Category Archives: 文化与文学

今日头条:第五届斯德哥尔摩国际文化艺术节闭幕音乐会成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–第五届斯德哥尔摩国际文化艺术节闭幕音乐会18日在斯德哥尔摩成功举办。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东出席音乐会并讲话。他说,我很高兴代表使馆出席由中欧国际教育商贸发展中心和北欧际交流协会联合主办的“2018第五届斯德哥尔摩国际文化艺术节闭幕式音乐会”,“唱中国梦,世界共和音”这个主题非常好。

韩晓东说,我注意到参加今天演出的不仅有在瑞典的华人华侨艺术家,瑞典当地艺术家,还有远道从英国朴茨茅斯赶来参演的华人歌舞团,既有中国文化元素丰富的方节目,也有西洋和中西合璧的节目。

他说,今天的音乐会充分体现了瑞典华人华侨积极向上,和谐友爱的精神,让我们看到了广大华人华在瑞典学习,工作,安居乐业,积极融入瑞典当地社会的新面貌。希望广大侨胞和华人华侨社团继续发挥优良传统,传承好中华文化,为新时代中瑞文化交流合作做出新贡献。

本次国际文化艺术节由中欧国际文化教育商贸发展协会和北欧国际交流协会主办。北欧国际交流协会会长季展有宣布音乐会开幕。

斯德哥尔摩华助中心主任王建荣等华人华侨、留学生和瑞典朋友出席了音乐会。

文艺节目有中、瑞、英演职员参加,阵容强大,特邀曾经获得全英舞蹈⼤赛冠军的英国朴茨茅斯华⼈歌舞团参加演出,还有瑞典著名华人女高音歌唱家邹容美,昆曲和京剧票友郝景霞和曾任中国⼈民解放军文工团的舞蹈演员谭晶晶参加了演出,为观众献上了多姿多彩的节目,赢得了观众的阵阵掌声。

以下是精彩视频:

 

今日头条:瑞典中国留学生人数在欧盟以外国家名列第一

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友说,中国在瑞留学生已经达到8000人。这个数字说明什么?

斯德哥尔摩学术论坛CEO玛丽亚.佛格尔斯特罗姆.徐尔贝在接受北欧绿色邮报网Greenpost.se采访时说,中国留学生的申请人数已经位居世界第二,仅次于德国, 在欧盟以外当属第一。

8月18日,大批中国留学生抵达阿兰达机场。为了表示对他们的热烈欢迎,瑞典皇家理工大学KTH专门派学哥学姐到阿兰达机场去迎接。其中一个是袁璐瑶。

 

袁璐瑶说,校方规定8月1日,8月18日和19日三天抵达,都有学生到机场去迎接,有大巴免费接送。其他航班抵达时,只有几个学生过来。但是当中国国航Air China抵达的时候,出来的中国学生是一大帮,十多个人或几十个。

徐尔贝说,我们要让学生学者们感受到他们在这里是受欢迎的。他们有什么困难可以直接找我们。

斯德哥尔摩学术论坛STAF成立于2002年,但是,从2014开始实现了全面改革。徐尔贝以前曾在欧盟工作过,很有国际视野。因此,她和所有的大学和科研机构座谈,了解他们的需求。

“他们告诉我他们要国际化,他们要吸引全世界的留学生。” 徐尔贝说。这正是她所擅长的。从2014年起,每年开学,一年两次,他们都要派人都机场去欢迎新生。不但有大牌子和学哥学姐的热情,实实在在,从机场到校园就不用花车票钱了,免费大巴。

统计研究发现,中国学生2017年申请的硕士学位的申请人数排名是第一专业的是系统技术和机器人。第二位是建筑系。第三是信息和网络技术,第四是内置系统。第五是机械,第六是大数据,第七是内置系统和轨道双学位,第八是互动医学技术,第九是汽车技术,第十是电力技术。

相比之下,印度学生学的是比较基础的学科和机械制造之类的学科。

另外,有趣的是,瑞典各大院校在2011年之前都是免费为欧盟培养学生,免费培养欧盟以外的互换生,因为是互换公派,所以学生大部分必须学成归国。当时也有人抱怨说瑞典为中国培养了大批留学生,但是,毕业以后,他们不能留在瑞典,必须回去,可惜了。

当时,最大的生源国是中国,伊朗,巴基斯坦,孟加拉和印度。

2011年以后,瑞典实行收费制,对欧盟以外国家的留学生收取高额学费,当然,和英美相比,据说并不比他们贵。有自费生来瑞典学习,可以少占用一些纳税人的钱。自费生毕业以后的选择余地比较大,自谋职业,想在哪在哪,能在哪在哪。

实行收费以后,一些国家包括伊朗,巴基斯坦,孟加拉和印度的留学生就少多了。以前人多的原因就是因为是免费教育。而中国的留学生数量却持续保持在同样较高水平。

目前,美国学生是第三大自费生群体。瑞典皇家理工大学,相当于中国的清华大学,吸引了最多的中国留学生。斯德哥尔摩商学院的外国学生大多数来自德国。

据统计,这两年,印度自费生也开始追上来了。

从留学生的数量看,中国的综合国力在上升。徐尔贝说,中国留学生非常受欢迎。各个大学的领导人都对她说,他们希望更多的国际合作。

据统计,自费生在2015/2016年是795名,到2016/2017年增加到1138人,增加57%。斯德哥尔摩大学和瑞典皇家理工大学是两所吸引国际学生最多的学校,分别有3826名和3063名,然后是卡罗林斯卡医学院,831人和瑞典皇家商学院530人。

总的来说,国际学生人数在斯德哥尔摩达到了总数的10%。

2016/2017年来自德国的留学生有725人,芬兰有689人,中国有659人是斯德哥尔摩最大的三个留学生来源国。

大多数交换生国家有美国,英国,新加坡,法国和澳大利亚。

斯德哥尔摩大区本身到其他国家的交换生有4975人。比上一年下降了8%。 原来,最多去的国家是美国和英国。但是,这两个国家现在的知名度都在下降,分别下降了11% 和14%。分析认为这和美国川普总统上台和英国脱欧有关。当然,这种情况可能会让加拿大,澳大利亚这样的国家捡便宜。近年来,波兰成了瑞典学生追逐的地方。第三大留学国。斯德哥尔摩学生主要去波兰, 拉脱维亚,罗马尼亚和匈牙利去学医。

斯德哥尔摩学术论坛分析认为学生的来去流动与全球发展和国际关系密切相关。根据英国委员会一月份发布的文章2027国际学生趋势将是当地投资,全球结果。因此,人们普遍遇到一个重要的模式转变。国际学生可能会直线下降。这是因为大学的扩张,很多高质量的教育可以在本国享受到。现在的学习主要是到国外去学习自己期望的高质量教育。有一小部分是希望到国外游学来拓宽视野。报告预测2027十大新兴市场将是中国,印度,巴基斯坦,尼日利亚,孟加拉,沙特,法国,尼泊尔,印度尼西亚和肯尼亚。

中国,印度和法国学生已经是斯德哥尔摩的三个最大的外国留学生群体。据预测,留学生人数骤降的十大国家是韩国,马来西亚,委内瑞拉,香港特别行政区,新加坡,乌克兰,罗马尼亚,巴西,白俄罗斯和德国。

德国和瑞典在贸易,文化,教育和研发方面都联系密切,所以留学生多也是可以理解的。

总之,瑞典的留学生来自66个国家,其中,中国留学生人数占第二位,仅次于德国。

徐尔贝说,斯德哥尔摩是座有吸引力的城市,瑞典大学也颇具吸引力,因为这里有英文授课。同时,他们也注重对学生学者家庭成员关心。他们定期给他们聚会的机会,提供联系的方式,这些服务甚至帮助家属们找到了新的工作。因为有的学者家属也可能是硕士生或博士生。

图:陈雪霏,袁璐瑶,Jenny Haler. 文:陈雪霏

今日头条:瑞典华人工商联合总会组织侨领与上海市侨办代表团举行座谈会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 瑞典华人工商联合总会12日组织20位瑞典侨领与当日来访的上海市侨务办公室副主任姚卓匀一行举行座谈会。

瑞典华人工商联合总会会长王俞力首先致辞,对上海市侨办代表团的来访表示热烈欢迎。他说,瑞典华人工商联合总会是2009年成立的,是瑞典华人企业家的联合会。出席今天座谈会的侨领来自瑞典各地,有的是专门从外地赶到这里出席座谈会的。

上海市侨务办公室副主任姚卓匀说,非常感谢20位侨领来参加座谈会,尤其是有几位还是从外地特意赶来,尤其是在周日。她说,代表团这次访问的主要目的就是希望通过这次访问了解各位侨领和各个侨社的情况,也希望通过交流让广大华人华侨了解上海侨办的情况。

姚卓匀说,他们有六个处室:两个处室专门负责有关侨的政策法规,一个是综合处。还有三个处室,分别是国外处,文宣处和经科处。国外处负责联络,文宣处专门负责华文媒体,华人文化组织的联系。上海有“带着艺术回家”的品牌,还有华侨音乐会,请华人华侨艺术家回国演出等业务。他们还有经科处,专门负责科技创新领域与华人华侨建立联系。

姚卓匀说,“这次访问的主要任务就是政策宣讲,同时为文宣教育工作牵线搭桥。上海在华文培训方面有同时同步,点对点和一点对多点的远程教育培训。我们请过国粹等方面专家做演讲。” 她说,关于海外二代,三代华人华侨子女到国内实习问题,他们现在还只是在尝试和推进阶段,还有很多政策性方面的内容需要我们进一步去沟通。他们从去年开始也为华文媒体与国内媒体合作进行牵线搭桥。 她也欢迎大家在11月上旬去上海,可以看看上海进口博览会。

出席座谈会的还有上海市侨办国内处副处长张菡之,侨办秘书人事处的钱立功和负责华文教育的韩流。

华人华侨侨领纷纷对上海的青少年夏令营活动和华文教育表示高度赞赏,认为上海不愧是中国最好的城市。同时,对华人学生,二代三代到国内去学习,实习,如何办签证,是否华人华侨子女可以同等回国学习等问题进行了询问。

姚卓匀副主任和张菡芝副处长对有关问题进行了现场答复。对于一些不能现场回答的问题也都一一记录下来,答应回去反映给有关部门。 张菡芝说,上海非常欢迎侨二代侨三代到国内进行正规教育,因此对很多问题都是根据实际情况在不断调整,同时欢迎华人华侨回国创新创业。

座谈会由工商联秘书长刘晨主持。

安徽科技商业协会会长段茂利也介绍了瑞典在创新方面的独特之处。他说,瑞典的特点就是少设置条条框框,在创新方面就是要放开,让人们展开想象的翅膀,同时又根据人们的实际需求不断地创新,激发出新的技术和产品。其他华人华侨也表示,要给人更多自由想象的空间,才会绽放出创新的异彩。

本次座谈会在轻松愉快的氛围中进行,大家畅所欲言,对各自关心的领域都进行了交流和探讨,华人华侨们也纷纷表示以后要积极关注上海的各种活动,届时积极参加上海进口博览会等活动,经常去上海看看。

出席座谈会的侨领还有瑞典华助中心主任王建荣,青田同乡会会长叶克雄,华联理事会主席郭彦彩, 秘书长尹畅, 工商联常务副会长夏海龙,黄丙旺,夏精思,  副秘书长郭晓璐,前秘书长袁放生,青田同乡会副会长周民伟,温州商会会长吴俊博,潮州同乡会会长陈德忠,纳卡市议员刘芳,华人艺术家协会会长朱瀛莹,侨联青年委员徐力,斯京高尔夫球协会会长张巧伟,  瑞典华人总会代表和中欧文化协会代表(排名不分先后)。

 

 

更多图片:

图文 陈雪霏

 

2018“亲情中华·汉语桥”夏令营辽宁营闭营

 北欧绿色邮报网北欧中华网报道:8月6日, 2018“亲情中华·汉语桥”夏令营辽宁营在辽宁大学国际教育学院举行闭营仪式。

闭营仪式上,大家共同回顾了10天精彩难忘的“文化之旅”:学习了国画、茶道、太极拳、包饺子,体验了中国传统婚礼,参观了大帅府、科技宫、1905文化工厂、清昭陵、本溪水洞和抚顺赫图阿拉城……领队和营员们对此次夏令营活动称赞不已,并向辽宁大学献上锦旗表示感谢。他们说,辽宁大学作为活动的组织方,认真落实每一个细节,并将文化与知识相结合、素质与能力相匹配,提供了丰富多样的活动,让营员们在活动中感受到了中国传统文化的魅力,增进了对中国文化的认同感,在促进中国文化在世界范围内的传播同时,更深化了世界各地华裔青少年之间的友谊。

辽宁大学国际教育学院院长邢源源,院党总支书记杜玲丽代表校方为营员们送上了礼物和结营证书,并嘱咐他们不忘在辽宁大学度过的美好时光,争做传播中国文化的小使者。闭营仪式上,小营员们丰富多彩的节目表演,赢得了大家热烈的掌声。

为期10天的2018“亲情中华·汉语桥”夏令营辽宁营,不仅让来自海外的华裔青少年们提高了汉语水平,了解了中国的传统文化,而且加深了华裔青少年对中国文化的认同感,促进了中华优秀文化在世界范围内的传播。

 (责编:段晨茜、闫妍)
来源:中国侨联

 

今日头条:中国驻瑞典大使桂从友考察瑞典农村发展情况

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 7月27日至28日,中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽应瑞典专业外国记者协会邀请,同该会成员一起考察瑞典国家文化遗产莱克桑德市阿勒穆村。

瑞典退休驻外记者、老村民斯卡内向桂大使详细介绍了该村500多年的发展史、不同时代木质农舍建筑的不同技巧和艺术、现在农牧业发展情况、利用闲置农舍发展服务业和旅游业情况,以及村民委员会及其所属10多个专业协会开展村民自治的做法和经验。桂大使也和记者们一起亲身体验了当地的木质步行桥。

当地还有40户居民拥有飞机,都能开飞机。这里有他们的飞机库。罗素尔其实来自苏格兰,三年前在网上看到这里可以开飞机,就在这里买房了。这也是瑞典北方地区的一个经济增长点。

  桂大使表示,中瑞关系友好,发展理念契合,中国正在大力推进建设美丽乡村战略,阿勒穆村的发展经验和管理方式值得我们研究参考。

桂大使还应邀观看了莱克桑德市在该村举办的伐木工人技能大赛,高度肯定瑞典的工匠精神。

一同参加考察的有瑞典专业外国记者协会会长和北欧绿色邮报网主编陈雪霏,瑞典专业外国记者协会副会长墨西哥记者候海.纳瓦鲁,秘书长里克.瓦瑟曼和会员吉塔.斯卡内等。

中国翰墨传承丹青荟萃荷兰

北欧绿色邮报网报道(驻荷兰特约记者张卓辉) 2014年5月25日由广州市美术家协会(下称:广州市美协)、广州市书法家协会、澳大利亚维省多元文化教育协会与荷兰华人华侨妇女社团联合总会(下称:荷华妇联总会)共同举办的“《翰墨传承丹青荟萃》2014年中国书画欧洲展”在荷兰举行。而这是迄今为止首次和唯一一次的被誉为“中国的毕加索”中国著名的漫画大师廖冰兄作品参加了其中巡展欧洲,首站法国,第二站荷兰,引起当地艺术界,侨界广泛关注,热烈文化交流与产生深刻影响。

 】 】 】 】

 

中国漫画大师绝作叹为观止

 

本次联展展出作品40多幅,其中不仅有已故中国的世界级著名漫画艺术大师廖冰兄作品,还荟萃了许多广州知名画家书法家的作品。有岭南画派著名画家郑文岩;广州日报原副总编、著名画家黄景仁;著名篆刻家、书法家傅佩霞;广州市工商联书画院院长、著名画家霍应波;广州市工商联书画院副秘书长、著名书法家李信良;澳大利亚墨尔本艺术家协会书画名家黄百平、林建华;澳大利亚维省多元文化教育协会会长、书法家郭子宁;澳洲书画家佟永叶;广州市美术家协会画家林菊芳、杨健萍、严瑞秋、黎幸儿、陈丽萍、陈汉基;广州市老画家委员会副秘书长、著名画家张广佳;广州侨艺书画会书画家吴颂玲、叶惠明;羊城晚报资深记者、书画家黄珊;秘鲁书法家协会书法家伦建雄。中荷俩主办方通力合作,为此专门印制发行了精美画册(中英对照)配合本次联展,广为宣传。

廖冰兄大师二女儿,廖冰兄人文专项基金会主席廖陵儿特地现场展示《自嘲》、《禁鸣》等几幅家父传世经典代表作品,向与会者介绍廖老从事80余年漫画创作的心路历程,尤其引人注目。

 

岭南风景甲天下陶醉享书画

 

联展的书画家们造诣深厚,各有所长,曾多次在国内外举办画展。广州日报原副总编辑黄景仁先生的《春色》和《拔地擎天》两副竹子图;广州市美术家协会常务理事,花鸟山水画全能的岭南画派实力画家郑文岩先生的《花开并蒂永结同心》和《香远溢清》;本展览会策划者广州市美协老画家艺委会副秘书长、广州市越秀区侨艺书画会秘书长,墨趣书画会副会长黎幸儿的《翠染群芳》和《丽日》,尤以《丽日》中绚丽多姿的荷兰国花郁金香竞相绽放引来蜜蜂嗡嗡!广州市侨艺书画会会员吴颂玲女士的《春风雅韵》和《春晓》两副作品十分应景,此时正值荷兰春暖花开,一派欣欣向荣!羊城晚报书画院副院长林建华女士的《啖荔图》,香甜的荔枝累累压弯了枝头,骤然令人想起那一湾春水绿,两岸荔枝红的羊城西关荔枝湾畔,情不自禁地吟诵苏轼《惠州一绝》中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”……如此这般引人入胜耐人寻味,一幅幅寄情于画,立意求鲜,构图艳丽的唯美佳作,生动地表达了美术家们真诚的“把春天带给大家”之宽阔胸怀和美好心愿。澳洲墨尔本艺术家协会会员黄百平女士的书法《龙的传人情系中华》一个活灵活现的龙字犹如一条中国龙跃然于纸上,充分反映了海外华人华侨忠诚祖国的赤子情怀!秘鲁pucallpa中华会馆主席伦建雄的《心旷神怡》和《岁月如歌》几个大字气势恢宏。此次联展作品风格多样、各具特色:有的自然浑厚、飘逸秀美;有的端庄宽舒、刚健雄强;有的圆劲激越、飞动流美;有的雅淡轻清,恬静安逸。他们以自己独特的艺术风格表现大自然的奇妙美景,从深度和广度反映了近几年来岭南书画派及其艺术现况与发展趋势,让观众陶醉于南中国的秀丽风光流连忘返。

 

展览意义时尚超过艺术价值

 

公益画展全日免费对外开放,吸引了许多华洋宾客、专家学者、市民群众慕名前来参观,络绎不绝。

《池面好丰神》和《乐》的作者,澳大利亚维省多元文化教育协会会长,澳大利亚广东总会商务常务副会长,记者、电台主持人郭子宁小姐主持了当天的画展开幕式。东道主荷兰华人妇女联合总会张惠芳主席首先致欢迎辞,热烈欢迎来自祖国南大门的广州艺术家们,带来了许多精美作品,展览内容丰富多彩,每幅字画显示出他们的文化底蕴与艺术功力,除了给人以美的享受之外,还崭新的创作理念。她并且指出, 参展的书画家们女性占大部分, 表现了妇女在艺术创作上的令人敬佩的成绩和不懈追求, 同时体现了女性艺术家昂扬向上的精神风貌和时代风采以及女性端庄秀美的气质。这是妇联所倡导的,也是妇联作为这次画展主办单位的原因。Haarlem悠久历史和具有特色的博物馆及久负盛名的大教堂,这个富有浓郁文化气息的古老城市早已成为了荷兰旅游热门胜地。于是,Haarlem市经济文化部专员、副市长代表帕特里克致辞中指出,在本市举办这样有意义的文化艺术展览会,无异是一项有助於荷兰人民对中国和中国绘画进一步的了解与认识,中荷两国文化交流的盛事。中国驻荷大使馆秘书郑皓代表大使馆到场祝贺,赞扬展览为弘扬中国书画传统艺术、促进中荷文化艺术交流作出贡献。为表达谢意,广州市美术家协会会员,广州市书法家协会会员代表也致辞并送上了自己的墨宝礼物。

《即临毛公鼎》和《王勃滕王阁序诗二首》的作者, 广州市工商联书画院副秘书长李信良先生借助幻灯投影即场进行了精彩的中国文字起源讲座,从甲骨文到金文,从隶书到现在的楷书,使与会者对中国文字演绎进化有印象深刻的认识和了解。中华文化美学艺术素来诗词书画同缘,广州艺术博物院国家中级美术师傅佩霞女士的《錄晏铢词句》的词“燕子来时春社梨花落后清明”讲述了中国诗歌的感人魅力!有几位荷兰女士非常喜欢羊城晚报文化记者、编辑黄珊女士的书法《山挺太行》和《六祖偈语》,通过现场翻译,黄珊女士向外国朋友表达了这些作品中关于佛祖的偈语参悟,介绍了自己业余醉心历炼,临池体会。同时还向她们慷慨赠送了自己的得意墨宝,外国友人喜出望外连声称赞,说要把它掛到家中醒目的位置。

艺术没有国界之分。在不同国家之间的交流中,艺术发挥着重要的作用。因而与西方绘画型同而有别于表现形式,廖冰兄大师的杰作针贬时弊,鞭鞑邪恶,戏笑怒骂劣行,却又不乏褒扬真善美,幽默中发人深思发人深省,特别受到华洋观众关注,他参展四件作品中的《自嘲》画,居然有二个外国艺术界的朋友争相欲购呢。

已成立十多年兼且邀请荷华妇联总会张惠芳主席担任了高级顾问的荷兰广州同乡会总部设立哈莱姆市所在省份。是日一位亲临展览会的同乡穗侨触景生情即兴抒发感叹: 岭南丹青荷兰荟,如沐春风走乡里。我欲因之梦广州,羊城人歌动地诗。从而道出了多少观众的心声。

 

 

澳洲文化之都首展流光溢彩

 

参加联展的书画家们曾经先后多次在国内、香港及澳大利亚举办过画展。犹新记忆去年应澳洲维省多元文化教育协会邀请,于6月29至7月5日在美誉“澳大利亚文化之都”的澳洲第二大城市墨尔本市澳华历史博物馆举办“2013中国书画澳洲展”。此届也是通过本次联展的策划者,广州市越秀区侨艺书画会秘书长、墨趣书画会副会长黎幸儿策划组织了包括上述在内的有18位书画家展出60多幅杰出作品。当时,中国驻墨尔本总领事馆副总领事黄凤文,墨尔本市议员王忠坚,万年兴市市长杨千慧以及各界嘉宾,华社侨领逾百人出席了开幕式,赞扬展览为弘扬中华书画艺术、促进中澳文化艺术交流增添了精彩一笔。总而言之,大家都有着共同美好的心愿:让中国书画走向世界,让世界认知中国文化而再接再厉再立新功!

图片新闻:荷兰代芬特尔2018国际高跷节

北欧绿色邮报网报道(荷兰特约记者张卓辉)一年一度的荷兰东北部著名旅游城市Deventer (代芬特尔)2018国际踩高跷节(Deventer op Stelten)为荷兰的仲夏增添了瑰丽的光彩和热烈的气氛。


每年七月第一个星期(整个礼拜)的旷周持久的国际高跷节每年都吸引了成千上万的国内外游客和欧洲诸国代表队竞技表演。今年也不例外,德国 ,比利时,法国 ,荷兰等国都有团队与个人(爱好者)参加,每日从朝到晚都呈万人空巷,无数群众于城央要路夹道欢迎,观看这壮观艳丽的欧洲高跷嘉年华。

记者及全家包括中荷混血儿的外孙女慕名于昨天专程驱车离自住家一百五十多公里的代芬特尔市全天观看此节,乐不思家,流连忘返。总觉得此节日可以媲美祖国(中国 从宋朝便有北方,南方的踏高跷,扎高桥脚等民间节目表演)的民族传统踩高跷文化日。

欧华妇联总会参加在旧金山举行的中国旗袍观摩大赛

《北欧绿色邮报网》驻荷兰特约记者 张卓辉 报道:欧洲华人华侨妇女联合总会(下称:欧华妇联总会)会长熊国秀率领总会代表团应美国无极限美亚文化基金会邀请,于2018年3月10至17日出席了在美国三藩市(旧金山)举行的中国旗袍观摩及大赛活动。

  “百年旗袍·风靡美国”。由来自法国、法属圭亚那(法国海外省)、 西班牙、 英国、 捷克、 荷兰 、比利时等国姐妹组成的欧华妇联总会代表团(队)参加了在美国西部三藩市(旧金山)旷周持久的该大赛活动,其中来自法国 法属圭亚那、西班牙、英国等国的姐妹都获得了最佳表演优秀奖及多个奖项,与居住欧美国家的华人姐妹为宣传中国旗袍文化做贡献,大家通过相互交流和学习,增进了友谊和团结。将中国旗袍文化推向欧美,推向世界,成为大家的共同心愿。

领略美国文化风土人情

活动期间,欧华妇联代表团参观游览了美国西部三藩市(旧金山)、拉斯维加斯、洛杉矶、好莱坞等名胜古迹,领略了美国的文化和风土人情,感悟到美国西部的大自然美景令人心旷神怡,美国的先进、人们的单纯和高素质与发达的欧洲人一样。

 

 

(图片 由欧洲华人华侨妇女联合总会 提供)

老兵们的诗歌1:《杜鹃红了》

《杜鹃红了》

 

(外二首)

 

荷兰   张卓辉

 

一株名卉栽园东,

映日杜鹃别样彤。

蜂蝶翩舞热恋她,

唯此花开春意浓。

 

 

军旅作家李瑛诗,

战士媲美映山红。

大洋彼岸读华章,

酣忆部队驻老隆。

 

[1]著名的老一辈军旅作家,诗人李瑛在其一册战地诗集扉页导语:“看那漫山漫谷的红  花(旨意 岭南杜鹃花,名誉  映山红),是那战士的青春和生命……。”因此为我军旅诗歌启蒙。

 

[2]老隆, 现为粤东龙川县,当年所在部队的师团驻地。

 

 

 

《军旗映山红》

 

赠给首长王赛茵(时任广州军区《战士报》社长,对越自卫反击战地前线新闻报道首长。年早于本师文化部任职时曾为师乒乓球领队,笔者也曾为该队主力之一,也曾聆听过他教授军旅新闻写作及其指导),以及同连队领导与战友黎玉庭,陈雄,简玉华等,邻连队陈学才,王永汛,莫深强,苏英群等等参加对越自卫反击战的战友们。

 

董雪昌  吴晓春  梁柏洪

 

袍泽情深意尤重,

心坎烙印杜鹃彤。

从戎四十五年前,

握枪并肩守粤东。

 

卫国率兵捣谅山,

哥们越战当英雄。

重拾芳华忆往昔,

军旗飘飘映山红。

 

 

《杜鹃芳容》

 

张树良 房杜  赵志刚  吴中原

尊贵盆栽杜鹃彤,

绿茵园中露芳容。

夏蝉声声赞美她,

花枝招展引蝶蜂。

 

端入厅堂会战友,

话缘驻地映山红。

满屋欢乐叙旧事,

青年从军卫粤东。

 

编辑 陈雪霏

音频视频文字融媒体:风从东来,看中国之队东风队乘风破浪

北欧绿色邮报网视频报道(报道员王子慧)–  沃尔沃环球帆船赛哥德堡站港内赛日前在哥德堡举行,本网报道员王子慧视频报道:

6月17日上午,沃尔沃帆船赛在哥德堡打响了第十一炮。

起源于1973年的沃尔沃环球帆船赛(前身为怀特布莱德环球帆船赛)是与美洲杯、奥运会齐名的世界三大帆船赛事之一,也是历时最长的体育赛事之一,被誉为“航海届的珠穆朗玛”。40年来,该赛事吸引了全球顶尖水手在地球上条件最艰辛的海洋环境中拼搏。而曾作为航海大国的中国身影却鲜少登上这个国际大舞台,直至东风队的诞生。

从成立之初,东风队就肩负起了再续中华民族远航辉煌的使命。而船员的选拔也是经过层层筛选,从培训到比赛前,都要求严格苛刻,其中不乏很多中国人的面孔。2014年东风队第二次参赛,在没有太多媒体关注的情况下,像一匹黑马,出乎所有人的预料,在大赛中夺得了季军的好成绩。此后东风集团加大力度支持东风队,经过两年多时间的沉淀,东风队参加大大小小的比赛,无论是身体,还是心理上,船员的体力和魄力都进一步增强。如今又登上这个万众瞩目的国际赛事,借着东风,一展中国雄风。

全程十一赛段12个站点的沃尔沃环球帆船赛,已经行至第十赛段,7支船队于当地时间6月15日凌晨抵达瑞典哥德堡站。

这一天早上,天气多云,不一会儿,又哗啦啦下起了倾盆大雨。等到开幕式,又忽而艳阳高照起来,这多变又卷着海风的天气似乎并没有阻挡观众的热情,从世界各地蜂拥而来的观赛者和记者都心情雀跃,只为一睹这振奋人心的比赛。此起彼伏的欢呼声和叫喊声中,夹杂着语调高昂的瑞典语广播,在场的人似乎都被这种气氛调动起来了。随后,各船队员徐徐从各自的大本营走出来。东风队队员穿着耀眼的带着东方红的队服,以坚定的眼神,迎面走来,周围立刻响起此起彼伏的:“中国队加油,东风队加油。”队员一边热情地向人群打着招呼,一边向着码头走去。

优酷链接:

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY2MDAyMA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY4MTIwNA==.html?spm=a2h0j.11185381.listitem_page1.5!3~A

在采访过程中记者们发现,这些赛手不但是好赛手,还都是环保主义者,在环球航海中,他们见到大海中的塑料垃圾都会帮助捡出来。同时,以自己的行动宣传环保,保护海洋的理念和行为。非常值得称赞。

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY1Mjk0MA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

记者团搭乘小艇前往比赛现场,只见乌云压城,海面上刮风下雨,反衬着风雨中那一只只帆船矫健、勇敢的身影更加耀眼了。它们昂首挺胸,像和大自然搏斗的勇士。船上的船员彼此配合,拼劲全力去地操纵这个早已经和他们身体融为一体的帆船。那样的灵活,那样的刚烈,不惧风雨,不惧险阻。在一轮轮花式动作中,东风队侧身,加速扫过水面,激起千层浪。

在绕过两三圈后,裁判一声哨响,结束了这一次惊心动魄的港内赛,东风队虽然这场比赛落后了一点,可是前面11场比赛东风队强势的竞争力已经确保了能让东风队最终稳保前三的名次了。也就是说前往海牙的最后一个赛段将成为本赛季决定冠亚季军胜负的关键。让我们拭目以待。

图文/2018-06-18 王子慧录制。

今日头条:“中瑞雕塑艺术精品展” 在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 6月20日下午,“中瑞雕塑艺术精品展”在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕,中国驻瑞典大使桂从友及夫人宋景丽、文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东、瑞典著名雕塑艺术家理查德·布瑞克塞尔、瑞典侨领、瑞典华人总会会长叶克清、中国玉石雕刻大师林伯正、江苏宜兴紫砂艺术大师王金川以及众多中瑞嘉宾近200人出席了开幕式。

中国驻瑞典大使桂从友宣布中瑞雕塑艺术精品展开幕。

中国驻瑞典大使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东主持开幕式。他说,本次展览的主题是Meeting-相会。

 青田石是我们走向世界的一个原因

德高望重的瑞典华人总会会长叶克清首先致辞。他说,今天我们相约瑞典中国文化中心,一起迎来了“中瑞雕塑艺术精品展”开幕式!这是中国和瑞典文化艺术交流历史上的一大盛事,更是中、瑞两国在“一带一路”建设方面的一大具体实践。在此,我谨代表瑞典华人总会,向莅临开幕式的各位领导、各位嘉宾、朋友们表示诚挚的感谢!向为本次展览精心策划的瑞典中国文化中心表示诚挚的感谢!同时,向瑞典著名雕塑家理查德、青田石雕著名大师林伯正、艺术茶壶王金川等三位艺术家表示衷心的感谢!

叶克清说,早在2013年瑞典中国节青田石雕主题展上,我曾经说过:“青田石是我们走向世界的一个重要原因”。今天,青田石雕大师、艺术茶壶大师能与瑞典雕塑大师的作品一起在这里同台展出,其盛况足可载入中瑞文化交流史册。一件件精美的青田石雕和富有中国禅意的茶壶,向瑞典人民展示中国的传统文化,进而增进对中国的了解,对青田的了解。

中国著名工艺美术大师林如奎的遗作《高粱》。

叶克清还说,中国青田是他的故乡,青田石的故乡,也是中国著名的“侨石”之乡。青田地处深山,却面对大海,胸怀世界,青田艺人世代践行“匠心精神”,点石成金,彰显大国艺术风采;青田华侨投石问路,成为了“一带一路”的先行者。从这种意义来说,青田就是洞天福地,生活在这里的人们,都是有福之人。

叶克清说,古代有刘基,当代有陈慕华、章乃器、陈诚,以及国家大师林如奎等一代名流。石头的美丽造就了人的美丽,人的智慧造就了石头的艺术。在我们故乡青田流行着这么一句名言:“每一个华侨,都是出国的石头;每一块石头,都是出国的华侨!”

叶克清说,“我青年时期投身医学,后又创业海外,再后来不惜重金,投资收藏了一批青田石雕精品;几十载一路走来,不管身在何处,故乡青田始终在我心中,青田石雕始终在我心中;没有她的哺乳,就没有我今天的一切。所以,我一直心怀感恩,心怀梦想:“我意愿做一块会唱歌的石头,讲好中国故事,传播好中国声音,让青田石雕走出青田,走向世界。”今天,这个梦想终于如愿以偿,美石美刻,金石之交!让青田石雕把青田的美丽告诉大家,也希望大家把青田石雕的美丽带回家!”

林如奎的遗作《高粱》作品引来很多观众驻足观看,其精美绝伦的构图和精雕细琢的工艺令中外观众赞叹不已。

瑞典青铜雕塑充满活力和勇气

瑞典著名雕塑艺术家理查德·布瑞克塞尔在致辞中高度评价本次展览。他说,中国和瑞典的艺术作品虽然有很大差别,但是,当我们把它们放在一起的时候,我们也发现他们其实又是很和谐的,可以在一起的,这就是艺术的魅力。

理查德. 布瑞克赛尔在本次展览中的作品大多都是为中国客户做的或者是与中国有关的作品。他也是把瑞典著名雕塑家米勒斯的作品卖到中国之人,放在玉泉路北京国际雕塑园里。他的作品给人以充分的想象力和竞争的力量。他说,人生就是一个挣扎和奋斗的过程,人必须能够站在时代的前列,勇敢地面对一切。

与此同时,中国人的家庭观念,和谐生活,对美好生活的渴望都体现在石雕作品中。各种吉祥的动物,植物,瓜果,五谷都是中国艺人的想象。

林伯正大师说,青田石雕的特点是石头软,颜色鲜艳,经过精雕细琢,能够把石头里面都掏空,这样更有立体感,也充分体现了青田石雕的精绽艺术。

这是林伯正大师的作品。他雕刻的鱼和水稻惟妙惟肖。这种思维本身就是可持续发展的理念。春天播种水稻的时候,把鱼苗也撒在稻田里。收获水稻的时候,鱼也长大了,鱼和水稻共生。如今瑞典也在讲共生城市,在各个方面实现和谐发展。这也是中瑞之间不约而同的可持续发展理念。

林伯正大师向桂从友大使介绍了他父亲林如奎大师的作品《高粱》。

参加本次展览的还有来自宜兴的工业美术大师王金川的紫砂壶作品。王金川向桂从友大使介绍紫砂壶的情况。

布瑞克塞尔向桂从友大使介绍他的雕塑作品。他说,其实,这三匹马的雕塑来自于他做的一个梦。有一天,他做了一个梦,梦见有三匹骏马飞奔而来,而且骑马的是三个女人,于是,他就把这个梦用雕塑表达了出来。

          中瑞艺术相会在这里

本次精品展的策展人、艺术评论家&馆长伊尔瓦.霍尔巴克说,本次展览的主题是《相会》,意思就是东西方文化艺术的相会,大家相会在这里,可以互相了解,互相学习,形成一个和谐共处的氛围。这也是展览要达到的目的。

此次“中瑞雕塑艺术精品展”展出的作品是老中青三代青田石雕艺术家、2名中国紫砂艺术家和1名瑞典青铜雕塑艺术家的作品。

林伯正大师在致辞中说,青田石雕是有着5000年悠久历史的中国非物质文化遗产,青田石雕自成流派,奔放大气,细腻精巧,形神兼备,素有“在石头上绣花”的美誉。此次展览中,他的父亲中国工艺美术大师林如奎先生遗作《高粱》惊艳亮相,吸引了在场嘉宾驻足观赏,细细品味。

以上是青田石雕代表性传承人林伯正以及林氏石雕艺术流派第五代传人、在瑞典出生的90后林陈梦阳的作品。

    紫砂壶艺术很有吸引力

江苏宜兴紫砂艺术大师王金川在开幕式上致辞。

紫砂艺术以工艺美术为根,以传统文化为源,以茶文化为媒,逐步形成独具特色的陶瓷艺术。

紫砂陶具有独特的艺术图样和浓郁的文化气息。

此次展览中,王金川等中国紫砂艺术家带来了多件精选作品,让瑞典当地民众领略到独具一格的中国紫砂艺术魅力。

所有这一切都是为了和平与发展

瑞典青铜雕塑艺术家布瑞克塞尔是欧洲当代极具影响力的雕塑家,他继承了西方古典雕塑手法的写实风格,同时,他的作品兼具动感与充沛活力,带有现代主义气息。布瑞克塞尔希望给人类带来和平的天使。他曾经是第一位受邀在国家大剧院艺术画廊举办个展的西方艺术家。

此次展览开幕式吸引了200多名中瑞嘉宾,展览将持续到7月11日共三个星期。

图文/陈雪霏

瑞典楚汉文化交流协会暨两湖同乡会举办端午诗会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典楚汉文化交流协会暨两湖同乡会的第六届端午诗会17日下午在瑞中合作促进会的沙龙举行。



刘芳会长首先用中瑞双语为大家介绍了协会的历史和历届端午活动。她说,协会自2013年成立以来,每年都会举办端午活动,主要是聚在一起共庆端午,让身在异国他乡的老乡们依然能够感受到浓浓的家乡情。与此同时,也希望通过活动能够让当地更多的瑞典友人了解并感受到中国传统文化的魅力。

“我们成立时最初的名字是湖北同乡会,2014年更名为楚湘同乡会,2015年更名为瑞典两湖同乡会,今年,为了更好地促进中瑞文化的交流,弘扬中国传统文化,我们决定更名为瑞典楚汉文化交流协会暨两湖同乡会,我们欢迎所有对楚文化交流感兴趣的朋友加入我们传播楚文化!主持人介绍了端午节的来历和文化渊源,这个活动最大的特点就是它的参与性和交流性。



中国驻瑞典大使桂从友出席端午诗会并发表即兴讲话。他说,端午节和中秋节国庆节和春节一并成为中国最重要的节日。人们为了纪念中国古代伟大的诗人屈原,大家一起包粽子。他祝贺华人华侨能在瑞典继续弘扬中华文化,通过端午这个纽带,进行中瑞文化交流。尤其是,这里有瑞典小朋友学习包粽子,更是让人看着开心。



作为中国民间艺术爱好者瑞典花儿女士一直在现场表演包粽子的行为艺术,备受认可和关注,成为本次活动最美的一道风景线。



参加诗会的还有基督教民主党Nacka的主席Anders Wihk 先生及夫人夏洛特,他代表Nacka副市长到场祝贺并赠送了一幅象征友谊的瑞典艺术家油画给瑞典楚汉文化协会暨两湖同乡会,并朗读了一首瑞典诗歌: 理想与现实。



华夏文化协会会长蒋洪斌开场朗诵了一首 “花心动”(宋 史浩)



吕程秘书用中瑞双语朗诵了一首诗歌,瑞典语翻译出了原诗歌的意境。



张磊主任朗诵了一首原创诗歌歌颂爱情。



欧亚和平文化促进会会长梁爽女士朗诵了现代著名诗歌评论家,现代著名诗人梦亦非 的诗歌《端午》。



参加诗朗诵的还有华人联合会秘书长尹畅女士朗诵了《端午节随想》(佛兰是花)。
   吴莹朗诵了牛洪亮的《话端午》。
主持人黄斯斯朗诵了北欧诗人袁放生先生特别为今年端午诗会创作的《在遥远的北欧,用诗向一位诗人致敬》。

主持人王泽丰和黄斯斯朗诵《游子之歌》; 刘芳会长为大家献上了她最新创作的诗歌《相聚端午》; 主持人程卓朗诵了王泽丰老师创作的《夏天到来了》; 参会人员集体朗诵了王泽丰老师的原创诗歌《粽香情》。



倪郝的古筝演奏《高山流水》更是婉转流畅,与邬玉玮女士的现场书法交相呼应,把此次文化节的交流活动演绎的更为淋漓尽致。“宜欢聚 酬端午”几个大字,引来中外来宾一片喝彩!


斯德哥尔摩京剧票友郝景霞博士为大家表演了《霸王别姬》选段南梆子。


瑞典华人歌唱家李佳的湖北民歌《龙船调》把活动气氛推向高潮。

桂从友大使与大家一起合唱了一曲广为人知的《洪湖水,浪打浪》并与大家一起合影。 

在下半场的即兴表演环节,喜欢诗歌的朋友,自由地上台来朗诵进行诗歌交流。 
瑞典朋友夏洛特说她非常高兴得到邀请参加端午诗会活动。她说,尽管她听不懂中文,但是诗歌,音乐和文化是无国界的世界语言,不需要翻译都能懂,文化搭建桥梁,是她和老公一直在做的事情,她用瑞典语朗诵了诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆的一首和音乐有关的诗歌,别具特色。 

中国'水立方'比赛瑞典赛区青少年组一等奖获得者金瑞灵为大家演唱了她的获奖歌曲《我的歌声里》。
 
瑞典朋友Omar Jaber演奏了钢琴独奏肖邦的《Polonise NO 6 i A major》。


Anders Wihk主席也是一名钢琴家,他曾在新加坡和韩国等地为华人表演过,他也即兴演奏了一曲,让大家徜徉在艺术交流的海洋中。接下来,柳航副会长即兴用武汉话朗诵了台湾诗人余光中的"乡愁",女儿程卓钢琴伴奏"献给爱丽丝",母女完美配合,为本届端午诗会画上了圆满的句号。

国际佛光会欧洲联谊会在斯德哥尔摩隆重开幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 国际佛光会欧洲联谊会15日在斯德哥尔摩隆重开幕。来自欧洲各国大约300多人出席了开幕式。

中国驻瑞典大使馆政务参赞张彪先生,瑞典国家宗教局执行长Åke Göransson, 国际佛光会欧洲联谊会主任委员蔡有娣督导,瑞典佛教会会长Trudy Fredriksson女士,国际佛光会世界总会秘书长觉培法师,副秘书长满谦法师,瑞典自然保护协会代表Drufva先生和国际佛光会斯德哥尔摩协会张美君会长出席了开幕式。

张彪参赞致辞对联谊会表示祝贺。

瑞典国家宗教局执行长Åke Göransson 先生致辞。

在Infra-city Scandic 大会议室里座无虚席,一片欢乐的景象。

今年的联谊会主题是读书,放飞梦想。

瑞典佛光山主持张美君感谢所有参与组织该项活动的人,尤其感谢大家为瑞典环保协会捐款,彰显保护地球的实际行动。

 

图文/陈雪霏

今日头条:ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会举办夏季音乐会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会和Lilla Akademien音乐学校6月10日在斯德哥尔摩联合举办夏季音乐会。

STOCKHOLM, June 13(Greenpost, SCT)–ECCE and Lilla Akademien Music Skola held Summer Concert in Stockholm on Sunday.

中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)会长双焱说, ECCE成立于瑞典斯德哥尔摩市。今年我们迎来了中欧成立6周年庆典。协会的组织会员有瑞典Lilla Akademien 交响乐队、多位瑞典著名艺术家和指挥家、瑞京中欧北极之声合唱团和北极之声儿童合唱团、北欧合唱研究所;合作伙伴有瑞典皇家音乐学院、Lilla Akademien 音乐学校、瑞典 Gosskör 高斯合唱团、北京金帆交响乐团、中国民族舞蹈研究会、中国北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会、澳大利亚中华文化协会、澳大利亚黄河合唱团英国朴茨茅斯华人协会等。中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)不仅为来自中国的艺术家和本地的华人艺术家在音乐、歌唱、舞蹈、美术、摄影、书法、民乐演奏,以及中国戏曲、武术表演方面提供一个发展交流的平台,而且通过国际文化艺术交流,加强了与欧洲各国各地区的相互了解和友好合作,为在海外弘扬中华文化和增进中瑞两国以及中欧文化艺术交流作出应有的贡献。

ECCE President Shuang Yan said ECCE was established six years ago. Over the past six years it has developed a lot of member organizations and cooperation partners by providing platform for artists and these organizations. It also contributes a lot to cultural and art exchange between China and Europe.

她说,2017年8月来自世界各国的艺术团队参加了中欧组织的第四届斯德哥尔摩国际艺术节和国际比赛,青少年夏令营活动来自中国广州和上海学校近150名师生跟Lilla Akademien和Sundbybergs musikskola进行了文化访问交流。2018第五届斯德哥尔摩国际艺术节和国际比赛,青少年夏令营活动将在八月拉开序幕,希望大家继续支持我们的活动。

In 2017,  art troupes from all over the world participated in the fourth Stockholm International Art Festival and Competition. 150 teachers and students  from Guangzhou and Shanghai  visited Lilla Akademien and Sundbybergs musikskola.

2018 the fifth Stockholm International art festival and international competition as well as youth summer camp will begin in August this year.

中国驻瑞典使馆商务处参赞韩晓东,中国驻瑞典使馆领事部主任张磊,瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任Rolf Lindblom教授,NIEA北 欧 国 际 交 流 协 会 会长季展有先生,瑞京华人协会会长 柳少惠先生,瑞典华人总会名誉会长白亨利先生,中欧会员代表瑞典SE银行Johan Eklund先生和中欧文化协会会长、北欧中华网北欧绿色邮报网主编陈雪霏女士出席。

中国驻瑞典大使馆领事部主任张磊代表使馆致辞,高度赞扬ECCE为中瑞文化交流作出的贡献。

Zhang Lei, director of Consulate at the Chinese Embassy spoke highly of ECCE’s contribution to cultural exchanges between China and Sweden.

音乐会以瑞京北极之声青少年合唱团演唱《欢乐颂》,《森林里的小精灵》和《Do Re Mi》, 电影《音乐之声》片段三个曲目开始。

The concert began with a Manadema av Beethoven, In the hall of the Mountain King and Do Re Mi.

ECCE会长, 2013年西班牙国际音乐比赛金奖获得者双焱演奏了钢琴《春江花月夜》。ECCE President Shuang Yan played the Moonlight on the Spring River.

获得2015斯坦威国际 艺术节钢琴比赛三等奖和Stockholm Music Competition国际音乐比赛的金奖双龙龙演奏钢琴《Giga》.

Shuang Longlong who won Stockholm Music Competition first prize played Giga.

Alexander 14岁演奏了《Orange o Black Crystal》. 金鑫瑞演唱了《桃花诺》。她也演奏了钢琴曲。韩雨荷演奏钢琴曲。Elias Shen 9岁演奏俄罗斯乐曲Variation. 

Alexander 14 plays Orange o Black Crystal composed by Rolf Lindblom.

本次演出得到了Stockholm Kulturskola, Sundbybergs Kurturskola 和Adof Fredrik Musikklasser的演奏员的支持和参与。

更多图片 more photos :

 

 

 

Han Yuhe played Valse Lente o Masquerade。

Omar Jaberi from Sundbyberg Stad

Rapheal  W S  Chopin Waltz op 64.

金鑫蕊演奏贝多芬 Pathetique Sonata sats 3.

Elias Shen. Ryskatemas variation.

图文/陈雪霏 av Xuefei Chen Axelsson