Tag Archives: 中国驻瑞典大使馆,桂从友,招待会,李军峰,张彪

从中国驻瑞典大使馆送旧迎新招待会看新一代外交官的幽默感

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–中国驻瑞典大使馆10日举办招待会欢送政务参赞李军峰期满卸任,同时欢迎政务参赞张彪履新。

驻瑞典大使桂从友在欢送李军峰参赞和欢迎张彪参赞会上讲话。

中国驻瑞典大使桂从友发表了热情洋溢而又幽默风趣的讲话。桂大使说,李军峰参赞在瑞典工作三年多,已经算超期服役。他在瑞典工作期间,为促进瑞典和中国两国政府和人民之间的相互了解,为中瑞关系的发展作出了重要贡献。他在瑞典工作期间也交了很多朋友。正象一位同事说的,他会想念李参,其实他是说出了我们全体馆员的心声。We miss you。全场爆发出欢快的笑声。桂大使以前是驻莫斯科大使馆的,突然来句英语说,我们会想你的,真的让人忍俊不住要笑出声来。

左:张彪参赞,右:李军峰参赞

“希望你回去以后,要把在瑞典工作的经验带回去,不但有个人前途的更大发展,也要把中瑞友好合作的精神带到新的工作岗位上。希望李参以后无论在什么岗位上工作都要继续关注我们,继续关注中瑞友好合作。” 真让人感觉有种送战友踏征程的感觉。或许这就是60后那种同志加战友的感觉。

桂大使也介绍了新任政务参赞张彪。他说,张彪参赞也是职业外交官,曾经在中国驻印度使馆工作过。他也在外交部工作过,一直战斗在中国外交前线。他和李参一样,有极高的职业素养,也和李参一样非常热爱瑞典,也期待跟各位建立良好的工作和个人友好关系,在新的起点上,推动中瑞友好合作,取得更大的发展。希望各位朋友支持他的工作。Thank you!

确实,李军峰参赞在瑞典工作期间,尤其是最近一段时间,两次出席中瑞论坛,用熟练的英语和瑞典人进行交流和对话,讨论和辩论,你来我往,用英语讲好中国故事,对于瑞典人对中国情况不明白的地方或者有误解的地方能够及时解疑释惑。通过相互交流,增进理解。

桂从友大使也是,虽然是通过翻译交流,但也不乏幽默感和风趣感,让人感觉容易接触,开诚布公,短短几个月,就在外交方面,团结侨胞方面打开了新局面。给人带来一股新风。

桂大使几乎在每一次讲话中都说,“我来瑞典的主要任务就是要和大家交朋友。我来瑞典之前,我的领导也告诉我,要和瑞典的一千万人口都交朋友。” 当然,目标很宏伟,任务很艰巨。但是,能感受到桂大使带来了一种活力,一种亲和力。

图文/陈雪霏