China Finland Year of Winter Sports begins

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Jan. 10(Greenpost)– China Finland Year of Winter Sports has begun, announced Finnish Ministry of Education and Culture in a press release reaching here today.

The year 2019 was designated as the China Finland Year of Winter Sports at the meeting of the Finnish and Chinese presidents in spring 2017. Finland is the first country with which China has agreed on this type of winter sports partnership. The thematic year and the preparations for the 2022 Winter Olympics in Beijing are expected to boost Chinese interest in Finnish winter sports expertise.

According to Minister for European Affairs, Culture and Sport Sampo Terho, the thematic year presents excellent opportunities for Finland in terms of both winter sports expertise and the commercial aspects of the industry.

“Because Finland is the first country with which China has agreed on this type of winter sports partnership, this gives Finland significant visibility and a competitive advantage compared to other winter sports countries leading up to the 2022 Beijing Olympics and Paralympics. Finland has a great deal of opportunities and a lot to offer, particularly when it comes to coaching, building venues for winter sports, sports technology, manufacturing sports equipment and teaching physical education in schools,” says Minister Terho.

The thematic year is focused on four main themes: 1) training and coaching, 2) sustainable development and equality, 3) travel and tourism and 4) competitive and performance sports.

Minister Terho will travel to Beijing to attend the opening of the thematic year, which will take place on 15 January 2019. The closing of the thematic year will be held in Rovaniemi in December.

The thematic year is made up of more than 60 different events, with highlights including the Chinese New Year celebration in Helsinki in February, the “Women’s Month” of April, when Finland hosts both the Women’s World Ice Hockey Championships and the World Synchronized Skating Championships, and three events – Helsinki Education Week, the SMASH sports technology event and GoExpo Winter – taking place in November. As the “Country of Honour” at the 2019, World Winter Sports Expo in Beijing, Finland will have the opportunity to present its knowhow in various areas of winter sports.

In addition to the thematic year, Business Finland has established the Winter Sports Cluster growth programme, which aims to develop cooperation and export opportunities for Finnish businesses with an eye towards the 2022 Winter Olympic and Paralympic games in Beijing.

High-level visits boost cooperation

The Finnish and Chinese presidents agreed on the 2019 joint year of winter sports during President Xi Jinping’s state visit to Finland in April 2017. To coordinate the arrangements for the thematic year, Finland and China established a working group in charge of the joint programme during Sampo Terho’s visit to Peking and Harbin in March 2018.

The year of winter sports is a joint initiative of various ministries, cities, the Finnish Olympic Committee, the Finnish Paralympic Committee, individual sports associations and sports institutes.

Invitation to the 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition· Stockholm(Sweden)Division 【深创赛国际赛瑞典分站赛】在资本寒冬,这里有一个和深圳的冬天一样温暖的比赛

北欧绿色邮报网受权发布:

Invitation to the 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition· Stockholm(Sweden)Division

【深创赛国际赛瑞典分站赛】在资本寒冬,这里有一个和深圳的冬天一样温暖的比赛

 

中国深圳创新创业大赛第三届国际赛于2018年12月1日正式启动。大赛集聚海外优质项目,整合创新创业资源,协助海外创新创业项目对接中国高新产业资源,开拓中国市场,实现互利共赢。

The 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship   International Competition has officially been launched on December 1st,   2018. The competition will attract numerous high-quality overseas start-up   projects, in order to integrate innovation and entrepreneurship resources to help   foreign innovators and entrepreneurs connect with Chinese hi-tech industrial   resources, thus expanding the Chinese market for win-win results.

大赛简介Brief introduction of the competition

本届大赛于2018年12月1日到2019年2月28日期间接受报名,2019年3月将在全球9个国家的10个城市分别举办10场海外分站赛,同期专业赛启动项目初选。2019年4月,海外分站赛和专业赛晋级的100多个优秀项目将集聚深圳,瞄准大赛最高荣誉和奖项,通过专业赛决赛、行业决赛和总决赛展开多轮激烈角逐。

 

大赛总奖金为1120万元人民币,分别是海外分站赛决赛(总奖金290万元)、专业赛(总奖金150万)、行业决赛(总奖金250万元)和总决赛(总奖金430万元),其中单个选手将有机会获得共计140万元的大赛奖金。大赛除设置丰厚的奖金外,还为优质创业项目提供产业奖励、科技金融、项目孵化等政策支持。

 

Registration for the competition is open from December 1st, 2018 to February 28th, 2019. In March 2019, Overseas Division Competitions will be held in 10 cities across 9 countries, and the preliminary round for the Professional Competition will start at the same time. As a result, more than 100 outstanding projects selected from the Overseas Division Competitions and Professional Competition will meet in Shenzhen in April 2019 and compete for the final awards.

 

The competition offers a total prize pool of RMB 11.2 million (1.43 million Euros), including RMB 2.9 million (370,000 Euros) for Overseas Division finalists, RMB 1.5 million (190,000 Euros)  for Professional finalists, RMB 2.5 million (320,000 Euros)  for Industrial finalists and RMB 4.3 million (550,000 Euros) for grand champion. Each contestant may stand the chance to win a total prize of RMB 1.4 million (180,000 Euros) . In addition to the prizes, the competition also provides high-quality entrepreneurship projects with support such as industrial incentives, financial technology and project incubation.

 

今年的大赛特点有:

Highlights of this year’s competition include:

 

  1. 创新开放,链接全球创新高地

本届国际赛继续链接全球创新项目集聚的城市和地区,扩大办赛规模。在上届大赛设置9个海外分站赛的基础上,新增西班牙马德里分站赛。大赛海外分站赛数量达到10个,分别是:澳大利亚悉尼、加拿大多伦多、德国柏林、以色列特拉维夫、日本东京、瑞典斯德哥尔摩、西班牙马德里、美国波士顿、美国硅谷和英国伦敦。

  1. Innovation and opening up to connect the global highlands of innovation.

This year’s international competition will continue to further connect global cities and regions. A new session of the Overseas Division Competitions has been added to the previous nine sessions and will be held in Madrid (Spain). Therefore, there will be a total of ten sessions of the Overseas Division Competitions, which will be held in Sydney (Australia), Toronto (Canada), Berlin (Germany), Tel Aviv (Israel), Tokyo (Japan), Stockholm (Sweden), Madrid (Spain), Boston (U.S.A.), Silicon Valley (U.S.A.) and London (U.K.).

 

  1. 优化专业,贴合深圳产业发展

为大力实施创新驱动发展战略,形成梯次发展的产业结构和新的竞争优势,本届国际赛在原有互联网、先进制造、电子科技、生物与生命科技、材料与能源(含节能环保)5大行业赛基础上,针对深圳市支柱产业的发展,设置物联网、人工智能、金融科技3大专业赛。符合专业赛参赛条件的项目在报名参加行业赛的同时,可报名参加专业赛。

 

  1. Optimized competition categories tailored towards the industrial development in Shenzhen. 

In order to implement its innovation-driven development strategy and promote Shenzhen’s industrial structure, this year’s competition has added three new Professional Competition Categories to last year’s five Industrial Competitions Categories. They are:

 

Professional Competitions:

1) Internet of Things

2) Artificial Intelligence

3) Financial Technology

 

Industrial Competitions:

1) Information and Communications Technology

2) Advanced Manufacturing

3) Electronic Science and Technology

4) Biology and Life Science and Technology

5) Materials & Energy (including energy conservation and environmental protection).

 

Contestants may register projects under both Professional Competitions and Industrial Competitions, provided that they meet the required conditions.

 

  1. 创投汇聚,融聚资源共赢未来

参与本届国际赛的创投机构达40家。由深创投、松禾资本、东方富海、同创伟业、青橙资本等多家知名投资机构领衔,与大赛直接对接,组合形成总额250亿元人民币的创投资金池,对大赛优秀项目进行组合投资。在分站赛比赛期间,我市的投资机构、投资人将担任评委、导师,深入到各个国家和比赛地区,开展项目对接活动。所有参赛项目均可通过大赛投资对接服务平台获得社会资本的投资机会。同时,精选2家银行机构开展以“投融贷”“人才贷”等多种形式的金融服务方案,丰富落地企业在融资方面的多元选择,帮助参赛者更快发展。

 

  1. Gathering of venture capital investment and integration of resources. 

Up to 40 venture capital organizations will participate in the international competition. A number of renowned investment organizations represented by Shenzhen Capital Group, Shenzhen Green Pine Capital, Oriental Fortune Capital, Cowincapital and Green Orange Capital will connect directly during the competition and form a venture capital fund pool of RMB 25 billion (3.2 billion Euros) to carry out portfolio investment on outstanding competition projects. During the division competitions, investment organizations and investors from Shenzhen will serve as judges and supervisors and engage in project connections in different countries and divisions. All participating projects will be provided with social capital investment opportunities through the investment connection service platform of the competition. Meanwhile, two banks will be selected to offer various forms of financial service solutions such as “investment and financing loans” and “talent loans” so as to offer more options to the settling companies in terms of financing and facilitate the development of contestants.

 

比赛流程Schedule of the Competition

CONTENT DATE
Application Deadline February 28th
Division Competition The End of March
Internet Industry Finals April 10th
Electronics Industry Finals April 10th
Life Science Industry Finals April 10th
Advanced Manufacturing Industry Finals April 10th
Materials & Energy Industry Finals April 10th
Finals April 12th
Award Ceremony April 12th

 

大赛奖金Cash Prizes

CATEGORY PRIZE AMOUNT BONUS
Finals  First prize 1 RMB 1,000,000 (~€ 128,300)
Second prize 3  RMB 500,000 (~€ 64,000)
Third prize 6  RMB 300,000 (~€ 38,500)
Industrial Finals  First prize 1  RMB 150,000 (~€ 19,300)
Second prize 2  RMB 100,000 (~€ 12,900)
Third prize 3  RMB 50,000 (~€ 6,400)
Overseas Division

Competitions

 First prize 1  RMB 100,000 (~€ 12,800)
Second prize 2  RMB 50,000 (~€ 6,400)
Third prize 3  RMB 30,000 (~€ 3,800)

 

参赛资格Applications & Requirements

1)拥有创新成果和创业计划的海外高层次创业团队或个人;

2)计划赛后6个月内在深圳注册成立企业;

3)参赛项目的产品、技术或相关专利归属参赛人员,与他人无产权纠纷,因侵权产生的责任由参赛者自负;

4)获得历届深圳市在海外举办的大赛以及中国深圳创新创业大赛国内赛、国际赛奖项的选手不能重复参加本届大赛。

 

The Participants (Teams or individuals) should:

1) be those who have innovation achievements and business plans;

2) have plans of entrepreneurship in Shenzhen after the competition;

3) should possess full ownership of all rights related to the product, the technology and the patent, have no property dispute with any other person, and assume full responsibility caused by any possible infringement;

4) those who had won prizes in previous competitions held overseas by Shenzhen or awards in domestic or international of previous China (Shenzhen) Innovation and Entrepreneurship Competitions cannot participate in this Competition.

 

组织单位 Organizations

指导单位

国家科技部(国家外国专家局)

 

主办单位

深圳市人民政府

 

承办单位

深圳市人力资源和社会保障局

深圳市科技创新委员会

深圳市宝安区人民政府

 

瑞典斯德哥尔摩分站赛执行机构

深圳中欧创新中心

 

瑞典斯德哥尔摩分站赛合作机构

瑞典皇家理工学院 KTH

瑞典国家科学研究院 RISE

北欧华人创新创业协会

 

瑞典斯德哥尔摩分站赛支持机构

深圳市驻欧洲海外高层次人才联络处

瑞典卡罗林斯卡医学院 KI

瑞典光电子联盟 Photonic Sweden

华大智造MGI

Nordic Match

瑞中企业家协会

瑞典中国学生学者联谊会(CSSASE)

芬兰华人科技协会

北欧绿色邮报网

Nhack

北欧科萃

北欧中国初创论坛

 

Guiders:

Shenzhen Municipal People’s Government

 

Sweden Division Hosts:

Shenzhen Human Resources and Social Security Bureau

Shenzhen Baoan District People’s Government

Shenzhen Municipal Commission of Science and Technology Innovation

 

Sweden Division Organizer:

Shenzhen China-Europe Innovation Center

 

Sweden Division Partners and Supporters

Royal Institute of Technology

Research Institutes of Sweden

Nordic Chinese Association for Innovation and Entrepreneurship

Shenzhen European Office Guangdong Province, P. R. China

Karolinska Institute

PhotonicSweden

MGI

Nordic Match

Sweden-China Entrepreneur Association

CSSASE

Association of Science and Technology in Finland

Greenpost.se

Nhack

Nordic Apiary

Nordic-China Startup Forum

 

报名方式Registration

报名时间

Registration Time

2018年12月1日-2019年2月28日

December 1st, 2018 – February 28th, 2019.

 

 报名地址:

Register now!

http://cn.itcsz.cn

 

也可以长按识别下方二维码报名

scan the QR code below to register now!

 

瑞典分站赛联系人

Contact person

Mirror Chen

T:+86 135 1063 2856

E:chenjingru@intebridge.com

 

James Zhou

T:+86 135 3069 0880

E:zhouxiang@intebridge.com

 

新闻分析:金正恩为何再次访华?

北欧绿色邮报网 评论员  陈雪霏

2019年新年一始,朝鲜领导人,35岁的金正恩于1月7日到9日乘火车对中国进行访问。1月8日是他的生日,据报道,习近平主席和夫人彭丽媛与金正恩共进四个小时的晚餐。

这是金正恩一年之内第四次访问中国。他为何在此时访问中国?笔者认为这里有三个原因:

首先,他是真心想解决朝鲜半岛问题,希望能尽早解除国际社会对朝鲜的制裁,希望国际社会能够象对待一个正常国家一样对待朝鲜。

第二,要达到以上目的,他不但要和特朗普通报,和韩国总统文在寅通报,他也要向中国国家主席习近平通报。因为他觉得这样做对朝鲜有利。对提升他自己的国际地位和让国际社会认可都有好处。

第三,他是想尽快摆脱朝鲜的被动局面。以前,朝鲜向中国靠拢,中国并没有承诺成为保护伞,中朝关系不同于美韩关系。但是,习近平上台后,金正恩在稳固了自己的国内地位之后,权衡利弊,觉得中国还是可以成为自己的可信赖的朋友。他看待习近平也是象看待一位长辈一样。中国是从促成朝鲜半岛真正实现和平的角度真诚地帮助有关各方促成谈判。

但是,美国其实并不想彻底解决朝鲜半岛问题,朝鲜半岛局势紧张可以成为美国长期驻扎韩国的借口。一旦南北局势和缓了,就没有美国什么事了,美国还有什么理由呆在韩国呢?因此,一旦局势缓和,美方就会找查儿。当然,朝鲜和韩国此前也是没想好,双方都感觉不是南方统一北方,就是北方统一南方,所以,互相都是有你死我活的斗争心态。现在,金正恩和文在寅的思路是保持现有状态,各自管好自己的地盘就行了。在此基础上,如果能合作就是最好的了。如果能达成这样的共识,其实,问题就解决一大半了。也不需要什么核武器了。但是,如果美国一直在韩国驻扎,时不时进行军事演习,放在谁身上,都不得不权衡其安全。

因此,朝鲜半岛问题真正要解决,必然是以美国撤出朝鲜半岛为前提。但是,美国必然不愿意做出此举。那么,只能是朝鲜和韩国首先要达成共识,然后,在美国和中国的协调下,在国际社会的见证下,让美国觉得自己没有必要继续在朝鲜半岛存在。或者说,长期在那里驻扎就是存粹为美国浪费资源。这种思维,在特朗普身上是可以实现的。

但是,特朗普时刻咬牙切齿放狠话,都是为了突出美国的伟大,美国的强大,美国的不可一世。其实,一个国家真的伟大的时候,人们也都会自然地承认。一个国家走下坡路的时候,世人也会有所察觉,不是你自己说怎么样就怎么样的。当然,这个道理适用于所有国家。

在当今世界,大多数人都是渴望和平,并不希望战争,因此,如果能实现和平,或者说,只要能保证和平,那么他就是英雄。

笔者以为,对于朝鲜半岛问题,有关各方应该认真思考,它不是伊拉克问题。伊拉克问题之所以长期得不到解决,就是因为伊拉克长期面临国际制裁。当然,一开始它也是有点儿活该,谁让你以大欺小呢!但是,朝鲜半岛不一样。朝鲜问题是美国长期希望北朝鲜垮台。主要是要换领导。但是,中国并不这样认为,因为中国总是希望自己的周边国家都是和平稳定,集中精力发展经济,让所有人过上幸福生活,这是最好的国际形势。

相反,如果让朝鲜陷入艰难的困境,它可能会重蹈伊拉克的覆辙。中国不希望朝鲜垮,因此,不可能见死不救。所以,最好的办法就是国际社会,尤其是美国要解除对朝鲜的制裁。中国也在积极鼓励朝鲜集中精力搞建设。

当然,金正恩此时访华说明他对中国国家领导人是信任的,也是有期望的。预示着中朝关系比以前要好。中朝关系友好也对世界和平有利。因此应该坚持友好接触,以其尽早解决朝鲜半岛问题。

投资信息:瑞典丝绸公司寻求投资商

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典丝绸公司日前正在寻求中外投资合作伙伴。

瑞典丝绸公司Siden Kompaniet致力于纯真丝服装尤其是丝绸内衣销售,公司已经有十多年的历史了,在斯德哥尔摩著名的NK商店和Odengatan都有销售商店。目前急需投资,50万到100万克朗。

有致力于丝绸投资的投资者,希望尽快与其联系。

瑞典丝绸公司有设计和生产品牌和技术,他们能把丝绸内衣设计做成比较结实耐用又比较舒服的款式和质地,长期使用即对人体健康有好处,也对生态环保有好处,因为这都是有机绿色产品。

瑞典丝绸公司长期致力于绿色发展,注重环保和生态。关注生态环境,也愿意寻找真诚的合作伙伴。

联系方式:070-9103020

联系人:Mi。

时评:特斯拉来了,北京汽车加油!

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏

正当北京中美贸易谈判之时,美国特斯拉全电动汽车冲入上海,对北京汽车构成竞争。堪比华为到瑞典与爱立信翘首相望。一个国家有这样的胆量和勇气,就是真正自信的表现。

2013年两会期间,北汽集团董事长徐和谊坦言为修建充电桩的土地发愁。笔者为之抱不平,因为北京的空气污染和雾霾真的成为人们的眼中钉肉中刺,但是,如果让某些人舍出地方来建充电桩,就开始横加阻拦。现在北汽越来越威武,这是好事,可喜可贺。但是,看报道,他们还在生产传统燃油汽车,那就象穿新衣还必须穿旧鞋和旧袜子一样,包袱会很沉重。

一个瑞典朋友在瑞典就是卖特斯拉的,因此,曾经坐过一次特斯拉,和沃尔沃一样敦实,舒适,能量一样饱满,真的是无可挑剔。未来,如果人们能象追逐奔驰宝马和沃尔沃一样追逐特斯拉,那么将是对环保和预防雾霾的有力推动,是大好事。南北之间有点儿竞争也是健康的市场经济的表现。

随着中国社会福利制度的不断完善,鼓励创新和新的绿色生活方式的转变,相信中国的环境会越来越好。

这就是良性循环,电动汽车,促进空气质量改善,空气质量改善,促进人类呼吸环境改善,呼吸环境改善,人体健康状况改善,健康状况改善,生命质量改善,生命质量改善,幸福指数提高。大家都感觉幸福了,我们的中国梦就实现了。

至于房价会不会跌,其他汽车行业是否受到挤压,这些问题都可能是不可避免的。但是,笔者相信,只要有了房子在那里,就不怕。因为过去之所以苦是因为我们是短缺经济,没有房子,没人盖房子。现在房子盖多了,那就要让所有人都必须有房子住。这需要政府的各种补贴,调整,政策倾斜等等等等。

例如在瑞典,一个人如果买不起房子,政府就必须给补贴,让他能住得起房子。只有他住得起房子,交房租,那么才不会影响开发商的利益,这样,经济依然按市场经济运行,但是,政府对老百姓的补贴又让个人对政府感恩戴德,这是多么好的事情啊!

当然,你也不能指望政府永远给你补贴,你也必须努力适当时候找到工作,及时管好自己。中国人喜欢攀比,因此,大家都是很积极向上想自己赚钱的,但是,君子爱财要取之有道这是第一,第二就是要适可而止,不要有太大的压力。而这一点上就需要政府的社会保障的完善。有了社会保障,人就不会那么紧张了,人不那么紧张,幸福感就会提高了。有了幸福感,就说明中国梦可以早日实现了。所以,笔者希望南有特斯拉,北有北汽,尽早改善北方的空气质量。

更重要的是,在当今就发生在这两天,这是中国政府对贸易谈判的最诚挚的实际行动。

习近平主席曾经许诺更大开放市场准入,允许独自企业来中国投资,这就是对承诺的认真执行。说明中国是值得信任的,中国是负责,也遵守承诺的。

 

 

Commentary: China shows sincerity in talks while the US shows its destroyer

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Jan.7(Greenpost) — Sino-US trade talks began in Beijing on Monday while the US sent a  missile destroyer to the South China Sea area.

This round of trade talk started with China’s sincerity to stop the trade war and really start trade talks.  To show China’s sincerity, China has announced to buy American soybeans and even rice. China has decreased four times the import tariff.  All these measures show that China is very sincere to suspend the trade war because a trade war is neither good to China nor to America or any other country.

Why? Because the economic law shows that only by trading more, the world economy can be vital, protectionism will lead to slow down of the world economy which will be good to nobody.

On the contrary, Trump sent a missile destroyer to South China Sea to show his muscles.  But analysts hold that this action only shows that Trump is either stupid or he really played such a game that he would let people know that he is very unpredictable.

He has shown that when he first met Xi Jinping in his Florida villa when he said he sent a bomb to Syria just before they began to talk Sino-US relations.

And after he and Xi announced to have three months ceasefire of the so-called “trade war”, Canada arrested a Chinese business-person.  So the American action, to be precise, the Trump action shows that he is really not very confident and he wanted to show that he was tough and not easy to deal with.

The current world still requires more cooperation than conflict to meet the demands of the people.

China has always tried all means to promote development by various peaceful means and policies and sometimes even take initiative to benefit all parties such as the Belt and Road Initiative.

As many historians and sinologists have pointed out, China has always been a peace loving country and it has never invaded any country, thus, its action mostly aims to get people more jobs, reduce poverty and build a prosperous China as well as the world.

Analysts hold that China could further reduce the import tariff. On the one hand, it will make the US feel more balanced, on the other hand, it will be good for the Chinese buyers too.  This is a good way to satisfy the Chinese demand of international famous brands and they don’t need to buy it abroad, but buy it in China through more imports.

This will not only help solve the trade surplus issue, but also let Chinese people enjoy the higher living standards. When the Chinese are satisfied with their demand on famous brands, they will love their own country even more because those so called famous brands are just normal brands in other countries. For example, the watch in Switserland, Ford in America, Volvo(China’s now) in Sweden, these brands in China are treated as famous, but in its own country, for example, volvo in Sweden, it is just so natural that people buy it just as if Chinese will buy a red flag or a Chinese tooth paste.

So when the border is open and easier to go across, the imbalance will be solved and that will be conducive to the world.

China definitely should be thankful for the entry of WTO, but Chinese also work very hard to realize its development.  It makes the Chinese feel also awkward that it is always the west that complains about China and gives pressure to China.

Recalling China’s economic situation in 1980s when China just began to open up, China was very cautious of opening up and worried that the western power would buy up China’s land or ownership and so on, and that is why the 49 percent and 51 percent of ownership was established.

When I came to Sweden 12 years ago and asked Swedish whether they worried about their selling of companies to the Germans for example Siemens,  do they worry about ownership? They said they didn’t worry because as long as the company is in Sweden, it will pay tax to Sweden and provides jobs.  But now when China wanted to buy a port or something, Sweden began to worry about sovereignty and secrecy and so on.

Eight years ago when Li Shufu’s Geely purchase Volvo, many people also worried about Chinese companies will bring Volvo to China.  But now it shows that Geely keeps its promise and this has become the successful purchase case between China and Sweden and even in the world.

Why is that? I think it shows that if a company develops well and it will go international. Once it becomes international, it will benefit many people who involve in it. It will promote the world economic development.

But if one shows protectionism, it will stimulate conflicts not just in economic field, if one is not careful, it will involve other factors. That is why there is war and conflict.  Thus as responsible countries, big powers should take the consideration of the world economic situation, not just think it is only about you and me.

Obviously protectionism shows a county’s weak points and that is why it wants to protect its own economy.

Sweden is a small country, but it has a big mind and always been open in trade and let its companies compete in the international economy. Many companies died young, but it also raised the world’s largest per capita famous brands and innovation.  And why people like to try innovation? Because they think in the long term and try the best for anything they like. Time tells who will win in the end.

On this point, I think both US and China should learn from Sweden.

Finally, just heard the news that Tesla has launched a grand ceremony to open production factory in Shanghai now. This is another real action China has taken to allow foreign enterprise to establish solely foreign owned enterprise in China. This is the fulfilment of China’s promise of market access.

This should be a very positive action from Chinese side to turn the trade war into a trade talk.  It forms a sharp contrast with the sending of missile destroyer.

Video: Kina Ambassadör Gui Pratar på Kinaslandskap genom svenska ögon Fotografi

STOCKHOLM,  Jan. 7(Greenpost) — Kina Ambassadör Gui Pratade på Kinaslandskap genom svenska ögon Fotografi december 15, 2018. Fotografi ska pågå till slutet av januari i China Cultural Center in Stockholm.

The exhibition will last till the end of this month.

今日头条:瑞京华人协会认真学习习主席纪念《告台湾同胞书》40周年讲话 坚决支持祖国和平统一

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞京华人协会会长柳少惠3日组织协会会员认真学习习近平主席纪念《告台湾同胞书》发布40周年大会上的重要讲话。

习近平主席1月2日在纪念《告台湾同胞书》四十周年大会上说,回顾历史,是为了启迪今天、昭示明天。祖国必须统一,也必然统一。这是70载两岸关系发展历程的历史定论,也是新时代中华民族伟大复兴的必然要求。两岸中国人、海内外中华儿女理应共担民族大义、顺应历史大势,共同推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程。随后他提出了五点主张:

第一,携手推动民族复兴,实现和平统一目标。民族复兴、国家统一是大势所趋、大义所在、民心所向。一水之隔、咫尺天涯,两岸迄今尚未完全统一是历史遗留给中华民族的创伤。两岸中国人应该共同努力谋求国家统一,抚平历史创伤。广大台湾同胞都是中华民族一分子,要做堂堂正正的中国人,认真思考台湾在民族复兴中的地位和作用,把促进国家完全统一、共谋民族伟大复兴作为无上光荣的事业。台湾前途在于国家统一,台湾同胞福祉系于民族复兴。两岸关系和平发展是维护两岸和平、促进两岸共同发展、造福两岸同胞的正确道路。

第二,探索“两制”台湾方案,丰富和平统一实践。“和平统一、一国两制”是实现国家统一的最佳方式,体现了海纳百川、有容乃大的中华智慧,既充分考虑台湾现实情况,又有利于统一后台湾长治久安。

制度不同,不是统一的障碍,更不是分裂的借口。“一国两制”的提出,本来就是为了照顾台湾现实情况,维护台湾同胞利益福祉。“一国两制”在台湾的具体实现形式会充分考虑台湾现实情况,会充分吸收两岸各界意见和建议,会充分照顾到台湾同胞利益和感情。在确保国家主权、安全、发展利益的前提下,和平统一后,台湾同胞的社会制度和生活方式等将得到充分尊重,台湾同胞的私人财产、宗教信仰、合法权益将得到充分保障。

两岸同胞是一家人,两岸的事是两岸同胞的家里事,当然也应该由家里人商量着办。和平统一,是平等协商、共议统一。两岸长期存在的政治分歧问题是影响两岸关系行稳致远的总根子,总不能一代一代传下去。两岸双方应该本着对民族、对后世负责的态度,凝聚智慧,发挥创意,聚同化异,争取早日解决政治对立,实现台海持久和平,达成国家统一愿景,让我们的子孙后代在祥和、安宁、繁荣、尊严的共同家园中生活成长。

在一个中国原则基础上,台湾任何政党、团体同我们的交往都不存在障碍。以对话取代对抗、以合作取代争斗、以双赢取代零和,两岸关系才能行稳致远。我们愿意同台湾各党派、团体和人士就两岸政治问题和推进祖国和平统一进程的有关问题开展对话沟通,广泛交换意见,寻求社会共识,推进政治谈判。

我们郑重倡议,在坚持“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础上,两岸各政党、各界别推举代表性人士,就两岸关系和民族未来开展广泛深入的民主协商,就推动两岸关系和平发展达成制度性安排。

第三,坚持一个中国原则,维护和平统一前景。尽管海峡两岸尚未完全统一,但中国主权和领土从未分割,大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变。一个中国原则是两岸关系的政治基础。坚持一个中国原则,两岸关系就能改善和发展,台湾同胞就能受益。背离一个中国原则,就会导致两岸关系紧张动荡,损害台湾同胞切身利益。

统一是历史大势,是正道。“台独”是历史逆流,是绝路。广大台湾同胞具有光荣的爱国主义传统,是我们的骨肉天亲。我们坚持寄希望于台湾人民的方针,一如既往尊重台湾同胞、关爱台湾同胞、团结台湾同胞、依靠台湾同胞,全心全意为台湾同胞办实事、做好事、解难事。广大台湾同胞不分党派、不分宗教、不分阶层、不分军民、不分地域,都要认清“台独”只会给台湾带来深重祸害,坚决反对“台独”分裂,共同追求和平统一的光明前景。我们愿意为和平统一创造广阔空间,但绝不为各种形式的“台独”分裂活动留下任何空间。

中国人不打中国人。我们愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,因为以和平方式实现统一,对两岸同胞和全民族最有利。我们不承诺放弃使用武力,保留采取一切必要措施的选项,针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动,绝非针对台湾同胞。两岸同胞要共谋和平、共护和平、共享和平。

第四,深化两岸融合发展,夯实和平统一基础。两岸同胞血脉相连。亲望亲好,中国人要帮中国人。我们对台湾同胞一视同仁,将继续率先同台湾同胞分享大陆发展机遇,为台湾同胞台湾企业提供同等待遇,让大家有更多获得感。和平统一之后,台湾将永保太平,民众将安居乐业。有强大祖国做依靠,台湾同胞的民生福祉会更好,发展空间会更大,在国际上腰杆会更硬、底气会更足,更加安全、更有尊严。

我们要积极推进两岸经济合作制度化,打造两岸共同市场,为发展增动力,为合作添活力,壮大中华民族经济。两岸要应通尽通,提升经贸合作畅通、基础设施联通、能源资源互通、行业标准共通,可以率先实现金门、马祖同福建沿海地区通水、通电、通气、通桥。要推动两岸文化教育、医疗卫生合作,社会保障和公共资源共享,支持两岸邻近或条件相当地区基本公共服务均等化、普惠化、便捷化。

第五,实现同胞心灵契合,增进和平统一认同。国家之魂,文以化之,文以铸之。两岸同胞同根同源、同文同种,中华文化是两岸同胞心灵的根脉和归属。人之相交,贵在知心。不管遭遇多少干扰阻碍,两岸同胞交流合作不能停、不能断、不能少。

两岸同胞要共同传承中华优秀传统文化,推动其实现创造性转化、创新性发展。两岸同胞要交流互鉴、对话包容,推己及人、将心比心,加深相互理解,增进互信认同。要秉持同胞情、同理心,以正确的历史观、民族观、国家观化育后人,弘扬伟大民族精神。亲人之间,没有解不开的心结。久久为功,必定能达到两岸同胞心灵契合。

支持和追求国家统一是民族大义,应该得到全民族肯定。伟大祖国永远是所有爱国统一力量的坚强后盾!我们真诚希望所有台湾同胞,像珍视自己的眼睛一样珍视和平,像追求人生的幸福一样追求统一,积极参与到推进祖国和平统一的正义事业中来。

国家的希望、民族的未来在青年。两岸青年要勇担重任、团结友爱、携手打拼。我们热忱欢迎台湾青年来祖国大陆追梦、筑梦、圆梦。两岸中国人要精诚团结,携手同心,为同胞谋福祉,为民族创未来!

针对以上五点主张,瑞京华人协会会长柳少惠说,他们完全赞同习主席的主张,坚决支持和追求国家统一的民族大义,坚持九二共识,坚决反对任何形式的台独。同时,对于任何搞分裂的势力将给予坚决的斗争。希望祖国必须统一,也必然要统一。

 

今日头条:瑞典创新公司OTMETKA寻求中国投资伙伴

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏) – 瑞典创新公司OTMETKA开发了用于单独标记和跟踪木材的自动化系统。木材的可追溯性不仅确保合法地从正确的地方完成工作,而且还涉及数据交易和金钱交易。现在,OTMETKA希望在中国投资商的帮助下,通过其智能解决方案将世界森林工业数字化。

– 明天的4G / 5G越来越多地连接收割机。当我们知道每个采伐的森林立方米的价值时,人们很容易意识到,森林的数字化是一个十亿美元的产业,著名的OTMETKA的创始人本特. 索尔维克说。这是一家在林业方面拥有多项专利的瑞典公司。

每年光是瑞典森林的收入就有350-40亿瑞典克朗,2017年锯木业总出口额达到267亿瑞典克朗。原则上,瑞典的所有森林都要经过环境认证,FSC或PEFC。因此,还需要报告木材的来源,目前采用行政和低效的纸张方法进行。

我们将每个库存的森林数字化,并完全自动化。 BengtSörvik说,收获树木后,只有在砍伐树木后才能丢弃昂贵的收获生产信息是错误的。

以旧的成熟技术为基础

OTMETKA的个体贴标系统基于一种简单,经过验证的老式技术,带有标记锤。它是用来标记木材漂浮在河流上到锯木厂的斧头。这是在道路和卡车运输扩大之前。

通过在固定位置创建旋转打孔矩阵,OTMETKA创建了一个基本上无限数量的系列,它结合了三件事:1)树木生长的位置,2)收割机计算机的生产数据,以及3)每棵树的唯一代码登录。该专利系统称为OtmetkaID,可创建全球唯一代码。当库存进入锯木厂时,它通过相机技术读取。

针对森林的全球基于云的解决方案, OTMETKA的经营理念是通过云解决方案将技术和信息作为许可服务进行销售,业内所有人都可以轻松连接。通过提供自己的解决方案,以及合作伙伴在商业模式中的地位,公司期望建立一个服务生态系统,其总体目标是简化林业并更好地利用原材料。

– 瑞典和芬兰林业引领世界发展,OTMETKA的方法可以在全球范围内应用,我们预计兴趣将迅速增长。我们最近与奥地利萨尔茨堡大学签署了一项合作协议,以引入对日志属性和OtmetkaID的扩展生物特征分析,“BengtSörvik说。

华为ny teknikpartner

目前,OTMETKA致力于获得国际突破。除其他事项外,该公司还与法国全球认证公司Bureau Veritas签署了一项协议,以建立从森林到锯木厂行业到最终客户的完整区块链解决方案。最近,宜家家居装饰巨头宜家邀请OTMETKA到宜家训练营,因为它将有助于确保原材料的来源。

通过中国大使馆,OTMETKA还与华为技术进行了会谈,华为在基于在线移动互联网技术的森林工业中拥有多项新的技术解决方案。

BengtSörvik希望合作开发新产品和服务: – 华为是一个具有企业家精神和全球抱负的强大技术合作伙伴。我们OTMETKA可以为华为提供我们在森林人工智能方面的深厚知识。

回到中国的根源

OTMETKA还通过中国驻瑞典使馆经济商务参赞韩晓东先生与中国银行进行了第一次接触。与中国三大森林组织 – 中国木材保护工业协会,中国木材和木材销售协会和中国国家林产工业协会 – 的联系已经开始。 – 如果我们同各种中国人的联系可以发展成为商业和技术合作,那我们将求之不得,索尔维克说。

“我父亲1921年出生在上海,当时我的曾祖父在瑞典的Ekmanska Handelshuset公司工作。我本人参加了1987年瑞典珠穆朗玛峰北部探险队,应中国政府的邀请进行了正式探险。” BengtSörvik说,“我们攀登的路线几乎与1963年中国远征队的路线相同”。

 

Svensk-kinesiskt samarbete kan digitalisera världens skogsindustri

Av Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Dec. 30 (Greenpost) — Det svenska innovationsbolaget OTMETKA utvecklar system för att individuellt märka och spåra timmer i en automatisk process. Spårbarhet av timmer handlar inte bara om att säkerställa att virke avverkas lagligt och från rätt plats, utan också om en transaktion av data och därmed pengar. Nu vill OTMETKA bland annat med kinesisk hjälp digitalisera världens skogsindustri med sin smarta lösning.

– Morgondagens 4G/5G kopplar upp skördarna alltmer. Vet vi värdet på varje avverkad skogskubikmeter är det lätt att inse att digitaliseringen av skogen är en miljardindustri, säger Bengt Sörvik, CEO och grundare av OTMETKA, ett svenskt bolag med många patent inom skogsindustrin.

Varje år avverkas bara i Sverige skog för 35–40 miljarder SEK och under 2017 uppgick sågverksindustrin samlade exportvärde till 26,7 miljarder SEK. I princip all skog i Sverige är underkastad miljöcertifiering, FSC eller PEFC. Därmed finns också krav på att redovisa timrets ursprung, vilket idag sker med administrativa och ineffektiva pappersmetoder.

– Vi digitaliserar skogen ned på varje enskild stock och helt automatisk. Det är fel att dyrt insamlad produktionsinformation bara kastas bort efter att trädet är uppkapat till timmer, säger Sörvik.

Bygger på gammal beprövad teknik
OTMETKAs system för individmärkning av timmer bygger på en enkel, beprövad och äldre teknik med stämpelyxa. Det är en yxa som användes förr för att märka timmer då det flottades på älvarna till sågverken. Det var innan vägnät och lastbilstransporter var utbyggda.

Genom att skapa en matris av vridbara stansar i fasta lägen skapar OTMETKA en i princip oändlig nummerserie där tre saker kombineras: 1) positionen där trädet växte, 2) produktionsdata från skördarens dator och 3) en unik kod för varje enskild stock. Det patentskyddade systemet heter OtmetkaID och skapar globala, unika koder. När stocken kommer till sågverket läses den av med kamerateknik.

Global molnbaserad lösning för skogen
OTMETKAs affärsidé är att sälja teknik och information som licensierade tjänster via molnlösningar, som alla inom industrin enkelt kan koppla upp sig mot. Genom att erbjuda egna lösningar, men även partners plats i affärsmodellen, räknar bolaget med att bygga ett ekosystem av tjänster med ett övergripande mål om att effektivisera skogsbruket och använda råvaran ännu bättre.

– Då svenskt och finskt skogsbruk leder utvecklingen i världen och OTMETKAs metod kan appliceras över hela världen, räknar vi med att intresset kommer att växa snabbt. Vi tecknade nyligen ett samarbetsavtal med Salzburgs universitet i Österrike om att införa utökade biometriska analyser av stockens egenskaper ihop med OtmetkaID, säger Sörvik.

Huawei ny teknikpartner 
Just nu håller OTMETKA på att få sitt internationella genombrott. Bolaget har bland annat slutit avtal med franska globala certifieringsbolaget Bureau Veritas om att bygga en fullständig Blockchain-lösning från skogen via sågverksindustrin till slutkunden. Nyligen har också heminredningsjätten IKEA bjudit in OTMETKA till IKEA Bootcamp, för det ska hjälpa till att säkerställa råvarans ursprung.

Via kinesiska ambassaden har OTMETKA också träffat tekniktunga Huawei, som har flera nya tekniska lösningar inom skogsindustrin baserade på uppkopplad mobil internetteknik. Här hoppas Bengt Sörvik på ett samarbete för att ta fram nya produkter och tjänster:

– Huawei är en stark teknologi partner med entreprenörsanda och globala ambitioner. Vi på OTMETKA kan erbjuda Huawei våra djupa kunskaper inom skoglig artificiell intelligens, AI.

Tillbaka till rötterna i Kina
OTMETKA har också tagit de första kontakterna med Bank of China, via Counselor of Commerce Mr Han Xiaodong. Även kontakter med tre kinesiska skogsorganisationer – China Wood Protection Industry Association, China Timber & Wood Distribution Association och China National Forest Products Industry Association – är tagna.

– Det vore kul om våra olika tagna kinesiska kontakter kunde utvecklas till ett affärsmässigt och tekniskt samarbete. Min far föddes 1921 i Shanghai då min farfar arbetade på det svenska företaget Ekmanska Handelshuset i staden. Själv deltog jag i 1987 års Swedish Mount Everest-expedition från den norra sidan, en officiell expedition med inbjudan från de kinesiska myndigheterna. Vi klättrade nästan samma led som den stora kinesiska expeditionen gjorde 1963, säger  Sörvik.

Sweden-China Cooperation can digitalize world’s forestry industry

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Dec. 30(Greenpost) — The Swedish innovation company OTMETKA develops systems for individually labeling and tracking timber in an automatic process. Traceability of timber is not just about ensuring that the work is done lawfully and from the right place, but also about a transaction of data and thus money. Now, OTMETKA wants, with help from China to digitize the world’s forest industry with its smart solution.

– Tomorrow’s 4G / 5G connects the harvesters more and more. When we know the value of each harvested forest cubic meter it is easy to realize that digitization of the forest is a billion industry, says Bengt Sörvik, CEO and founder of OTMETKA, a Swedish company with many patents in the forest industry.

Every year, only Swedish forests are harvested for SEK 35-40 billion and in 2017 the sawmill industry totaled export value to SEK 26.7 billion. In principle, all forests in Sweden are subject to environmental certification, FSC or PEFC. Thus, there is also a requirement to report the origin of the timber, which today takes place with administrative and inefficient paper methods.

– We digitize the forest down on each individual log and completely automatically. It is wrong that expensive harvested production information is only thrown away after the tree is harvested for timber, says Sörvik.

Building on old proven technology

OTMETKA’s individual labeling system is based on a simple, proven and older technique with marking hammer. It’s an ax used to mark timber as it floated on the rivers to the sawmills. It was before road and truck transport were expanded.

By creating a matrix of rotating punches in fixed positions, OTMETKA creates a basically infinite number series that combines three things: 1) The position where the tree grew, 2) Production data from the harvester’s computer, and 3) A unique code for each individual log. The patented system is called OtmetkaID and creates global, unique codes. When the stock comes to the sawmill, it is read by camera technology.

Global cloud-based solution for the forest

OTMETKA’s business idea is to sell technology and information as licensed services through cloud solutions, which everyone in industry can easily connect with. By offering its own solutions, but also partners’ place in the business model, the company expects to build an ecosystem of services with an overall goal of streamlining forestry and using the raw material even better.

– Swedish and Finnish forestry leads the world’s development, and OTMETKA’s method can be applied worldwide, we expect interest to grow rapidly. We recently signed a cooperation agreement with the University of Salzburg in Austria to introduce extended biometric analyzes of log properties along with OtmetkaID, “says Sörvik.

Huawei new technology partner?

At the moment, OTMETKA is committed to gaining its international breakthrough. The company has, among other things, signed an agreement with the French global certification company Bureau Veritas to build a complete Blockchain solution from the forest through the sawmill industry to the end customer. Recently, IKEA Home Decoration giant IKEA has invited OTMETKA to IKEA Bootcamp, as it will help ensure the origin of the raw material.

Through the Chinese embassy,  OTMETKA has also met with technology Huawei, which has several new technical solutions in the forest industry based on online mobile internet technology. Here, Bengt Sörvik hopes to collaborate to develop new products and services:

– Huawei is a strong technology partner with entrepreneurial spirit and global ambitions. We at OTMETKA can offer Huawei our deep knowledge in forest artificial intelligence, AI.

Back to the roots in China

OTMETKA has also taken the first contacts with the Bank of China, through  counselor of Commerce Mr. Han Xiaodong. Contacts with three Chinese forest organizations – China Wood Protection Industry Association, China Timber & Wood Distribution Association and China National Forest Products Industry Association – have been taken.

– It would be fun if our various taken Chinese contacts could be developed into business and technical cooperation. My father was born in Shanghai in 1921 when my grandfather worked at the Swedish company Ekmanska Handelshuset in the city. I myself participated in the 1987 Swedish Mount Everest expedition from the north side, an official expedition with the invitation of the Chinese authorities. We climbed almost the same route that the Great Chinese expedition made in 1963, says Sörvik.

瑞典风暴来袭造成3万多人没电

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 3日下午,记者出门看医生,路上看到一棵大碗口粗的圣诞树居然在一米多高的地方断裂,完全倒塌在地上。

随后得知风暴阿尔弗里达从东海岸登陆来袭,对乌普兰和哥特兰两地都有很大影响。电力公司表示,他们已经开始修复电网,但有些地方可能需要一周时间才能恢复电力供应。

 

今日头条:丹麦发生重大火车交通事故 芬兰总理给丹麦首相发慰问电

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 丹麦发生重大火车交通事故,芬兰总理西皮来给丹麦首相拉斯姆森发慰问电。

丹麦2日发生重大火车交通事故造成6人死亡,16人受伤,是30年来最严重的一次交通事故。事故原因是一辆货车与火车相撞。

瑞典每日新闻头版图片显示,火车头起火被烧焦。

Prime Minister Juha Sipilä has expressed his condolences on behalf of the Finnish Government to Danish Prime Minister Lars Løkke Rasmussen following the train accident that took place on the Great Belt bridge in Denmark.

Prime Minister Sipilä expressed his deepest sympathies to the families of the victims and to all who are touched by the accident.

观点:坚决支持习近平提出的祖国必须统一,也必然统一的五点主张

北欧绿色邮报网评论

习近平1月2日在纪念《告台湾同胞书》四十周年大会上说,回顾历史,是为了启迪今天、昭示明天。祖国必须统一,也必然统一。这是70载两岸关系发展历程的历史定论,也是新时代中华民族伟大复兴的必然要求。两岸中国人、海内外中华儿女理应共担民族大义、顺应历史大势,共同推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程。随后他提出了五点主张:

第一,携手推动民族复兴,实现和平统一目标。民族复兴、国家统一是大势所趋、大义所在、民心所向。一水之隔、咫尺天涯,两岸迄今尚未完全统一是历史遗留给中华民族的创伤。两岸中国人应该共同努力谋求国家统一,抚平历史创伤。广大台湾同胞都是中华民族一分子,要做堂堂正正的中国人,认真思考台湾在民族复兴中的地位和作用,把促进国家完全统一、共谋民族伟大复兴作为无上光荣的事业。

台湾前途在于国家统一,台湾同胞福祉系于民族复兴。两岸关系和平发展是维护两岸和平、促进两岸共同发展、造福两岸同胞的正确道路。两岸关系和平发展要两岸同胞共同推动,靠两岸同胞共同维护,由两岸同胞共同分享。中国梦是两岸同胞共同的梦,民族复兴、国家强盛,两岸中国人才能过上富足美好的生活。在中华民族走向伟大复兴的进程中,台湾同胞定然不会缺席。两岸同胞要携手同心,共圆中国梦,共担民族复兴的责任,共享民族复兴的荣耀。台湾问题因民族弱乱而产生,必将随着民族复兴而终结!

第二,探索“两制”台湾方案,丰富和平统一实践。“和平统一、一国两制”是实现国家统一的最佳方式,体现了海纳百川、有容乃大的中华智慧,既充分考虑台湾现实情况,又有利于统一后台湾长治久安。

制度不同,不是统一的障碍,更不是分裂的借口。“一国两制”的提出,本来就是为了照顾台湾现实情况,维护台湾同胞利益福祉。“一国两制”在台湾的具体实现形式会充分考虑台湾现实情况,会充分吸收两岸各界意见和建议,会充分照顾到台湾同胞利益和感情。在确保国家主权、安全、发展利益的前提下,和平统一后,台湾同胞的社会制度和生活方式等将得到充分尊重,台湾同胞的私人财产、宗教信仰、合法权益将得到充分保障。

两岸同胞是一家人,两岸的事是两岸同胞的家里事,当然也应该由家里人商量着办。和平统一,是平等协商、共议统一。两岸长期存在的政治分歧问题是影响两岸关系行稳致远的总根子,总不能一代一代传下去。两岸双方应该本着对民族、对后世负责的态度,凝聚智慧,发挥创意,聚同化异,争取早日解决政治对立,实现台海持久和平,达成国家统一愿景,让我们的子孙后代在祥和、安宁、繁荣、尊严的共同家园中生活成长。

在一个中国原则基础上,台湾任何政党、团体同我们的交往都不存在障碍。以对话取代对抗、以合作取代争斗、以双赢取代零和,两岸关系才能行稳致远。我们愿意同台湾各党派、团体和人士就两岸政治问题和推进祖国和平统一进程的有关问题开展对话沟通,广泛交换意见,寻求社会共识,推进政治谈判。

我们郑重倡议,在坚持“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础上,两岸各政党、各界别推举代表性人士,就两岸关系和民族未来开展广泛深入的民主协商,就推动两岸关系和平发展达成制度性安排。

第三,坚持一个中国原则,维护和平统一前景。尽管海峡两岸尚未完全统一,但中国主权和领土从未分割,大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变。一个中国原则是两岸关系的政治基础。坚持一个中国原则,两岸关系就能改善和发展,台湾同胞就能受益。背离一个中国原则,就会导致两岸关系紧张动荡,损害台湾同胞切身利益。

统一是历史大势,是正道。“台独”是历史逆流,是绝路。广大台湾同胞具有光荣的爱国主义传统,是我们的骨肉天亲。我们坚持寄希望于台湾人民的方针,一如既往尊重台湾同胞、关爱台湾同胞、团结台湾同胞、依靠台湾同胞,全心全意为台湾同胞办实事、做好事、解难事。广大台湾同胞不分党派、不分宗教、不分阶层、不分军民、不分地域,都要认清“台独”只会给台湾带来深重祸害,坚决反对“台独”分裂,共同追求和平统一的光明前景。我们愿意为和平统一创造广阔空间,但绝不为各种形式的“台独”分裂活动留下任何空间。

中国人不打中国人。我们愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,因为以和平方式实现统一,对两岸同胞和全民族最有利。我们不承诺放弃使用武力,保留采取一切必要措施的选项,针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动,绝非针对台湾同胞。两岸同胞要共谋和平、共护和平、共享和平。

第四,深化两岸融合发展,夯实和平统一基础。两岸同胞血脉相连。亲望亲好,中国人要帮中国人。我们对台湾同胞一视同仁,将继续率先同台湾同胞分享大陆发展机遇,为台湾同胞台湾企业提供同等待遇,让大家有更多获得感。和平统一之后,台湾将永保太平,民众将安居乐业。有强大祖国做依靠,台湾同胞的民生福祉会更好,发展空间会更大,在国际上腰杆会更硬、底气会更足,更加安全、更有尊严。

我们要积极推进两岸经济合作制度化,打造两岸共同市场,为发展增动力,为合作添活力,壮大中华民族经济。两岸要应通尽通,提升经贸合作畅通、基础设施联通、能源资源互通、行业标准共通,可以率先实现金门、马祖同福建沿海地区通水、通电、通气、通桥。要推动两岸文化教育、医疗卫生合作,社会保障和公共资源共享,支持两岸邻近或条件相当地区基本公共服务均等化、普惠化、便捷化。

第五,实现同胞心灵契合,增进和平统一认同。国家之魂,文以化之,文以铸之。两岸同胞同根同源、同文同种,中华文化是两岸同胞心灵的根脉和归属。人之相交,贵在知心。不管遭遇多少干扰阻碍,两岸同胞交流合作不能停、不能断、不能少。

两岸同胞要共同传承中华优秀传统文化,推动其实现创造性转化、创新性发展。两岸同胞要交流互鉴、对话包容,推己及人、将心比心,加深相互理解,增进互信认同。要秉持同胞情、同理心,以正确的历史观、民族观、国家观化育后人,弘扬伟大民族精神。亲人之间,没有解不开的心结。久久为功,必定能达到两岸同胞心灵契合。

支持和追求国家统一是民族大义,应该得到全民族肯定。伟大祖国永远是所有爱国统一力量的坚强后盾!我们真诚希望所有台湾同胞,像珍视自己的眼睛一样珍视和平,像追求人生的幸福一样追求统一,积极参与到推进祖国和平统一的正义事业中来。

国家的希望、民族的未来在青年。两岸青年要勇担重任、团结友爱、携手打拼。我们热忱欢迎台湾青年来祖国大陆追梦、筑梦、圆梦。两岸中国人要精诚团结,携手同心,为同胞谋福祉,为民族创未来!

习近平说,中国人不打中国人,愿意以最大诚意进行谈判。探索和平统一的道路和方法。对此,北欧绿色邮报网给予最坚决的支持和赞赏!

Sweden-China Bridge 瑞中桥