Category Archives: 国际新闻

今日头条:太棒了!国航将开通北京—哥本哈根航线

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国国际航空股份有限公司(以下简称“国航”)计划于2018年5月30日开通北京—哥本哈根直飞航线。该航线开通以后,旅客仅需飞行10小时,即可舒适抵达安徒生笔下如梦似幻的童话王国。

哥本哈根是丹麦首都,拥有童话般的纯真和鲜活的诗情画意。随着“中丹旅游年”的正式启动,中国游客赴丹麦旅游的热度持续升温,2017年赴丹麦游客约26万人次。北京—哥本哈根直飞航线开通后,将成为北京-斯德哥尔摩航线的有力补充,进一步完善国航在北欧地区的航线网络。届时,国内旅客可乘坐国航航班前往哥本哈根和斯德哥尔摩两地,畅游北欧;丹麦、瑞典两国的旅客也可享受144小时过境免签政策经北京前往第三国。

多年来,国航持续建设以北京为枢纽的全球航线网络布局,航线网络遍布全球六大洲,北京—哥本哈根航线的开通也是国航持续推进全球化战略、加速建设以北京为枢纽辐射全球的航线网络布局、扩展欧洲地区航线覆盖的系列举措之一。作为中国和欧洲之间最大的航空承运人,北京—哥本哈根航线开通后,国航的中欧航线将增至27条,每周提供近300个往返航班,通航伦敦、巴黎、法兰克福、慕尼黑、维也纳、罗马、莫斯科、巴塞罗那、马德里、苏黎世、斯德哥尔摩等20个主要城市,其中所有的通航点均使用宽体机执飞。

航班信息:

国航北京—哥本哈根航线航班号CA877/8,每周四班,班期1/3/5/7,去程航班为北京时间02:55起飞,哥本哈根当地时间06:45到达;回程航班为哥本哈根当地时间13:15起飞,北京时间次日04:10抵达。空客 330-200执飞,公务舱180度全平躺座椅,全舱配备个人娱乐系统,或舒展或娱乐,带给旅客更佳的个人飞行空间。

具体开航时间以销售时间为准。

来源:国航斯德哥尔摩营业厅

Air China to launch direct Beijing–Copenhagen route

今日头条:全球武器销售2010年以来首次增加

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据斯德哥尔摩国际和平研究所2017年12月11日发布的最新报告,2016年全球100强武器公司的武器销售和服务销售总价值达到3748亿美元。

该数字比2015年增长1.9%, 比2002年增加38%。这也是在此前5年连续下降的情况下首次增加。

其中,最大武器销售国美国2016年销售额为2172亿美元,比上一年增加了4%。美国最大军火商洛克希德.马丁公司2016年的武器销售比上一年增加了10.7%,这也使美国的武器销售在全球100强中的份额提升到57.9%。

SIPRI研究員指出,由于美国马丁公司收购了西库司基的直升机生产商和对F35战斗机的大量销售,使美国的武器商马丁公司的销售大量增加。

数据显示欧洲各国的武器销售稳定,趋势呈多样性。

俄罗斯武器销售有所增长,但是,幅度不是很大。

南朝鲜由于半岛局势增加武器销售20.6%,不过都是购买自己国内公司的武器。韩国希望自己成为武器出口国。

但是,日本因为经济形势武器生产呈下降趋势。

 

 

新年寄语:2018一个崭新的时代开始吉祥如意

北欧绿色邮报网北欧中华网新年寄语:

亲爱的朋友们,

2018年新年的钟声即将敲响,2017年宣布结束。回顾过去的一年,是北欧绿色邮报网和北欧中华网发展比较迅速的一年。北欧绿色邮报网在这一年里参加了具有历史意义和现实意义,继往开来的中国共产党第十九次全国代表大会的报道。这是北欧绿色邮报网在政治上的一次巨大进步。

北欧绿色邮报网紧紧抓住绿色发展这个中心,目的是为建设生态文明做出自己的贡献,为祖国的可持续发展添砖加瓦。同时,立足本地接地气,为广大华人华侨服务,歌颂华人华侨的风采!

我们报道了国内很多文化绿色访问团体与当地相关部门的交流与合作。

我们也报道了瑞典的世界水周和诺贝尔奖的发布和颁奖仪式。我们还报道了一年一度的斯德哥尔摩电影节。

我们报道了北欧致公协会的成立,瑞典青田同乡会,瑞京华人协会,瑞典针灸学术研究学会承办世针联一带一路针灸中医药高峰论坛,瑞典安徽科技商业协会19大之后座谈会,一带一路中瑞高峰论坛,瑞京中文学校,瑞青中文学校,瑞典新星中文学校和瑞典华人教师协会等许多华人社团的活动。我们专访了北欧致公协会会长曹义海,瑞青中文学校董事长叶沛群,挪威北欧集团董事长曹侃,瑞中企业家协会会长张巧珍,著名话剧演员濮存昕,当代画家代表人物张方白,书法家钱玉清等华人科学家,企业家和艺术家。

我们也参与组织了北欧之春国际文化艺术节的文艺演出活动。

北欧绿色邮报网深受广大华人华侨和驻瑞使馆的喜爱,也得到他们的极大鼓励。没有他们的鼓励,我们是活不下去的。有的朋友为了帮助我们,积极主动在这里做广告,或者是提供爆料。对此,我们都很欢迎也不胜感激。我们愿意为大家的生意日益兴隆推波助澜。无论是美食,还是服务都可以宣传。

同时,北欧绿色邮报网也加入了世界华文媒体联盟,香港一带一路流媒体联盟等媒体组织,积极参与互动,交流经验,为讲好中国故事提供深厚的底蕴和丰厚的经验。北欧绿色邮报网和北欧中华网在荷兰也有特约记者,同时在北京也建立了记者站。

2018年即将到来,在新的一年里,北欧绿色邮报网和北欧中华网将再接再厉,继续搞好新闻报道,继续挖掘瑞典乃至北欧华人华侨的风采。同时,我们将竭诚欢迎广大华人华侨支持我们,可以在我们这里做广告,也可以为我们提供宝贵的报道材料,接受我们的专访。

2018年是中国进入新时代的一年,是实现全面建设小康社会,消灭绝对贫困的关键开局之年,中国人讲究逢八必然吉利,必然大发。因此,在2018年,我们将树立一个稍微大一点儿的目标,进一步发展,进一步满足大家的需要。

我们要借着中共19大的春风,走好“一带一路”,讲好中国故事,也讲好华人华侨的故事,同时,继续高举绿色发展的大旗,为中瑞之间的绿色合作做出自己的贡献。同时,北欧绿色邮报网在瑞中桥的框架下也将继续提供中文讲座,为大家了解瑞典社会提供帮助,也可以为国内想来瑞典考察的朋友提供相关帮助。

亲爱的读者,没有你们的支持,就没有我们的存在,我们希望大家继续关注我们,继续支持北欧绿色邮报网和北欧中华网,在新的一年里,取得更大的进步!

白日依山尽,

黄河入海流,

欲穷千里目,

更上一层楼。

让我们以屠呦呦教授在诺贝尔医学奖讲座结束时引用的这首唐诗来互勉吧!

掏心窝子说,祝广大读者朋友们,亲朋好友们,同学们同事们新年快乐,万事如意,心想事成,2018,一定要发!

如果你们有什么意见和建议也可以和我们联系。

北欧绿色邮报网北欧中华网主编陈雪霏

电话 00 46 708261336

chenxuefei7@hotmail.com

chenxuefei@greenpost.se

wechat: chenxuefei7

也欢迎大家继续支持我们。

银行账号是:bankgiro: 840-7157

2017年12月31日21点30分。

弘扬传统友谊 深化互利共赢–桂从友大使在瑞典媒体发表的署名文章

 

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友日前在瑞典媒体发表署名文章阐述中瑞关系。题目是弘扬传统友谊,深化互利共赢。以下是文章的详细内容:

弘扬传统友谊 深化互利共赢

——桂从友大使在瑞典媒体发表的署名文章

我很荣幸出任中国第二十任驻瑞典大使。

中瑞虽然相距遥远,但友好交往源远流长。早在1739年,“哥德堡号”就远航中国,中国的瓷器、丝绸、茶叶沿着海上丝绸之路来到瑞典。我们始终铭记,在中国积贫积弱的年代里,瑞典没有参与西方列强对中国的侵略和掠夺。我们始终铭记,瑞典是第一个同中华人民共和国建交的西方国家,时任瑞典领导人的政治胆魄和战略远见令人敬佩。我们始终铭记,瑞典一直支持恢复中国在联合国的合法席位,在中国改革开放后又成为最早同中国签订贸易协定和投资保护协定的西方国家,并积极开展对华经贸科技合作,为中国经济社会发展做出了积极贡献。

当前,中瑞关系稳步发展。今年6月,勒文首相赴华出席夏季达沃斯论坛,习近平主席、李克强总理分别同勒文首相举行会见、会谈,就在相互尊重、平等相待的基础上增进相互了解、深化各领域务实合作达成重要共识,为中瑞关系发展指明了方向。两国各层级交往频繁,今年以来瑞典6位内阁大臣访华、中国约30个副部级以上代表团访瑞。

两国各领域务实合作保持良好态势。中瑞已连续多年互为彼此在北欧和亚洲的最大贸易伙伴,今年1至10月两国贸易增幅19.3%,达121.7亿美元,其中瑞方对华出口增长27.9%,顺差6.9亿美元。吉利沃尔沃“联姻”创造了成千上万的就业岗位,成为中瑞乃至中欧投资合作的典范。中瑞建立了31对友好省市,地方交流合作深入发展。根据瑞典统计局数据,2014年中国大陆游客在瑞典过夜数为20.3万,2015年升至25.8万,2016年升至32.3万,2017年1至10月已达33.6万。中国游客成为瑞典最大的免税品消费群体。今年6月中瑞签署首个政府间教育合作协议,在瑞中国留学生已超过8000人。斯德哥尔摩中国文化中心已成为瑞典民众了解中国文化艺术的重要窗口。

自8月18日到任以来,我同瑞典政府及各界人士广泛接触,深深体会到中瑞友好关系潜力深厚,两国关系面临重要发展机遇。

我们两国发展理念相近,经济互补性强。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,确定了中国在新历史时期中的宏伟发展目标。在习近平主席的坚强领导下,中国全面实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,不断满足民众对美好生活的向往,现代化建设事业进入新的美好时期。未来5年,中国将进口超过8万亿美元的商品,对外直接投资将超过7500亿美元,出境游客将超过5亿人次。今后10年,中国计划在绿色经济领域投资近6千亿美元。“一带一路”倡议将为中瑞合作开辟新的广阔天地。

我们两国在国际地区事务中有着广泛共识和共同利益。我们都坚定维护全球自由贸易体制,反对贸易保护主义,致力于共建开放型世界经济。我们都坚定应对气候变化,积极参与全球气候多边进程,推动《巴黎协定》有效实施。我们都坚定维护世界和平、稳定与安全,主张通过对话解决争端,反对一切形式的恐怖主义。

推动中瑞关系健康、稳定、可持续发展,不仅符合两国和两国人民的根本利益,也有利于促进中欧关系全面发展和世界的和平、稳定与繁荣。

历史的航船长风破浪,中瑞关系处在新的历史起点上。作为中国新任驻瑞典大使,我愿同瑞方各界朋友一道,以落实两国领导人达成的重要共识为引领,在相互尊重、互利共赢的基础上,牢记建交初心,增进理解互信,拓展务实合作,扩大人文交流,加强在国际和地区事务中的沟通协调,努力建设中瑞友好合作关系更加美好的未来,为两国人民带来更多实实在在的红利。

2017美好生活奖俗称诺贝尔替代奖在瓦萨博物馆发布

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2017美好生活奖也叫诺贝尔替代奖12月1日晚在斯德哥尔摩的瓦萨博物馆颁发。

Den kenyanske människorättsaktivisten Maina Kiai överlämnar årets Right Livelihood-pris vid prisutdelningen på Vasamuseet den 1 december. Kiai är ledamot av den internationella jury som utser Right Livelihood-pristagarna och var fram till i våras FN:s särskilde rapportör för mötesfrihet och rätten att organisera sig.

– Vi är oerhört glada över att Maina Kiai kommer till Stockholm för att dela ut Right Livelihood-priset. Hans erfarenheter som människorättsaktivist och gedigna kunskaper om det globala civilsamhället bidrar väsentligt till juryns arbete, säger Ole von Uexkull, chef för Right Livelihood-stiftelsen.

Den kenyanske advokaten och människorättsaktivisten Maina Kiai har gjort viktiga insatser för att skapa uppmärksamhet kring civilsamhällets krympande handlingsutrymme runt om i världen. Han lämnade posten som FN:s särskilde rapportör för mötesfrihet och rätten att organisera sig i april 2017.

Right Livelihood-priset har sedan det startades år 1980 delats ut av grundaren Jakob von Uexkull, 73. Jakob von Uexkull var ordförande för Right Livelihood-stiftelsen fram till 2015 och medlem av den internationella juryn fram till 2016. Sedan våren 2017 har han inte längre någon formell roll inom stiftelsen.

Årets pristagare tillkännagavs 26 september i Stockholm. Totalt nominerades 102 personer och organisationer från 51 länder.

2017 års hederspris går till Robert Bilott (USA) “för att ha avslöjat utsläpp av miljögifter som pågått under decennier, vunnit rättvisa för drabbade och skapat prejudikat för en effektiv reglering av hälso- och miljöfarliga ämnen”.

 

Tre pristagare delar på tre miljoner kronor i prispengar:

 

Colin Gonsalves (Indien) får priset ”för sin oförtröttliga och innovativa juridiska kamp under tre decennier för att Indiens mest marginaliserade och sårbara invånares mänskliga rättigheter ska respekteras”.

 

Khadija Ismayilova (Azerbajdzjan) får priset “för sina modiga avslöjanden om korruption på högsta politiska nivå genom enastående grävande journalistik med fokus på transparens och ansvarsutkrävande”.

 

Yetnebersh Nigussie (Etiopien) får priset “för sitt inspirerande arbete med att främja rättigheter för, och inkludering av, personer med funktionsnedsättning så att alla kan nå sin fulla potential och samhällets attityder förändras”.

Azerbajdzjan´s Nigussie cannot come to Sweden to receive the prize due to political reasons.

今日头条:桂从友大使会见瑞典外交大臣瓦尔斯特伦

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 11月17日,桂从友大使在瑞典外交部会见瑞典外交大臣瓦尔斯特伦。

桂大使表示,瑞典是第一个同中国建立外交关系的西方国家,也是最早与中方签署经贸、科技等政府间合作协定和积极参与中国改革开放与现代化建设的西方国家,中国人民对瑞典人民怀有特殊感情。中共十九大提出的建设美丽中国的宏伟目标为中瑞关系进一步发展、扩大双方各领域务实合作提供了新机遇。在新的历史时期,中方愿与瑞方加强交往,拓展各领域合作,互学互鉴,共同促进两国发展繁荣。

瓦尔斯特伦表示,瑞方愿推动双方积极落实勒文首相今年6月访华成果,扩大在应对气候变化、环保等领域的务实合作。

双方一致表示,愿加强在联合国事务和地区热点问题上的合作,共同维护地区及世界的和平稳定。

来源:中国驻瑞典大使馆

今日头条:生命科学前沿论坛暨第二届国际听神经病进展与指南论坛在最高学术殿堂瑞典诺贝尔讲堂举行

北欧绿色邮报网报道(记者编辑陈雪霏)–生命科学前沿论坛暨第二届国际听神经病进展与指南论坛于2017年11月1日至3日在瑞典诺贝尔讲堂举行。国际耳内科医师协会(IAPA)主席、解放军总医院耳鼻咽喉研究所所长王秋菊教授,瑞典皇家卡罗林斯卡医学院副教授、瑞典皇家卡罗林斯卡大学医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师段茂利教授担任大会主席。来自澳大利亚、中国、瑞典、美国、日本、英国、德国、西班牙、丹麦、埃及等十多个国家及地区的耳内科医师,神经生理学家,听力学家,遗传学家,耳鼻咽喉科学专家等70余人参加了会议。本次论坛的会场设在卡罗琳斯卡医学院诺贝尔讲堂,是诺贝尔生理学/医学奖的诞生地,一年一度的诺贝尔生理学/医学奖评选及颁发均在此进行。所有与会专家在此演讲,彰显一生最光荣时刻。我国王秋菊教授和华裔段茂利教授率领中国精英学者登上世人仰慕的最高学术殿堂-诺贝尔讲堂,与世界著名学者一道,卡罗林斯卡论剑,展示了中国人的拼搏精神和学术风采,促进了中国医学科学事业的发展。可谓前所未有,将载入史册

Welcome Address from Qiuju Wang

11月1日下午,与会专家在卡罗琳斯卡医学院会议室举行了会前讨论会-针对制定新版《听神经病诊断干预临床实践指南》进行了深入讨论。IAPA主席王秋菊教授向与会专家介绍了会议主题,详细阐释听神经病的研究进展,介绍了不同时期《听神经病诊断干预临床实践指南》的重要作用和存在的局限性,以及由国际耳内科医师协会引导制定新版指南的必要性。与会专家对中国团队及IAPA的设想以及前期的工作积累给予了高度的肯定和赞扬,并对由IAPA牵头制定新版《听神经病诊断干预临床实践指南》达成共识。随后,王秋菊教授对指南的修改细则、专家分工、经费来源等具体细节进行了详细说明,并将指南涉及的各个部分内容安排给各位国际专家,按照统一要求,在听神经病指南网站上完成修订工作。来自解放军总医院的关静博士介绍了指南的网上操作系统。接下来与会专家对新版指南制定过程中的一些具体问题,听神经病诊疗过程中遇到的困惑、挑战等进行了热烈讨论。最后,专家们对制定新版指南表示全力支持,将各个方面的最新的研究成果写进指南,为听神经病精准治疗贡献力量。

Chairmen: Qiuju Wang and Maoli Duan

11月2日上午在诺贝尔讲堂隆重举行第二届国际听神经病进展与指南论坛开幕式。大会主席王秋菊教授和段茂利教授主持开幕式。卡罗林斯卡医学院与中国合作部门负责人Ingemar Ernberg教授、IAPA主席王秋菊教授、卡罗林斯卡医学院Sten Hellström教授、卡罗林斯卡医学院耳鼻咽喉头颈外科主任Alexander Ahlberg教授、IAPA前任主席José Juan Barajas de Prat教授先后在开幕式上致辞,欢迎世界各国专家来到瑞典,共同探讨国际耳聋研究领域的热点话题-听神经病的研究进展与制定国际指南,并预祝会议取得丰硕成果和圆满成功。

    Ingemar Ernberg                    Sten Hellström

  Alexander Ahlberg       José Juan Barajas de Prat

王秋菊教授在开幕词中讲到:今天,我们有幸从世界各地汇聚在尊贵的、世界顶级的科学殿堂-诺贝尔讲堂,对于我,对于我们大家,是一个终身难忘的值得纪念的日子。在此,召开国际听神经病论坛,共同探讨这个困扰学界,影响人类言语交流的特殊耳聋疾病的病因机理,共同面对这个疾病带给我们的诸多问题与挑战!在座的专家们以极大的兴趣,勇气和智慧,对听神经病研究已有了一定可喜成果。在接下来的两天里,我们将在神圣的诺贝尔讲堂,持续深入地讨论和交流听神经病最新的研究进展。

王秋菊教授说:在上个世纪80年代,美国的Starr教授,日本的Kaga教授以及中国的顾瑞教授(2014年去世,享年88岁),三人几乎在同一时间发现和描述了一种以低频听力损失伴有言语交流困难的耳聋患者的症状。随后,美国的Starr教授等将其命名为听神经病。20余年来,听神经病逐渐成为国际耳科学,生理学,遗传学,以及干细胞治疗研究领域的热点和难点。国际上诸多学者们为探讨此病的发病原因和精准诊疗以及有效干预付出了大量的心血。令人欣喜的是近年来,听神经病遗传学的研究进展迅速,对内耳毛细胞突触功能研究十分深入,对听神经病的认识和干预也取得了很多突破性的进展。因此,国际耳内科医师协会动议完善和更新目前临床中关于听神经病的诊断和治疗干预的指南,以便于将最新的研究成果应用于临床,惠及世界各地的听神经病患者。

            Arnold Starr         Kaga Kimitaka        Rui Gu

开幕式后,开始了大会演讲。第一位演讲者为听神经病发现与命名的鼻祖,来自美国加利福尼亚大学Arnold Starr教授。他用自己精湛的水彩画详细阐释了听神经病的发现是源于一个病例的观察,演讲将医学和艺术融合在一起,生动地揭示了听神经病深奥的发病机制与病因。随后是来自日本国际医疗福利大学Kaga Kimitaka教授,将积累了几十年珍贵的历史文献,脉络清晰地阐释了听神经病及听神经病谱系障碍分类与命名,分析了临床特殊的病例特征。

Matti Anniko, José Juan Barajas de Prat, Maoli Duan

会议第二阶段,由瑞典乌普萨拉大学医院Matti Anniko教授和José Juan Barajas de Prat教授担任主持。美国范德堡大学Linda Hood教授对听神经病患者的电声听功能进行了深入剖析,对其临床诊治提出独到见解。解放军总医院韩东一教授在积累多年的临床数据基础上,阐释了人工耳蜗植入在中国听神经病患者中的应用进展,在国际舞台上展示我国在该领域的最新研究成果。瑞典卡罗琳斯卡医学院Ulf Rosenhall教授通过对比研究,围绕老年听神经病患者诊疗过程中遇到的问题和挑战展开演讲。澳大利亚墨尔本大学Gary Rance教授关注听神经病患者的言语感知能力,报告了最新的进展。来自中国华大基因的Frederick Charles Dubee教授介绍了新一代测序在人类遗传性疾病的基因发现和临床研究发挥的作用,并报告了华大基因正在为中国的近300名听神经病患者进行免费的全基因组测序,得到与会专家的高度肯定。

Linda Hood,  Dongyi Han

Ulf Rosenhall,  Gary Rance Frederick,  Charles Dubee

随后英国伦敦大学耳科研究所所长Doris Bamious教授和北京协和医院倪道凤教授主持大会演讲。美国纽约州立大学的Richard Salvi教授运用听神经病动物模型的电生理解剖及感知缺陷进行了深入探索,对临床应用具有重要指导意义。解放军总医院王秋菊教授详细阐释了遗传性听神经病的基因研究和临床分型诊治,将课题组的最新研究成果与与会专家分享,并指出中国学者顾瑞教授也是与Starr教授和Kimitaka教授同期发现听神经病患者的学者,最早将该疾病发表在中国耳鼻咽喉头颈外科杂志上,并报告了中国学者在听神经病疾病方面的研究和探索的历史过程,得到与会专家的高度认同。美国匹兹堡大学John Durrant教授探索性地介绍了听神经病谱系障碍诊断中的脑干反应以及其他电生理检测。美国堪萨斯大学John Ferraro教授阐释了耳蜗电图在听神经病谱系障碍诊断中的作用。

Richard Salvi,  John Durrant,  John Ferraro

Daofeng Ni,  Qiuju Wang,  Doris Bamious

第四阶段,由瑞典卡罗琳斯卡医学院Mats Ulfrendahl教授和北京朝阳医院王宁宇教授主持。Doris Bamious教授关注儿童听神经病患者,清晰地阐释了听觉结构与大脑结构之间的关系。英国大奥蒙德街儿童医院Ewa Raglan教授对听神经病与前庭功能之间的关系进行了详细的说明。段茂利教授在演讲中提及基因/干细胞治疗听神经病是一种完美理想的设计,将为该病的治愈带来全新的希望,将成为推动听神经病研究领域的新亮点。上海市第六人民医院时海波教授深入研究听觉系统中胆红素诱导神经毒性,揭示胆红素所致听觉外周与听觉中枢的损伤机制和拮抗。

Mats Ulfrendahl, Ningyu Wang, Haibo Shi

Doris Bamious,  Ewa Raglan,  Maoli Duan

最后,由瑞典卡罗琳斯卡医学院Inger Uhlen教授和解放军总医院赵立东副研究员主持。来自解放军总医院的郗昕研究员阐释了中文矩阵式语句噪声下测听材料的发展及在听神经病患者中的实效验证,精彩的演讲迎来热烈掌声。José Juan Barajas de Prat教授通过具体的实例阐明了听神经病的诊疗过程,报告的深入浅出。最后,美国贝泰福医疗科技赵勇博士在大会做了题为“无创神经调控治疗慢性耳鸣”报告。这是一种最新的脑神经治疗技术,主动式声刺激神经调控治疗慢性耳鸣的方法,耳鸣的治疗又引起了专家们的热议,讨论的热烈非凡。

          Inger Uhlen                             Lidong Zhao

José Juan Barajas de Prat,  Xin Xi,  Yong Zhao

11月3日上午,由Kaga Kimitaka教授和丹麦欧登塞大学医院Rikke Schnack-Petersen教授主持。Gary Rance教授首先演讲,对听神经病、神经退行性疾病以及二者之间的关系进行了深入研究。瑞典卡罗琳斯卡医学院Luca Verrecchia博士多年来专注儿童前庭诱发肌源性电位检查,将其最新研究成果与大家分享,得到与会者的好评和热议。Linda Hood教授将听神经病患者治疗中的问题及思考汇总起来与大家共同探讨,指出了目前还有诸多值得研究的工作,引起大家的一致共鸣。埃及开罗艾因·夏姆斯大学Nadia Kamal教授通过问题开场:青少年及成人听神经病,后天获得性还是晚期先天性?对这个问题进行深入探索,引起与会专家的热烈讨论。

Rikke Schnack-Petersen, Luca Verrecchia

Nadia Kamal

接下来,Ewa Raglan教授和北京协和医院陈晓巍教授主持。上海市第六人民医院的王际平博士围绕冲击波暴露导致的斑马鱼听觉损伤再生模型建立的精彩演讲。英国伦敦大学学院Chrysa Spyridakou教授在大量临床数据基础上研究经过新生儿听力筛查流程中,如何发现听神经病儿童的经验进行了分享。秦皇岛第一医院姜子刚主任认为,目前我国听力残疾鉴定标准在听神经病患者听力残疾鉴定中有较大偏差,为此我们探讨应用PBmax作为辅助标准进行听神经病患者听力残疾鉴定的合理性及精确性,并取得了更合理更能提现患者真实言语交流能力的方法。

Xiaowei Chen,  Jiping Wang

Chrysa Spyridakou,  Zigang Jiang

11月3日下午的会议由John Durrant教授担任会议主持。解放军总医院于黎明站长通过分析听神经病患者耳蜗电图中-SP、AP的幅度,得出听神经病患者-SP/AP比值增高的原因是由于AP幅度的明显降低而造成的结论。解放军总医院赵立东副研究员对干细胞治疗听神经病有新见解,通过增强听觉神经传入功能改善人工耳蜗植入效果。解放军总医院尹子芳护士长围绕中国听神经病患者的社会适应性展开,研究了护理人员关注青年听神经病患者,帮助他们提高沟通能力、更加好地融入社会中的意义。最后德国哥廷根大学医学中心Tobias Moser教授将多年来专注听神经病-突触机制的最新研究呈现给与会者,通过动物模型揭示突触听觉障碍的细胞机制,内容新颖、前沿,得到与会者的热烈讨论和赞扬。

Liming Yu,  Zifang Yin, Tobias Moser

Sten Hellström, Tobias Moser, John Durrant

最后,大会主席王秋菊教授和段茂利教授共同宣布会议顺利圆满闭幕。与会专家就各国听神经病变的耳聋基因定位分型、新生儿听力筛查、儿童前庭/平衡障碍、前庭检测等多个主题的最新研究进展及发展动态进行了充分交流和热烈讨论,全面系统地展示了当今世界听神经病等领域的最高学科水平。各国专家达成共识,高度赞赏IAPA主席王秋菊教授倡导的《听神经病诊断干预临床实践指南》的修改与更新。这是首次由中国人主导牵头制定的听神经病临床指南,意义重大,体现了我国耳科事业的蓬勃发展和强大的国际影响力。会议圆满成功,期待下届会议再相聚!

Discussion on “The Guidelines for AN Diagnosis and Intervention”

Great Success of the AN Forum

来源:2017-11-10 中华耳科学杂志 中华耳科学杂志

今日头条:首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛在斯京成功举办

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–十月九日,由瑞中合作促进会主办的首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛暨瑞典-中国合作促进会成立大会在斯德哥尔摩市中心大饭店成功举办。

大会主席悦然.海格轮德(Jöran Hägglund),也是瑞典第三大省耶姆特兰德省省长在开幕式上首先致欢迎词说,首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛召开的主要议题是“创新与合作”,旨在加强对话,为促进瑞中经济和商贸合作搭建桥梁。这里提供了一个相互理解和交流的良好平台。明天我们的日程更好,大家可以参观瑞典的一些机构,为大家提供了解瑞典的机会。同时,他也在大会上做了主旨发言,介绍了瑞典的新工业化战略,因为他在担任省长之前也在瑞典企业部当过国务秘书。他还讲述了耶姆特兰德省的发展优势和潜力,冬季的运动有很大优势。中国可以派冰雪奥运项目的运动员到那里去训练。

中国驻瑞典大使桂从友委托使馆商务参赞韩晓东宣读了大使贺词,桂大使对论坛寄予深切期望,对瑞中合作促进会作为主办方邀约瑞典与中国的智库专家,经济战略学者,行业协会和瑞中企业家们共同探讨多领域的合作创新之路,“一带一路”政策带来的机遇和挑战,分享瑞中合作创新的成功经验的创举表示赞赏和祝福。并特地委托商务参赞韩晓东和政务参赞李军峰分别参加上午和下午的论坛发言和对话,体现了中国大使对瑞中合作创新开拓“一带一路”的期待与展望。

韩晓东参赞也做了主题发言。他说,中瑞贸易去年喜人,第一次出现了逆差。说明中国市场很喜欢瑞典的产品。韩参认为中瑞之间可以在高铁方面进行密切合作。

瑞典国会议员,工业创新委员会委员古恩特女士介绍了瑞典的创新政策,还举了华人盲人吴晶通过瑞典的一项创新技术能够与交响乐团一起演奏的例子。

下午,瑞典研究所亚洲负责人卡林.筛尔做了主题为在中国迅速成长的机遇。她对中国的投资环境给予高度评价,积极推广瑞典企业到中国去发展,或者是接待中国企业来瑞典投资也可以。瑞典研究所都给予服务。

瑞典安全与发展政策研究所执行主任施万通阐述了“一带一路”政策带来的机遇和挑战。他认为有挑战,但也有很大机遇。

来自中南财经政法大学企业价值研究中心主任汪海粟介绍了中国中小企业创新与无形资产优化。他认为中瑞之间在中小企业方面合作潜力巨大,因为中国也是90%以上的企业都是中小企业。

瑞典皇家理工学院教授欧克马克讲述了他的跨境商务中的问题与对策。

KA外商投资公司总裁,前瑞典投资促进署署长海默里奇 介绍了他与中国人打交到的经验。也亲身感受到了中国的发展和进步。他很形象地注意到中国人已经从过去的目标不明确,到目标明确,大胆探索,快速前进的状态。他分享了他与中国合作的经验。

华瑞同康生物科技有限公司董事长周际介绍了他在中国创业的成功经验。对于科研成果前期,中期和后期都可以进行合作,看你的选择,他的经验分享给人留下很深的印象。

最后,中国驻瑞典大使馆政务参赞李军峰也应邀参加了最后在瑞中贸易投资中的机遇与挑战对话。他说,现在中国到瑞典投资的也开始多起来,如果觉得到中国去不容易,那么,在瑞典本土接受中国来的投资,进行合作,沃尔沃已经是一个成功先例。

瑞典斯文.斯谷格教授讲述了他体会到的中瑞差别。他说,要想跟中国人做生意,必须了解中国文化。瑞典人应该加速反应,中国人应该学会倾听。斯万通表示,他所在的ISDP与中国军事科学院有很好的合作,他觉得和中国人打交道并不难。

斯谷格教授在接受本网记者采访时说,本次论坛很好,为与会者提供了很好的交流平台。中瑞之间确实有很多方面可以进行深入交流。

最后,瑞中合作促进会推出了新的会徽,宣布正式成立,促进会顾问团和执行理事会宣布成员上台和大家见面。

瑞中合作促进会执行会长刘芳在接受记者采访时表示,本次论坛非常成功,瑞中合作促进会推出了新的会徽,同时也宣布了第二届高峰论坛将于八月二十号在瑞典举行,瑞中合作促进会也将在明年六月组团参加武汉“华创会”。

此次高峰论坛也为企业提供了商务展示机会,来自中国深圳的华瑞同康生物技术(深圳)有限公司,瑞典智能机器人公司,茅台酒瑞典总经销APC公司,瑞典美丽公寓(Beautiful apartment)设计等企业参展,来自中瑞各界近百人近距离地了解了参展企业的产品和服务。

刘芳表示,瑞中合作之路源远流长,创新是不变的主题,合作为了创新,创新必须合作,瑞典秉承创新的历史盛名,中国号召“全民创业,万众创新”,而“一带一路”早已不是狭义之定义,必然有更丰富的内涵与深远的外延。正如桂大使在祝词结语所言:“来日方长,后会有期”。

图文/陈雪霏

 

今日头条:美国经济学家塞勒获得2017纪念纪念诺贝尔经济学奖

北欧绿色邮报网北欧中华网联合现场报道(记者陈雪霏)– 瑞典皇家科学院常务秘书悦然.汉松9日在斯德哥尔摩的皇家科学院总部宣布,美国经济学家理查德.塞勒获得2017年纪念诺贝尔经济学奖。 他获奖的原因是奖励她对行为经济学的贡献。

塞勒于1945年出生在纽约。1974年在罗切斯特大学获得博士学位。他是美国芝加哥大学商学院的杰出行为科学与经济学教授。

纪念诺贝尔经济学奖委员会主席佩尔.斯特罗姆贝说,塞勒在研究经济学的同时,研究了人的心理学。通过探讨人类的有限的理性,社会的倾向和缺乏自我控制,这一系列非理性的行为系统地影响个人的决定和市场的结果。

塞勒是行为金融领域的奠基者之一。他的贡献为经济和心理分析之间架起了桥梁。他的经验主义发现和理论洞见对创立新的迅速扩张的行为经济学至关重要,对经济研究和政策领域的影响具有深远意义。

爱娃.默克,纪念诺贝尔经济学评委,皇家科学院经济学教授在接受记者采访时说,塞勒教授的重大贡献就是因为他的研究发现而产生了一门新的科学,行为经济学。

他的研究为政府在制定政策的时候提供参考,就是要考虑到人的消费行为并非象人们想象的那么理性,因此,政府在制定政策的时候,应该考虑如何让人们能够更好地控制自己的经济,不要被无尽的欲望和一些假象所迷惑。

到今天为止,诺贝尔奖全部宣布完毕。诺贝尔奖将在12月10日由瑞典国王颁发。所有奖项都在斯德哥尔摩颁发,但诺贝尔和平奖将在奥斯陆颁发。

今年的诺贝尔和平奖授予了ICAN国际废除核武器运动组织。诺贝尔文学奖授予了英国日裔作家石黑一雄。诺贝尔化学奖授予瑞士科学家杜布切特,美国德裔科学家佛兰克和英国科学家汉德森。

诺贝尔物理学奖得主是美国德裔科学家莱纳.韦斯,美国科学家巴里.巴里什和美国科学家基普.梢纳。

诺贝尔生理学奖得主是三位美国科学家杰弗里.霍尔,迈克尔.罗斯巴什和迈克尔.扬。

今年的诺贝尔奖奖金是900万瑞典克朗,约合110万美元。

图文/陈雪霏

今日头条:2017年诺贝尔和平奖授予国际废除核武器运动ICAN

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–挪威诺贝尔委员会 6日宣布决定把2017年诺贝尔和平奖授予国际废除核武器运动(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN).  获奖原因是它提请人们注意任何核武器的使用都将产生人道主义灾难并做了促进禁止核武器条约生成的努力。

挪威诺贝尔委员会主席安德森在奥斯陆的新闻发布会上说,我们现在生活在一个使用核武器风险比以往大得多的世界里。有些国家在使其核武库现代化,有更多国家想拥有核武器,例如朝鲜。核武器对地球上的人类和所有生命都构成威胁。通过国际协议,国际社会已经通过了《禁止地雷条约》,《禁止化学武器公约》和《禁止集束炸弹公约》。核武器更具有破坏性,但是,却还没有类似的禁止核武器的国际法律约束。

通过国际废除核武器运动的工作,国际废除核武器运动帮助填补了这个法律空白。禁止核武器的一个重要理由是由核战争引起的人类苦难是不可接受的。

国际废除核武器运动是全球100多个国家的非政府组织的联盟。该联盟是世界各国非政府组织,所有利益相关者努力禁止和消除核武器的驱动力。到目前为止,已经有108个国家在做这种努力,也是人所共知的人道主义保证。

而且,ICAN联盟也是努力实现出台禁止核武器国际法的一支重要民间力量。2017年7月7日,122个联合国成员国同意制定禁止核武器条约。 一旦该条约有50个国家批准,对核武器的禁止就会生效。而且在国际法框架内对所有签约国都会有法律效力。

挪威诺贝尔委员会意识到国际法律禁止本身并不能消除核武器。而且到目前为止不但拥有核武器的国家没有,而且其盟国也没有支持禁止核武器条约。诺奖委员会希望强调实现一个无核世界的下一个步骤必须要让拥核国家加入进来。

因此,今年的和平奖也是呼吁拥核国家展开严肃认真的协商,本着逐步地,平衡地和认真监督地观点逐步销毁15000个核弹头。

目前五大拥核国家,美国,俄罗斯,英国,法国和中国已经通过签署1970年的《核不扩散条约》致力于实现这个目的。《核不扩散条约》依然是促进裁军和防止核扩散的基本国际法律准绳。

安德森解释说,把诺贝尔和平奖授予国际废除核武器运动符合诺贝尔遗嘱的规定。具体来说,诺贝尔的遗嘱有三个标准,一个是促进国与国之间的友好关系,一个是促进裁军和武器控制,第三是举办和促进和平大会。该联盟积极努力实现削减核武器。国际废除核武器运动和联合国大多数成员国都通过支持人道主义保障为国与国之间的友好关系作出了贡献。通过令人鼓舞并富有创意地支持联合国协商出台禁止核武器条约,国际废除核武器运动的种种努力和所扮演的角色也相当于举办和促进国际大会了。因此,诺奖委员会认为应该把这个奖给ICAN。

ICAN,英文看起来好像是I CAN, 意思是鼓励所有人都要与核武器做斗争,要鼓励实现一个无核世界。

此间舆论认为,今年的诺贝尔奖确实关注国际和平局势,对朝鲜核试验感到非常担忧,因此,站在联合国的高度,呼吁全世界的和平力量来督促有关国家废除核武器。没有核武器的国家,当然也不需要发展核武器。

这就是诺贝尔和平奖的良好愿望,这也是世界爱好和平的人民的愿望。

今日头条: 2017年诺贝尔物理学奖授予三名发现引力波的美国科学家

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 瑞典皇家科学院常务秘书约翰.汉松3日在当地时间11:50宣布:“瑞典皇家科学院决定将2017年诺贝尔物理学奖一半授予德国出生的美国科学家莱纳.韦斯,另一半联合授予美国科学家巴里.巴里什和基普.桑纳。获奖原因是他们对激光干扰仪引力波天文台的探测仪和对引力波的观察做出了决定性的贡献。”

汉松介绍说,这三位教授都是激光干扰仪引力波天文台的合作者。莱纳.韦斯于1932年9月29日出生于德国柏林。1962年从美国麻省理工学院毕业获得博士学位。后在麻省理工学院担任物理学教授。

巴里.巴里什于1936年出生于美国的奥马哈并于1962年在美国加州大学获得博士学位,后在加州理工学院担任物理教授。基普.桑纳于1940年生生于美国犹塔州的罗根。1965年毕业于普林斯顿大学获得博士学位,后在美国加州理工担任理论物理费曼教授。

诺贝尔物理学奖委员会主席尼尔斯.马顿松在新闻发布会总结了三位科学家的成就。他说,2015年9月14日,激光干扰仪引力波天文台首次成功地观察到了宇宙中的引力波。这些引力波早在100年前就被著名的诺奖得主物理学家爱因斯坦预测到了。这些引力波因为两个黑洞之间的摩擦而产生的。

他说,这些成就真的是非常令人瞩目。这是成百上千的科学家将近50多年的实验努力的结果。

 

韦斯教授为这一发现提供了基础,基普.桑纳预测到了他们可能会接收到什么样的信号。巴里什提供了很好的科学技术,使这项试验规模宏大,没有他们三方的密切合作,也不可能取得今天这样的成就。有了他们的发现,我们又出现了新的学科,引力波天文学,我们可以研究更多有关引力方面的科学知识。

奥尔加.波特纳教授也是诺贝尔物理学奖委员会评委。她是专门研究试验基础粒子物理的。她非常形象地给大家介绍了三位科学家的成果。

她说,事实上,这些引力波抵达美国激光干扰仪引力波天文台的时候已经经历了13亿年。当它们抵达地球的时候已经相当微弱了,但是对于天文物理学来说,依然是一场非常有希望的革命。

 

她在现场给大家播放了引力波的模拟声,其实没有那么响,而是非常微弱的。她说,引力波是一个全新的观察宇宙中最激烈运动和测试我们知识极限的工具。

 

原来,LIGO,激光干扰仪引力波天文台是一个由来自20多个国家的数千名研究人员组成的合作项目。他们实现了50年前确定的一个愿景。

 

“2017年的诺奖得主以他们的热情和坚定的决心成为激光引力波天文台成功不可或缺的一份子。 正如前述,韦斯,桑纳和巴里什的努力确保这四十多年的努力最终观察到了引力波。

 

上个世纪七十年代,韦斯就分析了可能对测量产生干扰的背景噪音源并设计了一个探测仪,一个可以克服噪声的激光干扰仪。从很早的时候,桑纳和韦斯就坚信引力波可以被检测到,这对人们了解宇宙必将产生革命性的影响。

 

引力波以光的速度在宇宙中传播开来,正像阿尔伯特.爱因斯坦在他的相对论中描述的那样。当宇宙物质加速时,就像两个滑冰者或者是一对黑洞在互相旋转的时候就会创造出引力波。爱因斯坦相信这种引力波不可能被测量出来。但激光干扰仪引力波天文台项目的成就就是用一对儿巨大的激光干扰仪来测量这个比原子核还小数千倍的来到地球上的引力波。

目前为止所有的电子兹辐射和粒子,例如宇宙射线或中微子都被用来探索宇宙了。但是,引力波是宇宙时间本身中断的直接证据。这是全新的,出奇的,打开了一个未知的世界。还会有很多发现在等待着那些成功捕捉到引力波并解释它们的人们去发现。

韦斯在回答记者提问时说,他是这样看诺贝尔奖的。这是一个大好事,但是,这是成百上千个科学家刻苦努力了近50年的成果。最后,当我们发现这个成果的时候,真的非常激动。

贝斯特罗姆说,该发现非常重要因为他给天文学家一种全新的工具可以更深入地探索宇宙的奥秘。

视频:三位美国科学家因为观察到引力波获诺贝尔物理学奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–瑞典皇家科学院常务秘书汉松教授3日宣布三位美国科学家因为为激光干扰仪引力波观台探测仪作出决定性贡献并观察到引力波而被授予2017诺贝尔物理学奖。三人均分900万瑞典克朗奖金约合1.1万美元。12月10日颁奖仪式将在斯德哥尔摩举行。

北欧绿色邮报网记者陈雪霏出席2017诺贝尔物理学奖新闻发布会并提问。

来源:Source: Nobelprize.org.  诺贝尔奖网站。

今日头条:中国驻瑞典大使桂从友夫妇隆重举行国庆68周年招待会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 9月29日中国驻瑞典大使桂从友夫妇在斯德哥尔摩喜来登酒店隆重举行中华人民共和国国庆68周年招待会。

瑞典副首相兼国际发展合作与气候变化大臣略芬,外交部国务秘书薛德,王宫典礼长尼尔松,瑞军训练与发展部长斯文松中将,前议长、议会宪法委员会副主席冯叙多,议会国际部代主任艾里斯特朗德,外交部政治副总司长兼亚太司司长鲁因,国际司司长林德,礼宾司代司长布洛克等瑞典社会各界代表、各国驻华使节及华侨华人、中资机构和留学生代表等近400人出席。

在庄严的瑞典国歌和中国的《义勇军进行曲》之后,桂大使发表了热情洋溢的讲话。

桂大使说,中华人民共和国成立68年来,从一穷二白发展为全球第二大经济体,7亿多人口摆脱贫困,13亿多中国人民的生活水平大幅提升。过去5年来,中国国内生产总值年均增长7.2%,是世界经济增长第一大引擎。以“新四大发明”——高铁、移动支付、共享单车和网购为代表的技术创新正在彻底改变中国和世界。中国是全球第一大出境游市场,是全球清洁能源投资第一大国和新能源汽车最大生产和销售市场。我们大力践行合作共赢、开放包容理念,成功举办了“一带一路”国际合作高峰论坛,“一带一路”已成为中国为世界共同繁荣提供的重要公共产品。中国同包括瑞典在内的国际社会一道,切实履行《巴黎协定》,合力应对气候变化、恐怖主义等国际热点问题和全球性挑战,为维护世界和平稳定作出了重要贡献。

桂大使表示,下个月,中国共产党将召开第十九次全国代表大会。这是在中国全面建成小康社会关键阶段、中国特色社会主义发展关键时期召开的一次十分重要的大会。通过这次大会,中国共产党将带领中国人民团结一心、再接再厉,决胜全面建成小康社会,不断开创中国特色社会主义新局面,不断创造更加美好的未来。

桂大使高度评价中瑞关系。他说,我们始终铭记,瑞典是第一个同中华人民共和国建交的西方国家,我们对时任瑞典领导人的政治胆魄和战略远见深表敬佩。中国改革开放后,瑞典又成为最早同中国签订贸易协定和投资保护协定的西方国家,并积极开展对华经贸科技合作。我们永远铭记瑞典为中国经济社会发展作出的积极贡献。

着眼未来,中瑞各领域互利合作潜力巨大。我们两国都在加快推进创新绿色发展,积极构建开放型经济,发展理念高度契合。未来5年,中国将进口超过8万亿美元的商品,对外直接投资将超过7500亿美元,出境游客将超过5亿人次。勒文首相今年6月赴华出席夏季达沃斯论坛,习近平主席、李克强总理分别同勒文首相举行会见、会谈,就在相互尊重、平等相待的基础上增进相互了解、深化各领域务实合作达成重要共识。两国关系面临新的重要发展机遇。中方愿与瑞方朋友们一道,牢记建交初心,积极落实两国领导人达成重要合作共识,切实维护两国关系的政治基础,增进两国人民的相互了解和友谊,积极拓展各领域互利合作,共创中瑞关系更加美好的未来。

瑞典副首相兼国际发展合作与气候变化大臣略芬在致辞中表示,瑞中友好关系快速发展,各领域交往频繁,合作密切。瑞典高度重视发展同中国的友好合作关系,高度赞赏中方坚定支持《巴黎协定》,对中方在应对气候变化、环境治理、可持续发展等全球与地区挑战,积极在联合国等多边合作中发挥领导作用表示钦佩。瑞典愿不断加强同中方的沟通交流,密切高层交往,深化各领域务实合作,共同推动双边关系不断向前发展。

招待会气氛隆重、友好、热烈。期间还有瑞典华人歌唱家杨筱音,李佳演唱《我爱你中国》和《我的祖国》以及郝景霞的昆曲。

来宾们纷纷表示,桂大使夫妇举办的国庆68周年招待会充分展示了中国的大国风范,热烈祝贺中国的发展事业取得的伟大成就,祝愿中瑞关系发展再上新台阶。

视频:中国驻瑞典大使桂从友在庆祝68周年国庆上的讲话

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友29日在庆祝中华人民共和国68周年招待会上发表重要讲话。他高度评价中瑞关系,并表示将继续推进中瑞关系进一步深入发展。

招待会以奏中瑞国歌开始。当中国国歌《义勇军进行曲》想起的时候,在场的人都情不自禁地一起唱,前进前进前进进!

2017年9月29日陈雪霏录制。

今日头条:桂从友大使向瑞典国王递交国书

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–据中国驻瑞典大使馆网站,9月28日,中华人民共和国驻瑞典特命全权大使桂从友在瑞典王宫向卡尔十六世·古斯塔夫国王递交国书。双方进行了亲切友好的交谈。

桂大使转达了习近平主席对卡尔十六世·古斯塔夫国王的亲切问候和良好祝愿,高度评价国王和王室成员为推动中瑞友好关系发展所作的重要贡献。桂大使表示,进一步发展中瑞关系正面临难得的历史性机遇,中方愿与瑞方一道,推动双方各领域互利合作不断取得新的成果。

卡尔十六世·古斯塔夫国王请桂大使转达他对习近平主席的亲切问候和美好祝愿,欢迎桂大使来瑞典履新,希望桂大使多到瑞典各地访问,加深对瑞典的了解,促进中瑞友好交流与合作。