Category Archives: 国际新闻

人物:如果你能管理七个孩子,那你也能管理欧盟

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–最近,欧盟委员会主席一职新鲜出炉,德国前国防部长乌尔苏拉.冯.德雷恩以383对327票胜出,虽然是微弱多数,但她是欧盟委员会的首位女主席,接替让-克劳德.荣克。

且不说她有什么政治主张,首先进入记者耳鼓的是,这是一位七个孩子的母亲。在欧洲,到五六十年代,正是城市化,欧洲重建的时代,大多数家庭有两三个孩子就了不得了。而德雷恩却有七个孩子,两个儿子,五个女儿。那么你以为她是家庭主妇了?不是。从一开始,她就学习的经济学。但是,学了两三年,不感兴趣,就改为学医了。她是1959年出生,1977年18岁时开始学经济,几年后改学医学。1991年,她得到了妇科大夫的医师执照开始做妇科大夫。也是那个时候,她遇到了她的丈夫海口.冯.德雷恩。1992年到1996年之间,全家还到美国去生活工作了四年。她和丈夫有7个孩子,最大的32岁,最小的20岁。她丈夫是大学老师。她自己则一直是流行病学、社会医学与健康和医疗保健研究助理和研究学者。

据瑞典每日新闻报道,到42岁的时候,她开始了政治生涯,尽管没有什么有记录的政治经历,她却进入了政治升迁的快车道。

2003年3月4日,她当选为德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部部长。2004年她当选为基督教民主联盟党在杜塞尔多夫地区的主席。2006年,她被选为默克尔领导下的联邦政府负责社会问题的劳工及社会事务部部长。2013年以后她一直是德国国防部长。

有人称她是“铁桂花”。不过分析她的升迁路径,一路上都是靠自己的实力拼杀出来的。在瑞典,经常听说某某女士被选为公司的CEO或者是什么什么主席,给人第一印象可能就是她有三个儿子,或者是她有五个孩子。这让那些没有孩子或者只有一两个孩子的人,尤其是男人都感到非常的佩服。笔者在新西兰国际广播电台工作的时候,见过一个有四个儿子的母亲。相当干练,真表钦佩。她说话办事都是雷厉风行,决断能力非常强。她说,早上一起来,四个儿子围着你,一通的提要求,你必须给他们明确严格毫不含糊的答案,否则,你会累死。笔者也见过一个澳洲有八个孩子的母亲,也是说话从来不拖泥带水,没有一句废话。虽然说话声音不高,但非常严肃,你能感受到令一出,行必果的感觉。因为如果你不能果断决策,八个孩子或七个孩子是很难管理的。

笔者以为,德雷恩一开始学经济,之所以还没毕业就转学医学,说明她对生命比较尊重,希望致力于儿童妇女事业,这样,革命生产两不误。通过妇女家庭和健康问题的历练,获得了这方面的丰富经验和体验。因此,等孩子大了的时候,再去从政,就比较顺利。很多人都会相信,如果你能在家里管理好七个孩子,那么管理28个欧盟国家就没啥问题了。因为有的人就一个人,自己都管理不了自己,非常缺乏自我约束,以所谓自由的理念,最后变得自私自利,放任自流,放纵自己,或者是一两个人也觉得很累。而这样一个能管理七个孩子的母亲,一路走来,学业一直坚持,工作一直坚持,最后从政,不得不说她是一个女强人。

女强人有两种,一种就是象新西兰前总理,联合国开发计划署前署长海伦.克拉克和默克尔这样的,没有孩子,和一个大学同事或者老师结婚,然后,一心一意从政。海伦.克拉克当时没孩子,还有人攻击她说她可能是同性恋。但笔者认为,这纯属对不生孩子的女人的偏见。她不生孩子,但是把自己的经历都投入到政治上领导一个国家,这是她的选择。这是一种女强人。另一种女强人就是比较强势的家长。能够管理家里的四五个,五六个,六七个孩子,这是相当了不起的工程。这样的母亲往往都是非常能干的,也会非常长寿的。因此,管理公司或者国家,或者欧盟,可信度也是极高的。

最后,德雷恩能够当选欧盟委员会主席本身也显示了欧盟在男女平等方面做得很好。再看她的施政目标,主要是要带领欧洲,乃至引领世界应对气候变化问题,要在2050年实现碳中和,就是不用化石燃料石油了。这是一个非常宏伟的目标,怎样才能实现发展,又不用石油,绝对需要人们的智慧。

图片来自网络,文章综合DN和网络编译。

37国常驻日内瓦大使联名致函联合国积极评价新疆人权成就和反恐、去极端化成果

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)- 据新华网报道,7月12日,37国常驻日内瓦大使联名致函联合国人权理事会主席和人权高专,积极评价中国新疆人权事业发展成就和反恐、去极端化成果,支持中国在涉疆问题上的立场。

  据《环球时报》记者从相关部门了解到,这37个国家分别是:俄罗斯、阿尔及利亚、安哥拉、白俄罗斯、布基纳法索、布隆迪、科摩罗、刚果(布)、古巴、朝鲜、刚果(金)、厄立特里亚、加蓬、老挝、缅甸、尼日利亚、菲律宾、索马里、南苏丹、叙利亚、塔吉克斯坦、委内瑞拉、津巴布韦、沙特阿拉伯、巴基斯坦、埃及、多哥、柬埔寨、阿曼、卡塔尔、阿联酋、巴林、苏丹、土库曼斯坦、科威特、喀麦隆和玻利维亚。

文章说,值得注意的是,名单中有大量穆斯林人口占多数的国家。“这是全球对中国在新疆实施的发展和反恐模式的支持”,全球政策和分析智库“欧亚未来”(Euroasia Future)在这一联署信发出后随即刊文分析称,“这清楚地表明,许多国家正寻求向中国学习,如何在打击极端主义时,同时促进繁荣,并在那些易受恐怖分子渗透的人群中巩固社会和谐。”

俄罗斯朝鲜等37国联署支持中国新疆政策

另据纽约时报报道,上周,在22个以西方为主的国家谴责中国在新疆地区大规模拘留穆斯林之后,周五,来自亚洲、非洲、中东和拉丁美洲的37个国家的常驻日内瓦大使联合签署了一封致联合国人权理事会主席的信,赞扬中国“为国际人权事业作出的贡献”。
这些包括巴基斯坦和沙特阿拉伯等伊斯兰合作组织(Organization of Islamic Cooperation)重要成员国在内的国家说,中国在新疆面临恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义。但这些国家说,通过反恐措施和职业培训,中国恢复了新疆的和平与安全。“我们赞赏地注意到,人权在中国的反恐和去极端化过程中受到了尊重和保护,”大使们说。这封信是对22个主要来自欧洲的国家上周初所采取行动的直接回应。

中国没有在周五的联名信上签字,但信的内容与中国外交官周四和周五对人权理事会发表的声明措辞一致。
中国官员抨击了西方媒体的“无稽之谈”,称那些批评中国在新疆做法的国家“虚伪”,中国官员坚称新疆地区人民的“幸福感、获得感、安全感大幅提升”。

中国外交官暗示,中国在打击恐怖主义方面的经验甚至可以有效地与其他国家分享。这场公开信较量凸显了在联合国及其人权机制的影响力之争日益激烈,斗争的一方是越来越自信和坚持自己主张的中国,另一方是那些自二次世界大战以来在很大程度上影响了全球人权话语的国家。

这封来自37个国家信赞扬了中国“取得了巨大的人权成就”,特别是在“通过发展保护和促进人权”上的贡献,中国为抗衡西方对政治和公民权利的关注,一直在联合国的其他决议中推动这个主题。在支持中国的信上签名的国家包括俄罗斯、朝鲜、古巴和委内瑞拉,这些国家还借此机会重申了它们在联合国人权理事会上经常表达的立场,即反对通过责成其他国家对侵犯人权的行为作出解释、“指名道姓地羞辱、公开向他国施压”的做法。关注该委员会的分析人士说,更多的国家在支持中国的信上签名,表明中国政府在全球政治和经济上的影响力日益增长。

人权观察组织(Human Rights Watch)日内瓦办事处主任约翰·费舍尔(John Fisher)说,“中国能够对某些国家的代表团施加压力,让它们支持中国,这并不新鲜。其他国家在新疆问题上站出来反对中国,这是向前迈出的重要一步。”
这封支持中国的信是在人权理事会的会议结束之际发出的。

37国力挺北京  给其新疆政策点赞

另据德国之声报道,37个国家联名致信联合国,称中国在人权方面取得了”显著成就”。这与22个西方国家不久前批评新疆再教育营的态度形成鲜明对比。美联社指出,此举凸显了中国不断扩大的外交影响力。

(德国之声中文网)这37个国家包括俄罗斯、沙特阿拉伯、委内瑞拉、古巴、白俄罗斯、朝鲜、叙利亚、巴基斯坦等等,其中大部分来自东南亚、非洲和中东。在周五发给联合国人权理事会的信中,这些国家的联合国大使们反对”将人权问题政治化”。

美联社指出,此举表明,中国的外交影响力愈发强大。这封信为中国背书,重复了中国多次为新疆”职业教育和培训中心”辩护的立场。批评者认为,该机构是拘留中心。

缅甸、菲律宾、津巴布韦等国也签署了这份声明,其中指出:”我们赞赏中国在人权领域取得的显著成就,……我们注意到,恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义对新疆地区各族民众造成了巨大伤害”。

另外,这封信也为再教育营作出辩护:”面对恐怖主义和极端主义的严峻挑战,中国在新疆采取了一系列反恐和去极端化措施,包括建立职业教育和培训中心。” 信中补充道:”现在,安全与治安已重返新疆”。

中国驻联合国日内瓦总部大使陈旭星期五表示,中国高度赞赏签署国给予中国的支持。

37国大使们在信中要求,将这份文件列为人权理事会的正式文件。人权理事会本周五在日内瓦结束了第41届会议。

22国大使谴责新疆“再教育营”

周三在联合国人权委员会上,22个成员国联名发声明,批评新疆再教育营,要求中国停止大规模拘留。这是罕见地多国对中国新疆问题进行“集体质问”。北京则回应称这是“无端指责和攻击污蔑”

22个国家的大使呼吁中国停止在新疆大规模拘留维吾尔族,并批评中国对待维吾尔族穆斯林的方式。这22个国家签署声明地国家是:日本、德国、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、冰岛、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、荷兰、新西兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

这样的共同呼吁并不常见。他们的联署信件在7月8日被送交给人权理事会主席塞克和理事会人权事务高级专员巴切莱特。声明特别就针对新疆的维吾尔族和其他少数民族所实施的大规模拘留、普遍的监控等进行了谴责。

信中写道:“我们呼吁中国坚持其国家法律和国际义务,尊重人权和基本自由,包括新疆和中国各地的宗教或信仰自由……我们也呼吁中国不要任意拘留和限制维吾尔人以及新疆其他穆斯林和少数民族的行动自由。”

北京严词回应 邀请联合国官员赴疆

针对22国大使就新疆问题“集体质问”中国,北京在周四给出回应。中国外交部发言人耿爽在当天的例行记者会上称,这些国家“公然将人权问题政治化,粗暴干涉中国内政”。他还称,22国的说法“枉顾事实真相,是对中国的无端指责和攻击污蔑”,中方已经向有关国家提出严正交涉。

耿爽同时表示,中方已向联合国人权高专办人员发出了赴疆邀请,以便其了解新疆地区的真实情况。 

中国官媒《环球时报》发表社评称,“这22国不代表世界”,称联署22国“在开展一小撮优越者与广大发展中世界的价值对立”,表示“大多数欧洲国家针对极端主义的风险表现出极其虚伪的双重态度”。

今日头条:桂从友大使分别接受瑞典通讯社、《快报》专访

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏):7月3日,桂从友大使在观摩瑞典哥特兰政治周期间,分别接受瑞典通讯社记者埃里克松、《快报》记者罗格尔专访。主要内容如下。

  瑞通社、《快报》记者问,大使先生为什么来哥特兰政治周?

  答:瑞典中国商会在这里举办“中国日”活动。中瑞经贸关系历史悠久,合作成果丰硕。随着中国发展,中国市场将越来越开放。瑞典工商企业界都希望进一步扩大在中国的投资合作。瑞典中国商会举办“中国日”活动,就是为希望赴华投资兴业的瑞典企业搭建交流合作的平台,提供了解中国、了解与中国合作商机的机会。在当前单边主义、保护主义盛行的背景下,瑞典中国商会通过主办这样的活动告诉瑞典朋友们,中国越来越开放,欢迎瑞典企业去中国开展合作。相信你们不会反对。

  《快报》记者问,政治周是政治性的,大使先生参加的活动只是商业性的,没有政治目的吗?

  答:哥特兰政治周是开放的。我应瑞典中国商会邀请来参加“中国日”活动,同时也像其他国家驻瑞典使节一样来了解瑞典社会政治等方方面面的情况,并广泛接触瑞典各界人士,话友谊,谈合作。

  瑞通社记者问,大使先生如何评价当前中瑞关系?

  答:中瑞传统友好,双方在各领域开展务实合作的历史十分悠久。瑞典爱立信等跨国企业100多年前就进入中国市场。随着中国进一步发展,中瑞务实合作前景会更广阔。我们乐见两国良好关系的氛围持续下去。同时,我们希望瑞典一些人士平等对待中国,不要总是居高临下地批评、指责中国,不要干涉中国内部事务。中国政府和近14亿人民一直非常友善地对待瑞典和瑞典人民。我们要友好和合作,不要隔阂和对抗。

  瑞通社和《快报》记者都问,是否有人批评中方参加哥特兰政治周?

  答:哥特兰政治周对所有各方都是开放的。这个提问让我想到一个笑话。有几个人坐在大街上讨论民主,一个路过的人也想加入讨论,但遭到拒绝。他们说,我们在讨论民主,请你闭嘴。

  瑞通社记者问,大使先生也愿讨论民主吗?

  答:当然!民主、人权是全人类的共同价值追求,当然也是中国党和政府的一个奋斗目标。瑞典有人总批评中国没有民主、人权,你有机会去中国看看中国人民正过着怎样有尊严的生活。中国人民享有很高水平的民主和人权。就人权而言,人权保障水平只有更好,没有最好,中国政府将继续为之努力,为中国人民享有更高生活水平、全面发展而不懈奋斗。中国中西部地区仍有近2000万贫困人口,中国党和政府下决心在明年帮助他们全部稳定脱贫。如果瑞典人士真的关心中国人权,就应该帮助中国的脱贫事业。

  《快报》记者问,对中国的批评是否困扰您?比如关于人权和桂敏海。

  答:相信你看到了刚才“中国日”活动的友好合作氛围。瑞典总是批评中国的人只是极少数。对外界的批评,只要是公正合理、符合中国发展需要的,我们都持开放态度。但我们坚决拒绝无端的猜测、批评、指责、偏见和成见。冷战早已结束,大家要对话、沟通、交流、合作,而不是一味指责和对抗。希望那些带着有色眼镜批评、指责中国和带着偏见成见看中国的人,能够用21世纪合作共赢的理念洗掉他们的冷战思维。

  瑞通社、《快报》记者问,大使先生能否介绍一下桂敏海案?桂敏海为什么在中国被捕?

  答:一段时间以来,我与瑞典各界人士广泛交流,多次接受瑞典媒体采访,已经把桂敏海案的真相说得十分清楚了。桂敏海在中国触犯了中国法律,中方主管部门正依法处理。这是国际惯例。中国全面依法治国,法律面前人人平等。瑞典极少数人试图通过施压要中方释放桂敏海。希望那些极少数炒作桂敏海案、批评中国的人士学点法律,有点法律观念和法治精神,不要做法盲。没有法治就没有民主,社会就会陷入无政府状态,你同意吗?

  《快报》记者问,大使先生为什么批评那些就桂敏海案批评中国的瑞典记者?

  答:按照那些记者所说的言论自由,我们也享有言论自由。还有些瑞典媒体人士称,外交使团无权对瑞典媒体的言论发表评论,这实在令人震惊。既然讲言论自由,为什么就只允许他们自己批评我们,却不让我们澄清事实、予以批驳?!哪条国际法规定外交使团不能对媒体的言论发表评论?!他们不能只给自己言论自由,却不让别人享有言论自由。

  《快报》记者问,中国为什么将维吾尔人投入“再教育营”?联合国一份报告说有100万人在这些营地中,是为什么?

  答:首先我要纠正你,新疆没有所谓的“再教育营”。新疆依法设立职业技能教育培训中心,学员是有轻微恐怖行为或极端主义倾向的人。他们由于受教育水平低、生活条件贫困,易受恐怖主义、极端思想的影响。教培中心正是为了帮助他们提高教育水平和职业技能,帮助他们就业,回归社会。这是我们预防恐怖主义、极端主义的有效措施。对付恐怖主义要标本兼治,消除恐怖主义、极端主义滋生的土壤。实际上,包括美、法等受恐怖主义威胁的主要西方国家都在采取不同的去极端化措施。瑞典也是恐怖主义的受害者。我注意到你们不允许境外受训的恐怖和极端主义分子回瑞典,也正在讨论要求瑞典境内有恐怖、极端主义倾向的人佩戴电子追踪器。为什么中国采取反恐和去极端化措施就不行呢?难道你们希望中国天天遭受恐袭吗?中国采取的反恐和去极端化措施不针对特定民族和宗教,只针对那些有恐怖主义、极端主义倾向的个人。一些别有用心的人整天造谣说中国有“集中营”,他们去看过吗?谣言说一千遍也成不了真理。你提到的所谓“联合国报告”,是联合国哪个机构发布的?他们去调查过吗?所谓的“一百万人”是他们去新疆数出来的吗?完全是一派胡言!

  我建议瑞典关注中国的人士多到中国看看,多了解中国,再发表评论。中国有5000多年历史、56个民族、5种全国性宗教、近14亿人,社会经济发展非常快。自己不去了解,只是道听途说是不行的。欢迎你和你的同事去中国访问。

图文来源:中国驻瑞典大使馆网站

美国布鲁金斯学院院长艾伦认为多边行动有利于世界和平与发展

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 为期三天的斯德哥尔摩和平与发展论坛14日在斯德哥尔摩开幕。美国布鲁金斯学院院长约翰.艾伦在论坛高级讨论会上指出,多边行动有利于世界和平与发展。

艾伦曾经参加过很多国际和平行动,从2003年起在伊拉克,索马里,苏丹等很多地方都参加过和平谈判,根据他的经验,凡是多边行动有中国美国俄罗斯欧盟等参加的决策成功机率都非常大。

但遗憾的是,近年来有的国家采取单边行动,这对和平与发展不利。

2019斯德哥尔摩和平与发展论坛关注和平建设

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)-为期三天的2019斯德哥尔摩和平与发展论坛14日在斯德哥尔摩隆重开幕,来自世界各地的代表400多名代表出席论坛。

本次论坛由斯德哥尔摩国际和平研究所SIPRI,瑞典对外发展援助部和瑞典外交部联合举办。研究所理事会主席第60届联大主席杨.埃利亚松和瑞典对外发展援助大臣彼得埃里克松等致开幕词,瑞典外交大臣瓦尔斯特伦致首日闭幕词。联合国开发计划署署长斯泰纳,国际红十字会主席彼得.毛尔,世界银行非洲副行长哈菲兹.加内姆、伊拉克、索马里外交部长、黎巴嫩内务城市部长和埃塞俄比亚外交部国务部长等嘉宾出席论坛。

和平研究所理事会主席埃利亚松首先致辞,他说,在2005年他担任联大主席的时候,联合国就制定了一条和平与发展的秘方,那就是没有和平就没有发展,没有发展就不可能维持和平,没有和平与发展,人权就会受到极大伤害。没有人权没有法制的社会也就无法实现和平与发展。因此,要想实现发展的目的,提高人民的生活水平,实现永久和平,就必须尊重人权,尊重法制。同时要调动一切积极因素,把有关各方的利益都要考虑在内才能实现永久和平,政府,议会,非政府组织,私营企业等各界人士都要考虑在内,尤其妇女也要考虑在内,就是包括所有利益相关方才能实现停火,保持和平。他很高兴联合国2030年远景目标中的第十六条提出了实现永久和平与发展的目标。

瑞典对外发展援助部大臣彼得.埃里克松在开幕词中说,他很高兴看到很多饱受战争创伤的国家伊拉克、索马里、黎巴嫩和埃塞俄比亚等国的部长副部长都来出席会议,欢迎你们。今天你们的任务就是要找到维护和平的妙方。 要团结一切可以团结的力量,与此同时,也要注意气候变化给和平与发展带来更大的挑战。

阿富汗独立人权理事会主席斯马.萨马尔博士致开幕词。她说,人们首先应该明白为什么会发生冲突,阿富汗经历了41年的战争冲突。根据他们的经验,凡是人权得到侵犯,法制不能够维持,社会出现严重的不平等,一部分人有特权的时候,就会出现冲突。同时,周边国家会利用不同的人群来对付另一个人群,这样,几乎在所有经历过冲突和战争的国家里都会发现他们的邻居也参与其中的内乱。因此,要实现和平,保持和平,就必须要有男人和女人都参加的和平谈判,一旦停战,必须为儿童提供教育,在阿富汗最大的败笔就是缺乏教育,很多家庭没有办法,最后,还是不得不把孩子送到塔利班成立的学校里去。最终成为被塔利班利用的人。

国际红十字会国际委员会主席彼得.毛尔在发表主旨演讲中国说,其实,国际人道主义援助的情况在不断发生变化。过去的一些人道主义援助方法已经不再适应新情况新问题了。现在的国际人道主义援助也远远不能满足各种难民的需要了。他说,很多时候情况出乎意料之外,例如,有一次,他们在中东救援,本来准备大批药品,但结果人们最急需的是供电和电信,因为人们想赶紧和亲朋好友联系。另外,现在的冲突已经不再局限于最贫困的国家里,伊拉克,叙利亚等国家本来都是中等收入国家,结果,也陷入战争和冲突的深渊,刚刚得以停战。因此,国际社会必须根据实际情况施加人道主义援助。

在高级讨论会上主持人是瑞典外交部Annika Ben David大使主持。

世界银行负责非洲事务的副行长加内姆说,世界银行在和平与发展过程中发挥了很大作用。世界银行很注重各国政府的力量,因为支持帮助政府进行和平与发展的援助是对的。与此同时,世界银行也改进了援助方式,以前都是在冲突结束以后再介入援助,现在是在冲突进行时就开始援助,例如在叙利亚。目前世界的难民太多了,挑战也很大。

黎巴嫩内务和城市部长拉雅.哈法尔.阿尔.哈桑说,她首先非常感谢捐助国对黎巴嫩这个饱经战争沧桑的国家多年来的积极援助。他们自己当然需要努力重建。但同时,她也对捐助国提出一些建议。她认为有时候捐助国去捐助时是有自己的目的的,附加自己的一些条件的,这样在当地会引起不平衡,造成援助的效果大打折扣。如果能够根据实际需要去捐助,可能效果更好。

埃塞俄比亚外交部国务部长希鲁特.泽美娜对埃塞俄比亚总统大家赞扬,认为现任总统真心希望发展,重视平等问题,因此,希望捐助国继续对其国进行支持。同时,他们也确实是在实现和平与发展过程中重视妇女地位问题,重视有关各方的利益。

联合国开发计划署署长阿吉姆.斯泰纳说,今年的主题是包括所有利益相关方,这一点十分重要。凡是重视这样的方法的地方,才能长期保持和平。

瑞典首相办公室国际事务国务秘书卡琳.瓦伦斯蒂恩介绍了瑞典在联合国常任理事国期间的作用。

丹尼斯.氯纶斯普洱是驻马里联合国维和部队的陆军总司令。他说,这次能把他这位军方人士请来参加论坛本身就说明这次论坛的包括范围广泛,真是各界人士都有。他认为凡是能够进行充分案例分析并让有关各方都参与的案例基本上都是成功案例。

在上午的第二场高级讨论会中,索马里外交部长阿瓦德提出在索马里已经经历了五届总统选举,索马里形势十分稳定,教育,卫生,电信等各个领域都得到了充分发展,索马里如今80%的人都有手机。索马里的工程队可以到邻国去承包建筑工程,索马里的学校都已经到位。现在最美中不足,也缺乏信任的就是政府。其实,政府的组成是由四个部落群的领头人物或代表组成的政府,例如总统是一组人,议会是另一组人,基本上各个族群都有代表,因此,索马里的形势很稳定,现在缺的就是政府需要资金巩固政府的诚信度。他希望捐助国能多支持索马里政府。

在下午的高级研讨会上,伊拉克外长穆罕默德.阿里.阿尔-哈桑说,伊拉克2003年以后面临的是满目疮痍,负债累累的局面。伊拉克欠了很多外债,高达几千亿美元。其中包括对科威特的侵略赔款。本来到2014年伊拉克形势有所好转,但是,又来了ISIS恐怖分子占领了伊拉克三分之一的领土。他们的烧杀抢掠给伊拉克再次带来灾难。但是,到去年为止,基本对ISIS清理干净,政府提出了一系列发展目标和发展框架。包括教育平等和发展。他说,伊拉克其实有很多博士,但是怎样利用他们是一个问题。他们政府内阁中已经有83名女干部,但是,这个数字还不及突尼斯,因此,急需继续努力。他表示,在外交部,他将大力重视女大使女外交官的录用。伊拉克妇女其实很多人都是有学识有能力的妇女。

来自东帝汶的联合国组织代表认为支持战乱国家政府和平与发展十分重要,因为政府是一个非常重要的机构,比其他任何社会机构都要强有力的多。支持他们,提高他们的信誉有利于和平与发展。否认,象以前西方国家总是支持非政府组织来对于政府组织,很难实现长期和平稳定。

尼日利亚北部的布尔诺非政府组织领导人法体玛.射虎.伊玛目指出,和平与发展的援助一定要因地制宜,多听从当地人的意见。否认很难解决问题。她尤其担心在尼日利亚有大约50万孤儿,他们没有家人照顾,没有亲人理解,没有政府照顾,他们成为游手好闲的流浪儿,这些孩子如果不加以关怀和教育,很难想象他们将来会带来什么样的问题,国际社会最好帮助提出一些预防措施。

美国布鲁斯金学院院长约翰.艾伦表示,他从2003年伊拉克战争开始参加过很多和平谈判和发展重建,他发现,凡是国际上实行多边行动的时候,成功的机率总是比单边行动大得多。目前,有的国家动不动采取单边行动,这很不利于和平与发展,效果很不好。相反,多边行动成功的机会要多一些。例如有中国,俄罗斯,欧盟,美国,尤其是在美国牵头的时候,加上多国配合效果就会好一些。

瑞典外交部副大臣Annika.Soder概述了瑞典担任联合国非常任理事国的时候为和平与发展作出的巨大努力,但是,她指出,很多时候瑞典的建议得不到大国的响应,因此,也很为难和无奈。她也间接批评了单边主义的行为。

最后,瑞典外交大臣马约特.瓦尔斯特伦致当天的闭幕词。她说,她想用哥伦比亚的和平道路做为一个很好的例子。在哥伦比亚也是经历了几十年的内战。最后实现了和平,因此其总统还获得了诺贝尔和平奖。

她强调国际社会必须采取措施控制和扩散。同时,瑞典的女性主义外交政策还是比较好的,在和平重建过程中,赋予女性权利可以使和平持续下去。要实现和平与发展,必须尊重人权,尊重法制,有强有力的组织机构和机制。总之,凡是在和平重建中注重了各方利益的,和平稳定持续时间就长,效果就好。

一天的会议中,人们积极发言,广泛讨论,给人的印象是这个世界变得越来越和平,相比之下,现在已经从危机反应阶段进入和平建设阶段,与会者认为在和平建设过程中,必须重视男女平等,教育和其他各方面的情况,按照联合国2030发展目标进行对照。从冲突国家的角度讲,他们更希望援助不要带附加条件,要积极支持所在国政府,这样的效果会更好。政府一个中国大使馆的外交官所说,有政府总是比没政府强。没有政府会一盘散沙,和平和信任都难以建立。

当记者和一位尼日利亚代表谈到中国在非洲和平与发展过程中的作用时,他说,中国发挥了很大作用,但是中国还可以做更多。另一位代表说,例如,在兴修水利方面,中国可以帮助非洲合理利用水资源,建立水利设施。中国有这方面的经验和技术。

图文 陈雪霏

图片新闻:中国两会的最后投票

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 一年一度的两会都是在三月三日和三月五日开始。三月三日是中国人民政治协商会议开幕,总结过去一年的工作。他们的主要任务是建言献策。三月五日是全国人民代表大会开幕,由国家总理做报告,汇报去年一年政府的工作和未来一年政府的计划。

此后将尽两个星期里,人民代表和政协委员要讨论政府工作报告,预算报告,高检高法报告等,对中国政府过去一年在各个方面的工作成绩和不足给予评价,对未来计划给予审议,然后,到最后一天进行通过,以下图片就是全国人大最后一天3月15日审议通过各种报告的一天。这些文件就是指导中国各级政府在这一年中如何作为的重要报告。

国家主席习近平,总理李克强,人大委员长栗战书,政协主席汪洋,副总理和政治局常委等都要出席这个重要的会议。人大代表应到2974人,实际出席2948人,缺席26人。大会首先投票通过了政府工作报告的决议草案。

全国人民代表大会是中国的最高权力机关。他们通过的决议都是具有法律效力的。人大代表都是有计划按比例从社会各界,各民族各地区选上来的。他们代表56个民族,代表全国30多个省市自治区,代表各界包括医生,教师,军人,公安,工人,农民,企业家等等。两会期间,人们可以充分体会到中国是个多民族的大家庭,各个不同的民族代表和委员纷纷穿上他们的传统民族服装,展现了中国特色。

24国39位记者分赴新疆南疆多地采访感受丝路建设新成就并采访反恐和职业教育的情况


北欧绿色邮报网援引中新社乌鲁木齐4月29日电 国务院新闻办21日至29日在新疆举办中外媒体走进“丝绸之路经济带核心区”主题采访活动,来自24个国家的39位记者分赴新疆多地,就自治区经济发展、文化遗产保护、宗教信仰自由、生态治理和脱贫攻坚等主题展开采访。
  随着“一带一路”建设推进,新疆区位和政策优势日益凸显,成为投资热土。江苏金昇集团在新疆累计固定资产投资已达100亿元人民币,新疆本地就业达1万人。在参观公司旗下的卓郎新疆智能机械有限公司生产的70米长高端智能纺纱机时,摩洛哥记者鲁昂·马哈古卜连连赞叹。
  作为古丝绸之路要冲,新疆悠久的历史造就了光彩夺目的各民族优秀传统文化,留存了众多珍贵的文化遗产。记者们赴新疆艺术剧院木卡姆艺术团感受十二木卡姆的独特魅力;在喀什古城参观了独具特色的土陶、铜器、花帽和乐器巴扎;在疏附县新疆民族乐器村观看民族乐器制作过程,与手工艺人交流。来自瑞士日内瓦的记者艾哈迈德·阿拉尔一下买了两把“迷你”都塔尔作为纪念。
  记者们还赴阿克苏、库尔勒等地探访生态治理工程。遍布胡杨林的库尔勒市龙山公园,20多年前还是一片乱石秃岭,是笼罩城市沙尘的策源地。83岁的王成邦老人向大家介绍了自己义务植树20多年的故事。洛杉矶时报记者罗宾·迪克逊感慨地说,老人的行为激励了很多人,为后代留下了宝贵财富。
  中外记者还前往新疆伊斯兰教经学院、多所清真寺和职业技能教育培训中心,了解新疆宗教信仰自由和反恐去极端化的相关情况。
  在参观完喀什艾提尕尔清真寺后,土耳其记者法鲁克·托卡特对基层宗教场所建设及管理表示赞许。美国《国际聚焦》杂志负责人瓦尔韦·汤普森在参观完喀什和阿图什职业技能教育培训中心后说,我们看到那些受到极端思想影响的年轻人被不断改变过来,学到的知识和技能将帮助他们过上美好的生活。
  随着稳定“红利”持续释放,新疆旅游业发展势头良好。2018年新疆全年旅游人数突破1.5亿人次,增长率超40%。在乌鲁木齐国际大巴扎,来自世界各地的游客络绎不绝。
  “我是第一次来新疆,我看到了中国政府投入大量精力来促进新疆的发展,在‘一带一路’倡议推动下,新疆经济和社会发展将会增添更大的动力。”俄罗斯记者安德烈·亚什拉夫斯基说。(完)     

今日头条: 2019 “一带一路“北欧之春国际和平文化节和Kista Culture Day 在瑞典成功举办

北欧中华网北欧绿色邮报网联合报道(记者陈雪霏)– 旨在传递和平信息促进文化交流与发展的2019“一带一路”北欧之春国际和平文化节暨Kista 文化日(Culture Day)28日在瑞典Kista 成功举办。

本次文化节是由中欧文化协会、北欧绿色邮报网、北欧中华网、瑞典专业外国记者协会主办、瑞典菁华中文学校和Ataljen 11协办。本次活动得到中国驻瑞典大使馆、国航、ABF、 Kista Träff、Akademiska skolan、 Kista folkhögskola、瑞典青田同乡会和瑞典华人总会的大力支持。中国驻瑞典大使馆文化参赞陈晓出席开幕式。文化节开幕前夕,中欧文化协会中方执行会长李丽在北京发来贺电,预祝文化节圆满成功。

中国驻瑞典大使馆文化参赞陈晓致开幕辞。

中国驻瑞典大使馆文化参赞陈晓首先对中欧文化协会举办此次有意义的活动表示祝贺。

她说,中国国家主席习近平指出:“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。文化是民族精神的映射,是人类心灵交流的纽带,也是国家交往的桥梁。瑞典是第一个与中国建交的西方国家,中瑞两国的交往源远流长。近年来,两国在文化领域的交流与合作日益广泛,我们将进一步加强与瑞在旅游领域的交流合作。同时,我们要充分发挥斯德哥尔摩中国文化中心的作用,让其成为瑞典朋友亲临、感受中华文化的重要场所。

五年来,中欧文化协会不断成长,为帮助华人融入当地社会、增进不同文化间的了解、增进族群和谐贡献了力量。协会组织的“一带一路”北欧之春国际和平文化节也不断发展壮大。我们欣喜地看到,今年的文化节在秉承其传统核心要旨的同时,通过创新,不断深化内涵,丰富内容,让瑞典朋友有机会一瞥中国秀美的风光,灿烂的文化。同时,文化节也邀请瑞典友人一起参加,展示瑞优秀文化,其乐融融,达到文化互赏互鉴,从而增进人民情感和友谊的作用。

中欧文化协会会长陈雪霏致辞

中欧文化协会会长陈雪霏在致辞中说,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛刚刚在北京结束。中欧文化协会就在这里举办2019(第二届)一带一路北欧之春国际和平文化节,目的不仅是丰富大家的文化生活,而且更重要的是加强中瑞之间的文化交流。中欧文化协会成立五年来举办了瑜伽、太极、拉丁舞、徒步和各种健康讲座等活动。同时,协会在2014年举办圣诞联欢会,2016年举办北欧之春和北欧金秋文艺汇演,2017年举办北欧之春国际和平文化节。去年和今年上升到“一带一路”北欧之春国际和平文化节。内容更加丰富。

中国著名女画家李丽的巨作大好河山。

中国著名大山水女画家李丽的巨作亮相文化节,杭州书画院几位画家的作品也在本次文化节上展出。

杭州将军书画院作品参加文化节艺术展

本次文化节还特意展示了福建的大红袍等茶艺和古琴表演。

陈雪霏的新疆图片展吸引观众驻足

北欧绿色邮报网主编陈雪霏的新疆之行图片展也在文化节期间展出,并吸引了很多学生和老师的驻足观看,听取讲解,通过雅丹地貌和中欧班列等图片领略了新疆的秀美风光和丝绸之路经济带的核心地位。

乌干达乐队组场

本次文化节体现了多元文化汇聚的特点,中间有乌干达乐队演唱非洲各国的歌曲,旋律欢快优美,观众们情不自禁地走到舞台中央翩翩起舞。

陈雪霏说,人们相信习近平主席提出的“一带一路”倡议有利于世界和平与发展,因此,很多国家都在讨论或参与这个倡议。瑞典是海上丝绸之路的终点,当年的哥德堡号商船虽然沉眠海底200多年,但是,捞上来的茶叶依然飘香。今天大家品尝的就是来自海上丝绸之路起点的福建的茶。

周虹领队旗袍走秀《中国丝路》,音乐优美,舞姿优美,受到观众的喜爱。

黄炳旺一首《草原的月亮》给观众留下深刻印
杨筱音老师教的儿童合唱团给观众留下的印象很深,看到孩子们快乐的表演让在场的观众都感到非常高兴。
栾德涵演奏新疆民歌《花儿为什么这样红》,低中高三个音部演绎,婉转悠扬,受到瑞典朋友的好评。
毛新月演奏的二胡《赛马》非常优美动听。

最后一台歌舞晚会给文化节推向高潮,中国丝路旗袍秀紧扣“一带一路”的主题,《草原的月亮》反映了人们对家的思念,名曲《赛马》仿佛给人带到了草原,小提琴《花儿为什么这样红》充满深情,也有新疆元素。

郝景霞表演昆曲长生殿体现了中国文化的经典。
陈雪霏演唱的是臧天朔曾经演唱的《心的祈祷》。
鲁相雨演奏的肖邦钢琴曲梦幻即兴曲很震撼。湖南民歌《浏阳河》也很动听。
Lisa春莹表演的是陈氏太极64式、李惠敏表演的是24式杨式太极,陈雪霏表演的是16式杨式太极,各具特色。

周虹,黄晓艳,夏萍等表演的玫瑰香舞蹈凸显优雅女性的美。

陈可一表演的《高山流水》优雅动人。

昆曲是典型的中国传统艺术,肖邦的钢琴曲梦幻即兴曲很美,钢琴曲浏阳河同样很优美。流行歌曲《心的祈祷》很动听,古琴《流水》婉转悠扬,太极和现代舞是传统与现代的展示。最后,大家在李丽的大好河山长城的陪伴下,在《歌唱祖国》的合唱中结束本次文化节。

给人留下很深印象的是小朋友们的钢琴表演和合唱表演,非常欢快可爱。

乌干达乐队负责人桑德拉.皮斯特.吴德符Love高度评价本次文化节。她说,这才是真正的一体化,我们来自不同国家的人应该相互接触,了解对方的文化,增进相互理解。举办这样的文化节是一个很好的倡议,希望我们以后继续合作。

瑞典华人总会秘书长唐兵,中欧文化协会副会长赵丽杰,瑞典菁华中文学校校长施飞出席文化节开幕式,瑞典中文教师协会,瑞典沈阳同乡会和中欧文化协会的会员及菁华中文学校师生100多人出席了文化节的各项活动。

本次文化节的音乐会由方明杰和德彦Deyan主持。

高明,国茶华祥苑瑞典总代表出席文化节为杭州书画院的画和华祥苑的茶做了展示和推广。

高明,国茶华祥苑瑞典总代表出席文化节为杭州书画院的画和华祥苑的茶做了展示和推广。

活动期间,大家还品尝了饺子,新疆葡萄干,福建华祥苑来的茶,大红袍,白茶和肉桂。场内音乐舞蹈,场外图片和字画,观众们获得一种全方位的丰富的中外文化的体验。

值得一提的是易铭和美国朋友从韦斯特罗斯赶来出席文化节。新华社记者魏学超出席文化节并做了报道。

图 吴明 文 陈雪霏

很多学生观看了新疆图片展

相关链接:https://m.sohu.com/a/311002237_267106/?pvid=000115_3w_a&from=singlemessage&isappinstalled=0

两会报道系列:十三届全国人大二次会议通过各项议程后圆满结束

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)3月15日,北京天安门广场依然红旗飘飘,天空湛蓝湛蓝的,PM2.5非常低。

上午9时人民大会堂内,十三届全国人大二次会议举行闭幕会。 习近平、李克强、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山和大会主席团成员出席闭幕会并在主席台就座。

大会由人大常委会委员长大会主席团常务主席,执行主席栗战书主持。他说,大会应到2974人,出席2948人,缺席26人,符合法定人数。

大会首先表决通过了《第十三届全国人民代表大会第二次会议关于政府工作报告的决议》。大会以2945票的多数通过,0票反对,3票弃权。大会以2929票多数,8票反对,8票弃权通过了《外商投资法》。

关于2018年国民经济和社会发展计划执行情况与2019年国民经济和社会发展计划报告以2911票赞成,23票反对,14票弃权通过。关于2018年中央和地方预算执行情况与2019年中央和地方预算报告以2867票赞成,46票反对,34票弃权获得通过。

关于全国人大常委会工作报告以2909赞成,19票反对,17票弃权获得通过。

关于最高人民法院工作报告以2725票赞成,156票反对,67票弃权获得通过。

关于最高人民检察院工作报告以2843票赞成,71票反对,31票弃权获得通过。

最后大会也表决了全国人大常委会接受张荣顺辞去十三届全国人大常委会委员职务的请求的决定。2909票同意,12票反对,23票弃权。

其中还有4人未按表决器。

大会完成各项议程后,栗战书发表讲话。他说,会议发扬民主,认真审议政府工作报告和外商投资法,今后,我们要依据外商投资法进行更大的开放,追求经济高质量发展,他号召各位代表回去以后,要把两会通过的政策和法律法规传达下去,以最优异的成绩迎接建国70周年。

9时29分,栗战书宣布:中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议闭幕。大会在雄壮的国歌声中结束。

会后,记者在大会堂外采访了各地代表,河南代表表示,这次大会非常务实,他回去以后一定把这些政策传达到地方。

这位年轻的商业代表说,他回去以后一定把政府有关商业方面的政策传达给商界人士,尤其是对中小企业的降费减税和外商投资法。

这位内蒙古的代表表示,他一定牢记总书记的话,要打好生态环境保护攻坚战,坚决保护好生态环境,落实好中央的有关政策。

这位来自甘肃的教师女代表表示,她要把有关教育方面的情况待会自己的家乡,继续好好在教育战线上服务。

安徽省科技界代表彭涛表示,本届大会开得非常好,他将把科技政策带回,进一步传播。

北京长安街北侧的玉兰花正在开放,为两会的圆满结束真心地绽开了笑容。

两会报道:澳门代表团讨论审议两高报告

北欧绿色邮报网北欧中华网北京报道(记者陈雪霏)– 3月13日上午,澳门代表团在北京饭店举行全体会议,讨论审议最高人民法院和最高人民检察院报告。

高荣顺代表用了半个小时的时间盛赞两高报告。他说,他听取最高人民法院院长周强的报告以后,感觉很受鼓舞。通过报告可以看出,中国的治安变好了,安全了,人们夜间出行,走在大街上都不必担心,中国非常安全。

谈到最高人民检察院院长张军作的报告时,激动地说,“对于高检的报告,我不得不给他们点一个大大的赞。”

与此同时,他也建议,继续加强司法人员法官和检察官的培训,提高他们的待遇,让他们安心工作,否则,司法人员流失也很严重。

另外,针对执行难的问题,他建议审判和执行应该分开。执行应该从法院分离出来。

刘笑云代表说,她对两高报告印象深刻。尤其是在高检的报告中,提出了信访案件数量在下降,这主要是因为他们确定案件必须在一周内给与回应。这样案件处理的时间缩短了,效率就提高了,因此,这是好事。

她也建议更好地培训司法人员。一方面,案件处理快了,很好,但是否有冤假错案呢? 她也有些疑虑。 她同意高荣顺的建议,那就是要对司法人员进行培训,与时俱进,因为报告显示,刑事案件下降了,但是网络案件增加了。

她建议要多培训配演司法人才,能够跟上时代的步伐,应对新的犯罪类型。

今日头条:欧洲多城市寻求绿色环保庆新年替代方案

北欧绿色邮报网北欧中华网报道:据新华社报道,考虑到环境污染问题以及越来越多的市民抱怨传统烟花会惊吓动物,瑞典多个城市今年新年摒弃了传统的焰火庆祝活动,转而尝试激光秀、火焰秀和电影等更加环保绿色的庆祝方式。芬兰、捷克、德国、挪威等国的一些城市也在寻求替代方案。

  瑞典中南部城市延雪平市今年元旦首次改烟花表演为大型激光秀。“激光表演需要市民亲临现场才能欣赏,所以不仅为市民提供了一个更加集中的庆祝活动,还将歌曲和音乐有机融合其中。”延雪平市政府负责人安德斯·胡路士告诉瑞典电视台。

  瑞典东部城市瑟德港、中西部利德雪平市、中部城市韦斯特罗斯也采纳了激光表演的方式。瑟德港文化和休闲主管安德斯·乌登对当地媒体说,虽然激光表演的成本比传统烟花表演要高,但市政府愿意为这种可持续、环保的庆祝方式买单。在利德雪平市,组织者还在市政厅的墙壁上用激光打出彩绘图案。

除了激光秀,其他环保型和创新型的新年庆祝形式也令人耳目一新。比如新年前夜,瑞典西部城市布罗斯在区域供暖蓄电池上放置了5000个LED灯,来作为传统烟花的环保智能替代品——安静且无排放。

在瑞典中西部城市奥莫尔,经众多居民提议后,该市今年在整个市区范围内禁止燃放各种烟花和鞭炮。新年庆祝中,取而代之的是一部该市精心制作的电影。

与此同时,在瑞典的带动下,芬兰一些城市也在积极探索烟花替代方案。芬兰南部的埃斯波成为芬兰首个用激光秀代替烟花表演的城市。新年夜,数万人来到埃斯波市中心的老教堂附近欣赏大型激光表演。

在挪威,禁放烟花的呼声也越来越高。最近一项调查显示,60%的挪威人认为,如果国家和地方政府举行大型烟花表演,那么就应该禁止个人燃放烟花爆竹。

在捷克首都布拉格,今年新年虽然延续了燃放烟花的传统,但市政府正在考虑明年不再举行。布拉格市长近日发表声明说,明年布拉格将会顺应时代趋势,与欧洲各大城市一起,选择更高效的庆祝方式。

在德国,一些中型城市早已开始禁止燃放烟花爆竹,如汉诺威、多特蒙德等。据统计,德国新年前夜燃放烟花造成4500吨扬尘,相当于每年道路交通造成的空气悬浮颗粒总量的15.5%。

德国环境署主管玛利亚·克劳茨贝格尔说,燃放烟花危害人们健康,会导致急性呼吸道感染、哮喘、心血管疾病等一系列疾病。网络民调机构西韦舆论调查公司近期的一项调查显示,支持在大城市中心地带禁放烟花的民众近年来不断增加,已达六成。(执笔记者:付一鸣;参与记者:李骥志、杨晓红、田颖、梁有昶)

编辑:陈雪霏

中国认为中美贸易谈判取得重要阶段性进展

北欧绿色邮报网报道: 中美一连两日在美国华盛顿进行的贸易谈判于周四结束。官媒新华社报道,在共同关心议题以及中方关切问题进行了坦诚、具体、建设性的讨论,取得重要阶段性进展。双方还明确下一步磋商时间表和路线图。

新华社报道,中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤,带领中方团队与美国贸易代表莱特希泽带领的美方团队,在华盛顿举行经贸磋商。双方在两国元首阿根廷会晤达成的重要共识指引下,讨论了贸易平衡、技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、服务业、农业、实施机制以及中方关切问题。双方牵头人重点就其中的贸易平衡、技术转让、知识产权保护、实施机制等共同关心议题以及中方关切问题进行了坦诚、具体、建设性的讨论,取得重要阶段性进展。双方还明确了下一步磋商的时间表和路线图。

报道指,双方高度重视知识产权保护和技术转让问题,同意进一步加强合作。创造公平竞争的市场环境符合中国改革开放大方向,中方将积极回应美方关切。

双方同意,将采取有效措施推动中美贸易平衡化发展。中方将有力度地扩大自美农产品、能源产品、工业制成品、服务产品进口,满足中国经济高质量发展和人民美好生活需要。

双方就中方具体关切进行了交流,美方将认真回应中方关切。双方一致认为,建立有效的双向实施机制十分重要,有助确保协商一致的各项举措落地见效。双方已就实施机制的框架和基本要点达成原则共识,并将继续细化。

新华社 (博讯 boxun.com)

美国关于与中国谈判的声明

北欧绿色邮报网北欧中华网报道:美国就中美谈判结果发表声明如下:

2019131日发布

过去两天,来自美国和中国的高级别官员就我们两国的经济关系进行了密集和富有成效的谈判。美国感谢整个会议期间刘鹤副总理和他的团队所做的准备、展现出的勤奋和专业精神。

这次谈判涉及了范围广泛的议题,包括:(1)美国公司被迫向中国公司转移技术的方式;(2)中国需要加强对知识产权的保护和执法;(3)美国公司在中国面临的众多关税和非关税壁垒;(4)中国对美国商业财产的网络盗窃造成的危害;(5)包括补贴和国有企业的市场扭曲力量如何导致产能过剩;(6)需要消除限制美国向中国出售制成品、服务和农业的市场壁垒和关税;以及 (7) 货币在美中贸易关系中的作用。双方还讨论了减少美国对中国巨大且不断增长的贸易逆差的需要。中国从美国农民、牧场主、制造商和企业购买美国产品是谈判的一个关键内容。

双方表示了愿意参与所有重大问题的良好意愿,并且各谈判会议以富有成效和技术性的讨论为特点,讨论了如何解决我们的分歧。美国特别关注在结构性问题和减少赤字方面达成有意义的承诺。双方同意任何决议将会完全执行。

虽然已经取得了进展,但仍有许多工作要做。唐纳德·J·特朗普总统重申,在布宜诺斯艾利斯同意的90天进程是一个严格的最后期限,如果美国和中国截止201931日不能达成令人满意的结果,美国关税将会增加。美国期待着在这些重要议题上与中国进一步谈判。

Statement of the United States Regarding China Talks

Issued on: January 31, 2019

For the last two days, high-ranking officials from the United States and China have engaged in intense and productive negotiations over the economic relationship between our two countries.  The United States appreciates the preparation, diligence, and professionalism shown throughout these meetings by Vice Premier Liu He and his team.

The talks covered a wide range of issues, including:  (1) the ways in which United States companies are pressured to transfer technology to Chinese companies; (2) the need for stronger protection and enforcement of intellectual property rights in China; (3) the numerous tariff and non-tariff barriers faced by United States companies in China; (4) the harm resulting from China’s cyber-theft of United States commercial property; (5) how market-distorting forces, including subsidies and state-owned enterprises, can lead to excess capacity; (6) the need to remove market barriers and tariffs that limit United States sales of manufactured goods, services, and agriculture to China; and (7) the role of currencies in the United States–China trading relationship.  The two sides also discussed the need to reduce the enormous and growing trade deficit that the United States has with China.  The purchase of United States products by China from our farmers, ranchers, manufacturers, and businesses is a critical part of the negotiations.

The two sides showed a helpful willingness to engage on all major issues, and the negotiating sessions featured productive and technical discussions on how to resolve our differences.  The United States is particularly focused on reaching meaningful commitments on structural issues and deficit reduction.  Both parties have agreed that any resolution will be fully enforceable.

While progress has been made, much work remains to be done.  President Donald J. Trump has reiterated that the 90-day process agreed to in Buenos Aires represents a hard deadline, and that United States tariffs will increase unless the United States and China reach a satisfactory outcome by March 1, 2019.  The United States looks forward to further talks with China on these vital topics.

今日头条:桂从友大使高度赞扬“瑞典人眼中的中国”图片展称其是中瑞民间友好交流的一项积极成果

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友12月15日说“瑞典人眼中的中国”图片展是中瑞民间友好交流的一项积极成果。

他说,非常高兴出席由瑞典“北欧绿色邮报网”和“相机和摄影”杂志联合主办的“瑞典人眼中的中国”图片展开幕式。我谨代表中国驻瑞典大使馆,对各位朋友的到来表示诚挚的欢迎,对图片展的成功举办表示热烈祝贺!

这次图片展展出的都是瑞典媒体朋友和摄影爱好者在中国拍摄的作品。近期,“北欧绿色邮报网”主编陈雪霏女士赴中国新疆采访,“相机和摄影”杂志的10多位记者和摄影爱好者赴北京、张家界、桂林等地采风。他们用相机记录了一个真实、客观的中国。其中有新疆阿勒泰独特的雅丹地貌,也有张家界的“奇峰三千”;有连接欧亚大陆的中欧班列,也有蓬勃发展的风电产业;有幸福和谐的新疆各族人民,也有桂林漓江上孤舟蓑笠的渔翁。这些图片让我们领略了中国的美丽风光与和谐的人文风貌,大饱眼福。相信各位朋友也能从这些作品中体会到中国深厚的文化积淀,感受到当代中国的蓬勃生机。

这次图片展也是中瑞民间友好交流的一项积极成果。中瑞虽然相距遥远,但两国的友好交往源远流长。新形势下,中瑞两国的相互了解、相互尊重、加强交流、互学互鉴,比历史上任何时候都更为重要。改革开放40年,不仅让中国融入了广阔的世界,也带给世界一个全新的中国。中国早已不是40年前的中国。中国人常讲,眼见为实,耳听为虚。我们欢迎两国社会各界多走动,多交流,特别是希望更多瑞典朋友去中国,亲眼观察当代中国,亲身感受中华文化的特色与魅力、中国社会的进步与活力、中国人民的友好与真诚。

本次图片展将持续到春节。

今日头条:桂从友大使接受瑞典华文媒体集体书面专访

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月29日,桂从友大使接受瑞典三家华文媒体集体书面专访。全文如下:

问:尊敬的桂从友大使,您如何评价过去一年中瑞关系发展情况?

答:即将过去的2018年是对中瑞两国都非常重要的一年。2018年是中国全面贯彻党的十九大精神的开局之年,也是中国改革开放40周年。瑞典今年9月举行了4年一次的大选。一年来,中瑞关系总体保持了稳定发展,各领域务实合作取得了新成绩。

一是双方在各层级、各领域保持着交流互访。两国外交部门保持经常性沟通。瑞典基础设施大臣耶纳路特率团出席今年11月上旬在上海举办的首届中国国际进口博览会。两国务实合作部门和地方省市代表团频繁交流互访,经贸、科研、教育等各界之间的往来密切。

二是经贸合作持续快速增长。1至10月中瑞双边贸易额增长17%,达124亿美元,全年贸易额和瑞典对华贸易顺差均有望再创新高。中瑞“一带一路”合作取得积极进展,中国东航开通了上海至斯德哥尔摩的直航,瑞典达拉纳省因申市至中国江西赣州市的中瑞首趟中欧班列开行。首届进博会期间瑞典企业同中方签署了价值5亿美元的合同。

三是科技、文化、教育等交流合作势头良好。中国著名科学家陈竺教授荣获瑞典舍贝里奖,中国科协和瑞典皇家工程院签署合作协议,首届汉语文化节在斯德哥尔摩地标性场地国王花园成功举办,多个中国优秀艺术团组在斯德哥尔摩、哥德堡、法尔雪平等地演出,深受当地民众欢迎。

四是中瑞在多边领域开展了密切的沟通协调。面对充满不确定性的国际形势,中瑞坚定支持多边主义,倡导自由贸易,反对单边主义、保护主义。双方在联合国安理会等多边框架内进行了有效协调,就朝核、也门等地区热点问题开展良好沟通,共同致力于维护世界和平、稳定与发展。

与此同时,我们也看到,今年中瑞关系受到了一些负面因素的干扰。瑞典警察粗暴对待3名中国游客,损害了他们的人身安全和尊严等基本人权。瑞典电视台制作播出恶劣辱华节目,引起全体中国人民和广大旅瑞华侨华人的强烈愤慨和严正抗议,也严重损害了瑞典在中国的形象。我们继续敦促瑞方就上述负面事件公开真诚道歉。瑞典某些政客、媒体、势力在不了解中国的情况下对中国妄加指责,甚至粗暴干涉中国内政。这些消极因素无疑给中瑞友好合作发展制造了不必要的障碍,我们对此坚决反对。

总的看,我感到,友好合作是中瑞关系的主流,推动双边关系积极发展是两国人民的共同愿望,中瑞关系进一步深化合作具有深厚潜力和广阔前景。中方始终致力于推动中瑞友好合作不断向前发展。希望瑞方同中方相向而行,在相互尊重、平等相待基础上,求同存异,凝聚共识,合作共赢,为中瑞关系健康稳定发展创造有利条件。

问:瑞典媒体对您有新的认识,认为您很喜欢和瑞典媒体交锋,经常指出他们的错误,您对此评论有何评价?

答:媒体是两国民众间的重要桥梁,对增进双方相互了解具有重要作用。我注意到,随着中国快速发展和中瑞合作不断扩大,瑞典媒体对中国的关注度也越来越高,其中有不少客观正面的报道,介绍中国改革开放40年来的发展成就,报道中瑞经贸投资、科技创新、节能环保等方面的互利合作。这样的报道有助于瑞典民众全面准确了解中国,有利于两国关系顺利发展。

与此同时,瑞典仍有一些媒体和记者带着有色眼镜看中国,对华充满偏见、成见、无知、傲慢,在毫无根据的情况下无端指责中国。他们笔下的中国与真实的当代中国差了不只十万八千里。还有些媒体只允许自己歪曲抹黑中国,却容不得别人讲中国的成绩和中方立场。这严重违背新闻职业的道德原则,是典型的媒体暴政和舆论独裁,也不利于中瑞关系的顺利发展。

为了避免这些不实报道误导瑞典民众,影响两国人民的友好合作,我们不得不实事求是地指出他们的错误,阐明中方的立场。我们欢迎瑞典朋友提出建设性意见,但对于一些完全不符合实际情况的捕风捉影和带着浓厚偏见的欲加之罪,必须毫不犹豫地予以回击。我们指出某些媒体和记者的错误,是希望他们加入到中瑞友好合作的队伍中来,是希望让瑞典民众享有充分的知情权,了解一个客观、真实的中国。希望某些瑞典媒体和记者放下傲慢和偏见,真正遵循新闻职业道德,客观公正地看待报道中国。我作为大使,对话交流的大门始终敞开。

问:2019年是中国建国70周年,中瑞建交69周年,在这重要历史时期,您对中瑞关系有何展望?预计将有哪些重大活动发生?

答:2019年是新中国成立70周年,是决胜全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年。我们将在总结过去40年改革开放经验成果的基础上,满怀斗志再出发,秉承创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦继续奋斗。这必将为中瑞关系发展带来新的重要机遇。

2019年,中瑞在各层级、各领域要开展更多对话交流,提升交往频度,增进相互理解。目前瑞典组阁进程还在持续。在瑞典新政府组成后,我们愿同瑞方深入沟通,共同规划下一阶段双边关系发展。双方要继续扩大各领域务实合作,落实好已达成的合作共识,积极拓展创新、绿色经济、节能环保、高端制造等领域的合作,互利共赢,让两国人民有更多获得感。

我们愿同瑞方朋友一道,以庆祝新中国建国70周年、中瑞建交69周年为契机,弘扬两国传统友谊,充分发挥合作潜力,为中瑞关系注入正能量和新动力。

问:您对旅瑞华侨华人有何嘱托和期待?

答:2018年,使馆坚决贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,秉持“外交为民”宗旨,积极落实党和政府的惠侨惠民政策,确保祖国对广大海外侨胞的关心落到实处。使馆高度赞赏和积极支持旅瑞侨胞为构建和谐侨社、开展华文教育、维护同胞在瑞合法权益所作的努力,开展施行了一系列申办领事证件的便民举措。2019年,使馆领事部将正式更名为领事侨务处,这一改变凸显侨务工作在使馆工作全局中越发重要的地位,体现了使馆更好为华侨华人服务的决心。希望通过我们的努力,让广大旅瑞侨胞感受到更多实实在在的获得感和幸福感。

中国改革开放40年的宏伟进程已充分证明,广大海外侨胞是改革开放的重要见证者、参与者和贡献者。希望旅瑞侨胞抓住祖国新一轮改革开放的历史机遇,继续发扬爱国爱乡光荣传统,坚定维护祖国统一,关心支持祖国发展建设,积极推动中瑞务实合作和人文交流,弘扬优秀中华文化,为决胜全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新贡献。

2019年即将到来,我想借此机会向广大旅瑞华侨华人致以新年的祝福。祝大家在新的一年里乘着祖国发展建设的东风,分享祖国繁荣复兴的红利,实现更美好的生活追求。