Tag Archives: 抗疫

疫情下的中国民间丧事:从简、安静、“疫”后再别 Funerals to be held after the end of the Coronavirus

据中新社昆明2月18日电 题:疫情下的中国民间丧事:从简、安静、“疫”后再别
  作者 缪超

Writer Miao Chao Kunming, China News Agency. Translator and Editor Xuefei Chen Axelsson

Wangke’s mother’s mother died recently at the age of 80 years old in Kunming Yunnan province. With such a senior age, it was considered a good thing. So children usually gave her a grand celebration of a week by providing over 400 people including relatives, villagers, neighbours, friends and many others. This was called decent funeral.

But currently due to the campaign against the coronavirus, people are not recommended to gather together. The elderly got liver problem and stormack cancer. Without any good solution, they decided to take her back to die at home so that relatives can see her before and after her death.

So her four sons and daughters decided to say goodbye with traditional way later after the end of the virus. Now the ceremony is very simple just asking the truck from cremation place to carry the kofin to the destination. This decision was in discussion with the old lady and she understood that her children will hold the ceremony after the end of the virus.

This story shows that in rural China a lot of traditions are still kept and practiced. Good or bad, sometimes the funerals can become too much for the living people.


  王珂的外婆近日因病去世,享年80岁。在云南昆明农村,高寿老人去世,被认为是“喜丧”,子女会按照传统习俗,为逝者办一场热闹体面的丧事。新冠肺炎疫情之下,王珂外婆的“喜丧”,从简、安静、“疫”后再别……
  “外婆半年前查出肝硬化,在昆明市第一人民医院治疗,住院期间又检查出胃癌。”王珂告诉记者,医治已经无用。数天前,一家人商量将老人接回了家,“农村的习俗,老人必须在家中去世。”
  正常情况下,老人在家的最后时光,会不停有亲戚、朋友和村里人前来探望,“见上最后一面,对即将离世的老人来说,是莫大的慰藉。”
  新冠肺炎疫情下,中国各地民众响应“少外出,莫聚会”的倡议,宅在家里“深居简出”。王珂说,如果通知亲朋,他们无论如何还是会来见外婆最后一面,“这样会有交叉感染的风险,外婆为家人计,不让通知。”
  老人弥留之际,告诉同龄老伴与膝下四个子女,她一生吃苦受累撑起一个家,如今生活富足,原本希望后事能办得体面些。
  疫情防控期间,当地政府要求民间丧事简办、喜事缓办,她外婆在医院时就得知了,“外婆有些难过,她微弱地告诉我们,疫情过后补办吧。”
  16日凌晨4时,王珂外婆在家里,于子女环抱下去世。子女为老人遗体净身、换寿衣入殓后,抬至一楼中央临时搭成的板床上,点上蜡烛、青香等待天亮。
  如果没有疫情,天亮后,老人灵前会热热闹闹,各地赶来的亲戚和同村人,会相继来到老人灵前排队吊唁。为了答谢前来吊唁的人,逝者家属会操办三天的宴席招待。
  “家里人曾粗略算过,外婆和外公的兄弟姐妹多,亲戚也多,”王珂说,“再加上附近村庄的人,丧宴约有40桌,每桌10人吧。”
  按照当地习俗,丧事第一天晚上,要请来主持丧事的“翻书先生”与8位诵经者,为亡者念诵超度。超度期间,不断鸣锣、敲鼓、放鞭炮,持续三个小时。
  第二天出殡,由高亢的唢呐引路,披麻戴孝的送葬队伍长达二百米,“哭丧”着绕村一周,送逝者最后一程。王珂说,“农村是熟人社会,一家人治丧,基本是全村人参与。”
  疫情之下,王珂外婆的遗体仅在家中停留了半天,中午时分,佩戴口罩的子女和孙辈驾车,跟随在殡仪馆遗体接收车之后,送老人最后一程。
  记者在昆明西郊殡仪馆看到,前来办理亲属后事的家庭不多,每个送葬家庭人数在10人左右,殡仪馆几个遗体告别厅大门紧闭,工作人员四处喷洒消毒水……
  昆明西郊殡仪馆一名工作人员告诉记者,殡仪馆于1月28日贴出告示,暂停遗体告别和追思仪式服务,骨灰寄存室也停止一切祭扫活动。
  “听说,隔壁村这几天也有两位老人去世,家属也是叫来殡仪馆的车接走遗体,静悄悄的……”王珂在外婆遗体火化时说,“特殊时期,委屈您了,疫情结束后,我们一定补办。”(完)         

抗疫:曾庆宗的大道理和吴军的病毒自由基

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏):瑞典曾庆宗武医学院创立者曾庆宗,人称太极武医大师,坚定中华文明的大道理是抗疫的关键。

曾庆宗说,大道理就是中华太极阴阳数术大哲理,大数理,大科技系统的理论成就。

中华文明和一切人类文明的优秀辉煌成果都是在这个理论系统下造就出来的。中医医学文明也是这个理论系统的直接产物。

利用经络和穴位的针灸经络穴位防控治病医学就是一种人类医学文明。因为它重复使用了五千年,依然可以发挥作用,而且没有发现它有什么错误。加上现在针的质量又提高了,依据古典针灸理论,在实践中可以发挥很大作用。因为这些方法都是经过证明了的。

曾庆宗认为,有时候中药没有发挥那么大作用是土壤和水的质量。药材好的前提是土壤和水没有被污染,药材生长的时间要有保证。这样,长出来的药材才会真正有效。或者说,其效果才能真正发挥出来。

曾庆宗说,中医的灵验应该在于准确。如果你用不准确的方式去试,这叫模糊,这种人是想学习中医文明医学医术,但是,还没有达到文明医学医术的水平。西医还处在实验阶段,试错阶段,是不准确的。甚至有时副作用也是很大的。因此相比之下,应该用中医稳准狠地应对病毒。

另据报道,美裔华人科学家吴军教授是研究生物医药的。他说,他经过多年研究发现病毒袭击人体的时候,如同炸弹,它会对人的机体五脏六腑进行轰炸,这是因为在病毒里含有一种自由基。这个自由基速度快,杀伤力强。吴军强调,自由基不是直接打击脏器,而是因为它的快速爆破力,造成人体细胞强烈的反抗,在这个过程中,发生了高烧,而高烧就会杀死细胞,脏器在这个过程中会受到极大伤害。抵抗力强的人,能停下来,抵抗力不强,就会受到极大伤害,甚至有并发症的人就会死亡。

那么,在抗议过程中怎样应对呢?吴军教授指出,目前还没有特效药,一些西药用起来其实等到真正被病毒袭击以后大面积发炎了再治基本上就是太晚了。这时虽然可以消灭炎症,但同时,各个脏器都已经损伤惨重了,消炎也来不及了,或者有副作用了。但是,作为抗疫自救的话,最好是隔离,不要被染上。如果染上了,早期,要大量喝水,可以吃维生素C和E。假如平时保健吃维生素C的话,是很小的量,此时可以加大量。可以喝金银花,吃小柴胡这样的中药。

另外据很多网友的经验之谈,就是吃大蒜,吃清淡的新鲜蔬菜,保证吃好睡好,休息好。这样免疫力就会提高。当前,医生已经有1700多人被感染,这可能跟他们直接接触病人有关,同时,休息不好,坚持长时间作业,伙食状况可能都有关系。

从过去三个多星期的报道中可以看出,老年人,并发症受感染的居多。聚会的感染的例子也很多,因此,保持好隔离,出门戴口罩,勤洗手都是必须的。另外,橘汁,果汁,西红市汁,蓝莓汁等都是有大量的维生素C。也有人说煮姜枣水喝,也是抗病毒感冒的良方。

从政府采取的措施来看,力度是很大的。所以,大家都不要惊慌或者恐慌。面对一些谣言,确实也有的人整天提心吊胆,睡不好觉,那也没有必要。就像笔者一直强调的。流感因为它传染,所以,最好的办法就是想法不要让它传染上。同时,好好休息,提高抵抗力。

另外,象昨天辽宁和新疆报道的两例死亡案例,就是都有并发症的80多岁的老人。可以说是仙逝。
但是,从武汉报道出的三位医生,一个34岁,一个54岁,一个是63岁,都是年轻力壮的医生,但是,病毒来势凶猛,开始都没有防护,加上各种压力,不得休息。英年早逝,对我们应该是一个沉痛的教训。

香港首现新冠肺炎家族性暴发个案 19人聚会初步化驗近半受感染

北欧绿色邮报网援引中新社香港2月9日电 (记者 韩星童)香港特区政府卫生署9日公布,香港新增3宗新冠肺炎确诊个案,当中第27宗和第29宗涉本地家族性暴发个案,2位确诊病人曾于农历新年期间参加多达19人的家庭聚会。据悉,参与聚会的19人中,11人出现身体不适,2人确诊,7人化验报告初步呈阳性反应,感染人数接近一半。
  卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君表示,第27宗确诊个案为一名24岁男士,第29宗则为他的外祖母。他们曾在年初二(即1月26日)在观塘一间工厦内的室外平台参加家庭聚会,吃烧烤和火锅。参与聚会的19人中,共有11位曾经或正出现身体不适,目前有2人确诊、7人初步化验结果对病毒呈阳性反应、2人正在化验中。
  当日在场的亲戚中有2位由广东省来港,现时已在内地求诊,其中一人在过年前出现过轻微咳嗽,但近期到医院照肺后,肺片没有花,另一人无病征,仍在等待化验结果,2人均已于上月底离港。
  张竹君坦言,由于现时暂不清楚病源,卫生署认为这个家族群组感染有机会为本地家族性暴发个案。她指出,因为新冠肺炎很多个案病征轻微,近似流感,且无外游记录和接触确诊病人记录,因此现时隔离所有怀疑个案或追踪密切接触者的措施未必能有效阻止社区蔓延。她表示,医院管理局(医管局)已非常警觉,一旦出现怀疑个案就会化验,每星期化验近5000宗个案,相信医管局会继续有关做法。
  当日,医管局总行政经理(质素及标准)刘家献表示,过去24小时,医管局共呈报29宗怀疑个案,截至中午12时,50名病人在医院接受隔离治疗。确诊的29宗个案中,除一位病人早前去世,另外28位仍留医,当中24人情况稳定、3人情况危殆、1人情况严重。另外,截至中午12时,医管局共开891张负压病床,使用率为37%;共开470间负压病房,使用率为53%。

编辑陈雪霏

公众宅家战“疫”怎么吃?营养专家提供膳食“秘籍”

北欧绿色邮报网援引中新社北京2月9日电 (记者 孙自法)应对新型冠状病毒肺炎疫情来袭,很多民众自觉“宅”在家中利用网络工作、学习,这种情况下,很容易肥胖怎么办?老人孕妇等特殊人群饮食要注意些什么?如何合理膳食来提高机体免疫力?……
  对此,在官方发布《新型冠状病毒感染的肺炎防治营养膳食指导》基础上,中国营养学会9日组织专家通过网络接受媒体采访,科普解读针对疫情的饮食策略,为公众宅家战“疫”提供科学、合理的膳食“秘籍”。
  中国营养学会临床营养分会委员、北京大学第一医院临床营养科副主任营养师窦攀指出,主食、蔬果、瘦肉、鸡蛋、牛奶等都要摄入均衡,这是维持日常营养和免疫的基础。战“疫”时期,尤其要注意增加优质蛋白以及新鲜蔬果的摄入,蔬菜水果应尽量新鲜,每天要分别达到500克、300克以上。
  深圳市龙华区人民医院临床营养科主任刘晓军主任医师说,疫情非常时期,平衡膳食保健康,食物多样是平衡膳食的基本原则,每天应进食谷薯类、蔬果类、畜禽鱼蛋奶类、大豆坚果类等食物,建议平均每人每天摄入12种以上食物,不挑食偏食。
  他还提醒注意:多吃蔬果、奶类、大豆;适量吃鱼、禽、蛋、瘦肉;足量饮水,少饮酒;清淡饮食,合理烹调;吃动平衡,保持健康体重;规律作息,合理安排三餐,做到“早吃饱、午吃好、晚吃少”,不熬夜,保证充足睡眠。
  疫情特殊时期,年老体弱、孕期妇女、糖尿病患者等特殊人群的健康膳食更需要特别关注。刘晓军认为,首先要按照平衡膳食原则保证饭菜质量,保证富含蛋白质食物摄入,适当增加进餐次数。其次,也可到医院营养科咨询营养师,获得专业化、个体化的饮食指导,以满足他们的营养需要,保持良好的机体免疫力。
  窦攀表示,老年人要通过合理的营养补充,来适当提高营养储备,尤其是增加肌肉含量,提高其免疫力和抵抗力。她特别提醒,公众可通过适合各自家庭和经济能力的方式,给老人尽一份孝心,但不能盲目、疯狂购买保健品,为老人选购营养补充剂,也要在医生和注册营养师指导下使用。
  刘晓军说,疫情期间孕妇膳食重点要做好“吃动平衡,保持体重适宜增加”“保证重点食物的摄入”“规律作息,避免焦虑”,同时,在相对封闭的居家生活中,孕妇要保持愉悦心情,规律作息,保证充足睡眠。
  他还指出,免疫力相对低下的糖尿病患者,居家膳食更需要“合理饮食,吃动平衡,控制血糖”“规律进餐和作息”“注重自我管理,定期监测血糖”。