Category Archives: 外交

中外媒体“走进新疆”系列报道(十七)– 新疆新闻部副主任沙力也夫:新疆通过“一带一路”和旅游业实现了翻天覆地的变化

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月31日午餐时分,真正的分别时刻到了。这可能是大家最后一次一起吃午餐。一路上,新疆新闻部副主任艾力提.沙力也夫一直陪同大家,但是,他什么也没说,只是确保记者们的采访要求得到满足。

等到大家要走的时候,他终于说话了。他说,邀请大家来,就是要让大家看到一个真实的新疆,就是要让你们亲身体会新疆的生活变化。事实证明,中国共产党领导的社会主义在新疆最合适。

沙力也夫说,新疆是丝绸之路经济带核心区,中央政府对新疆进行了大量投入。到2017年底对基础设施的公路投资达两千亿。新疆正在兴建六条地铁线路,其中两条到年底有可能建成运营。高铁兰州到乌鲁木齐的已经开通了,北京到乌鲁木齐的高铁正在试运行。全国很多大城市的高铁都和新疆连接。北京到乌鲁木齐预计从过去的三天将缩短到一天之内到达。

沙力也夫说,新疆能源充足,不但有传统煤电油,而且,现在有九大风力发电场,太阳能发电也成批量,新疆的能源和国网并网,输送到河南河北为中部省份提供能源。

现在航空方面也增加了许多条航线。在国内,很多大城市可以直接包机到阿勒泰,极大地促进了旅游业的发展。今年七月份来新疆旅游的游客已经达到了7500万。

2014年以来,新疆每年都有7万多干部到农村去帮助农牧民,结对子,实现民族团结一家亲,帮助农牧民在知识,教育,科学等各个方面进行改善。农牧民在住房方面有极大改善,水,电,网络等问题都得到解决,可以说发生了翻天覆地的变化。

这一切变化的取得,都是因为来自中央政府的财政,来自全国19个兄弟省市的援助。例如,今天上午看到的桥就是黑龙江省援助的桥,花了210万元兴建。

国际上,可能只有在塔什干发生地震的时候,苏联加盟共和国伸出援助之手。中国的新疆也是这样,中央,各省市都对新建进行支持,可以说,中国共产党领导的社会主义在新疆这里最合适。

沙力也夫说,上个世纪九十年代以后,有极少数极端分子受国外一些分裂势力的影响,在新疆传播极端思想,分裂思想,想尽一切办法破坏社会稳定。前几天你们去国际大巴扎,那时候,谁都不敢去,害怕暴力恐怖,现在你可以去逛夜市,很安全,现在稳定了,大家都很高兴。

“我想举个例子,在喀什,有个老城,有75000多维族群众,几十年来,从来没有参加任何恐怖活动,为什么?就是因为他们都居住在清真寺附近,靠游客来经营生意,因此,他们就生活的稳定。” 沙力也夫说。

他强调,新疆的稳定来自于各级党委的正确领导。新疆还需要继续发展,这就需要良好的环境,良好的治安。安全问题是人类共同面临的课题。有时候,人们对新疆不是很了解,因为他们没有来过新疆,只是听信一些不实的谣言,希望你们通过此行把真实的新疆报道回去。当然,我们也还是处在发展阶段。

关于“一带一路”倡议,对于一带一路沿线国家更亲切,因为不是中国一家要发展,而是所有沿线国家都希望发展,都要发展。古代丝绸之路沿线国家就是因为这条路线,造就了很多著名的城市,现在的建设,也是要让所有沿线国家和城市得到发展。但是对于这个提法,有些外国媒体总是觉得不舒服。其实,中国的倡议是希望通过合作实现共赢,使得沿线国家都得到发展。

中外媒体走进新疆丝绸之路经济带核心区采访团包括来自14个国家的14名记者,其中还包括来自比利时和瑞典的记者和20多名中国主流媒体的记者。采访历时8天,亲身体验新疆丰富的旅游资源和多民族文化资源及其重要的连接东西方的核心区作用,

图文 陈雪霏

 

今日头条:桂从友大使出席乌普萨拉——中国初创企业论坛并致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友10日出席乌普萨拉–中国初创企业论坛并发表了热情洋溢的讲话。

他亲切地说,“我多次来乌普萨拉,这里环境清洁优美,社会经济高度发达,创新科技世界领先,与中国保持着密切的合作,乌普萨拉民众对中国有着友好的感情,这些都给我留下了深刻的印象。乌普萨拉与中国合作是瑞典与中国合作的一个缩影”。

他说,中瑞友好合作关系源远流长。瑞典是第一个同中国建立外交关系的西方国家,也是最早同中国开展贸易合作的西方国家。40年前,中国实行改革开放政策,瑞典又在西方国家中率先与中国签署经贸、科技合作协定,为中国现代化建设作出了重要贡献。中国人民始终对瑞典人民怀有深厚的感情,愿意看到中瑞友好合作关系进一步发展。

改革开放40年来,中国社会政治、经济等各领域发展都取得了翻天覆地的历史性变化,所有去过中国的瑞典朋友对此都有深刻的感受,都愿进一步推动中瑞各领域友好交流与合作。但也有一些瑞典人士没有去过中国,对中国的看法远远落后于现实。中国已远不是69年前的中国,即解放前的中国。中国也远不是40年前的中国,即改革开放前的中国。我们真诚欢迎那些没有去过中国的瑞方人士到中国去,亲眼看看现实中的中国,亲身体验中国的巨大发展变化,希望他们对中国的看法跟上中国发展巨变的步伐。这里的几位瑞方年轻人发起的面向瑞典高校青年学生的“探索中国”计划,有助于帮助瑞典年青一代了解现实的中国,很有意义。

桂大使说,去年10月成功召开的中国共产党第十九次全国代表大会确立了习近平新时代中国特色社会主义思想,规划了中国发展的宏伟蓝图:到2020年实现剩下3000万贫困人口稳定脱贫,全面建成小康社会;到2035年基本建成社会主义现代化国家;到本世纪中叶把中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

“中国共产党十九大标志着中国的发展进入了新时代,这其中的一个重要标志就是实现经济高质量发展,让近14亿中国人过上美好生活。为此,中国共产党践行创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念,把创新作为引领发展的第一动力。中国正在加快建设创新型国家,全国上下掀起创新热潮。现在,中国政府对科技创新的资金投入、中国的专利申请量和科技论文量,都居世界领先地位。大众创业、万众创新方兴未艾”。桂大使说。

桂大使真诚地说,69年前新中国的建立揭开了中瑞关系发展的新篇章。40年前改革开放政策的实施为中瑞两国关系和我们两国共同发展提供了新动力。如今中国践行新发展理念,为中瑞深化友好合作、为我们两国进一步发展繁荣带来新的历史机遇。今天瑞方朋友举办的乌普萨拉——中国初创企业论坛恰逢其时、富有远见,相信定将为中瑞创新合作发挥积极的促进作用。衷心感谢瑞方朋友们所做的努力,预祝乌普萨拉——中国初创企业论坛圆满成功。

乌普萨拉市汉纳副市长、哈桑副市长、企业局局长林德女士、乌普萨拉出口促进中心主任安德松先生等出席了论坛。

图文来源:中国驻瑞典大使馆

今日头条:桂从友大使出席中瑞技术交流对接会并致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友9日出席在哈马碧智慧生态城举行的中瑞技术交流对接会并致辞。

桂大使说,中瑞友好关系源远流长。近年来,两国科技创新合作稳步发展。2017年,中瑞科技合作联委会第四次会议在斯德哥尔摩召开,两国政府科技部门就进一步加强科技创新合作达成了共识,签署了合作备忘录,为提升中瑞科技创新合作水平提供了新机遇。在新的历史时期,我们愿在平等相待、相互尊重的基础上,与瑞方发展各领域的友好交流,拓展各领域互利共赢的合作。

中国高度重视可持续发展和生态环境建设。去年10月召开的中国共产党第十九次全国代表大会,确立了创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念,坚定实施可持续发展战略,把建设美丽中国、促进人与自然和谐共生作为中国未来发展的战略重点。

中国在2016年制定并发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》,确定了中国落实2030年可持续发展议程的指导思想、总体原则和工作路径,以及17项可持续发展目标的具体落实方案。2017年8月,中国又发布了《中国落实2030年可持续发展议程进展报告》,这是全球首个落实2030年可持续发展议程报告,总结了中国在国家层面的做法和经验,以及在经济、社会、环境三大领域平衡推进的落实工作,展示了重要早期收获。中国国家主席习近平对此专门发出贺信并指出,中国将坚持不懈落实可持续发展议程,推动国家发展不断朝着更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的方向前进。

瑞典是科技创新强国,在可持续发展方面世界领先。瑞典长期大力倡导经济社会可持续发展,在清洁能源、环境保护和智慧城市等方面拥有世界领先的技术和丰富的经验。中国对生态治理和环境保护等可持续发展方面的技术和经验有巨大的需求,中瑞在可持续发展领域开展务实合作潜力巨大。

哈马碧智慧城市是瑞典可持续发展的典范,在清洁能源、环境保护等方面充分利用了大量先进技术,在国际上产生了广泛影响。2010年,时任国家副主席习近平访问瑞典时,曾专门到此考察,并见证了江苏省无锡市与哈马碧生态城签署合作协议。2017年6月,习近平主席在北京会见瑞典首相勒文时,再次指出中瑞要加强在清洁能源、智慧城市等领域的合作。今天在哈马碧智慧城市举办这次中瑞技术交流对接会,是推动双方加强清洁能源、智慧城市合作的一次难得机遇,也是落实两国领导人重要共识的一个重要步骤。

常熟市位于中国江苏省,是中国著名的江南水乡,素有“江南福地”的美誉,是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市,也是中国国家生态市之一。常熟的经济、科技、文化、商贸水平在中国中小城市中位居前列,拥有国家级高新技术产业开发区、国家级科技企业孵化器以及众多高新技术企业,对清洁能源、可持续发展领域的技术和产品有巨大的需求。希望今天到会的瑞典清洁能源、环境保护等方面的科技公司与常熟市代表团深入沟通交流,积极洽谈合作,实现优势互补,互利共赢,为推动中瑞科技创新和可持续发展合作作出贡献。

出席对接会的有哈马碧智慧城市2.0发展协会主席加福尔斯泰特女士,哈马碧智慧城市管委会主席拉尔松先生,瑞典环境与能源部高级顾问克拉克先生,皇家理工大学怀斯教授,和常熟市徐海东副市长等。

来源:中国驻瑞典大使馆

今日头条:桂从友大使与瑞典外交部国务秘书就当前双边关系发展问题深入交换意见

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏) — 10月5日,桂从友大使应约在瑞典外交部会见国务秘书薛德,双方就当前双边关系发展问题深入交换意见。

薛德表示,刚刚成立的瑞典新一届议会各政党对发展瑞中关系持一致立场。瑞典新政府还在产生过程中。无论现政府连任,还是新政府执政,都愿进一步发展对华关系。当前,瑞方希望加强与中方各层级交往,扩大各领域合作,并愿积极化解当前双边关系中出现的问题和困难。

桂大使表示,中方致力于发展中瑞友好合作关系的立场也没有变化,对瑞方希望进一步发展对华关系表示赞赏。希望瑞典政府高度重视中方关切,基于彼此平等、相互尊重、合作共赢原则发展两国关系,敦促有关方面采取更加积极的姿态,对中方关切尽快作出令中方满意的回应,以实际行动消除对两国关系健康发展人为造成的干扰和困难,并避免类似事件再次发生。

4日,桂大使还在使馆应约会见瑞典著名的瓦伦堡家族负责人雅各布·瓦伦堡,就发展双边贸易、投资等合作交换了意见。

来源:中国驻瑞典使馆

瑞典天津人联合会抗议书要求瑞典电视台真诚道歉(Swedish Tianjin People Federation demands formal apology from SVT)

北欧绿色邮报网报道:瑞典天津人联合会2日发表抗议书,要求瑞典电视台真诚的向中国人民和瑞典华人做出正式道歉。

抗议书全文如下:

瑞典电视台SVT在《瑞典新闻》栏目中,9月21日播出辱华视频,极大伤害了瑞典华人和13亿中国人民的情感,进而,瑞典电视台节目负责人赫尔(Thomas Hall)和主持人罗恩达尔(Jesper Rönndahl)通过媒体分别在9月26日和9月28日对辱华视频事件进行了避重就轻、毫无诚意的“道歉”。并且,使用中国地图缺少台湾省及西藏部分地区的行为,严重侵犯了中国主权和领土完整。对此,瑞典天津人向瑞典电视台提出强烈抗议。

我们希望瑞典电视台对此次辱华事件和抹黑中国人形象特别是侵犯中国主权和领土完整,真诚的向中国人民和瑞典华人做出正式道歉。

瑞典天津人联合会

2018年10月2日

A letter of protest
Swedish TV station SVT in the "Swedish News" column, broadcasted a video of insults on September 21, which greatly hurt the feelings of Swedish Chinese and 1.3 billion Chinese people, and then, the head of Swedish TV program Thomas Hall and host Jesper Rönndahl passed the media on September 26th and September 28th to evade the humiliation and insincere apologies they did. Moreover, the use of a Chinese map lacks the Taiwan Province and parts of Tibet Autonomous Region, which seriously violates China’s sovereignty and territorial integrity. In this regard, the Tianjin people in Sweden made a strong protest to the Swedish TV station.

We hope that the Swedish TV station will formally apologize to the Chinese people and the Swedish Chinese for their insulting incidents and the smearing of the Chinese image, especially the violation of China's sovereignty and territorial integrity. 
Swedish Tianjin People Federation 2018/10/03

今日头条:瑞典华人总会发表声明要求瑞典电视台正式书面道歉

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典华人总会9月30日发表声明要求瑞典电视台就电视节目中种族主义和用错中国地图等辱华行为进行书面道歉。

声明如下:

瑞典华人总会各协会及成员: 9月21日,瑞典电视台SVT在《瑞典新闻》栏目中播出辱华视频。节目编辑内容及主持人罗恩达尔的言论宣扬种族主义和排外主义,特别是节目组公然使用中国地图缺少台湾省及西藏部分地区的行为,严重侵犯了中国主权和领土完整。

9月23日晚,瑞典华人总会联合瑞典各社团协会代表,对SVT辱华事件表示强烈抗议。瑞典电视台节目负责人赫尔(Thomas Hall)和主持人罗恩达尔(Jesper Rönndahl)通过媒体分别于9月26日和9月28日,对辱华视频事件进行了避重就轻、毫无诚意的“道歉”。节目组至今都未意识到其排华辱华本质。中国是一个爱好和平的国家,不扩张、不侵略是世界和平的维护者。然而,节目组却赫然出现用五星红旗铺盖整个地球的镜头,这是对中国人民的侮辱和陷害。此行为违背了媒体的客观性和公正性,严重侵害了中国人民的形象,是对中国人民尊严的践踏。

我们希望瑞典电视台及有关节目组对此次辱华事件中抹黑中国人形象特别是侵犯中国主权和领土完整,向全体中国人民和华侨华人作出正式书面道歉。瑞典华人总会始终站在国家利益的角度,团结旅瑞华侨华人,维护祖(籍)国和平统一,并再次对此事件进行强烈抗议和谴责!

瑞典华人总会

2018年9月30日

 

 

今日头条:桂从友大使出席瑞典华人联合会十周年庆典活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友29日出席在斯德哥尔摩恒运阁饭店举行的瑞典华人联合会十周年纪念活动并讲话。

桂大使首先对瑞典华人联合会成立十周年表示祝贺。他说,很高兴看到广大旅瑞侨胞成功融入当地社会,希望大家抓住中国加大改革开放的历史新机遇,更好发挥中瑞友好交流合作的桥梁作用,为祖(籍)国发展建设献计献策献力。

驻瑞典使馆愿同每位爱国侨胞开展交往,侨务工作坚持“亲、清”二字,不折不扣地将党和政府的惠侨惠民政策落实到每位侨胞身上。

他也希望大家在成功发展的同时,积极融入和回报当地社会,遵守当地的法律和习俗,在瑞典社会树立中华民族的良好形象,当好中瑞两国人民友好合作的使者。

桂大使也介绍了当前中瑞关系的发展情况,强调使馆坚定维护国家利益,坚决维护国家尊严,坚决维护公民合法权益,坚决同形形色色的反华分裂势力作斗争,也希望旅瑞侨胞合法理性维权。

瑞典华人联合会理事会主席郭彦彩发表讲话肯定瑞典华人联合会十年取得的成绩,同时也感谢各个协会的积极努力。因为在这个协会里人才济济。协会及全体成员十年来为维护同胞共同利益、促进同胞融入主流社会付出了辛勤努力,将以创会十周年为契机再出发,发挥更加积极的作用。她说,华联在瑞典八个省有分会,共有1700多会员。该协会获得了瑞典政府少数民族族群的资金资助。

瑞典华联首任会长、现任瑞典斯德哥尔摩华助中心主任王建荣在致辞中对华联十周年的风雨十载表示了充满深情的祝贺。他说,十年树木百年树人,祝愿满载梦想和希望的华联航船向成功的彼岸出发。同时,所有的旅瑞侨胞都要热爱自己的祖国,为祖籍国的建设添砖加瓦。

开幕式由华联秘书长尹畅主持。开幕式之后,大家做了非常有趣的游戏吹气球和唱山歌等活动,并品尝了恒运阁地道的杭州菜。

中国驻瑞典大使馆领事部主任张磊,瑞京华人协会会长柳少惠,中国侨联青年委员徐力,中欧国际文化商贸协会会长双焱和温州商会会长吴俊博等嘉宾和100多位来自瑞典全国各省市的代表出席了庆祝活动。

 

今日头条:桂从友大使出席“一带一路”瑞中合作论坛暨瑞典“一带一路”执行小组成立大会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  中国驻瑞典大使桂从友28日下午出席了在斯德哥尔摩举行的第二届“一带一路”瑞中合作论坛暨瑞典“一带一路”执行小组成立大会开幕式并发表讲话。

桂大使说,我认为瑞典“一带一路”执行小组的成立对推进在瑞典的“一带一路”有重要意义。

桂大使说,早在260多年前,瑞典“哥德堡号”就在中国和瑞典之间开辟了一条海上丝绸之路。2007年,新“哥德堡号”再次远航中国,弘扬了中瑞海上丝绸之路合作的历史和文化价值,呼唤中瑞“一带一路”合作再启航。

他说,就在一周前,可以说中瑞“一带一路”合作取得了标志性进展,首次中欧班列在瑞典北部城市达拉纳开通,41节车厢,满载瑞典的木材,经过哥德堡和汉堡,运送到中国东部城市江西省赣州市。赣州市有一个全国最大的实木家具加工基地。中欧班列将在回程的时候把中国沿途的货物运到欧洲,运到瑞典。

他说,习近平主席提出的“一带一路”倡议是沿线国家在基础设施,贸易,金融等方面在现有合作基础上的升级版和扩大版。有些人担心中国的“一带一路“是什么扩张,真是把中国想的太复杂了。中国和哈萨克斯坦的合作取得了很好的效果。希望一带一路执行小组为中瑞在“一带一路”方面的合作献计献策。欢迎大家积极参与。

“一带一路”执行小组主席萨德马克介绍了智库论证“一带一路”战略在全球范围内的重大意义。

英国一带一路倡议咨询顾问史密斯女士认为一带一路倡议意义重大。中欧班列从义务到伦敦这样的历史事实,将被载入史册。当然,中国在欧洲的业务,尤其在企业社会责任,金融等多个领域都还是需要更多咨询。

BRIX执行经理阿里.法曼德说,BRIX还将协助瑞典企业参与“一带一路”建设,分享“一带一路”商机。“一带一路”涵盖70多个国家和地区,人口占全球六成多,蕴含巨大商机。

咨询公司SinceusCEO吴莹分享了她的公司帮助瑞典企业进入中国市场的成功经验。

瑞典 “一带一路”执行小组(BRIX)是由瑞典研究“一带一路”的智库专家学者以及积极参与“一带一路”建设的企业家联合发起的。在当天论坛上宣告成立时,有关专家就中国共建“一带一路”倡议的重大意义及其深远的国际影响,以及关于瑞典参与“一带一路”全球治理的战略思路与路径两个主题做了专题演讲。

中华文化博大精深,中国人自古以来倡导和平发展、和而不同等价值观念。瑞典“一带一路”执行小组唯一华人成员刘芳女士说 :BRIX的成立将推动瑞典早日加入共建“一带一路”倡议,促进全球互联互通,释放瑞典发展潜力,促使瑞典企业更好地参与“一带一路”建设。中国已多次表示欢迎瑞典参与“一带一路”建设,并愿意与瑞典分享发展机遇。很多瑞典企业尤其是中小企业希望能加入“一带一路”建设,但不得其门而入。瑞典早日加入“一带一路”框架下的合作,有利于广大瑞典中小企业参与分享“一带一路”机遇,瑞典企业具有人才、技术、经验优势,可以与中国企业在“一带一路”建设中相辅相成,合作共赢。

本次论坛由《从丝绸之路到世界大陆桥》的阿拉伯语翻译者侯赛因.阿斯卡里主持。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东等近120人出席了大会。

图文:陈雪霏

瑞典电视台新闻节目的 “道歉”让人感觉并不真诚

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–中国驻瑞典大使馆发言人29日在使馆网站一篇文章评论瑞典电视台28日在节目中的所谓“道歉”“用心险恶”。
“我们注意到,当地时间9月28日夜间瑞典电视台辱华节目主持人又作了所谓的“道歉”。该节目组从拒绝道歉,到“向感到被冒犯的个人道歉”,再到 “向在中国和瑞典的感到被伤害的个人道歉”。这些“道歉”都是极不严肃、极不真诚的,始终回避种族主义的本质,始终回避排华辱华的本质,始终回避伤害中国民族感情和国家尊严的本质。” 使馆发言人评论说。
“现在又恶毒攻击中国政府,妄图把中国人民和中国政府对立起来,用心极其险恶。中国政府是受到近14亿中国人民衷心拥戴的政府,是坚决捍卫国家主权、尊严和中国人民合法权益的政府,任何把中国政府和人民对立起来的企图都是徒劳的。我们坚决反对这种用心险恶的“道歉”。” 文章说。

“中国有句古话,“知错能改,善莫大焉”。我们再次强烈敦促瑞典电视台和有关节目组正视中方的严正抗议,不要在错误的道路上越走越远,立即严肃、真诚地向中国和中国人民道歉。” 声明说。

那么什么是真诚道歉呢?此间舆论认为,所谓真诚道歉,就是不但要向部分受伤害的在瑞典的华人道歉,这个可以给个小赞,但是,更重要的是向代表政府的使馆发一个正式的公函表示真诚道歉。或者到使馆走访一趟,大家坐下来好好谈谈,达成谅解。而不是翻来覆去,固执地播放同样的事件或镜头,说是道歉,实际上是一次又一次地借桂敏海案批评中国,其中的政治目的很明显。

 

Video: Chinese Ambassador Gui Congyou holds National Day Celebration视频:驻瑞典使馆举行国庆招待会

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 28, (Greenpost) — Chinese Ambassador Gui Congyou spoke at the National Day Celebration ceremony on Friday held at Grand Hotel in Stockholm.

He said China and Sweden should make joint efforts to carry on the good relationship between the two countries.

Ann Linde, Swedish Minister for EU and Trade spokes at the reception and said she is confident that the two governments can talk anything constructively.

 

 

 

 

 

今日头条:中国驻瑞典大使馆隆重庆祝中华人民共和国建国69周年

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使馆28日在斯德哥尔摩宏大饭店隆重庆祝中华人民共和国建国69周年,中国驻瑞典大使桂从友发表热情洋溢的讲话,瑞典欧盟与贸易大臣林德和企业与创新部国务秘书约翰松出席招待会。

桂从友大使说,69年前,4万万中国人民在中国共产党的坚强领导下,经过28年的艰苦斗争,彻底赶走了外来侵略者,赢得了国家独立和民族解放,实现了从半殖民地半封建社会向人民民主国家的伟大历史飞跃。

 69年来,中国的各项事业取得了翻天覆地的巨大变化,特别是1978年中国共产党十一届三中全会决定实行改革开放政策,推动中国的发展进入了新的现代化的历史时期。正如习近平总书记指出,改革开放是决定当代中国命运的关键一招,是当代中国发展进步的活力之源,不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央迎难而上,开拓进取,领导中国人民取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。去年10月举行的中国共产党第十九次全国代表大会,确立了习近平新时代中国特色社会主义思想,开启了全面建成社会主义现代化国家的新征程。

大使夫人宋景丽率领全馆合唱团演唱了《今天是你的生日》和《在灿烂的阳光下》,把中国爱国歌曲唱出了国际水准。

中国共产党始终高举人民民主的旗帜,全面推进民主法治建设。我们坚持党的领导、人民当家做主、依法治国有机统一,建设最广泛、最真实、最管用的民主。我们不断完善人民代表大会制度,全面发展社会主义协商民主,保证人民广泛深入持续参与政治生活的权利。我们全面推进依法治国,坚持宪法法律至上,法律面前人人平等。

中国共产党坚持以人民为中心,全面提高人民各项权利的保障水平。我们让7.6亿人稳定脱贫,建成世界上规模最大的全民医疗保险体系和社会保障制度,实现9年义务教育全覆盖。我们制定并实施三期国家人权行动计划,涵盖了所有人权保障的重要领域,平等保障全体公民,特别是少数民族、妇女、儿童、老年人、残疾人等的各项权利,力争在人权保障路上一个都不掉队。

桂从友大使讲话部分视频   陈雪霏摄制。

中国共产党领导中国人民坚持敞开国门搞建设,并在对外开放中展现大国担当。我们以和平、合作、互利、共赢为基本价值取向,推动贸易和投资自由化便利化,维护多边贸易体制,坚决反对保护主义。我们发起共建“一带一路”倡议,促进全球互联互通,释放各国发展潜力,5年来与沿线国家货物贸易额超过5.5万亿美元,非金融类直接投资800亿美元,共建经贸合作区82个,为当地创造24.4万个就业岗位。今年11月,中国将在上海举办首届国际进口博览会。这将是中国主动开放市场的又一重大政策宣示和行动。中国开放的大门不但不会关闭,而且只会越开越大。

桂大使说,中国人民不会忘记,瑞典在西方国家中率先与中国建交。中国改革开放后,瑞典又是最早同中国签署政府间经贸、科技合作协定的西方国家之一。近年来,两国务实合作稳步发展,2017年双边贸易额达150亿美元,瑞典25年来首次在对华贸易中实现顺差。

在新的历史时期,我们愿在平等相待、相互尊重的基础上,与瑞方发展各领域的友好交流,拓展各领域互利共赢的合作。希望并相信瑞方能够相向而行,顺应两国人民的共同呼声,维护好两国人民的传统友好感情,维护好两国友好关系发展大局。

 

瑞典欧盟与贸易大臣林德在致辞中说,中瑞贸易始于16世纪并且一直都发展的很好。今天,中国是瑞典在亚洲的最大贸易伙伴,在全球是瑞典的第八大贸易伙伴。我们在中国有600家公司,雇用18万人。中国在瑞典现在有108家公司,雇用21500人。

去年瑞典向中国出口增加27%, 收入增加了6%, 总的来说出口增加了10%,是中国向瑞典出口增长的3倍。我也非常高兴这个趋势在继续。开放的贸易是我们与世界各国包括中国交往的基础。 中瑞之间在促进绿色可持续发展方面有共同利益。去年我们完全把重点放在这个领域,同时也在其他领域进行了对话。

林德大臣视频 陈雪霏拍摄

林德大臣说,去年6月,我们的勒文首相率领大型代表团到中国访问,其中包括我在内有三个大臣和好几个重要部门的局长和商界代表随行,我们总共有149人,这是瑞典历史上对中国访问最大的政府代表团。我们在贸易,创新和投资方面进行了双边交流,为有潜力的企业牵线搭桥,促进未来的发展。我们同7个城市的领导,政府部长,政府代表和企业代表举行会谈。

“我们尤其感谢能有机会得到习近平主席和李克强总理的接见。”

她说,针对社会方面的挑战,象中国的巨大变化,城市化,人权,老龄化,数字化,健康问题,没有一个国家可以单独解决好这些问题,通过以国际法为基础的密切合作,我们可以成功地解决这些挑战。

“我很高兴地告诉大家瑞典将在11月初在上海举行的中国国际进口博览会上设立瑞典展馆来展示瑞典的创新成果,参展的有政府部门也有大学和企业。我们需要合作来解决全球的社会挑战。” 林德说。

近年来,我们和中国在企业社会责任,气候变化和环境,能源和可持续城市化等方面进行了合作。这样的合作非常重要,因为它们都是在联合国2030年发展目标范畴之内。瑞典感谢中国在瑞典于2017-2018年担任联合国非常任理事国期间与瑞典一道讨论和合作。瑞典承认中国对联合国作出的贡献并期盼继续同中国在国际和平与安全方面一道工作。我们需要在社会各个层面发展并保持坦诚和开放的对话,这也包括我们有不同立场的领域。瑞典和中国不可能在所有问题上都观点一致。但是,我相信,我们两国政府会针对任何问题进行建设性对话。我感到非常荣幸能被邀请参加国庆招待会,谢谢!

大家举杯共同庆祝国庆。随后,大家一起品尝了中国美食,瑞典朋友表示中国食品总是最好吃的。同时,中瑞京剧和昆曲演员们为大家表演了京剧。让大家了解和欣赏中国的国粹。

来自中国驻瑞典使馆,中资机构,留学生,华人华侨和瑞典各界友人大约600人出席了今天的招待会。

更多图片和视频:

生日蛋糕!

DSC_4801

图文 陈雪霏

今日头条:中国驻瑞典大使馆表示瑞典电视台的道歉不诚恳不全面

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  中国驻瑞典大使馆新闻发言人26日发布消息说,我们注意到瑞典电视台娱乐频道节目负责人赫尔9月26日关于辱华节目的“道歉”。

我们要严正指出,赫尔并没有就节目中针对中国的攻击和对中国人的赤裸裸的种族歧视作出深刻反省,更没有就节目中使用缺少台湾省及西藏部分地区的中国地图作出反省道歉。

这样的“道歉”缺乏诚意,是敷衍的,也是虚伪的,企图蒙混过关。我们再次强烈敦促瑞典电视台及有关节目组不要再狡辩了,不要再以所谓的“本意”、“表意缺失”和“文化差异”等借口来遮遮掩掩,一错再错。我们再次强烈敦促瑞典电视台及有关节目组向全体中国人民和华侨华人作出真诚道歉,并承诺彻底摒弃种族主义。

 

今日头条:瑞中友好协会举办座谈会坚决反对瑞典电视台SVT辱华行为

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 瑞中友好协会9月26日上午在斯德哥尔摩宏大酒店(Grand Hotel)举行座谈会,表示坚决反对瑞典电视台SVT辱华行为。

座谈会召集人、瑞中友好协会会长、国际著名时尚设计大师Galo主持了会议。他说,今天瑞中友好协会在这里举行座谈会,坚决反对瑞典电视台近期发表的辱华行为。瑞典是1950年第一个与中华人民共和国建立外交关系的西方国家,希望瑞典电视台多做有利于增进瑞中两国人民友谊和相互了解、促进中瑞关系健康发展的事,而不是制造有损于两国友谊的麻烦。

瑞中友好协会执行会长、瑞典Bizkit Wisely广告公司总裁约翰.埃德曼发表书面谈话,表示瑞典电视台在主流媒体做出这样的节目,尤其是最后的假作官方的广告,还在优酷上发布,伤害了中国人的感情,我觉得太不应该了。

瑞中友好协会联合执行会长、国际时尚设计师夏雨说,我看了节目的结尾部分以后,感到非常气愤,这是对我们中国人的侮辱,不应该在瑞典电视台出现的。

瑞中友好协会副会长约翰.帕尔姆奎斯特(Johan Palmqvist)说,很遗憾他们的节目说是幽默,但实际上并不幽默。相反,却对中瑞关系非常不好。有的部分对中国人非常不尊重,这个玩笑开的太过分,不利于中瑞关系。我认为,他们不能代表瑞典人的大多数,这种做法太不好了,完全是错误的。中瑞关系在过去近70年来一直非常好,早在1950年我们就是很好的朋友,双方应该相互信任,好好做生意,而不是嘲笑对方。孩子可能会这样做,但是大人不应该这样做。

瑞典高级工程师彼德.布鲁默说,瑞典电视台发送这样的节目不能代表瑞典人的大多数。他没看也不想看到这样的节目。瑞典和中国一直是非常友好的关系,希望我们两国应该而且继续友好下去。

瑞典诺贝尔节目主持人兼瑞典电视台古董节目主持人彼德.拉姆书面表示,不可否认,瑞典电视台这档针对中国的节目是太不幸了。瑞中一直保持友好关系,我希望瑞中两国将成为世代友好的朋友。

被称为”北欧多明哥”的著名美声音乐家于尔里克.伯克伦德(Urlic Bjorklund)听到节目的内容和表现形式以后表示,这个节目很不好,我(他们应该)感到很羞耻,这个节目应该下架,不应该让这样的节目影响瑞中之间的友好关系。瑞典人觉得他们可以跟任何人都开玩笑或者是嘲讽是不对的,希望他们作出道歉,不要损害瑞中的友好关系。

北欧明星制作公司导演菲利普.伯恩哈德表示,这个节目实在是没有必要,因为它不考虑人们的感情,其结果是对瑞中关系的伤害。

曾在清华大学留学、一直致力于中瑞冰雪运动合作的倪安德(Nick)表示,瑞典电视台把一个假广告放到中国的优酷网上,并没有注明这是幽默,这样做似乎是针对一小部分人,这就是种族歧视。 虽然瑞典宪法规定有言论自由,但言论自由是有限度的。

倪安德说,据他研究,其实瑞典的言论自由法律还是从中国学的,中国早在唐朝时期就提出应该让人们有言论自由。因此,到17世纪,瑞典觉得这是很好的东西,所以才立了法。

电影制片人万丰表示,这个节目造成中瑞关系的伤害是完全没有必要的,我在瑞典生活了20多年,我知道我周围的朋友大部分人都不同意电视台的观点。他们认为这个节目非常不友好,希望中瑞关系将继续友好下去,也希望节目组予以道歉。

项目经理凯撒.林德表示,整个节目这么做就是没有必要的,为什么要做这样的节目?我们应该互相尊重,积极合作。

其他瑞中友好协会的会员纷纷表示,中瑞关系应该继续保持友好,不应该让此伤害并阻碍中瑞关系的友好发展。

图文 陈雪霏

 

今日头条:瑞典温和党党员安德利亚斯.诺尔伦当选为瑞典议会议长

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典议会今天9月24日开会选举温和党候选人安德利亚斯.诺尔伦(Andreas Norlen)为瑞典议会议长。

然后,社民党的奥萨.林德斯塔姆(Åsa Lindestam)被选为第一副议长。左翼党候选人劳塔.约翰松.福纳维当选为第二副议长。

25日上午9点将进行首相选举。到底是勒文组阁还是温和党党首组阁,这要看议长的决定。如果议长决定是克利斯特松,那么,他有可能成为历史上最弱的政府首相,如果社民党不支持他的话。但从另一个角度讲,如果社民党不支持他,很可能民主党会进入。因此,首相到底是谁依然是个谜。