刘国梁能带领世界乒乓球回到正轨。对于整个乒乓球家庭来说,这项任命是个极好消息。”

据悉,由刘国梁担任主席领导的WTT理事会将由世界乒乓球的主要参与方组成,包括但不限于:退役及现役运动员、世界乒乓球的重要贡献者、赛事主办方和ITTF人员。WTT理事会将是未来WTT面向公众和市场的代表和领导机构,它代表了所有主要世界乒乓球参与者的观点,并确保每个人的声音都能被聆听,大家一起为了共同的目标努力奋斗。

刘国梁担任总教练期间多次来瑞典带领球员访问参加世界乒乓球锦标赛。曾经对决瑞典乒坛老将人称常青树的老瓦,瓦尔德内尔。现在看来,刘国梁是比老瓦还常青的常青树啊!

乒乓球是中国的国球,中国在此领域担当世界重任是水到渠成,实至名归的。

信息

https://www.stint.se/en/program/joint-china-sweden-mobility/

万里口罩寄深情

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 一天瑞典邮政局给我发来邮件,问我包裹里装的是啥,值多少钱。我必须回答了这个问题之后,才能拿到包裹。而且有可能需要付关税。

我的大脑立即开始搜寻,谁会给我寄包裹呢?多位朋友和单位曾经问我是否需要口罩和医疗物资,都被我婉言谢绝了。我觉得邮寄太麻烦了。费用太高,费时费力。我在家人圈子里问了一圈,有没有人给我寄包裹?不对呀,他们也不知道我的邮寄地址啊!谁有可能知道我的地址呢?心里这么想着,我给邮局发回邮件,告诉我是谁邮寄的?发个照片给我看。

结果,照片显示是内蒙古鄂尔多斯侨联的白江红邮寄的。我心想他怎么知道我的地址呢?再使劲想想,对了,是国际华文媒体联盟主席,海内外杂志续炳义主编曾经让联盟会员填写联系方式。我赶紧找到那个表,发现果然是给邮寄健康包收集地址的。

我赶紧给邮局回信说,这是国内朋友单位给我邮寄的爱心健康包。有可能就是口罩手套之类的。要不你们看看有多重,我根据重量可以估算出价值。这里最重要的是一种关爱。邮局说,我们不知道包裹有多重,我也看不到包裹,只是看到文字。都是中文字,也不知道到底写的是什么。

于是,我给老续发微信,能不能告诉我大概是多少口罩和手套?不一会儿,老续发来照片,说这是他收到的照片。于是我心里有了数。告诉瑞典邮政大概情况。

邮政工作人员说她会把情况告诉海关。时间已经是星期五,一切都只能等到周一再说了。周一又接到了一封信,说我的包裹一公斤重。我于是给邮局打电话,邮局工作人员说,你的包裹在路上,我们知道是中国赠送你的礼物,所以,你不用付关税。

虽然包裹还没到手,但我的心已经激动不已。正所谓千里送鹅毛,礼轻情意重。这是万里送口罩和手套,这一片深情比天高,比海深。突然间,眼珠儿感觉有点儿湿润。我控制住自己的情绪。认真地想,这是祖国人民的一片深情,是内蒙古人民,鄂尔多斯人民的一片深情,是在中国共产党领导下的党和各级政府对海外侨胞的深切关怀!

回想疫情发生以来,从浙江海宁,丽水,青田,到江西,江苏,从海南到辽宁,到内蒙古的鄂尔多斯,通过中国驻瑞典大使馆,还有安徽侨办,这些都是我知道的,也可能还有我不知道的。都给我们送口罩。对了,最早的是人类命运共同体的执行会长季特给我寄来N95和一次性医用口罩。我也把我收到的口罩拿出一部分邮寄给那些在外地需要的朋友们。

本来一开始我也是很害怕的,三月份一个月都不敢出屋。但是,看到口罩在华人华侨中传来传去。我的胆子也大了起来。使馆为我们协会和其他协会发口罩,为了避免大家自己来取感染机率加大,我大着胆子为会员们邮寄口罩。也算是了却我为人民服务的一个心愿。说真的,当国内第一时间报出武汉封城的时候,我还没来得及想组织捐款的事情,因此,一直感觉很愧疚。

不过,在这次疫情中,无论是德国,还是意大利,或者是瑞典的华人华侨不说无一人感染吧,就是有也是为数不多。为什么呢?就是因为我们华人华侨背后有强大的祖国作后盾。中国最早报出有新冠肺炎人传人,中国采取了非常严厉的隔离措施。为全世界做出了榜样和贡献。当然,一开始,大批华人华侨积极行动,第一时间支援祖国,为他们送去N95口罩和最好的手套。中国为世界争取了一个多月的时间。然而,不幸的是,这是全球大流行的一种病毒。随后,欧洲也开始爆发。而此时,中国情况大大缓解。于是,中国开始反哺欧洲,反哺美国,支持非洲乃至全世界。

中国人感染少的原因主要是在中国积累了经验,然后,又通过视频,例如,瑞典华人总会和青田同乡会和浙江丽水市政府举行视频连线,介绍预防经验。北欧中医药中心连线上海的方邦江教授进行了两次线上讲座和交流,通过中医来防治新冠肺炎。

人们要经验有经验,要口罩,有口罩,最后一次还收到了手套。 所有这些,都让我感到作为一个中国人,我感到很自豪。作为一个中国人,我们有一方有难,八方支援的传统和能力。作为在瑞典的华侨,我们有使馆和各个省市自治区的关怀。真的让我万分感动。

尤其是看到内蒙古侨联的“致远方亲人的一封家书”:

远方的亲人:
见面如字!

信手提笔之际,心头涌上千言万语,不知远在异乡的你,是否一切安好?
亥末子初,突如其来的新冠肺炎病毒打乱了我们平静的生活。在祖国和家乡最需要的时候,你和当地的华人华侨、留学生们立刻行动起来,想方设法购买并邮寄回来了大批防疫物资。“血浓于水”这四个字,在你们身上得到了最好的诠释!真的为你感到骄傲和自豪!最近境外疫情物资开始扩散蔓延,口罩也成了紧俏物资,家人们都开始挂念异乡的你。这几天我们抓紧时间买了口罩、手套邮寄给你,以解燃眉之急。我相信,只要心手相连,就没有扛不过的困难,我们一定能够打赢抗疫狙击战的下半场!

抬眼窗外,杨柳泛清、杏花满枝,春天已在不知不觉中悄然而至。异国他乡,有侨社团兄弟姐妹们陪伴着你,家人也安心些。现在家乡疫情已趋于平稳,你就放心吧,亲人这边,有我、有家长们在呢。特殊时期,你一定要照顾好自己,“戴口罩、勤洗手、多通风、少出门、不聚集、不聚餐”这十八个字一定要做到。只要你需要,我都在你身边。祈盼疫情早日过去,我们团聚在战胜疫情的那一天!

一纸素笺,道不尽心中万语千言,惟愿它能带去我深深的祝福。祝平安顺遂!

落款是娘家人。我最早听到娘家人三个字的时候是多年以前林军主席来瑞典访问的时候说,侨联就是你们的娘家人,所以,真的感到万分亲切。

同时,爱心健康包的信笺上,还写有“万水千山血脉连、守望相助待花开”
署名:鄂尔多斯市归国华侨联合会祝愿:海外华人华侨和留学生们平安健康!

据我了解,其实,中国的各个省市自治区都在疫情中发挥了各自的优势和作用。例如远在边陲的新疆,也要在湖北老大哥遇难时回报。这就是中国人,这就是中国文化。无论你在哪里,都不会让你感到孤独!而此时此刻,这正是我们所需要的!