Tag Archives: 源远流长

中瑞关系源远流长

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

说起中瑞关系,人们第一个能想到的是哥德堡号。

“哥德堡号”穿越261年的复航2006/07/19 

  2006年7月18日上午11时30分许,历经9个多月航程、行程17000多海里的瑞典仿古木船“哥德堡号”终于出现在广州南沙客运港码头。象征着和平友好的8响礼炮鸣响,由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅亲率的瑞典文化经贸代表团自“哥德堡号”登岸。一时间白鸽腾空,锣鼓喧天,歌舞飞扬。

  261年前,作为瑞典当时最精良的商船,“哥德堡号”第三次来到广州,在满载着700吨中国货物返航时,却意外地在离本土港口900米处触礁沉没,留下永远的遗憾。

  历时9个多月,“哥德堡号”带来古代中国与世界交往的气息

  18日下午2时30分,广州黄埔古港,人们为“哥德堡号”复航广州举行纪念碑揭幕仪式。黄埔古港是261年前“哥德堡号”在广州的锚地。为迎接此次“哥德堡号”仿古船复航,广州市复原了黄埔古港的社会风貌和风情。

  几个小学生在欢迎“哥德堡号”的人群中欢呼雀跃,他们说,这是第一次见到大帆船,也是第一次了解到古代广州与世界的密切交往。

  下午5时,古斯塔夫国王和西尔维娅王后一行乘坐广州仿古船“南海神号”抵达南海神庙,“祭海大典”正式开始。随着极具当地特色的音乐响起,由400多人组成的祭海方阵面向东面排好整齐的队伍。舞龙上下翻飞,将整个祭海仪式推向高潮……

  广州市副市长王晓玲说,过去船只出海前祭海是为了祈求风平浪静,而今天的祭海却是一种祝福,它祝愿广州和哥德堡城世代友好,愿这种友谊像“哥德堡号”一样,能够穿越历史的时空永不磨灭。

  远航中国,中国货物造就了“北欧明珠”哥德堡城的繁荣

  耗资3000多万美元、耗时10年,手工建造的仿古商船“哥德堡号”总长58.5米,宽10.64米,船舷高10米,炮甲板以下船深6.75米,满载排水量1250吨,核定载员80人。这些与当年的“哥德堡号”几乎一模一样。

  1745年,“哥德堡号”第三次抵达广州后,在返航时却意外地在离本土港口900米处触礁沉没,包括茶叶、瓷器、丝绸在内的700吨货物沉入海底,其货值高达200万―250万西班牙银元,相当于瑞典当年全部的国内生产总值。

  在欧洲“大航海世代”,瑞典共有310多艘次的商船远航中国。源源不断的中国货物造就了“北欧明珠”哥德堡城当年的高度繁荣。

  据了解,“哥德堡号”的重建吸引了瑞典全社会的关注和参与。10年间,许多社会团体、企业和个人纷纷慷慨解囊,其中捐得最多的是木料。在网络上,人们可以查找每一根捐献木料的下落,清楚它用在了船上的哪一个部位。花25美元,就可以捐一枚大铁钉,钉在船上,同时收到一份捐赠证书。

  “哥德堡号”的船长彼得说,去年10月2日,“哥德堡号”从瑞典开始复航之旅时,引起了当地的轰动,众多哥德堡市民都聚集到码头上挥手欢送。

  “哥德堡号”在广州停留一个月,中瑞双方将展开旅游、贸易、文化等多方面的交流与合作

  时隔261年,“哥德堡号”复航广州,肩负着推进中瑞两国共同发展、友好交流的诸多使命。据瑞典驻华大使雍博瑞介绍,“哥德堡号”在广州停留的一个月期间,中国与瑞典、广州市与哥德堡市将展开全方位的旅游、贸易、文化等多个方面的交流与合作。

  “海上丝绸之路”研究院院长陈柏坚说,“哥德堡号”复航广州向人们传递了一个强烈信号:无论是过去、现在,还是将来,中国需要世界,世界同样需要中国。

  广州市市长张广宁则表示,秉承黄埔古港的开放精神与友好交往传统,以博大的胸怀融入世界经济一体化格局之中,这是广州最值得珍惜的财富。

目前,哥德堡号正在准备第二次起航,预计将于今年6月抵达芬兰的赫尔辛基,然后,计划到2023年9月抵达上海。这一次起航的主要目的还是要促进贸易交流。

哥德堡号属于东印度公司,多次从中国把瓷器,茶叶和丝绸运到瑞典乃至欧洲。那时候,其实现在依然如此,瓷器,茶叶和丝绸都是奢侈品。现在,一个人如果能有一个那个年代的瓷器,都会卖到几十万到上百万克朗。

2007年,我和丈夫到哥德堡旅游,看到了回程以后的哥德堡号,很多人都象迎接远程归来的亲人一样观看哥德堡号,带着孩子的父亲向孩子讲述哥德堡号曾经去中国的路线和故事。

当时,我们还参观了哥德堡博物馆。在那里,我看到了满清官员与洋人做生意的巨幅画像。清朝人的大辫子和满人的服装与瑞典人或者西方人的服饰真实展示了那个时代的情况。展示了瑞典人眼中的中国形象。

当时,中瑞关系非常火热,在瑞典就掀起了中国热。有一本北京大学出版的中瑞关系三百多年的跨文化研究列举了多位汉学家对中瑞关系历史的描述。各种有关中瑞关系的讲座和各种活动让我感到中国对瑞典还是很有影响的。

其中我看到过一个照片就是瑞典人对中国的好奇。那个时候也出版了好几本关于瑞典人到中国去的经历的书。例如,瑞典人斯文赫定在中国新疆的探险。为雅丹地貌取名字。

例如,瑞典汉学的鼻祖高本汉。他的学生马悦然专门写了一本书叫《我的老师高本汉》介绍高本汉的同时,也介绍了师徒关系。通过这种关系可以了解他们对汉学的研究可谓比现代中国人或者是同代中国人都更深入,因为他们从一开始就学习了先秦文学的《左传》。

从哥德堡回来以后,我去斯德哥尔摩郊外的皇后岛。那里是瑞典国王的驻地。他可以乘船到王宫办公,然后,回皇后岛休息。在皇后岛,我感觉那里的建筑结构就好像是中国北京的天坛公园。沿着笔直的道路一直走到头,向左拐,发现那里有一个中国宫。

中国宫也是在18世纪的时候,国王给王后Lovisa的生日礼物。因为当时的王后非常有学问,很喜欢东方文化。她和笛卡尔是好朋友,而那时候,笛卡尔也向她介绍了很多有关中国的知识。她喜欢中国,对中国充满想象,因此,国王夫君就派工匠给她建造了一座想象中的中国宫。当时的工匠从来没有去过中国,但是,从舶来的中国物品中想象着中国的模样。据说,在皇后岛附近很早就发现过来自唐朝时期的丝绸。后来,那附近也有过丝绸厂。

我特意到那个附近的朋友家去过,但是,没有看到具体的丝绸长到底在哪里。只是读到当时的报道提及这些。但是,我真正花钱到中国宫里边看了,给我留下很深的印象。当时因为花了钱,所以还有讲解员给我们解释。里边乍一看墙壁上写的都是中文,但是,你仔细一看,没有任何意义。那只是当时的工匠凭想象拼凑的。

但是,有关诗人的画像,却冷眼让你感觉是李白乘船将欲行,或者是杜甫。也可能是白居易,总之是一位诗人。

二楼,那时候有很多书架,堆满了中国书。也有日本,韩国的手工艺品,瓷器和书记。中间有回音,那效果就象天坛环丘里的回音壁一样。斯德哥尔摩地铁站里有一个地方好像是城南的一个地铁站有回音效果。

中国宫从外面看确实是有中国特色。它现在的样子也是经过多年的翻修和维护才形成了现在的样子。皇后岛和中国宫都成为了联合国教科文组织的世界文化遗产了。

谈到新中国,瑞典前驻中国大使雍博瑞写过一本书叫《我们时代的戏剧》他描述了乾隆皇帝时代的中国外交政策。然后,讲述了中国与瑞典的外交关系的来历。他说,根据解密新中国与瑞典建立外交关系,实际上是中国的选择。因为瑞典在历史上跟中国没有八国联军的历史背景,所以,新中国刚一建国的时候,只与苏联建交,一边倒。对西方国家采取打扫干净屋子,另起炉灶。尽管是英国第一个向中国提交了建交申请。但是,中国选择了与瑞典第一个建交。因此,瑞典成为第一个与新中国建交的国家,就是1950年5月9日。第二个是丹麦,1950年5月10日。然后,非常密集地一个接一个地与北欧国家,西欧国家建交。

中瑞建交以后,第一任大使是将军大使耿飚。

1955年1月5日,朝鲜战争停战以后,中国俘虏了11名美军飞行员。当时,中美没有建立外交关系,当时的联合国秘书长达哥哈马舍尔德是瑞典人。联合国也没有承认中华人民共和国。但是,美国想通过联合国向中国要人。联合国决定向中国要人。于是,联合国秘书长达哥哈马舍尔德来中国访问。

中国国务院总理兼外交部长周恩来和外交部副部长和乔冠华等同志一起会见了联合国秘书长。

联合国秘书长回到纽约后说,他认为他已经完成任务,他和周恩来总理秘密谈了关于向中国要11名美国飞行员的事情。同时,中国还提出了其他问题。而其他问题与飞行员问题无关。他觉得他对结果很乐观。但是,有些事是不能说的,因为在事情还没有明显进展的时候,如果说了,或许不会按预期发展。

而他说的其他事情,可能就是中国提出的钱学森的释放问题。根据2009年11月1日新浪网援引武汉的汉网的一篇报道说,

1949年10月6日,钱学森夫妇和十几名中国留美学生在加州理工学院附近的一个街心公园共度中秋佳节,他们兴奋地谈起新中国成立的特大喜讯,商议着如何早日回国服务。第二年,钱学森将行李以及800公斤重的书籍、笔记本装上即将开往香港的美国“威尔逊总统号”海轮,随即准备全家乘坐加拿大太平洋公司的飞机回国。

  然而此时,美国已掀起麦卡锡主义的反共浪潮,钱学森被无端地怀疑为共产党。美国海关非法扣留了钱学森的行李和书籍,移民局通知他不得离境。美国海军部次长金贝尔说:“他知道所有美国导弹工程的核心机密,一个钱学森抵得上5个海军陆战师,我宁可把这个家伙枪毙了,也不能放他回红色中国去。”他们不愿意看到一个极具军事价值的世界一流火箭专家回到“红色” 的新中国。

  当年9月9日,美国联邦调查局逮捕了钱学森,把他关押在特米那岛上的拘留所进行残酷地折磨。后来,由于钱学森的抗议和美国友人的帮助,移民局不得不将其释放,但仍然对他进行监视。

  1955年6月,钱学森摆脱特务的监视,在一封写在小香烟纸上寄给比利时亲戚的家书中夹带了给时任全国人大常委会副委员长陈叔通的信,恳切要求中国共产党和政府帮助他回国。信件很快转送到了周恩来总理的手上,周总理亲自进行了批示。

1955年8月1 日,中美两国在日内瓦举行大使级会谈,就两国侨民问题进行了具体的商谈。中国方面以释放11名美国飞行员战俘的条件并亮出钱学森来信要求协助回国这一铁证,要求美国方面不再阻挠钱学森等中国留美人员回国。在中国政府的交涉下,美国移民当局最终不得不同意放行钱学森。

  1955年初秋的一天,侨居美国的著名工程物理学家钱学森携妻子蒋英和两个孩子从旧金山登上“克利夫兰总统号”轮船回中国。抵达香港后,他们受到来自祖国的科学家们的热烈欢迎。随即搭乘火车转往内地,回到了魂牵梦萦的祖国。

瑞典在纪念达哥哈马舍尔德的时候特意提到了这一次的中瑞关系。周恩兰和达哥哈马舍尔德保持了良好的关系。在后者50岁生日的时候,周恩来给他送去了一个青花瓷。这个青花瓷目前在瑞典南部的联合国总部达哥哈马舍尔德呆过的地方展出着。

达哥哈马舍尔德是一位值得尊敬的了不起的政治家和联合国秘书长。他1953年到1957年担任第一任秘书长,当年连选连任,但是,1961年他在赞比亚执行任务的时候,他和秘书上了飞机,但是,他好像有预感,让秘书下去了。结果,飞机刚一起飞,就爆炸了。这是他的秘书后来在电台里回忆当时的情景,觉得是秘书长救了他一条命。但是,到如今依然不知道到底是谁把飞机击落的,

在朝鲜战争时期,因为细菌战的问题邀请6位中立国专家到朝鲜去考察。其中一位就是瑞典的Andreen医生。她考察回来以后,写了不少文章还做了很多次演讲。支持中国。她后来甚至到莫斯科去演讲,和莫斯科妇女届联系密切,因此,在瑞典也引起一些争议。不过那个时候,人们想来中国都要经过莫斯科,林西莉去中国的时候也是先要经过莫斯科。

后来,耿飚的大女儿耿莹来瑞典访问的时候,经过笔者的深入研究,根据安德烈的名字到图书馆查询,终于找到了一本关于安德烈(其实应该翻译成安德琳)的书,是她的侄女写的。她的侄女也曾在卡罗林斯卡工作过,现在已经退休。找到她以后,帮助她和耿莹一行见面。耿莹表示对中国人民的老朋友表示非常感谢。她来瑞典的主要目的就是感谢老朋友在那个年代对中国的支持。当时,耿莹只有6岁,跟父亲耿飚来瑞典。耿莹后来成为一名画家,她画的女子活灵活现,非常好。

耿莹一行也拜见了瑞典前外交大臣,联合国前核查小组组长汉斯.布利克斯。布利克斯在1979年耿飚访问的时候,正好是外交大臣,接见了耿飚副总理一行。

60年代,瑞典著名的记者米达尔曾经受到毛主席的接见。他写了中国的村庄,当时给瑞典人一种中国是世界人民的希望的感觉,因为中国人太理想主义了。太纯了。

因此,在瑞典有一批“毛粉”,就叫Mao Vänner。确实,那个时候,毛泽东思想毛主席语录在欧洲也非常流行,欧洲也出现很多造反派。记得1992年我在北京见到一位比利时的游客,她就说她中学上学的时候,因为整天看毛主席语录而被开除。

瑞典汉学家林西莉是在1961年和1962年在北京留学的。她现在北大学习汉语。后来在古琴研究院学习古琴,跟古琴大师管平湖学习,跟王迪学习。后来,她写了著名的《古琴》一书,在2006年获得瑞典最高文学奖奥古斯特奖。她的第一部书《汉字王国》也获得了奥古斯特奖。

1972年,世界环境与发展大会在瑞典召开,当时,也是在周恩来总理的支持下,派遣一个大型代表团来参加会议。其中一个成员就是后来的环境与发展问题专家曲格平。那一年中国加入联合国,马上,瑞典就邀请中国出席世界环发大会,中国派出一个很大的代表团。曲格平对于这一次的经历念念不忘,后来和曾经在瑞典环境研究院工作并担任副院长的李来来博士和瑞典环境专家和前政府官员曼斯.朗诺思三人合著《洋流依然在呵护》,其中用大篇幅记述了那次会议以及中瑞之间的接触与交流。

1979年5月12日,当时的国务院副总理耿飚乘飞机离开北京,前往瑞典、挪威、芬兰、冰岛四国进行正式访问。

1981年5月3日,习仲勋作为人大副委员长访问瑞典。在回顾两国友好往来历史后他离开讲稿说,“我很高兴这次能率团访问瑞典,因为瑞典议会两个委员会已经访华,中方再不派团回访就太不礼貌了”。他充满风趣而有人情味的讲话在听众中立刻激起了一阵会意的笑声。他进而说道,“现在我代表中国人民代表大会、代表叶剑英委员长邀请议长阁下率领一个大型代表团尽快访问中国!”当我把他的话翻译过去后,宴会大厅里立刻爆发出长时间的热烈掌声。瑞典那位工人出身的议长高兴得与习副委员长热烈拥抱后又与我亲切握手。宴会气氛迅速走向高潮。

  习副委员长在这次访问中所表现的开放精神和个人魅力,使瑞典领导人彻底消除了对中国的疑虑,当年就先后实现了国王和首相正式访华,随后瑞典议长也率团访问中国。中国总理、副总理和外长进行了回访,从而使两国关系彻底摆脱了“文革”的阴影,进入了崭新的发展时期。

1995年瑞典首相社民党党首佩尔松访华。

2006年瑞典国王在7月份哥德堡号抵达中国时访问了中国。

2007年6月9日胡锦涛主席作为国家元首首次访问瑞典。他坐在国王的御用马车里与瑞典国王卡尔.十六世古斯塔夫一起进入王宫举行会谈,然后,乘坐红旗轿车出来。当时斯德哥尔摩国王花园附近都是华人华侨和留学生夹道欢迎胡主席的来访。

2008年瑞典首相赖因费尔特出席夏季奥运会,访问中国,后来,还出席了博鳌论坛等几次会议。

当时记者以人民网特约记者身份专访了赖因费尔特,他表示支持奥运会,不会对奥运会抵制。

2010年3月27日,应瑞典首相赖因费尔特邀请,习近平当时是副主席访问瑞典。二人举行联合发布会,赖因费尔特表示,值此中瑞建交60周年之际,希望中瑞关系在下一个60年更好。

2012年,当时的温家宝总理也访问了瑞典。

2014年,当时的政协主席俞正声访问瑞典。外交部新闻司发言人华春莹随访。

2017年,瑞典首相勒文访华并出席夏季达沃斯论坛。当时受到习近平主席和李克强总理的热情接待。他还接受了央视田薇的专访。

在2019年湖北省副省长带领大型代表团来瑞典访问。

在过去两年,由于疫情的原因,阻隔了双方的人员互访。人们只能通过网上联系。但愿疫情尽早过去。让我们互动起来。

祝愿中瑞关系能在疫情过后好好地恢复。让大家报复性地消费一下。盼望早日回国。