Tag Archives: 中国宫

传统与现代完美结合–瑞典皇后岛中国宫学术艺术展6月28日到8月22日对外开放

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典皇室和瑞典艺术大学研究实验室CRAFT合作把现代艺术嵌入具有近300年历史的中国宫进行展览,实现传统与现代的完美结合实验。该展览将在6月28日对外开放,到8月22日结束。

瑞典艺术大学史密斯教授说,他们的学生来到这里了解中国宫和皇后岛的情况,然后,学生根据实际情况创造出自己的作品。这些学生本身都已经是艺术家了。在这里展览的主要目的就是要让他们实验传统和现代到底能不能够完美的结合。

瑞典皇室展览馆长格里菲特说,该展览的题目是“到奇特的地方去—对中国宫的物质文化解释”。该展览是瑞典皇室和瑞典艺术大学一年期研究合作的结果。所有的课程参与者都是专业艺术践习者,他们以材料为基础,深入挖掘其艺术特质和历史环境相结合,构成其艺术灵感的源泉。

皇后岛的中国宫是1753年作为王后路维莎.乌尔里卡的生日礼物而建造的。在保持18世纪欧洲流行趋势的同时,中国宫反映了欧洲人对中国的想象。通过内部装饰和从亚洲各国进口来的物品,该建筑告诉我们很多关于瑞典的故事以及他们是如何想象中国的。这座建筑提醒我们中瑞之间有悠久的分享理念,运动和国际合作的历史。中国宫是一个逃离日常生活做白日梦的理想场所,在18世纪如此,今天也是如此。艺术家们用中国宫作为他们艺术作品的起点,希望这些作品能为游客访问中国宫丰富阅历,从新的角度来看这个地方。

参与展览的艺术家有9名:Åsa Andersson, Sebastian Hägelstam, Vilda Kvist, Cecilia Levy, Kristin Larsson, Frida Lindberg, Kristina Lundsjö, Sameeksha Mehra and Eva Skärlund.

Hagelstam 在一进门左边的各种亚洲的人物当中找到了灵感。他觉得中国宫本身就是一个瑞典人对中国的意象的展现,那么,他也想象一下其他国家的人对瑞典人的想象,很可能就是他们都很爱喝啤酒,手里拿着烟卷的形象,女人也都特别的泼辣。

Andersson在二楼的一个充满亚洲物品的房间里找到了自己的作品意向,那就是做一个灯笼。这个灯笼是东西方结合的产物,其特点也是东西合璧。

Larsson 在二楼的中央发现很多王后收到的各种赠品礼物。这些礼物在过去都是稀世珍宝,承载着各种历史故事。现在,她用玻璃,铜等材料把这些稀世珍宝再现出来。而这些材料其实都是回收的材料。因此,也可以说是变废为宝。

Kvist想象的是在王宫里需要有一个孩子能够玩儿的地方,于是,她做了一个秋千,用各种颜色。但是由于现在有疫情,所以,她还把秋千挂在了外面,反映了艺术家理想与现实的结合。

Lundsjo的作品反映的是东方游戏就是风筝。不管王宫里的人是否玩儿风筝,但是,这里的风筝和走廊的环境很匹配,给人温馨的感觉。其中的材料有真丝,同时,也有镀金材料。其样式与周边的环境很匹配。

本次展览的主要特点就是他们在艺术品的颜色上都尽量和周围的环境匹配。

例如,Lindberg的这个地毯,就是用蓝色,红色和黄色组成,和周围的蓝墙,红色的灭火器和地板的颜色非常顺。

最让人难以想象的是看起来是一盘没有下完的棋。表面看起来这是用混凝土做成的。但实际上是用废旧报纸做成的。

艺术家Levy说,她在这里看了三次,一开始就想做一些娱乐的东西,棋是很普遍的。但是,当她真正开始做的时候,正好在美国白宫发生了政变。于是,她用当天刊登政变的报纸,把它化为齑粉,然后,制成纸壳,做成了棋子。棋子看起来像水泥,但实际上是纸,非常轻。因此,从材料到画面都给人以颠覆的想象力。这里肯定是发生了一次不愉快的事件。棋倒了,有人搞破坏吧!对!王宫里会发生政变。白宫里也发生过政变。你可以充分发挥你的想象。背后是两个中国宫廷里的伺卫。中国宫廷里也发生过政变。有的棋的脸上图了白色,和伺卫的脸差不多。总之,在这里玩儿可能很好玩儿,也可能很危险。

Sharlund模仿路维莎的胸针做了一个普通人可以戴的胸挂饰物。她说,王后的胸针是限量版的,只有24枚,目前只剩一枚了。而她设计的胸挂饰物可以生产更多,为普通百姓使用。她的材料也都是回收材料,更大众化。这里是大众化和王室化的对比。

Mehra来自印度的艺术家用了印度的艺术材料做出了具有东方特色的艺术品。与中国宫的东方特色也比较匹配。

中国宫里边除了中国的物品,还有韩国,日本和印度的物品。瑞典的艺术家根据物品和想象建造了这座中国宫。其中有文字,看起来像中国汉字,但是拼到一起,没有任何真正的意思。对中国人的想象,中国环境的想象看起来还有点儿像。

中国宫是瑞典古斯塔夫三世国王给33岁的妻子路维莎王后的生日礼物。当时,他们的儿子8岁。国王让儿子把钥匙送给了母后。母后对此非常欣赏。她对中国文化也非常欣赏。曾经邀请法国哲学家艺术家伏罗泰和笛卡尔一起在这里探讨哲学。后来,笛卡尔在瑞典病逝,并埋在Klara大教堂外的墓地里。

中国宫体现了瑞典人心目中的中国,中国在18世纪就已经在瑞典人的心中生根发芽。以为那里一定是一个奇妙的世界,是可以舒缓神经的地方。

再说承载中国宫的皇后岛,其实也是一个具有中国特色的皇宫。整个皇宫的布局就仿佛是北京的天坛。长长的笔直的甬道就像北京天坛的丹壁桥。中国宫里边还有像环丘里的回音壁设置。

走在皇后岛,就仿佛走进了天坛,它是那么宁静,美丽,端庄,肃穆。让人立即产生一种即放松又严肃的感觉。仿佛到了远离尘嚣的世界。

艺术作品部分图片来自瑞典皇室新闻图片库,摄影师Karin Björkquist。皇后岛皇宫部分和中国宫外景由陈雪霏拍摄。

瑞典国庆日维多利亚公主一家升旗

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)6月6日是瑞典的国庆日。王储维多利亚一家在王宫升旗。请看视频:

另据皇室消息,本月28日,皇后岛和岛上的中国宫都将对游人开放。

这里的中国宫尤其值得一看。它是18世纪瑞典王后的生日礼物。里边不但有中国字画,藏书,在二楼,人们还可以体验回音壁的效应。当时的工匠们根据图纸和想象建造了一座活灵活现的中国宫。

尽管瑞典疫情依然很严重,但比以前好一些,人们也希望当仲夏来临的时候,新冠病毒会越来越少,甚至消失。

图片和视频来自瑞典皇家网站。文陈雪霏