瑞中合作促进会接待青海省海南藏族自治州代表团

北欧绿色邮报网简讯–瑞中合作促进会- CSBC于2017年11月17日下午在Sickla Industrivägen 6. 接待了由青海省海南藏族自治州索南东智州长、自治州政府秘书长才让、自治州经济商务和信息化委员会主任崔永、中国国际商会青海商会王熙惠会长、及在当地政府优惠政策的吸引下良性循环发展的盾安控股集团有限公司应米燕董事组成的代表团一行五人对北欧国家的现代农牧业进行考察。

瑞中合作促进会执行会长刘芳介绍了CSBC近几年组织中瑞双方交流的活动,及10月9日在斯德哥尔摩成功举办第一届”一带一路“峰会的盛况。我们的发展宗旨即遵循“服务会员, 合作共赢”的理念。发挥我们理事会成员及顾问团的优势,借力“一带一路”的倡议,共商、共赢、共享,为中瑞两国各领域的交流搭建“桥梁”。

我们也简要介绍了瑞典的智能农场(Smart Farming)的概念:会“说话”的树、智能化养牛、机器人挤奶、饲料喂养等瑞典的现代农业技术。

青海省海南藏族自治州是少数民族聚居地,人口密度低,生态环境良好,大小盐湖密布,矿产资源丰富,交通发达。基于以上优势,可谓发展潜力巨大。在改革开放政策的引导下,自治州开发了与西亚和中东的贸易,每年六月均举办以当地绿色农牧业和特产 — 手工丝毛青海藏毯为主的展览会。

考察团表示,应该加强沟通,并将瑞典的尖端环保技术、农业智能科技引进国内。本着互通有无的精神,希望参加2018年第二届峰会,并就具体农牧业、手工艺项目参观考察。

CSBC 文芳供稿。

 

瑞中合作促进会接待北京市副中心代表团

北欧绿色邮报网简讯:瑞中合作促进会CSBC于2017年11月8日下午在Sickla Industrivägen 6接待了由北京城市副中心行政办公区工程建设办公室主任郑志勇先生、北京市地热研究院柯柏林总工程师、北京市地质矿产勘查开发局刘连刚副局长等组成的考察团一行十人。由于目前北京正在规划实施一个城市副中心的建设。如何打造出一个“智能城市-Smart City”,需要引进北欧的先进技术。

 代表团侧重了解瑞典的能源系统、发展现状及对未来清洁能源、再生能源的规划和利用。另外,也简要了解Nacka 市的城市发展和规划。

我们介绍了CSBC的发展宗旨- 遵循“服务会员, 合作共赢”的理念,发挥我们理事会成员及顾问团的优势,借力“一带一路”的倡议,共商、共赢、共享,为中瑞两国文化经交流济做好“桥梁”作用。

考察团郑志勇先生表示,希望加强沟通,并将瑞典的尖端科技引进城市发展中。希望参加第二届峰会,并就具体项目参观考察。CSBC 文芳供稿。

瑞中合作促进会- CSBC于2017年11月17日下午在Sickla Industrivägen 6. 接待了由青海省海南藏族自治州索南东智州长、自治州政府秘书长才让、自治州经济商务和信息化委员会主任崔永、中国国际商会青海商会王熙惠会长、及在当地政府优惠政策的吸引下良性循环发展的盾安控股集团有限公司应米燕董事组成的代表团一行五人对北欧国家的现代农牧业进行考察。

瑞中合作促进会执行会长刘芳介绍了CSBC近几年组织中瑞双方交流的活动,及10月9日在斯德哥尔摩成功举办第一届”一带一路“峰会的盛况。我们的发展宗旨即遵循“服务会员, 合作共赢”的理念。发挥我们理事会成员及顾问团的优势,借力“一带一路”的倡议,共商、共赢、共享,为中瑞两国各领域的交流搭建“桥梁”。

我们也简要介绍了瑞典的智能农场(Smart Farming)的概念:会“说话”的树、智能化养牛、机器人挤奶、饲料喂养等瑞典的现代农业技术。

青海省海南藏族自治州是少数民族聚居地,人口密度低,生态环境良好,大小盐湖密布,矿产资源丰富,交通发达。基于以上优势,可谓发展潜力巨大。在改革开放政策的引导下,自治州开发了与西亚和中东的贸易,每年六月均举办以当地绿色农牧业和特产 — 手工丝毛青海藏毯为主的展览会。

考察团表示,应该加强沟通,并将瑞典的尖端环保技术、农业智能科技引进国内。本着互通有无的精神,希望参加2018年第二届峰会,并就具体农牧业、手工艺项目参观考察。

 

CSBC 文芳

 

今日头条:桂从友大使会见瑞典外交部欧盟与贸易大臣林德

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)–11月27日,桂从友大使在瑞典外交部会见欧盟与贸易大臣林德。

桂大使表示,今年6月,习近平主席和李克强总理分别与赴华出席夏季达沃斯论坛的勒文首相举行会见会谈,就进一步发展中瑞关系、扩大双方各领域务实合作达成重要共识。中方愿与瑞方共同努力,把双方领导人达成的重要合作共识落到实处,推动中瑞贸易、投资和技术合作迈上新台阶。

林德表示,瑞方高度重视扩大对华贸易、投资等务实领域合作,希望双方加强各层级交往,积极探讨新的合作领域,创新合作方式。

双方还就召开新一届中瑞经贸联委会、中瑞绿色经济合作大会及在世贸组织框架内的合作交换了意见。

来源:中国驻瑞典大使馆

时评:安全应该从小事做起

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏

安全应该从小事做起。我女儿起名叫安妮,我就是希望她一辈子能够平平安安的,安安全全地。有人说你这样要求太低了吧。我想,如果这个起码的要求都做不到还有什么奢求呢!

孩子一出生,尤其是刚会站起来,老公买了很多圆形桌角,这是瑞典的设计。怕孩子碰脑袋,都把桌子角变成圆的。

家里的电线,一切都是经过认真排查的。瑞典的插头都是凹进去的,也比较安全。相比之下,或许我不应该比,但是,我还是情不自禁地想比较一下,因为毕竟我们是想要过上好日子。每次回到老家,我都很亲切,都感觉发生了利好的变化。车子多了好几台。每天吃的饭也好多了。但是,洗澡的时候,老公把毛巾搭在了电线上,结果电线短路,吓了一大跳。我立即要求排查所有隐患,检查所有电线,不结实的,旧的电线赶紧换成新的。

习近平主席在19大报告中指出,我们进入了新时代。什么是新时代?那就是以崭新的姿态屹立在中华大地上,屹立在世界的各个角落。就是把不安全的隐患全部排除掉。例如,夏天我们到一个精准扶贫对象的亲戚家里吃饭,一大桌子饭菜,真是好吃极了。老少四世同堂,是个幸福家庭。

但是看到院子里,墙上那一堆一堆一团一团的电线,我的心里就开始担心。想起我上大学的时候,还自己用黑胶布把漏电短路的录音机线粘上继续听。在很多家庭,都有洗衣机坏了,电饭锅坏了,电冰箱老了,但还能用,就一直坚持用,不管它是否耗电很多,或者是危险系数很大。只要能用,我们就还坚持用。

有人说我们到日本去买马桶盖是因为中国没有好的马桶盖。我不这么认为。我认为如果你在国内找好的马桶盖也是可以找到的。但是,让你换一个比原来新一点儿的,你不甘心,总觉得应该有跨越式的提高。这是一种心态。我不相信中国就找不到一个好的马桶盖。同样很多其他产品也是可以找到好的品牌。只是,要花高价,就不甘心,那还不如飞到美国或者日本或者瑞典然后带回来一个呢!就好象飞机票不花钱似的。

我们的生活好了,物质生活水平提高了,破旧的东西可以垃圾回收。有时候,我能理解人们的尴尬,因为有些东西本来就是短命的,买的时候就是便宜货,所以很难再回收利用了。

因此,另一个新的角度就是买东西的时候要认真仔细,不要觉得便宜就买了,买到家里立即放到柜子里,也没什么机会用。要买就要买一个好的,拿的出手的,将来自己不能用了,给别人也能用。主要是不需要经常买了。这样久而久之,消费者可以改变社会风气。

对待儿童,要百般爱护。在瑞典,人们不相信棍棒出孝子这一说。相反,人们相信父母就是孩子的榜样。如果父母以身作则,孩子也会受到积极影响,如果父母大声喊叫,孩子也会大声喊叫。有的孩子喜欢摔东西,我想,如果你给孩子买的东西是软的,书画,而不是汽车和坦克,那么孩子可能也会变得温柔一些。

前两天,中文老师讲课说比是由两把刀组成的。所以,比其实是非常不好的。经常比,就好像经常有两把匕首一直在伤害人,比别人好,自己觉得可以,比别人不好,就是对自己的巨大伤害。和别人比,也给别人增加压力。因此,最好还是做好自己,不要和别人攀比。

在各个小区,也要寻找不安全隐患,逐个排查,电线,电路,电炉,厨房,都要不断地排查,定期检查。小区物业或者是业主委员会都要负起责任来。要真正安全,有了安全,人们就会感觉更自由一些。

关于各种抱怨的问题,我认为,如果人们能够从我做起,从现在做起,抱怨的心态就会和缓一些。象幼儿园和学校,只要家长和学校经常沟通。家长要组织起来,和学校能够一起协商,这样的学校就会好起来。

26号周日,我女儿的班级家长自己组织起来,全班29个同学和他们的弟弟妹妹和家长大部分都参加了聚会。这是六个家长负责组织起来的。我们俩参加过筹备会。大家决定说自己自愿带些烤面包,点心,结果我们带了足够的面包点心。每个孩子交200克朗,就用来买酒,咖啡和饮料。其中一个家长和一个酒店哥们儿关系好,星期天就借给我们这样一个好地方。真是面朝大海,春暖花开的地方。当然,现在天气黑得早,但还是不能挡住这里的光辉。这是一个非常好的酒店。

我们到齐了,就一起宣布规则。第一条,万一发生火灾,大家就都到外面的旗杆下集合。旗杆就在海边上,在草坪边上。这条规则是你进入任何一个公共场所的规则。例如,我们租借跳舞场地,管理人员也是第一件事就告诉你,如果着火,要到院子里的柱子下集合。

厕所在哪里,非常重要。然后,就是完事了,一定要完璧归赵,要打扫干净如初。然后再离开。

这就是我女儿学校的传统。一学期开始,学生分班,家长也分组,一般分两个组,一个学期一组家长负责组织一次聚会,我发现家长们互相闲聊的时候,可以互相了解一下对方的学生,同时,孩子们可以自由自在地尽情地玩耍。那种开心是孩子自己在家里所没有的。我们聚会以后,许多家长都觉得这个活动很好,可以增进互相了解。

关于防火的问题,瑞典在多年以前是不盖木头房子的。因为过去都发生过火灾。人们因此损失惨重。后来,在瑞典发明了胶合木,大大地减少了火灾的可能性。同时,他们盖防火的房子。就是说,一旦着火,可以有雨水一样的水喷下来。这都是在盖房子的时候就想到的了。

一个房屋建筑,通风一定要良好。同时,又要保温节能。这都是我们新时代要实现的目标和愿望。有的已经实现了,有的还没有实现。等到都实现了,就成了小康社会了。

但小康社会对于一些人来说,也还是刚刚脱贫。物质生活的满足是可以实现的。但精神上的满足又该怎样实现呢?那就是不要比。欲望是无穷尽的。人应该适当地控制欲望。这样或许有一种自我满足感。为什么?因为生活中能够控制自己的欲望是不太容易实现的。如果你能实现自我控制,那说明你能够战胜自己,那就无所不能了。是一种更高的境界。

在瑞典,非常重视地方化。即使是银行也是重视各个分行自己的客户。这就是因地制宜的表现。只有一家一户,一个小集体好了,整个社会就好了。

一个社会,一方面靠自上而下的改革,另一方面,也需要地方负起责任来。个人家庭也要负起责任来。如果大家都敢于承担责任,这个社会就会好了。而敢于承担责任的基础是要敢于讲真话,能够搞清楚事实。能够相互信任相互信赖。

最近在瑞典的几篇关于性丑闻的文章也给这个社会带来很多负面影响。但是,人们依然需要面对,生活需要继续。怎样对待这种对个人的伤害?瑞典采取保护名字,不直接针对个人,而是要找律师,让律师去调查。这样就避免个人在社会上自己高喊的局面。

瑞典这个方法也不一定是最好的方法。但是,西方国家经历过这些痛苦,例如在美国利用家庭法庭去解决很多纠纷,让普通百姓当陪审团。

我不知道怎样避免灾难,但我知道在阿甘遇到问题的时候,珍妮告诉他,跑,于是他就使劲跑。我不是说撞了人了逃逸。而是说,在一般情况下,能避免冲突就绝不选择冲突,让时间化解一切。任何一件事情,离开了时间地点和背景,肯定就会变成另一种情形了。

如果我们在家庭,学校和小区,医院和道路上都是安全的,那就没有什么不安全的了。所以,要想安全,就从这各个方面都进行排查,检查,修复,定期执行,时刻创新,与时俱进,我们的明天会更好。

 

为理想而生活,为理想而工作。

影评:伊朗的一部好电影《没日期没签字》

北欧绿色邮报网影评 陈雪霏

2017年斯德哥尔摩国际电影节的主题是改变。但与去年和前年只反映问题相比,今年的改变似乎给人提供了更多的信息,至少你知道怎样做是不对的。这让我想起了那句古话,吾日三省吾身。人们开始重视好人啦!

今天说的这部电影是伊朗电影《没日期没签字》。讲的故事是一位法医上大早班,路上开车迎面碰上了一辆摩托车。没有撞上,但是也擦边。摩托车上一位男子,后面坐着妻子抱着一个小孩。前面坐着一个小男孩。这个小男孩胳膊擦破了皮。但似乎没有骨折。

这位法医说,我是医生,让我看看孩子到底受没受伤。他把孩子带到车上,让孩子左右活动,都觉得没事。然后,他给这个男子点钱。就开车走了,那个男的也骑摩托车走了,路上,法医还给摩托车指路,示意他们去医院看看。但是,他们没有去。

法医接着上班。到下午三点,突然传来说一个男孩死了。法医一听立即引起注意,因为听名字和早上那个男孩的名字一样。但是,他的第一反映是退缩了,没有主动上前澄清到底孩子是怎么死的。同事加妻子主动去鉴定尸体,结果说是孩子是食物中毒而死。据了解孩子是吃了爸爸买来的便宜死鸡肉致死。妻子失去儿子,悲痛欲绝,于是怪罪爸爸买了便宜死鸡肉。爸爸觉得自己丢了面子,是自己害死了儿子,于是到鸡肉店去找那个卖他鸡的人,找到以后,胖揍了卖鸡的人,而且还说要告他卖死鸡肉。等工头把他撵出去的时候,两个工人说,如果你去报告警察,我们不会出卖你。于是他报告警察,果然查处死鸡。但是,那个被打的工人已经被打死,这个孩子的爸爸被关进监狱。

法医听说这个故事,心里一直不安,脾气也开始烦躁不安。过了两天,孩子都埋掉了,他又把孩子扒出来,自己亲自检查是否孩子的颈椎真的受损或脑子有问题。女医生检查时没有发现脑出血。只是没有看颈椎。法医承认自己没有直接带他们到医院或者是报警,是因为他的车保险过期了。所以,他害怕自己摊上官司,就给点钱私了了。但没想到孩子死了,他又非常害怕真是他的车祸造成的死亡。他和女医生说,有毒食物有可能造成死亡,但不可能那么快。而骨折是有可能造成死亡的。为了完全打消他的疑虑,他决定向公安局自首,此前,他也亲自把孩子的尸体再次鉴定一下。

到了法院,法官说,你为什么这么迟才来报案?他说,我的车保险过期了,所以,没有来马上报案。法官说,你先假释回家,等我们调查清楚了再叫你。

于是,他和女医生一起开车回家。女医生说,你检查半天,到底是不是车祸造成的死亡?他没有回答,便启动车开走了。影片在这个疑团中结束了。我和旁边的一个女士都猜测孩子确实不是车祸造成的死亡。可能也正是因为不是车祸造成的死亡,所以,他就去报案了,洗清自己因为胆怯而不敢承担责任的一种自责。

这部影片给我留下深刻印象。法医演员给人的印象是非常正面可信的一个人物。因此,他的一切行为也都是拷问自己的灵魂,我这样做对不对。到底是我的错,还是不是我的错,我一定要弄清楚。如果真是我的错,那么我必须承担。我想他在拷问自己灵魂的时候,也做了思想准备。

看完以后,我想,如果在我们的生活中,也能这样透露一些真实的细节,让人知道到底发生了什么事情,人们的心或许更能安定下来。而不知道到底发生了什么,疑问总是在那里。因此,最好告诉或公开到底发生了什么。

 

图片新闻:斯德哥尔摩点亮圣诞灯开启圣诞模式

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–

11月25日晚在斯德哥尔摩市中心X酒店旁边的小艺术广场上,人们唱着歌宣布,从这一刻起,斯德哥尔摩的圣诞灯开始彻夜通明,标志着正是进入圣诞节模式。

赛格广场周围依然在搞大修,但是,水晶柱已经点亮了红色水银,给人增加了神秘色彩。

广场上的麋鹿和野鹿的灯也都点亮。因为水晶柱下面正在翻修,所以本来在那里的麋鹿被挪到了赛格广场。

晚上再到王后大街或者是国王大街都不会觉得黑了。斯德哥尔摩市政府为了节约能源,也让这些灯都变成了节能灯。虽然不像伦敦那样亮,但也没有伦敦那样浪费。

总之,从现在起,人们就有盼头了,开始购物了,抑郁的心情也会大大地得到缓解了。提前祝圣诞快乐啊!

今日头条:中国85后投资的NO ME诺米全球设计品牌在斯德哥尔摩发布

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)中国85后投资的NO  ME诺米全球独立设计师和会员品牌25日在斯德哥尔摩市中心的Six酒店发布。

这个投资人就是广东普斯控股集团广东快慢品牌管理有限公司董事长陈浩先生。陈浩是中国青年创业者中85后的代表人物,是新零售业的变革者,长江商学院CEO班和EMBA班学员。他从事零售业超过十年,对当下的市场业态,创新的商业模式有独特的见解。他所在集团经营的男装KM品牌是中国服装行业有史以来增长最快的黑马,两年内迅速发展到500家店铺,年销售额超过30亿元,位居中国高成长连锁品牌前五位。

陈浩说,他今年30岁,在20岁的时候开始从事零售行业。四年前,他在中国有四家服装品牌。其中有一家两年内迅速发展到500家店铺,年销售额超过30个亿,所以卖给了基金公司。后来我们又发现家居市场很好。所以,我就出来专门做投资时尚和零售业这个板块。我是想说,中国的发展非常快,不知道瑞典是否有这种在20岁创办公司,30岁就可以转行做投资的。这首先得益于中国的快速发展机会。这主要来源于中国的人口红利和制度红利。但是在很多品牌方面,中国并不是那么成熟。

第二,我特别喜欢瑞典的文化。我们之前在中国了解瑞典主要是宜家。但是,我在三年前来逛瑞典北欧,发现宜家不能完全代表瑞典。但是全世界对瑞典的印象就是宜家。其实瑞典的整个设计和内涵,宜家是不能够覆盖的。但是,宜家是全球化做得最好的。所以,三年前我们准备做北欧设计的时候,我们就开始进行全球调研,我们觉得在消费业,瑞典是非常厉害的。跟中国至少有20年以上的差距,我们等不了20年,我们准备把瑞典最好的设计推向中国,推向全球。要让世界人民知道,宜家不能完全代表瑞典,瑞典不只是有宜家,瑞典有非常好的更棒的设计,更好的产品,更好的文化,这个全世界的人不一定都知道。所以,我们将在全球市场进行线下零售店和线上的Channel To Channel的设计师平台同步推动。希望把更年轻的设计师和文化带到世界,希望更多的年轻设计师跟我们合作。

陈浩说,中国的节奏特别快,我们过去做公司速度非常快,中国经济是全球第二。按今天的速度,15年后,到2030年,中国经济差不多成为世界第一。在这个过程中,我们要以这个为载体,推动品牌的全球推广,希望三年后,我们能够成功,能够有很好的结果。

据发布会的组织者,诺米集团董事Vanessa Folkesson介绍,NO ME是采用英语No   me的谐音组合,意思是对过去说No,现在要做最好的自己,开创一种新的生活方式。(但是听起来也可以理解为了解我,知道我)。她说,在瑞典有很多知名的品牌,就是因为有那么一些年轻人,他们血气方刚,创新能力旺盛,因此,创造出了音乐的品牌ABBA, Spotify,也有让世界大多数人接受的IKEA 宜家家居品牌。但是,在设计领域,还没有一个响亮的品牌,其实,瑞典是有很多品牌的,但是,不是所有人都知道,因此,从中国来了一个睿智的年轻人,一个年轻的投资者,他看中了瑞典的设计,决定投资NOME诺米–新生活方式品牌。

“诺米这个名字是怎么来的呢?其实是三年前,我们一帮年轻人,包括我们的中国朋友,我们想如果音乐界有Spotify, 电影界有让世界人都想为之爆发的创造力,那么,在设计领域如何呢?我们能否创造一个品牌适合家庭和服饰呢?于是,这帮年轻人就想到了诺米这个名字。意思是对过去说不,重新开始崭新的生活。真实地面对自己,面对世界,然后,为了创造一个更美好的世界来贡献我们自己的力量。这个主意不是我想出来的,是很多人想出来的。今天我们聚集在这里是在想,我们瑞典能够为世界做出贡献,我们有很多年轻人。年轻人是我们的未来。年轻人指的是15岁到25岁之间的年轻人。”Folkesson说。

瑞中合作理事会副主席赵炳浩出席发布会并致辞说,他的经历让他感受到中瑞之间的合作是非常成功的,例如,吉利收购沃尔沃。他曾经在中国工作过。他最早在中国的时候,中国还是比较落后的,尤其是没有时尚感,只有灰,蓝,绿。但是今非昔比,尤其是今年,中国从瑞典的进口已经大于其对瑞典的出口。这说明中国人对瑞典的产品非常感兴趣。预计,瑞典的设计在中国也肯定大有前途。

中国人对瑞典的时尚确实是非常感兴趣的。中国已经成为时尚的最大市场。今日的中国是昔日的美国,对时尚的追求已成风气。因此,才有人决定投资诺米。

图左:郭斌,中:陈浩,右:维尼高。

瑞典NO ME代表维尼高说,她将和瑞典设计师合作推广NO ME,就是说对自己的过去说不,做自己,这是一个很简单的想法,给年轻人提出的一个口号。发起一个潮流,我们的NO ME是给年轻设计师提供的一个平台,她们可以做自己真心想做的品牌,为大家提供发展机遇。我们计划到2月份就在中国开办35家店。专门从事瑞典版本的设计品牌。我非常高兴,你们喜欢NO  ME。明年我们要在世界推出50家店。我们主要在深圳和广州推出新产品,因为在中国南方人们容易接受新事物。

随后,瑞典设计师纷纷上台介绍他们自己的品牌,他们自己的创意。并对NO  ME的创意表示赞赏。实际上,参加本次活动的也有一些新媒体的年轻人,对视频精益求精。

他们也是帮助小公司进行市场化的一支力量。瑞典时尚负责人索非亚也在发布会上发言。她说,NO  ME是个很好的主意,因为一般我们都要面临巨大的竞争,互相竞争,但是,现在,我们可以在统一的品牌下进行合作。我现在其实非常喜欢瑜伽,和其他运动,静思,呼吸等等,在这种情况下,我们都是想如何让我们的身体感觉好。我们大多数时候,并不在乎我们自己,不在乎我们的身体。现在,这个理念是要我们开始注意自己,做自己想做的事情,照顾好自己。

杰夫摄影师说,他喜欢中国的哲学,他照相的时候,喜欢抓静思的时刻。我们大家都是在这里生活,我觉得这个NO  ME可能是一个大伞,在这里我们有很多的创意,这让我们感觉有一种满足感,没有什么可缺的。现在的世界时尚是要我们在生活中要注意,要在意,要认真地对待自己。我们要有系统思维,考虑大全景,同时也要注重个体。我们要减少自然的足迹,我们要多和大自然交际。

年轻人就是有活力,同时,从瑞典的年轻人的讲话,可以感受到,他们的想法不是马上就挣一个亿,十个亿,二十个亿,而是想到如何减少对地球的影响,如何能够让我们感觉好一点儿,能够切身感受到自己,感受到地球,与大自然同呼吸共命运。

发布会现场有很多设计师们设计的家常用品,例如纸质的衣挂,凸凹不平的纸篓,方便的小型热水壶,木质牙刷,塑料梳子,但感觉象木质的。看似巧克力一样的搓澡海绵,巧克力冰棒一样的刷子,瑞典人的想象力真的是不拘一格。给记者印象最深的就是那凸凹不平的黑色和白色纸篓,因为通过这些可以看出人们真的关注垃圾分类回收这样的事情。各种好看的垃圾箱是否也可以提高你的垃圾分类意识呢?

其实设计与我们的生活息息相关,任何一个小东西都可以是设计精品,这也是为什么瑞典设计就是那么千奇百怪,各具特色,放在一起又都很和谐。

接下来,NO  ME瑞典代表维尼高与几个瑞典设计师当场签署合作协议。

投资人陈浩在接受记者专访时说,中国有市场,发展快,这是中国的优势。瑞典的优势就是积累和沉淀了近百年,他们做的好,但是,我们现在发展不可能象他们那样,还要经过几十年,我们需要用我们的创新方式,尽快与其接轨,那就是和瑞典的年轻人一起创业创新,这样我们就会大大缩短距离,提高效率。

其合伙人郭斌在接受采访时说,在中国广州,深圳,这种上亿身价的80后,也有上万人。我们处在这个时代,创业方式也不可能和父辈们一样。他们那一代靠房地产,我们不能,我们也有压力,我们只能靠品牌设计,靠创新,靠现代高科技,走我们自己特色的道路。

更多图片:

 、

看看我们的年轻设计师和名模是不是都很有特质啊!

发布会现场请看视频。记者陈雪霏与陈浩和郭斌也进行了电视专访。

后续编者的话:记者刚入行的时候写的报道(1994)就是中国“小皇帝”,他们是80后,独生子女那一代,衣来张手,饭来张口。当时人们很担忧。现在,他们长大了。看来,这一代人中不乏精英,因为他们从一开始就见多识广,物质满足性比较强。这给他们积累了基本底气。长大以后,起点高。乘着中国改革开放大潮向前奔,就像陈浩这样,从做零售开始,有敏锐的目光,能够跟踪市场的潮流,及时调整自己的方向,有自信心,有创意。敢尝试,30岁,正是创业的好时光。支持他们。

图文/陈雪霏

Top story: China-Sweden 2017 The Belt and Road Acupuncture-Moxibustion and Chinese Medicine Forum held in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM,  Nov. 25 (Greenpost) —  China-Sweden 2017 The Belt and Road Acupuncture-Moxibustion and Chinese Medicine Forum was held in Stockholm on Saturday.  Over 100 Chinese medicine and Acupuncuture-Moxibustion experts and practitioners participated in the forum.

Gui Congyou, Chinese Ambassador to Sweden spoke at the opening ceremony.  Photo by Lyu Cheng.

Gui said Chinese President Xi Jinping has pointed out in his 19th CPC National Congress report that China should insist on paying attention to both Chinese and western medicine, carrying forward Chinese Medicine. Xi stressed that people should take Belt and Road Initiative as a key starting point to introduce western expertise to China  and go out to discuss further cooperation with the west, consolidating innovation capability and opening up for cooperation to form an all dimension opening up pattern  along both land and sea routes.

Gui said Chinese Medicine is one of the finest parts of Chinese culture and an important part of  exchanges between China and countries along Belt and Road Initiative routes.  It is conducive to communicating with the people of those countries.

Chinese medicine is an important part of Chinese health cause and can be a good reference for people’s health demand. There is a great potential for Chinese medicine to develop.  He hopes that this forum will push forward Sino-Swedish Traditional Chinese Medicine  cooperation into a new stage.

Liu Baoyan, Chairman of the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies said the forum today is particularly important when China actively advocates strengthening China-Nordic cooperation and promoting the development plan of “the Belt and Road“.

Today over 180 countries are beginning to use TCM. In recent years, we have established 16 overseas TCM centers along “the Belt and Road”.

Meanwhile, the Chinese government has also signed agreements about TCM with over 80 countries along “the Belt and Road”. More than 13,000 international students come to China each year to study TCM.

At present, there are over 200,000 acupuncturists working in the countries along “the Belt and Road”, and some of these them are local persons. Meanwhile, more than 30 countries now have hundreds of training institutes, centers, schools and so on.
Acupuncture-Moxibustion is the essence of core of TCM. In 2010, acupuncture-moxibustion was included in the list of representatives of the World Intangible Cultural Heritage and became the intangible cultural heritage of the world. Acupuncture-Moxibustion widely used in various countries, it can be said in more than 180 countries so-called TCM applications is mainly acupuncture-moxibustion. WFAS is an international joint organization for acupuncture-moxibustion in dozens of countries. Over 30 years ago, WFAS has include nearly 200 societies in more than 50 countries. There are already more than 90 societies that are along “the Belt and Road”.

“Last year, we held a conference in Sweden which is “the Belt and Road” promotion for Acupuncture-Moxibustion. We also made some exchanges and trainings on the diagnostic and therapeutic techniques of TCM acupuncture–moxibustion. Now we will confirm that Young’s Acupuncture and TCM (Sweden) Research Institute, as the Swedish “the Belt and Road” TCM Acupuncture-Moxibustion Joint Education Base, works closely with Swedish medical research institutes such as Karolinska Institute. I believe they will make greater contribution at clinical practice, education and scientific research of acupuncture-moxibustion and TCM. The base will also research new medicine and develop new technology by combination of TCM and Western medicine. I believe the base will contribute powerful force for the Swedish people and the world people’s health, ” said Liu.
It is the common vision of all of us to inherit the venerable history and cultural traditions of TCM, to carry forward and improve TCM, and to make benefits to human health. Let us work together, to make greater contribution for the countries along “the Belt and Road” by acupuncture-moxibustion and TCM.

The Forum was presided over by Yang Chungui, Presient of Acupuncture Science Association Sweden .

Hanna Angerud, Chairwoman of Swedish Acupuncture Association talked about promotion of Acupuncture Legislation.

Professor Liao Fulong spoke at the opening ceremony. He marked that Chinese Nobel Winner in Medicine Tu Youyou is a good example of the combination between Chinese and western medicine.

Professor Liu Baoyan,  Yang Chungui, President of Acupuncture Science Association Sweden and Dean of Yangs Acupuncture and TCM Institute Sweden and Chinese Ambassador Gui Congyou opens the Belt and Road Joint Education Base on Acupuncture-Moxibustion-Sweden.

Yang Chungui presented certificates to the experts of Yangs Acupuncture & TCM Institute Sweden.

Liu Baoyan present certificates to the experts of Joint Education Base in Sweden.

President Yang declared the establishment of the Assessment Board of International Acupuncture Doctor Test.

In the afternoon, Gustav Foghammar, Consultant Psychiatrist of Karolinska Hospital talked about etablising a new medical platform of integrated Western & Traditional Chinese Medicine for Treatment of Pain and Fatigue. Foghammar said he knew TCM many years ago when he was sent to participate in a TCM meeting and had access to Chinese Medicine. Since then he even use TCM in his psychiatrist field and he himself often experiences the acupuncture.

DoctorZhang Hongxia presented what she is studying about– the Application of Medical Information in Clinic Medicine and Research.

Wang Jingjing presented Acupuncture Treatment on Pain and Psychosomatic Disease.

Professor Liao Fulong presented his discovery in Acupuncture, Chinese Herbal Medicine Investigated from the Angle of Microcirculation and Biomechanopharmacology.

Professor Wu Hanqing presented TCM Triangular Needling Method for Soft Tissue and Bone Disorders.

Professor Wu Hanqing also did treatment for some patients while teaching some young doctors.

TCM Doctor Zhang Dongqing presented his clinic experience of Acupuncture agaisnt irritable Bowel Syndrome in Sweden.  TCM Doctor Yang Chungui presented his exploration and practice of Yangs Yi Gong Acupuncture in Chinese and Western Medicine.

Lin Defeng talked about Burning Acupuncture against pain and Li Jian presented his application of modern medicine and TCM on the treatment of knee osteoarthritis.

About 100 TCM doctors, experts and practitioners from China, Sweden, US and other European countries participated in the world-level forum. Han Xiaodong, Counselor of Commerce and Pu Zhengdong, Counselor of Culture from the Chinese Embassy also attended the opening ceremony.

Text/Xuefei Chen Axelsson, Photo/ Li Yanan, Lyu Cheng.

 

 

今日头条:中瑞2017“一带一路”针灸中医药高峰论坛在斯京成功召开 桂从友大使致开幕词

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中瑞2017“一带一路”针灸中医药高峰论坛25日在斯德哥尔摩中国文化中心隆重举行。中国驻瑞典大使馆桂从友致开幕词。

桂从友大使在中瑞2017“一带一路”针灸中医药高峰论坛上致辞。吕程拍摄。

桂大使说,中瑞在医学领域的交流与合作可以追溯到三百多年前,当时瑞典著名的植物学家林奈就从中国得到并深入研究过大黄、紫薇等药用植物。1991年,瑞典第一所针灸专业学校成立,26年间与中国的大学共同培养了数百名针灸师。2016年,国际针灸医师考试在瑞典首次举行,标志着瑞典针灸行业将遵循世界卫生组织对针灸相关的各项标准和要求。

习近平总书记在十九大报告中提出,“坚持中西医并重,传承发展中医药事业”,强调“要以‘一带一路’建设为重点,坚持引进来和走出去并重,遵循共商共建共享原则,加强创新能力开放合作,形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局”。

桂大使说,中医药凝聚着中华民族传统文化的精华,是中华文明与“一带一路”沿线国家人文交流的重要内容,有助于促进与沿线国家民心相通。中医药是中国特色医药卫生事业的重要组成部分,可以为沿线国家解决医疗可持续发展提供借鉴参考,满足沿线各国发展民生的普遍需求。随着中医药融入国际医学体系的步伐逐渐加快,中医药健康服务业发展存在巨大潜力,能够为促进经济结构转型、拉动经济增长贡献力量。着眼未来,中西医应当相互借鉴、共同发展、实现共赢。此次大会,两国医药界人士将就针灸中医药理论、实践、科研和行业标准等方面充分交流。相信随着交流的深化,必将推动中瑞医药合作迈上新台阶。

世界针灸学会联合会主席刘保延教授也在开幕式上致辞。(陈雪霏拍摄。)刘教授说,举办这样一届大会,在中国积极倡导加强中国-北欧合作并推进“一带一路”发展战略的今天,显得尤为重要。

他说,中医药是中国优秀的传统文化。习近平主席指示我们,“中医药是打开中国文明的一把钥匙”。早在一千多年前,中医药就已经开始走向古丝绸之路沿线国家。目前,已经有180多个国家在开始使用中医药。最近几年当中,我们已经在“一带一路”沿线建立了16个中医药的海外中心。

与此同时,中国政府也和“一带一路”沿线的这些国家签署了80多项政府间的中医药合作协议。每年有13000多留学生到中国来学习中医药,在沿线30几个国家当中,已经建立了数百所中医药的培训学院、中心、学校等,从事中医药针灸的专业人员超过20万名。
针灸是中医领域里的精华之精华,在2010年被列为世界非物质文化遗产。针灸在世界各地广受欢迎,可以说中医药在180多个国家中应用的主要形式还是针灸。世界针灸学会联合会是联合了世界几十个国家共同成立的有关针灸的最具规模和权威性的国际组织。

刘教授说,成立30多年来,目前在50多个国家有将近200个团体会员,是我们中医药在“一带一路”建设中发挥作用的一个非常重要的基础和平台。

2016年,也是在这里,我们举行了“一带一路”的针灸风采行大会,并做了有关中医针灸特色诊疗技术的一些交流和培训。今年我们确定杨氏针灸中医药(瑞典)研究院作为瑞典“一带一路”中医针灸联合教育基地,将与卡罗林斯卡医学院等瑞典医药研究机构紧密合作,致力于推动针灸中医药的临床、教育和研究,中西医结合研制药物与医疗技术创新,为瑞典人民及世界人民的健康事业贡献一份力量!

传承中医药的悠久历史和文化传统,让中医药发扬光大,造福人类健康,是我们大家共同的愿景。让我们携手合作,让针灸中医药为“一带一路”沿线国家做出更大的贡献。论坛期间他还介绍了他最近发表的用中医针灸治疗妇女尿失禁的最新成果。

瑞典灸协会理事会主任汉娜.安叶汝德在致辞中表示要促进针灸立法。李亚男拍摄

廖福龙教授从理论上阐述了中医中药的科学性。 李亚男拍摄

开幕式以后举行了瑞典“一带一路”中医针灸联合教育基地揭牌仪式。桂从友大使,世针联主席刘保延教授和瑞典针灸学术研究学会会长杨春贵为教育基地揭牌。 李亚男拍摄。

随后,杨春贵(左一)会长为刘保延(左二)教授,廖福龙教授和吴汉卿(右)教授颁发杨氏针灸中医药研究院受聘专家证书。(李亚男拍摄)。

还颁发了瑞典中医针灸联合教育基地专家证书。杨春贵会长当即宣布瑞典国际针灸医师考试委员会成立。

下午,卡罗林斯卡医院顾问医师古斯塔夫.弗格哈马尔在致辞中阐述了建立中西医结合治疗痛症疲劳症的医疗新平台。他说,在瑞典,如何把中医治疗完全纳入瑞典的医疗体系,还需要进一步努力。但好消息是世界卫生组织已经对中医进行了肯定。

瑞典针灸学术研究会秘书长张红霞医师讲了医学信息学在临床医学及科研中的应用。

中国针灸学会临床分会常委王京京医师用实际例子讲述了针灸治疗疼痛和心身疾病。她说,人们应该记住,通则不痛,痛则不通。因此要加强微循环。

生物力药理学创始人廖福龙教授从微循环和生物力药理学视角谈了他对针灸和中药的研究。为中医中药的科学性提供了大量的科学论据。

吴汉卿教授讲述了中医筋骨三针疗法。

吴大夫还现场为很多病人进行三针法治疗。

张东青(图右四)讲述了针刺为主治疗肠易激惹综合症。

林德锋(图右三)讲述了火针治疗痛症的经验。

黎坚(图右二)讲述了中西医结合治疗膝关节骨性关节炎的经验。

杨春贵会长讲述了杨氏易功中医针灸在中西医结合领域的探索与实践。

本次高峰论坛是由世界针灸学会联合会主办,瑞典针灸学术研究学会承办的。会议的主题是传承,弘扬与合作。出席开幕式的还有驻瑞典使馆商务参赞韩晓东,文化参赞浦正东。

参加会议的有100多名来自中国,美国,瑞典和欧洲其他国家的中医中药针灸专家。他们都是在一线有极高的临床经验并在此基础上形成理论进行学术交流。同时,吴汉卿等教授还现场为很多瑞典人进行治疗。

 

今日头条:中国乒乓健儿瑞典夺冠 桂从友大使邀其使馆做客

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国乒乓球健儿日前在瑞典乒乓球公开赛中,分别获得男单,女单,男双三个冠军和女双亚军的佳绩。

11月19日,桂大使热烈祝贺国乒队在四项比赛中取得的佳绩,充分肯定乒乓健将们展现了中国风格、中国精神,也为促进中瑞两国友谊特别是体育交流作出了积极贡献。

桂从友大使邀请来瑞典参加乒乓球公开赛的中国乒乓球队到使馆做客。瑞典乒乓球协会主席索尔凌等瑞乒协成员一并参加。

索尔凌等高度赞扬国乒队员的球技和拼搏精神,希望瑞典乒乓球队员向中国队员学习,重振瑞典乒乓球。

  国乒健将们展示了精湛的球艺,馆员们大为受益。亲眼近距离目睹乒乓健儿的风采,无疑是大饱眼福。

中瑞之间的深厚友谊也体现在乒乓球方面,因为瑞典有中国的唯一老对手瓦尔德内尔。如今老瓦已经退役,但乒乓球运动依然是瑞典人民比较喜爱的一项运动。

来源:中国驻瑞典使馆网站。

今日要闻:瑞典每日新闻披露瑞典文学院要对性骚扰问题展开调查

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据瑞典每日新闻DN今日报道,每年评审诺贝尔文学奖的瑞典文学院目前已经就其评委是否与最近披露的性丑闻有关展开调查。

前不久,有18位女性或在自己的网站上,或在其他网站披露自己被一个重要的文学领域的人物虐待或性骚扰,甚至是强奸,而且是使用的瑞典文学院的房子。

DN在头版头条刊登了瑞典文学院秘书长,也就是这两年宣布诺贝尔文学奖获得者的萨拉.达纽斯的照片。DN在文化栏目第四第五版专门刊登了这方面的文章。

达纽斯在接受书面采访时说,她听说过有人抱怨被性骚扰,但是,她没想到会有这么严重。这个人也不是瑞典文学院18个诺奖评委。但是,有可能与评委的朋友或亲戚有关。

是否这个人对诺贝尔奖评审有什么影响力,达纽斯说,这个人没有投票的权力。这个人只是一个文化俱乐部的负责人。

诺贝尔奖基金会执行主席海肯斯坦在回答DN时说,这个问题很严重,也很危险,有可能影响诺贝尔奖。

DN最近的一系列文章显示,瑞典在体育界和其他很多部门都有性骚扰问题。这个问题令人担忧。

这是继去年瑞典电视台披露瑞典卡罗林斯卡医学院一意大利医生学术造假丑闻之后的又一大丑闻。卡罗林斯卡医学院是评审诺贝尔医学奖的。瑞典文学院是评审文学奖的。正因为这都是非常有社会地位的单位,因此,其丑闻被媒体首先开刀。

 

北欧视频:怎样教孩子中文?请看华文教育巡讲团老师的课

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 为了弥补那些因天气和工作原因不能参加11月22日的中国华文教育北欧巡讲团在斯德哥尔摩精彩讲座的缺憾,本网特将课程录像,供大家学习参考。敬请收看:

首先是华夏协会会长蒋洪斌主持,中国华文教育巡讲团团长徐婷婷致辞。

然后是中山市中山纪念中学副校长谭永升致辞。

然后是亢雅茹老师从甲骨文讲起,从人字讲起。

金光老师讲书法。

下面是周瑞红老师的讲座。

下面是谢婷婷老师讲的剪纸。

 

 

 

 

 

今日头条:2017 中国华文教育基金会名师北欧巡讲团瑞典演讲精彩纷呈

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2017中国华文教育基金会名师北欧巡讲团瑞典演讲精彩纷呈,让当地华人华侨教师受益匪浅。

中国华文教育基金会名师北欧巡讲团团长徐婷婷说,中国华文教育基金会的主管单位是国务院侨办文教司。我们2004年成立,目的就是弘扬中华文化开展华文教育。目前我们在世界30多个国家1000多所学校开展了定制课程教学。我们还开展文化交流活动,请国内资深教师到国外讲课,也请国外的专家学者到国内进行交流。我们还有教学资料开发业务。这次来访北欧的丹麦,挪威和瑞典的主要目的就是通过中山纪念中学老师的讲座给大家一次交流和互动的机会。

中山纪念中学副校长谭永升说,中山纪念中学是中山市最好的一所中学,每年为大学输送1000多名大学生,总共有6500名学生。我们有500多名老师,一半是有硕士文凭的。中山纪念中学每年都有20多名学生能考入清华和北大。这次带领中文老师来瑞典访问的主要目的就是要开开眼界,互相交流,互相学习。

本次巡讲团讲座是由中国华文教育基金会主办,完美(中国)有限公司资助,中山市中山纪念中学,丹麦华人总会中文学校,挪威中华文化教育促进会和瑞典斯德哥尔摩新星中文学校承办。新星中文学校是瑞典华夏文化协会主办的。

新星中文学校理事长和华夏文化协会会长蒋洪斌说,本次活动由新星中文学校牵头协调,出席本次活动的还有瑞京中文学校校长王海琳,老校长杨丽然和其他教师,瑞青中文学校校长王梅霜,瑞典中文教师协会的老师和行知学堂和修德学堂的老师们一共40多位教师参加。主要目的就是要好好学习,交流经验,共同为弘扬中华文化和培养好下一代做出应有的贡献。

中山纪念中学的语文老师亢雅茹老师通过说文解字讲述了人、食、车和比等几个汉字来历及其背后的故事和演化过程,体现了汉字是有趣味、有温度、有灵魂的文字。因为我们的汉字是从象形文字发展而来,它在被创造的时候,它的构造就代表了一层含义,一个道理,一种文化,甚至是我们中国人骨子里的一种精神。

金光老师也是语文老师,但他在书法方面很有造诣。他给大家讲了硬笔书法的结构特点。他说,汉字的写法有多种,但是很重视结构,笔画少的字可以写得小一点,笔画多的可以写得大一点,左半部可以写的小一点,有半部可以写得大一点,上半部可以写得小一点,下半部要写得大一点,给人一种稳定,和谐和美感。

周瑞红老师就如何让孩子通过写句子,写短文描述他们观察到的景象来提高孩子的学习兴趣。她说,最关键的就是要让孩子对学习中文感兴趣。

谢婷婷是美术老师,她给大家讲了剪纸的方式方法,同时还让大家亲手练习剪出自己特点的剪纸。

在整整一上午的时间里,老师们都觉得受益匪浅。张方老师说,听了这样的讲座真受启发,尤其是汉字背后的故事,让人了解了很多历史和文化,同时,也学到了一些新的方法。

蒋洪斌会长也对本次讲座给予高度评价。“我是第一次听这样的讲座,感觉学到了不少东西。无论汉字还是书法,都体现了中华文化的博大精深,我们很高兴能有这样的学习机会。”

巡讲团在瑞典讲座是最后一站,此前他们还到了丹麦和挪威,与那里的华文教师进行了交流。

图文/陈雪霏

北欧视频:书法家钱玉清画家丁亚忠书画展在斯德哥尔摩中国文化中心进行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–11月18日江南墨韵:钱玉清丁亚忠书画精品展在斯德哥尔摩中国文化中心举行。同时展出的还有面向东方-60年代中国当代艺术展和瑞典艺术家邀请展。借此机会,本网专访了斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东和书法家钱玉清先生。他的草书气势磅礴。北国风光,千里冰封,万里雪飘,也恰好形象地描绘了瑞典的风景!

钱玉清说同时追赶两只兔子,可能一个都追不到。 陈雪霏录制。