Tag Archives: 瑞典华人总会

瑞典华人总会向瑞典卡罗林斯卡医院捐赠口罩

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 3月24日,瑞典华人总会在活动群发起紧急捐赠口罩活动。在瑞典华人总会执行主席叶沛群的带领下,瑞青中文学校校长王梅霜总协调,短短三小时半内,通过爱心群友筹齐第一笔用于购买口罩的紧急爱心款共计30425元人民币。善款立刻用于购置FFP2防护口罩1277个,全部捐赠给瑞典卡罗林斯卡医学院Huddinge重症定点医院。3月25日上午11时,瑞典华人总会副秘书长伍王令、中国侨联青年委员徐力亲自把口罩送到卡罗林斯卡医学院急诊部。

      随着新冠肺炎疫情在全世界蔓延,瑞典也不可避免地爆发了疫情。瑞典华人总会此时紧急直接捐赠给医院,就是为了支援在定点医院的医护人员。

瑞典是我们的第二故乡,大疫当前,瑞典医疗资源已严重不足,其医疗系统岌岌可危。我们不希望看到我们赖以生存的国家面临医护人员被感染、患者无人可救。保护医护人员不受感染就是保护瑞典医疗系统的良性运转,就是保护瑞典社会的安全稳定,就是保护我们自己。这也是我们融入当地社会愿望体现。希望我们这些医疗物资可以救瑞典于水火,希望瑞典这片我们生活的热土疫情早点过去 ,让我们早日恢复到正常生活中去!

Sveriges Kinesiska Riksförbundet donates masks to Karolinska Hospital

Stockholm, March 28, (Greenpost) — Sveriges Kinesiska Riksförbundet on Wednesday march 25th donated 1277 FFP 2 masks to Karolinska Institutet Hospital in Huddinge where the Covid-19 infected patients are being treated.

According to Wu Wangling, Vice Secretary of SKR, the donation campaign was launched by Executive Director of SKR Ye Peiqun and coordinated by Wang Meishuang on March 24th. Within hours, a total of over 30 thousand yuan or 40 thousand kronor were collected and a total of 1277 FFP 2 masks were bought.

Wu Wangling and Xu Li jointly sent these masks to the doctor in emergency in Karolinska Institutet Hospital.

“This was en emergency donation since Sweden also suffers from the covid-19. Sweden is our second home. We realised that there was shortage of protecting materials for doctors and nurses. To protect them is very important for the anti-virus campaign. That is also a way to protect ourselves. We hope this will be a bit useful for them and can help a little bit. ” said Wu.

The following is the Swedish version:

Med spridningen av den nya kronpneumoniepidemin runt om i världen har Sverige oundvikligen bröt ut. SKR donerade direkt till sjukhuset 1277 FFP2 masks vid denna tidpunkt för att stödja den medicinska personalen på det utsedda sjukhuset. 
 Sverige är vår andra hemstad. För tillfället av epidemin är de svenska medicinska resurserna starkt otillräckliga och dess medicinska system är i riskzonen. Vi vill inte se de länder vi är beroende av i ansiktet medicinsk personalinfektioner och patienter utan hjälp. Att skydda medicinsk personal från infektion är att skydda den sunda verksamheten i det svenska medicinska systemet, att skydda säkerheten och stabiliteten i det svenska samhället och att skydda oss själva. Detta återspeglar också vår önskan att integreras i det lokala samhället. Jag hoppas att våra medicinska leveranser kan rädda Sverige från farliga läget. Jag hoppas att den heta landepidemin i Sverige, som vi lever i, snart kommer att passera, så att vi kan återgå till det normala livet så snart som möjligt!  sa Wu och Ye, chef av SKR. 

今日头条:⼼系疫区 共克时艰 瑞典华⼈总会第⼀批医疗援助物资顺利到达宜昌三院

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据来自瑞典华人总会消息,2020年1⽉29⽇-2⽉11⽇,历经14天的艰难险阻,瑞典华⼈总会第⼀批医疗救援物资完成从采购、运输清关到达定向指定医院湖北省宜昌第三⼈⺠医 院。

据了解, 1⽉30⽇,带着瑞典华⼈总会捐赠者们沉甸甸的爱⼼委托,第⼀批救援物 质(50000个医⽤⼿术⼝罩和990个N95呼吸防护⼝罩,价值8475欧元即 90121.46克朗)从芬兰赫尔⾟基装箱等待运输。由于货舱爆仓,救援物资在芬 兰焦急等待五天后,于2⽉4⽇挤上了由吉祥航空⻜往上海浦东国际机场的航 班。2⽉7⽇,经过繁琐的报关流程,这批货物终于清关成功。

2⽉11⽇,救援物资到达定向指定医院宜昌市第三⼈⺠医院,由院负责⼈ 验收⼊库。⾄此,瑞典华⼈总会历经⻓达14天的艰⾟努⼒,50990件物品⼀件 不少地安全到达前线医护⼈员⼿⾥。我们坚信,能抗能打的宜昌三院在治愈91 岁全国最⾼龄新型冠状病毒肺炎感染者痊愈后,定能精⼼救治更多的患者出 院。

瑞典华人总会表示,战役还在继续,我们没有时间来体会此批物资所遇到的艰⾟和困难,也来不及向各位分享每⼀步背后的故事,因为我们第⼆批物资已经集结完毕,将于 今⽇(2020年2⽉12)运往丹⻨哥本哈根。瑞典华⼈总会第⼆批物资将定向捐 赠到湖北省⻩冈市中⼼医院和浠⽔县中医院。疫情就是命令,我们将全⼒与时 间赛跑,争取早⽇将驰援⻩冈的物资运到前线医务⼈员⼿中。

附:第⼀批物资公示:https://www.kineser.se/index.php/2015-03-30-20-55- 29/661-2020-02-02-02-55-30

瑞典华⼈总会第⼀批医疗援助物资将运往湖北宜昌

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据瑞典华人总会2月2日发来的信息,瑞典华人总会第一批医疗援助物资将于下周运往湖北宜昌。

来信说,自中国爆发新型冠状病毒感染肺炎疫情以来,瑞典华⼈总会心系疫情,及时发动在瑞侨胞,募集善款,支援疫区。

新年伊始,疫情最严重的湖北武汉及周边地市的各大医院医疗物资均告急,瑞典华⼈总会执⾏主席叶沛群倡议发起 “驰援武汉,抗击疫情”募捐活动。这⼀倡议立即得到理事会全体成员的支持。很快,瑞典华⼈总会捐款的号召书就通过各协会社团、中⽂学校、各⼤本⼟商家的微信群等社交平台散发开来。此举得到⼴⼤会员和瑞典华侨华⼈的响应。

截⾄发稿前,瑞典华⼈总会募得捐款近40万克朗。此次捐款在瑞典华⼈总会会长叶克清领捐下,瑞典青田同乡会、瑞典潮州同乡会、瑞青中文学校、瑞中友好协会、瑞典华人文化交流协会、总会北极光舞社等社团积极组织会员募款,北欧致公协会也在第一时间组织捐款和采购。瑞青中文学校及时登记在校师生回国情况并根据实际情况实施隔离,预防潜在风险。在捐款清单中,有很多瑞典人的名字,在会长群中,以及在华侨华人中出现多次捐款的情况,有的是全家捐,有的是带着孩子来捐,很多在国内的瑞典华侨华人委托朋友代捐等等。中国银行有限公司斯德哥尔摩分行开辟绿色通道,帮助总会及时安全汇出购置物资善款。

1⽉30⽇,瑞典华⼈总会在芬兰采购的第⼀批救援物质: 50000个医⽤⼿术口罩和990个N95呼吸防护口罩,价值8475欧元即90121.46克朗,并发往湖北省宜昌市第三人民医院(原名宜昌市传染病医院,现为宜昌市新冠肺炎定点救治医疗机构)。宜昌三院副院长汪长青直接审核医疗物资,定向专供捐赠,供前线医护人员使用。

在这场没有硝烟的战争中,每⼀笔捐款都是⼀颗击碎疫病的子弹, 每⼀个口罩能成为医护工作者的盔甲。我们深知每⼀笔捐款都来之 不易,切实地供给前线医疗机构是我们总会的使命。因此总会物品采购组非常小心翼翼地处理运输物资中的每一个细节。由于第一批物资在芬兰购得并从芬兰运到国内,在北欧致公协会副理事长周斌的带领下,芬兰的会员们帮助总会进⾏救援物资的运输以及办理其他有关手续。

该批物资将从赫尔辛基出发到达上海浦东国际机场,在湖北省慈善总会、宜昌市红十字会、宜昌市慈善总会、宜昌市统战部、宜昌市侨联的共同协助下,免税清关,将由驻上海办事处的同仁接受物资并直接快递到宜昌市第三⼈人⺠民医院。

国家临难,匹夫有责。瑞典华人总会在国家有需要的时刻,绝不沉默。战疫还将持续,危险还未过去。第一批救援物资带着瑞典侨胞的心将驰援疫区,我们期待第一批物资在各部门的保驾护航下早⽇到达疫区前线,不让疫情魔⻤藏匿。第二批物资筹备正在进行中。我们将及时公开透明每一环节,不辜负委托瑞典华人总会把善款捐赠给疫区的每⼀位在瑞侨胞!       

万众⼀⼼,众志成城! 让我们携⼿助⼒⼀线医护人员,不让他们孤独奋战!

据报道,湖北发生新型冠状病毒以后,包括瑞典华人总会在内的众多海外华侨华人组织和个人时刻心系祖国,纷纷以各自的方式与国内有关部门联系进行捐款捐物,体现了一方有难八方支援的中华民族传统美德。

瑞典华人总会会匾揭幕仪式及总会年会在斯德哥尔摩举行

瑞典华人总会会匾揭幕仪式及总会年会在斯德哥尔摩举行

瑞中桥网消息(记者陈雪霏)– 由中国国务院侨办授予的瑞典华人总会
会匾揭幕仪式及总会年会15日在斯德哥尔摩举行。中国驻瑞典大使兰立
俊为华人总会会匾揭幕并发表讲话。
IMG_7401
图(左一),总会荣誉会长李润生,(左二),总会常务副主席叶沛群,兰立俊大使
(中)15日在瑞典华人总会会匾揭幕仪式上发表讲话。(右一),秘书长唐兵,
(右二),总会荣誉会长白亨利 陈雪霏拍摄
兰大使说:“在这金秋气爽的时候,我很高兴代表国务院侨办,代表中国
驻瑞典使馆向瑞典华人总会授予会匾,在我的印象当中,这是我们国务
院侨办对瑞典华人社团授予的第一个匾,我觉得这个匾既有象征意义,
也有很重要的实质性意义。”
DSC_3550-1
图(右一)兰立俊大使15日为瑞典华人总会会匾揭幕。(左一),总会荣
誉会长李润生,(左二),常务副主席叶沛群。 刘晓枚拍摄兰大使说,华总是瑞典华社里边一个最重要的侨社之一,成立以来,为瑞
典华社的服务,为瑞典华社的团结以及在促进中瑞双边关系的发展和经贸
合作,向瑞典人民介绍中国等等方面都做了大量工作,这是有目共睹的。

“我借此机会向瑞典华人总会这几年来所做的积极努力表示感谢。今天召
开瑞典华人总会年会,希望通过这次年会能够进一步加强华总的会务,推
动瑞典华人在与主流社会的融合,在进一步发展中瑞双边关系和两国在各
个领域的友好合作做出新的贡献。”兰大使说。

瑞典华人总会常务副主席叶沛群代表华人总会对国侨办和中国驻瑞典大使
馆表示感谢。

他说:“授瑞典华人总会这个匾是祖国对我们的认可,对我们总会的会员
们来说,是一种荣誉,压力和鞭策,我相信总会的会员们会把这个压力变
成动力,把以后的侨务工作做得更好和最好,以回报祖国对我们的信任。”

至此,瑞典华人总会成为国侨办为瑞典华人赠匾的第一个,到目前也是
唯一的华人社团。
IMG_7424

随后,叶沛群就华人总会在过去年度的工作做了汇报,尤其指出了今年
8月2日-4日举行的瑞典中国节和去年9月的保钓大游行。
秘书长唐兵谈了有关秘书处今后的发展规划建议,要在外联,融入主流社会,新闻宣传方面加大力度,在文化,科技等多方面促进中瑞合作。

出席会议的还包括名誉会长白亨利,杨丽然和60多位来自各个社团的侨领
和会员。

Feb 2015

Feb 2014
Jan 2014
Dec 2013
Nov 2013
Oct 2013
Sep 2013
Aug 2013
Jul 2013
Jun 2013
May 2013
Apr 2013
Mar 2013
Feb 2013
Jan 2013
Dec 2012

Oct 2012
Sep 2012
Aug 2012

Jun 2012
May 2012