Category Archives: 北欧环境

今日头条:瑞典科技界华人华侨盛赞中国科技进步决心为深化中瑞科技合作做贡献

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使馆2月2日在斯德哥尔摩中国文化中心举办“党的十九大精神瑞典科技界座谈会”。

中国驻瑞典大使桂从友出席座谈会并发表重要讲话。他说,习近平总书记在十九大报告中充分肯定了我国科技创新取得的成就,强调了科技创新在建设社会主义现代化强国中的重要地位和作用。十九大报告确立了坚定实施创新、协调、绿色、开放、共享发展理念,坚定实施科教兴国战略,人才强国战略,创新驱动发展战略,乡村振兴战略。其中一个重要方面就是环保,例如农村的垃圾也要收集起来,集中处理,可以学习瑞典哈马比生态城的经验。瑞典是创新强国,在许多科研领域世界领先。中方愿同瑞方进一步加强合作,共同推动中瑞科技创新合作不断取得新成果。中国十三五期间希望中国的2025与瑞典的智能制造实行对接,加强在清洁能源,智慧型城市,生命科学,绿色金融,航天等领域的合作。

期望各位专家学者继续发挥桥梁纽带作用,积极参与中瑞科技创新合作,为建设创新型国家做出贡献。当前中国特色社会主义进入新时代,意味着中华民族迎来了从站起来到富起来再到强起来的伟大飞跃,在这个发展过程中,科技创新将发挥越来越重要的作用。

科技参赞戴钢回顾了十八大以来中国科技创新成就,介绍了蛟龙,天宫,天眼,悟空和大型飞机等科技成果,也介绍了十九大在科技创新领域的目标和十大战略部署,特别介绍了中瑞科技创新合作的新进展,邀请各位与会专家为推动新时期中瑞科技创新合作建言献策。

 

他说,中国2017年中国研发支出1.76万亿元,全社会R&D占GDP的比重达到2.15%,超过欧盟平均2.1%的水平,但是,和瑞典的长期3%的水平还是有一定差距的。中国的国际科技论文总量已经达到了世界第二。论文被引用量也超过了德国和英国位居世界第二。发明专利的授权量已经是世界第一。有效发明保有量是世界第三。高新技术企业有13.6万家。

中瑞科技合作最新进展体现在去年的一次高层交流,确立合作的领域在北极科研,生命科学,交通安全,气候变化和智慧城市作为未来发展的优先领域。鼓励2加2的合作方式,以促进科研成果转化。鼓励双方建立联合实验室和跨境空间的建设。

出席座谈会的有中国北欧科技创新与发展协会,北欧致公协会,瑞典安徽科技商业协会,北欧华人创新创业协会,中欧国际合作促进会,瑞京华人协会,北欧可持续发展协会和华为瑞典研究所等单位的专家学者近60多人出席了座谈会。

斯德哥尔摩大学材料系主任,清华大学教授沈志坚发言说,创新需要思路,创新需要落实,在瑞典垃圾分类做好了需要两代人的努力。智慧化首先需要数字化。基础科学的合作比较好,要从基础科学入手再进入到工程。目标驱动。整合留学生的力量。

北欧致公协会会长、卡罗林斯卡医学院曹义海教授说,今年他来瑞典正好30年了。这30年间中国所取得的成就是令世界震惊的。1988年的时候,中国科研人员的工资只有40多元,现在的进步太大了。中国制造渗入每个瑞典家庭,瑞典的产品也进入中国家庭。因此中瑞之间可以互相学习。

曹教授说,中国要建设创新型国家,需要基础研究,只有长期的基础研究才会有创新,不是短期地模拟其他国家已有的技术。原创是最主要的,例如,卡罗林斯卡医学院的创新就很多,放疗,起搏器和伽玛刀等都是从这里发现的。我们可以学习他们的理念,引进创新的平台。

国家千人计划专家,瑞典皇家理工学院教授,复旦大学信息学院郑立荣院长说,他觉得中国的发展太快了,在过去五年发展进步非常大。他在国内引进了一个食品安全的大项目。他认为国内的政策非常灵活,对归国创业的人士很优惠。不过,在生态领域的合作非常有潜力。

乌普萨拉大学教授,中国北欧技术创新与发展协会副会长李晋萍说,中国的发展尤其是在科研领域的进步已经在很大程度上赢得世界的尊重。现在需要推动的是2加2的模式,就是双方都通过一个科研机构与企业进行合作,这样非常有利于促进科技成果的转化。同时,做为老科技工作者培养人才也是推动合作的一个重要方式。

随后,与会者还进行了一对一的深入交流。代表们表示希望能多举办这样的座谈会研讨会。

相关链接:

桂从友大使在向瑞典科技界华侨华人专家学者宣介党的十九大精神座谈会上的致辞

桂从友大使说中瑞创新绿色高端制造合作前景广阔

北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友日前在使馆举办的中国投资论坛上指出,中瑞之间创新和绿色经济合作前景广阔。

他说,十八大以来,中国确立了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,十九大将创新发展作为高质量发展的首要驱动力,中国正成为各种创新要素聚集的主要平台。瑞典是创新大国和科技强国,在高端制造、生物医药、节能环保等领域全球领先,双方加强创新合作前景广阔。希望未来积极开展包括企业和机构在内的各种形式合作,推动以可持续发展为导向的创新,进一步促进中瑞两国经济实现更高水平的发展。同时,希望双方在“一带一路”框架下加强基础设施等互联互通领域的双边合作和三方合作;推进绿色产业包括绿色能源、绿色交通、智慧城市、绿色金融等方面的经贸合作;充分利用既有双边合作框架,如中瑞经贸联委会,开展互利合作。希望双方共同努力,全力营造积极稳定的环境,深化双边交流互信,推动双向贸易平衡增长、双向投资水平不断提升。

桂大使说,过去5年,中国外资领域管理体制实现重大变革,利用外资规模稳定增长,质量和水平稳步提升。2017年全年利用外资规模创历史新高;与2012年相比,高技术产业吸收外资占比提高了14.5个百分点。外资企业以占全国不足3%的数量,创造了近一半的对外贸易、1/4的规模以上工业企业利润、1/5的税收收入,为促进实体经济发展、推进供给侧结构性改革发挥了重要作用。

去年10月,习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中指出,中国将进一步完善外商投资管理体制,实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策,全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度,扩大服务业对外开放。中国将加强利用外资法制建设,制定新的外资基础性法律。营造公平竞争的市场环境,凡是在中国境内注册的企业,都要一视同仁、平等对待。中国政府将在资质许可、标准制定、政府采购、享受“中国制造2025”政策等方面,依法给予内外资企业同等待遇。同时,着力保护外商投资合法权益,加强知识产权保护,严厉打击侵权假冒违法犯罪行为。

他说,近年来中瑞经贸合作总体发展顺利,瑞典保持我国在北欧地区最大贸易伙伴、外资和技术引进来源国地位。

双边贸易创历史新高,2017年1-11月中瑞贸易额达135.5亿美元,同比增长近20.1%。其中中国自瑞方进口72.1亿美元,增幅高达29.6%;对瑞出口63.4亿美元,中方对瑞贸易从常年顺差首次转为逆差。双向投资热度不减,截至2017年11月我企业累计对瑞投资超过36.7亿美元,投资领域逐步拓展,投资规模不断扩大。我想借此机会强调,中国市场广阔,瑞典拥有先进的技术和管理经验,中瑞经济互补性强,各领域互利合作潜力巨大。着眼未来,中瑞两国都在加快推进创新绿色发展,积极构建开放型经济,发展理念高度契合。进一步深化健康、可持续的双边经贸合作符合两国共同利益。

桂大使说,为了满足中国人民对美好生活日益增长的需要,中瑞在创新、绿色经济、节能环保、高端制造等领域的投资合作将迎来更大机遇。希望双方企业继续秉承开放、合作、共赢的宗旨,相互尊重,增信释疑,为中瑞经贸合作迈上更高台阶作出更大贡献。

该论坛是由中国驻瑞使馆和北欧资本与富国基金联合举办的。

图文来源:中国驻瑞典大使馆网站

看新闻学瑞典语:斯德哥尔摩房价值多少?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–现在斯德哥尔摩北城区Norrmalm的报纸也成电子报了。今天收到的信息是上周卖房知多少:

上周总共卖了43套房。最贵的是Birkagantan上的一套四居室,在马太教堂边上,价值1930万克朗,平均每平方米是13万零405克朗。周三成交的。

在Gästrikegatan这条街上,也是在马太教堂西边,周二成交了一套一居室的公寓,价格是13万零263克朗,总价247.5万,该数字是从家庭住宅销售机构获得的。

最便宜的公寓是在Gustav Vasa区的Hagagatan那条街上的一个三居室,总价值是542.5万克朗,平均每平方米是69551克朗。

 

Så många lägenheter såldes förra veckan
Förra veckan såldes 43 bostadsrätter på Norrmalm. Den dyraste, en 4:a på Birkagatan i stadsdelen Västra Matteus, gick för 19 300 000 kronor vilket motsvarar ett kvadratmeterpris på 130 405 kronor. Köpet genomfördes i onsdags.

På Gästrikegatan i stadsdelen Västra Matteus såldes i tisdags en 1:a för 130 263 kronor per kvadratmeter (2 475 000 kronor). Det framgår av statistik från bostadssajten Hemnet.

Den billigaste lägenheten i stadsdelen var en 3:a på Hagagatan i stadsdelen Gustav Vasa. Den gick i onsdags för 5 425 000 kronor, 69 551 kronor per kvadratmeter.

斯德哥尔摩分东西南北四个区,:东区Östramalm,  西区 Västramalm, 南区Södermalm, 北区 Norrmalm. 在北区有著名的Odenplan,是根据北欧神话里的大神Oden乌登命名的。这里有著名的瓦萨公园,也是根据瑞典第一个皇帝瓦萨大帝的名字命名的。维多利亚公主住在哈加公园。

因此,这个地区的房价贵也不奇怪。但感觉上东区和南区可能更贵。与10年前相比,房价还是涨了许多。

今日头条:北欧理事会在瑞典议会举办数字化论坛

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北欧理事会于1月23-24日在瑞典议会举办为期两天的闭门研讨会。但其中,24日的数字化论坛对媒体开放。

论坛会上,北欧理事会主席迈克尔.特兹施内尔首先介绍了2018年要讨论的项目和数字化的领域。

然后是Exponential AB公司总裁克劳迪娅.乌尔松介绍了2030年的北欧,阐述了新技术将对市民和社会的影像。

瑞典住房和数字化部长环境党前党首彼得.埃里克松介绍了北欧理事会部长级会议有关数字化问题的讨论和瑞典政府数字化方面的工作。

人类数据互动学教授和前数字委员会主席杨.尤里克森讲述了数字化将如何影响人类和人类社会以及数字化将怎样改善我们的生活。

哥德堡大学政治学教授伍尔夫.比耶雷德讲述了数字化在政治民主进程中的重要性以及民主参与将如何受到数字化的影响。

大家短暂讨论之后,左翼党增长与发展委员会委员Svenneling阐述了对北欧数字化的建议。

北欧理事会知识和文化委员会委员拉师-阿纳.斯塔生对教育和科研方面数字化协调提出了建议。他建议加大远程教育的投入。

福利委员会本特.马蒂森阐述了福利方面的数字化情况,例如福利技术,E健康和E身份证等。

最后,北欧理事会瑞典代表团副主席皮亚.安德森对与会的80多名代表表示感谢。

会议结束时,记者就北欧理事会的组织性质和宗旨采访了北欧理事会主席迈克尔.特兹施内尔。

他说,北欧理事会不是政治机构,是一个论坛,是北欧五国议会之间的一个论坛性组织,我们相互交流经验,但是,无权作出任何决定。我们必须互相鼓舞,主要目的就是要加强北欧五国之间的联系,促进北欧五国之间在各种问题上的交流,增强共识,互利互信。从个人的角度,我们可以认识我们的邻国同行。这样在国际事务中容易协调我们的立场。我们利用这个平台来讨论我们共同关心的话题,也可以共同展示我们北欧地区的形象。

这些国家大部分是欧盟国家,但是,挪威和冰岛都不是欧盟成员。因此,北欧理事会不是北欧的一个行政机构,只是一个交流的平台。

他说,我们每个国家派出20名议员的议会代表团(冰岛7名),包括各个党派的代表,代表各国议会前来出席会议。但是讨论的议题都是大家关心的关于发展方面的问题,各抒己见,互相学习和探讨。我们也可以邀请部长来参加会议。但没有法律约束力。

特兹施内尔是挪威议会外事委员会副主席,本次会议挪威代表团团长。

在问及他个人对中挪关系的评价时,他说,我们两国关系现在正常化了,我觉得我们还有很多东西需要向中国学习。我们也希望中挪之间能有更多东西需要相互了解和相互学习。我们首先要把自己国内的事情做好,然后,互相交流。我们希望加强民主和自由,我们不会把我们的价值观强加给别人。中国有中国的国情,我们愿意更多了解中国。

瑞典大风天气预报

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–一向平和温柔的瑞典天气从昨天开始发出怒吼,十多年来少见的大风在开年的一月份就开始了。到今天上午9点大风依然呼啸不止,人们在屋里就能听见呼呼的风声,树叶早已凋零,树枝使劲摇晃,少有的恶劣天气。

不过人们照常上班营业,预计晚上依然有阵风,行船者需要跟踪天气预报。

今日头条:瑞中文化经济体育高峰论坛在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 由瑞中企业家协会主办,中国国际文化传播中心和中国驻瑞典大使馆支持的瑞中文化经济体育高峰论坛13日在斯德哥尔摩大饭店举行。

中国驻瑞典大使桂从友出席论坛并致辞说,首先非常感谢中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔先生和北京昆仑鸿星冰球俱乐部创始人岳欣禹先生接受我的邀请,在短短的一周内决定率团访问瑞典。我代表中国驻瑞典大使馆对代表团的到来表示热烈欢迎,也对瑞方朋友在最短的时间内客服日程困难出席今天的活动表示衷心的感谢。

众所周知,龙主席是中国对外人文交流的顶级大师。多年来广泛开展中外人文交流活动,在五大洲各个地区近百个国家举办了一系列国家级人文交流活动,对促进中国与相关国家的相互认知,相互了解和人民之间的友谊作出了突出贡献。

瑞典是北欧大国,这次龙主席率团访问瑞典体现了中方对瑞典开展人文交流与合作的高度重视。龙主席和岳先生所领导的北京昆仑鸿星冰球俱乐部面向中国2022年冬奥会,面向13.7亿中国人民普及冰雪运动取得了巨大成功。

瑞典也是冰雪运动的强国,中方代表团今天的访问也体现了中方对开展冰球运动的真诚愿望,也是对瑞典冰球运动的高度重视。我要衷心感谢在坐的瑞方朋友们对龙主席率领的中方代表团提供的热情的接待。希望瑞方朋友们抓住今天这个千载难逢的机会,与中方积极开展包括冰球在内的冰雪运动合作和高层次的人文交流。共同为中瑞关系的发展,为双方冰雪运动的合作,为推广国际奥林匹克运动,为促进世界体育事业做出贡献。

瑞中企业家协会会长张巧珍也对与会嘉宾表示热烈欢迎。她说,在中国驻瑞典大使馆的大力支持下,我们瑞中企业家协会也尽我们最大力量推动中瑞两国在这方面加强合作,为瑞中冰球发展与合作尽自己的一份力量。衷心希望瑞典,乃至欧洲感受我们中国的文化与能力,我们愿意为瑞典和中国之间的体育人文交流牵好线,搭好桥,做好服务,感谢大家。此次会议的主要目的是共同洽谈,协商中国和瑞典在文化体育方面的交流与合作事宜。

瑞典冰球俱乐部(Djurgardens IF Hockey Club)副主席冰球运动主任斯图佩尔(K-G Stoppel)代表瑞方冰球界对来访客人表示热烈欢迎。作为瑞典冰球界的代表,我认为开展冰球运动传播冰球运动是非常重要的。我想再没有比中国更重要的合作伙伴了。但是,想到瑞典的冰球有近一百年的发展历史,冰球运动不能一蹴而就,需要付出时间和经历,以及艰苦的努力。尽管我们现在的目标是北京2022年的冬奥会,但是,我们要有长远的目标。当然,瑞方也认同以2022年的冬奥会为契机在中国营造对冰雪运动的兴趣。我们瑞典在冰球培训方面感到很自豪,我想在这个层面我们可以和中方合作。期待与大家成为好朋友期待进一步合作。

全国政协外事协会委员、中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔先生致辞说,很高兴在美丽的瑞典相聚,感谢桂大使为我们发出邀请,感谢瑞中企业家协会张巧珍会长及瑞方朋友的款待。中国国际文化传播中心成立于1984年,是中国对外文化交流传播的重要窗口,在文化经济教育体育等多方面开展全面合作。先后与世界130多个国家建立了友好往来。特别是我们梦想的瑞典,我相信通过文化交流和体育,特别是冰球,我们会建立深厚的友谊。

他说,中国2022年的冬奥会将向世界敞开,中国国家主席习近平高度重视冬奥会。我们中心主管的昆仑鸿星冰球俱乐部在短短的一年时间里已经和很多世界强队进行比赛,我们尽最大努力奋战冬奥会,我们在一年内已经建立了八个冰球俱乐部,四个是国家级冰球俱乐部。我们的女冰球俱乐部已经在广东深圳开展训练。正如瑞典朋友刚才说的,在这么短的时间内建立这样的坚强有力的冰球队是一般人不可想象的。我们俱乐部创始人岳欣禹先生几乎每天飞行,为冰球运动做出很大贡献。2018年,我们将在中国建立20个冰球俱乐部。我们刚刚从芬兰来到瑞典。我们将为瑞典朋友提供有力的保障,在平等的机会面前,我们会优选瑞典。机会是大家的,也是平等的,但是,就是看谁走在前面。我相信有我们的桂大使,有我们的张巧珍会长,有我们的张会长能够推动我们的冰球生根开花结果。

我也相信通过这次的交流,我们期待瑞典冰球协会尽快到中国进行友好访问。我们可能在很短的时间内就能在北京朝阳区建立冰场并运营。感谢张巧珍会长在这么短的时间支持我们的会谈,也感谢驻瑞使馆对我们的支持。也感谢瑞典冰协俱乐部邀请我们看了精彩的比赛。我们昆仑鸿星俱乐部将一如既往地向瑞方冰球强队学习,祝中瑞冰球队在2022年冬奥会取得优异成绩。

随后,昆仑鸿星冰球俱乐部向瑞方代表,和与会嘉宾赠送了球衣和球帽。瑞中企业家协会也向对方赠送了礼物。

出席本次论坛的还有桂大使夫人宋景丽女士,驻瑞使馆商务处韩晓东参赞,文化参赞浦正东先生,北欧可持续发展协会会长张寿廷先生,深圳港华集团张绍斌董事长,深圳信钰基金张深华董事长和瑞典荣泰投资有限公司張露萍总经理。瑞方嘉宾还有瑞典冰球俱乐部副主任,瑞典冰协董事悦然.提得斯特罗姆,冰球俱乐部前教练迈克尔.太尔奎斯特和瑞典冰协会员马丁.伦德比先生。

最后,大家共进晚餐并继续就冰球运动合作进行了详细磋商。本次论坛主办方是瑞中企业家协会,协办单位是瑞典冰球俱乐部和瑞典冰球协会。

图文/陈雪霏