Category Archives: 文化与文学

纪念改革开放40年:1978年12月18日,那一年这一天

北欧绿色邮报网转发祝华新的博客:1978年12月18日,十一届三中全会开幕。我们这代人的命运,由此发生深刻的转变。
三中全会前召开的中央工作会议,由中央组织部部长胡耀邦做了一个特别的安排:11月19日安排上海的一出话剧《于无声处》给会议做专场演出。
这一年9月,上海热处理厂一个小青年宗福先创作的《于无声处》,写的是“文化大革命”中一个受益者与受迫害的老干部两个家庭之间的恩怨,涉及当时党内外议论纷纷的一个敏感事件。前一个家庭的女儿在公安局奉命侦缉的散发天安门诗抄的“罪犯”,就是后一个家庭的儿子、自己的恋人。
《于无声处》剧组在北京火车站受到英雄般的礼遇,文化部副部长率领群众到车站迎接,盛况空前。剧组成员在北京街头购物,被一位中年妇女认出,对方相见无言只是泪流满面。剧组上车她也上车,剧组下车她也下车,问她有什么心事,她却什么也不说,只是一路哭,哭到后来她走了。很多年后,宗福先还记得那一幕:“我不知道她在‘文革’中遭遇了什么,跟我们戏里面的主人公有什么相同的命运,就这些事是让我永生难忘的。”
1978年11月16日,话剧《于无声处》在京首演,天安门英雄韩志雄(右三)来到排练现场
这一年,安徽大旱,粮食减产,大部分地区连人畜用水都发生困难。省委第一书记万里和基层干部批准或默许了农民在饥馑的绝望中铤而走险的举动——包产到户。
人民日报老记者姚力文回忆,当时安徽很多农村一家人不能同时出工,因为没有那么多条裤子!上身有了,裤子不够。姐姐出工的时候,弟弟在家;弟弟出去,姐姐在家。揭开锅一看,都是菜叶,基本上没什么粮食。万里下乡时看到这些,当场眼泪刷刷地流了下来,沉痛地表示:“执政二十多年了,现在老百姓还这样,我们真对不起老百姓!”
早在1962年初的七千人大会上,作为中共中央办公厅研究员的姚力文曾亲眼目睹,安徽芜湖、滁县的地委书记当众承认是政府的蛮干给农民带来大饥荒,导致家乡生灵涂炭,都痛哭流涕,痛悔不已。姚力文感慨:真正的共产党员都有这样一种“赎罪感”。
万里主导,1977年形成了安徽省委《关于当前农村经济政策几个问题的规定》(当时简称“省委六条”),突破禁区,为生产队自主权和包产到组、包干到组开了绿灯。
安徽省委第二书记赵守一,是人民日报第一副总编辑秦川在延安根据地的同事,及时向秦川通报了安徽农村改革的大胆尝试。1978年2月3日,人民日报在一版发表姚力文和新华社记者田文喜的报道《一份省委文件的诞生》,向全党推荐安徽的“省委六条”。姚力文与总编辑胡绩伟商量为报道写一篇“编者按”,胡绩伟大笔一挥,加上:“省委第一书记亲自动手……安徽省委这样深入实际,注重调查研究,走群众路线,认真落实党的政策,是恢复和发扬党的优良传统和作风的一个好榜样。”
中央党报的总编辑表扬省委书记,在中共历史上绝无仅有。姚力文小心翼翼地提醒胡绩伟,说万里“好榜样”是否得体?胡绩伟一瞪眼说:“这个不是榜样,什么是榜样?”
1978年1月29日人民日报刊发评论《既广才路 又开风气》,赞扬:去年春夏之际,恢复高考的消息刚传出,许多家长和青年便奔走相告。走到每一个朋友家中,只要有子女具备高考条件的,你可以看到,无不在埋首读书或振笔答题。若遇一家人围坐谈话的,也无不是大谈如何备考,一派兴高采烈。而青年们之间,又纷纷互相交换复习题目,互相交流复习经验。评论感慨:看到青少年一代的新面貌、新风气,“这正是光明的中国的希望之所在”。
邓小平在“文革”后复出的第一件事,就是自告奋勇分管科技和教育,指示恢复高考。当时教育界管理层顽强抵制。据《人民日报》的追忆《招生会议上一场很有意义的讨论》,有人说:录取考试成绩好的“剥削阶级家庭”考生,就是“排斥了工农子弟”,丢了“政审标准”,犯了“阶级路线的错误”。这样下去,“看贫下中农反你不!”
1948年参加革命的人民日报政文部记者穆扬急了,悄悄约请全国高校招生工作会议6位代表开了个小型座谈会,当晚整理出一份内参(另一位记者王惠平参与打磨),点名批评教育部部长刘西尧。35岁的政文部主任保育钧,一看非常重要,马上报送总编辑胡绩伟。9月15日,人民日报以《情况汇编》(特刊第628期)报送中央。邓小平正是手握这份内参,警告刘西尧:“你们的思想没有解放出来。教育部要争取主动。你们还没有取得主动,至少说明你们胆子小,怕又跟着我犯‘错误’。教育部首要的问题是要思想一致。赞成中央方针的,就干;不赞成的,就改行。”
1977年、1978年两届高考,有1160万人走进考场。据1977年湖南考生一清回忆,当年湖南高考作文题叫《心中有话向党说》。父亲参加阅卷归来,掏出一篇作文的手抄本,郑重地召集四个孩子来听——
“我的父亲是个教师,在‘四害’(指江青等“四人帮”)横行的日子里,‘臭老九’的孩子怎能进高校?我的心沉闷,我想哭,但是我不能哭出声,因为‘四害’会说你是‘大学迷’,是不想接受劳动改造。每当北斗升起,我总是仰望着它,诉说着心底的不平,期望着东方的拂晓!
当我颤抖的双手接过小小的‘准考证’时,我从未流过眼泪的眼睛这一次湿润了。我望着这份珍贵的‘准考证’,心啊,如卷起的春潮。”
父亲哭了,一清脱口而出:“爸,您别念了,这篇文章是我写的!是我写的啊!您难道不觉得这一切都是写的我们家里的情况吗?”
这个准考证号“001295”的作文,在阅卷时引起极大的争议,开始因为“对社会不满”判了0分。在阅卷快要结束时,餐桌上,有位老师提出了异议,立即引起更多的人对文章的关注。情况迅速汇报到省招生考试中心。
省里的干部闻讯赶来,所有阅卷教师集中在一个大礼堂里,由一位女教师在台上朗读。教师们更容易对“臭老九”人生际遇的倾诉产生共鸣。台上,朗诵者已是泪水满面,台下也是唏嘘一片。最后,一清的作文从0分改为满分!
这是只能发生在那个年代的传奇。农村的包产到户,城市的恢复高考,党心民意向以邓小平、陈云、叶剑英、胡耀邦等务实改革的领导人靠拢。
1978年岁末的中央工作会议和永垂史册的十一届三中全会,紧随其后的理论工作务虚会,都是在华国锋的中央主席任上召开的。虽然华在政策理念上都是这些会议的批评和批判对象,但会议得以顺利召开,又是以华的宽容和宽厚为前提的。
普通人在那个年代更多的感受是文化氛围的宽松祥和。1978年11月8日人民日报刊出著名演员金山的文章《谈日本影片<望乡>》,谈到日本妓女题材的电影《望乡》引发的争议。有人担心,放这样的影片会把青年引到邪路上去。金山主张:被骗卖到南洋当妓女的贫苦妇女阿崎的悲惨遭遇,恰恰是揭露了资本主义原始积累时期的冷血,抨击了造成这种不合理现象的社会制度。随着各国之间文化交流的发展,今后还会而且一定会更多地接触到象《望乡》这类文艺作品。是禁止青年去接触它,还是加以适当的指导,让青年正确地去理解这样的作品呢?“禁锢的政策是危险的政策,它能引导人们思想衰退,单打一,见不得世面,唱不得对台戏。”
老作家巴金也曾挺身而出,为《望乡》在中国公映辩护,强调年轻人自有鉴别能力。80年代胡乔木在参观一个“非法出版物”内部展览时,看到《查泰莱夫人的情人》赫然在列,认为非常不妥,提出这本书西方开始时争议很大,后来又肯定了。萧伯纳在女儿结婚时还将这本书作为礼物赠送给女儿。乔木建议在适当时期出删节本。
江青等“四人帮”被捕后,从1976年年底到1979年,共解禁了600部“文革”前拍摄的电影。大家都理解文化荒芜的现状亟待改变,“饿狠了!”电影复审小组的工作人员最忙时一天要审看6部电影。
“洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊,洪湖岸边是呀嘛是家乡啊,清早船儿去呀去撒网,晚上回来鱼满舱……”不是过来人,很难理解这样的歌声在内心引发的情感波澜。它是对文艺生活和社会生活正常化的殷切呼唤。曾被打成“右派”发配新疆16年的作家王蒙,“文革”后听到歌曲《洪湖水浪打浪》,激动得哭了:“因为原来以为不知什么时候还能听到它”。他由衷感慨:“拨乱反正,这是一篇很不好做的文章。困难之大,在世界政治史上也是少见的。但是,我们党中央,稳定地、正确地解决了它。这些事实,使我对党、对前途,都充满了信心。”
1978年2月4日《人民日报》发表武汉大学图书馆学系理论组的一篇文章《从禁锢图书看“四人帮”的愚民政策》,列举了一批被江青等“四人帮”查禁的图书名录:
——革命历史传记和革命回忆录。写周恩来领导中共旅欧总支部的《勤工俭学生活回忆》,写朱德的《朱总司令的故事》,与叶剑英有关的《在大革命的洪流中》、《广州起义》,写邓小平领导右江起义的《回忆红七军》、《广西革命回忆录》,写贺龙的《红军不怕远征难》、《记贺龙》,写陈毅的《难忘的三年》,全部成了“禁书”。
——现代革命文艺作品。像京剧《逼上梁山》,歌剧《白毛女》、《洪湖赤卫队》,话剧《刘胡兰》,小说《吕梁英雄传》、《青春之歌》、《红岩》、《暴风骤雨》,电影《李双双》,戏曲《朝阳沟》,以及大量的诗歌、民歌等等,统统诬之为“毒草”,打入冷宫。
——哲学、经济学、历史研究等方面的大量图书,也都列为封存对象。杰出作家如狄更斯、萨克雷、勃朗特、盖斯凯尔、列夫·托尔斯泰、车尔尼雪夫斯基等人的作品,绝大多数都不许开放。哲学、史学、经济学以及文艺评论和文学史著作,例如《中国文学史》、《中国近代史分期问题讨论集》、《中国文学史讨论集》等等,被封存了。甚至一些资料性、知识性图书,科学家传记等等,也被视为异端,不能开放。
文章语带悲愤地写道:“四人帮”以种种莫须有的罪名,将大批图书定为“毒草”,长期禁锢,图书开放范围越来越窄,数量越来越少。“四人帮”及其党羽却妄图把人类几千年来的文明业绩都扫荡干净,把我国人民拉回到“穴居野人”的蒙昧时代去!文章指斥“大量封存图书的法西斯手法”是一种“愚民政策”!
1986年10月11日,我作为人民日报科教部记者采写过一篇新闻报道《放胆“拿来”世界文化》。让我感动的是,报社值班领导同意发了这样一段不乏冲击力的导语:“对外开放,作为一项不可动摇的基本国策,不仅适用于物质文明建设,而且适用于精神文明建设。我国出版界这几年大量介绍国外哲学社会科学成果,就是精神文明领域对外开放的一个侧面。”
中国从来不缺乏才智之士,缺少的是历史的机遇。多少人都山间野草,自生自灭。而我这代人赶上了这一天,京西宾馆,几十年政治运动劫后余生的政治家们,倾听人民的呼声,拨正了国家的航向。
如果我们生活在1968年12月20日的北京,只能跟青年诗人食指一样悲鸣:
“这是四点零八分的北京,
一片手的海洋翻动;
我的心骤然一阵疼痛,一定是
妈妈缀扣子的针线穿透了我的心胸。
——一阵阵告别的声浪 ,
就要卷走车站;
北京就在我的脚下,
已经缓缓地移动。
我再次向北京挥动手臂,
想一把抓住他的衣领,
然后对她大声地叫喊:
永远记着我,妈妈啊,北京!
终于抓住了什么东西,
管他是谁的手,不能松,
因为这是我的北京,
是我的最后的北京。”
如果在上山下乡的艰苦环境中,我们只能像郭路生一样倔强而无望地期待:
“当蜘蛛网无情地查封了我的炉台
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀
我依然固执地铺平失望的灰烬
用美丽的雪花写下:相信未来……”
然而,我们有幸生活在1978,生活在邓小平开启的改革开放伟大时代!
80年代大学生爱读茨威格的一本书《人类群星闪耀时》,扉页里有一段话,“当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际,火花闪烁,那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。”

今日头条:奇妙的2019年北欧家居和灯具设计展

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2019年北欧家居和灯具设计展日前在斯德哥尔摩国际展览中心结束。回顾今年的设计展,给人印象最深的还是设计领域的创新。

不同色彩的家具面料。

各种灯具

舒适的沙发

都是麻质面料

竹椅

丹麦设计的羽毛灯,去年也来参展了。

一年一度的家具灯具展总是能给人新的享受,美的享受和启迪,让人长知识。

特稿:情人节的来历 请听听真实故事

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 以前听说情人节的时候,总以为是未婚年轻人的事情,但实际上,情人节主要是歌颂真正的爱情!

罗马帝国时期,基督教被视为非法,常常遭到罗马政府的镇压。公元三世纪的二七○年,一名叫瓦伦丁的基督徒因公开谴责并号召信徒反抗罗马皇帝对基督教的压制,他到处演讲煽动人们起来反抗,最后被罗马政府关进了一个郊区监狱。在狱中,他受尽了非人的折磨,但仍然坚持自己的信仰。

监狱长的女儿16岁,是一个美丽的盲女,平时在监狱里到处走动,喜欢跟新来的犯人说话交流,在跟瓦伦丁的交流中,女孩感受到了这个青年男人的激情和深邃的思想,遂深深地喜欢上了他那磁性的声音,瓦伦丁非常博学,给她讲述了很多的人生道理,并且成为这个女孩的启蒙老师。

瓦伦丁询问她眼睛的失明问题,得知她是因为3岁时一次偶然的事故造成,就告诉她,在一个叫布拉丁的村庄,生长着一种奇异草,它的叶汁可以治疗人的眼睛,他反复告诉她,如果用这种草汁涂抹眼睛,一定能使她重见光明!

女子本来习惯于黑暗,但为了见到这个叫瓦伦丁的男人,她第一次说服父亲,托人去采摘那种草药,然后去找医生敷疗。

女孩要去看病治疗了,临走前告诉他,这辈子我最想见的人就是你,我相信我一定会见到你的——你是我心中的英雄!瓦伦丁也鼓励她,给她信心,双方心照不宣,互相有了爱的感觉。

可惜,一周后教会来了指令,瓦伦丁必须处决,监狱长也无法救他,这个时候女孩的眼睛已经治好了,她终于能看见这个美丽的世界了,可当他兴奋地走进监狱的时候,父亲告诉她,今天下午2点30分,瓦伦丁已经在城外被处决了……女孩子见到光明的信心来源于瓦伦丁,她的治疗也是为了能见到他,可现在她看好了眼睛却依然看不到他,而且永远也无法见到他了,她内心只有瓦伦丁雄厚的声音……

当天晚上,这个内心充满了爱情与绝望的女子,在瓦伦丁的坟墓前,喝下了早已预备好的毒药,自尽在坟墓前……

那一天正好是2月14日,后人为了纪念这位英雄和她的情人,也为了让天下的有情人都能成眷属,就把这一天定为情人节,也称瓦伦丁节。

中国由于特殊的文化,习俗上对情人的称谓具有贬义性,到目前依然有很多人认为,情人就是第三者!这是非常错误的,其实在西方,情人就是指双方有爱情的恋人和夫妻,所以,作为全球的有情之人,我们都要珍惜拥有的,追求情人之间最纯真的感觉!同时祝有情人终成眷属!

情人节,不是偷情节,不是婚外恋节,不是玫瑰花和红酒红包,是真情节,真的爱情!

有的人把农历七月七牛郎织女见面当作情人节,有点儿对路,但是,笔者以为真正的情人节在中国文化中应该是农历八月十五中秋节。因为中秋节的来历也不是光吃月饼。月饼是后来演绎出来的,真正的中秋节是在古代昆仑山上有个叫后羿的英雄,他是个很好的射手。传说中,昆仑山上有9个太阳,所以,新疆就出现了很多沙漠麻,太热了。后羿看到老百姓都很苦,就用他的剑把其他日头都给射掉了。最后留下一个,只许12小时白天,12小时黑夜,好让人们有休息的机会。 后羿有个女朋友嫦娥,嫦娥在家,后羿到外面打猎。后羿祈求到太上老君的长生不老药。但是,一个学生起了坏心,想要夺长生不老药。结果,一着急,嫦娥就把这药吞到了肚子里。结果她自己成仙了,就飞到月亮上去了。等后羿回来想找她的时候,她总是和后羿保持距离,永远不能到一起了。于是,人间为了纪念嫦娥,就在八月十五这天摆瓜果,瓜子和糖果来纪念。

其实,这是一个非常好的也是非常有悲剧色彩的情人节。现在想想,源远流长的故事都是终生遗憾,极度令人悲伤,也都是无法实现的梦想。就像那一江春水向东流。当然,水也不是总是向东流的。其实,在新疆的额尔齐斯河就是向西北流的。人们总是要向往美好,一路前行。

 

今日头条:瑞典地方媒体报道宜家发源地华人华侨庆祝猪年春节

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 新年新气象,今天看到瑞典媒体对中国的报道。

在南方宜家家居发源地的华人华侨把庆祝新春的稿子翻译成瑞典语投稿到当地瑞典报纸,结果就报道出来了。

Allting går bra i grisens år

I lördags firade kineserna och deras familjer grisens år på Speakeasy i Älmhult.

Enligt den kinesiska astrologin är 2019 grisens år som ligger i slutet av tolvårscykel. Över 120 människor som består av kineser, deras familjer och många internationella gäster daltog i den högtiden som innebär att allting går bra i 2019.

Deras traditioner konstshow som erhu(en typ av Kinesiska musikinstrument), xiangsheng(Kinesiska cross talk), kuaiban(Kinesiska ballad) och kalligrafi gav oss en andra bild av Kinas rika kulturer.

还有一条消息是北京2022年冰雪奥运会代表团访问瑞典Åre,学习瑞典滑雪运动的组织管理工作报道也发到了记者的邮箱。

Beijing delegation took part in the FIS Alpine World Ski Championships 2019

另外,瑞典相机与图片杂志也报道了瑞典摄影师到中国长城,张家界和漓江的摄影的报道。

图片如下:

瑞典摄影师表示揭开神秘的面纱,人们还是能找到那个古老的中国的。只要你离中国的乡村够近。

杂志的部分截图。这些图片其中有一部分还在中国文化中心展出。

今日头条:瑞典宜家发源地华人华侨喜庆新春

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏 通讯员魏巍)– 闻名世界的宜家家居老板的家乡瑞典Älmhult市位于瑞典Kronoberg省南部,毗邻Skåne省,这里是宜家家居IKEA的发源地,也是瑞典著名植物学家卡尔.林奈Carl Linne的故乡。

Älmhult有全世界最大的宜家研发中心,许多华人员工受雇于此,目前当地华人有200多人。

每年新春之际,Älmhult当地华人协会便会组织华人、华人家属及国际友人举行新春联谊会共贺新年。

猪年伊始,万物更苏,瑞典安湖,迎春纳福。宜家之始,Kamprad,安湖巨贤,Carl Linne。水隅小城,华人小簇,十年春晚,一年一情。

二月九日,百余十人,Speakeasy,臻情新春,自导自演,三百分钟,品食百菜,一家一绝。

福猪佩奇,牵手东西,窗花灯笼,福载乡愁。

为保护隐私虚化了一下。

沈浸文化,书画剪折,手制饺子,百味留香。国际友人,金嗓开唱;童舞LaLa,婀娜曼妙;魔术似真,美人如玉,新年快乐,声声沁心;独舞丽人,独唱童声;吉他相声,喜剧成真,生活不止,田野诗境;小提琴奏,和谐童真;父女合唱,南山北秋;琵琶平楚,十面埋伏;少女舞蹈,甜美星途;独唱生僻,字字如飞;waka waka,踏舞球星;二胡柔美,田园春归;吉他宁静,难得世清;兔舞全场,童心回归;难忘今宵,年味相随。

阿村华人宜家宜室,
春晚贺岁一年一情。

编者的话:祝贺爱姆湖尔特华人华侨成功举办春晚!当魏巍发来春节联欢会的报道时,我仿佛读到了”关关雎鸠,在河之舟。窈窕淑女,君子好求!“ 瞧!原来汉语还这么有趣,现代人也还能这样写出来,让我感到中华文化的魅力。中国人就是这样生生不息,无论走到哪里,都把自己的文化带到哪里。中国的文化传统就是这样经久不衰,主要是因为他有老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼的人情味儿在里边。再加上不差钱儿!这春晚就红红火火了,事实上这样做就是很经济实惠的一种庆祝方式!参与感也很强。期间有各种文化艺术形式,可以唤起华人华侨对中国文化的传承和弘扬。再次祝贺爱姆湖尔特Älmhult市华人华侨春节联合会的成功举办!

图 Hugo, 文 魏巍 , 编辑陈雪霏

 

今日头条:桂从友大使出席瑞典吕勒奥孔子学院春晚并致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典北部冰天雪地,经常是零下几十度,但是,中国春节却给那里带来了温暖。中国驻瑞典大使桂从友最近到瑞典吕勒奥孔子学院出席春晚并发表讲话。

他说,非常高兴来到吕勒奥,和大家相聚,共度2019年新春佳节。“阶馥舒梅素,盘花卷烛红”,在这个欢乐祥和的美好时刻,我谨代表中国驻瑞典大使馆向在座的各位,并通过你们向所有致力于中瑞友好的朋友们致以美好的祝愿,祝福大家新年快乐,万事如意,阖家幸福!

  吕勒奥孔子学院创办7年来,在吕勒奥市议会和政府、吕勒奥工业大学等各方面大力支持下,中瑞双方携手同行,密切合作,取得了可喜的成绩。孔子学院顺应当地民众学习汉语的需要,广泛走进吕勒奥大中小学、幼儿园及成人夜校,培训汉语学员1100多人,受到普遍赞誉。孔子学院精心组织“开放日”、访华“夏令营”,积极参与“骄傲吕勒奥”文化节和“亚洲文化节”等,为推动中瑞人文交流、增进两国人民友谊作出了重要贡献。孔子学院还积极推动吕勒奥与中国西安市建立友好城市关系,为发展两国、两地务实合作添砖加瓦,我予以高度评价。

  我知道,吕勒奥市虽地处斯堪的纳维亚半岛北端,但市议会、市政府和市民具有国际视野、开阔胸怀和开放发展意识和经验,热情好客。借此机会,我要衷心感谢萨拉议长、斯米拉特第一副议长和所有关心支持孔子学院建设的瑞方朋友们。你们积极参加孔子学院活动,热情支持孔子学院发展,充分体现了你们致力发展中瑞友好合作关系的远见。感谢王梅院长领导的孔子学院中瑞双方教师团队,你们7年如一日,辛勤工作、默默耕耘,为推动中瑞两国民众特别是青年一代友好作出了重要贡献。

  女士们,先生们,朋友们,

瑞典是第一个与中国建立外交关系的西方国家,两国友好关系源远流长。希望吕勒奥孔子学院在加强汉语教学的同时,开展更加丰富多彩的交流活动,向瑞典民众介绍一个客观真实全面的中国。希望孔子学院进一步加强对当代中国的介绍和研究,邀请更多瑞典师生和各界人士访华,增进对中国的了解。希望孔子学院的同学们更加努力学好汉语,将来成为中瑞友好的使者和中瑞合作的栋才。

  中国驻瑞典大使馆将一如既往地大力支持中瑞教育文化交流与合作。我坚信,在中瑞各界有识之士的关心支持下,在双方师生的共同努力下,吕勒奥孔子学院一定会越办越好,取得更大成功!

谢谢大家!

来源:中国驻瑞典大使馆网站

今日头条:瑞典华人工商联合总会欢送北京市侨联“亲情中华”文艺演出团

北欧绿色邮报网和北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–  由北京市侨联秘书长李登新率领的“亲情中华-北京情思”相约瑞典 2019 春节联欢晚会取得 圆满成功,得到了在瑞华人的一片赞扬。

 

演出活动在中国驻瑞典大使馆春节招待会后落下帷幕。同日作为本次活动的承办方之一,瑞典华人工商联合总会在斯京举行了一场温馨又庄重的欢送仪式。中国侨联委员,瑞典华人工商联合总会会长王俞力先生在致辞中说,真诚感谢北京市侨联率“亲情中华”演出团慰问演出,给瑞典华人献上了丰富多彩的文艺节目,给我们带来了 美好的精神食粮。王会长还详细地介绍了工商联的情况,恰好今年也是工商联成立十周年,期待与北京侨联有进一步的合作。

 

北京市侨联秘书长李登新先生在致辞中说,春节是海内外中华儿女共同庆祝的中华传统节日,为了和广大侨胞共庆佳节,弘扬和传播中华优秀文化,增进与广大侨胞的联系和联谊,北 京市侨联艺术团开始了亲情之旅,文化之旅和友好之旅。

感谢瑞典华人工商联合总会作为承办方之一对本次活动的大力支持和辛勤付出。他希望瑞典广大侨胞能积极宣传北京冬奥会,协助北京冬奥会,并希望北京市侨联与瑞典华人工商联合总会进一步加强交流与合作。 会后宾主双方合影留念,王俞力会长还亲自驱车前往机场送别贵宾。

瑞典华人总会执行会长叶沛群,工商联秘 书长刘晨,常务副会长夏海龙、黄炳旺、朱瀛盈 、夏海栋等等一起参加了上述活动。

(图文供稿,工商联秘书处)

今日头条:中国驻瑞典大使馆举办春节招待会 年味十足

北欧绿色邮报网和北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–  2月3日,中国驻瑞典大使馆在斯德哥尔摩举行春节招待会。瑞典华人总会会长叶克清等华人华侨侨领及其家属、中资机构和留学生代表500多人出席了招待会。

中国驻瑞典大使桂从友发表了热情洋溢的讲话,题目是《争做努力奔跑的追梦人》。他说,刚刚过去的2018年在中国共产党和新中国发展历程中具有特殊而重要的意义。这一年,在中国共产党的坚强领导下,我国在政治、经济、社会、文化、生态文明、外交、国防等各个方面都取得历史性成就,为全面建成小康社会、建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦打下了更为坚实的基础。

他说,这一年,我们迎来了改革开放40周年。改革开放是中华民族发展史上一次伟大革命。40年来,中国人民在中国共产党领导下,用自己的勤劳智慧创造出人类发展的奇迹,中国发生了翻天覆地的变化,为世界的和平与发展作出重大贡献。中国国内生产总值由3679亿元人民币增加到2018年突破90万亿元大关;中国居民人均可支配收入由171元增加到2.8万元。贫困人口累计减少7.4亿,城乡免费义务教育全面实现,世界上覆盖人口最多的社会保障体系基本建立,人民对美好生活的向往得到了真切体现。中国改革开放的红利也惠及全球。中国国内生产总值占世界生产总值的比重由改革开放之初的1.8%上升到15.2%,稳居世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国、外资流入第二大国、外汇储备第一大国。中国经济对世界经济增长的贡献率连年超过30%。

桂大使说,2018年在中瑞关系史上也是具有重要意义的一年。双方在科研、创新、教育、人文等领域往来密切,经贸合作持续快速增长,双边贸易额在2017年150亿美元基础上增长16%,超过170亿美元。中瑞“一带一路”合作取得积极进展,新直航、中瑞班列相继开通,260多年前“哥德堡号”开辟的中瑞海上丝绸之路在新时代焕发出生机。中瑞共同致力于维护世界和平、稳定与发展,在多边领域开展了密切的沟通协调。我们深切感受到,瑞典社会各界的主流愿望同中方一样,都渴望我们两国相互尊重,平等相待,合作共赢,维护友好合作大局,推动双边关系持续向好。中瑞进一步深化友好合作有深厚潜力和广阔前景。

广大旅瑞侨胞、中资机构员工、学生学者身在异乡,心系祖(籍)国,积极助力中国全面开放,坚定维护祖国统一,致力推动中瑞友好交流合作,为中国改革开放和中瑞关系发展作出了重要贡献。我代表我们使馆全体同事向你们致以诚挚的敬意和感谢。

桂大使说,2019年,我们将迎来新中国成立70周年,这是中华民族伟大复兴进程中的重要历史节点,也是决胜全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键一年。中国将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,不断深化改革,推动经济社会稳定发展,为实现中华民族伟大复兴的中国梦继续前进。我们将坚持扩大开放,秉持共商共建共享原则深入参与全球治理,维护以规则为基础的国际秩序,维护多边自由贸易体系和世界公平正义,在深刻复杂变化、充满不确定的国际变局中为维护世界和平、促进共同发展、推动构建人类命运共同体进一步贡献中国智慧和力量。我和我的同事们将继续致力于推动中瑞友好合作,愿同瑞方朋友们一道,在相互尊重、平等相待、互利共赢的基础上,凝聚共识,合作共赢,为中瑞关系健康稳定发展创造有利条件。

桂大使说,我们将继续践行“以人民为中心”的宗旨,围绕“亲”“清”二字竭诚为旅瑞侨胞服务,让大家感受到祖国的关怀和家的温暖。希望大家继续做中国改革开放的支持者、中国和平统一的维护者、中瑞友好交流的使者,为决胜全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴继续献智献策献力。

招待会期间,使馆特意邀请安徽艺术团表演了安徽凤阳花鼓戏和精彩的杂技。今年是斯德哥尔摩文化中心与安徽省合作之年,他们昨天还参加了在东方博物馆举行的欢乐春节活动。亲情中华北京侨联艺术团也表演了柔术等节目。

同时,在大使夫人宋景丽率领下的使馆合唱团也进行了整齐精彩的合唱表演,给观众留下深刻印象。

招待会期间,桂从友大使不忘使命,尽力推动中瑞之间的商业合作。他在接受北欧绿色邮报网采访时介绍说,他们正在品尝的奶酪是通过引进中国的口子酒制作和配制的,是很好的合作。

Dan Gabrielsson, 法尔雪平市市长也对本网记者说,该项目充分体现了中瑞之间在文化合作基础上进一步加强了商业合作。

使馆政务参赞张彪,商务参赞韩晓东,科技参赞戴钢,教育参赞曹叠峰,文化参赞陈晓(刚到任),文化参赞浦正东(即将离任),领事部主任张磊和办公室主任王昌宁等全体馆员出席并同时举办了有关中国山水的图片展览。

今年的春节招待会年味儿十足,大家品尝中国的食品饺子等传统饭菜,同时,非常近距离地欣赏花鼓戏,锣鼓喧天,真让在瑞典的华人华侨,中资机构代表和留学生们及瑞典友人感觉到过大年的喜庆和欢乐。瑞雪兆丰年,金猪来拜年啦!

今日头条:桂从友大使出席斯德哥尔摩猪年“欢乐春节”庆祝活动

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 2月2日,雪后初晴的斯德哥尔摩格外热闹,200多位华侨华人与当地市民伴随着传统中国舞龙舞狮队伍,从市中心出发到东方博物馆,拉开了2019年“欢乐春节”庆祝活动的序幕。中国驻瑞典大使桂从友、瑞典世界博物馆馆长安·弗林、安徽文化和旅游厅副厅长何长风、北京市归国华侨联合会秘书长李登新等出席庆祝活动。

桂大使发表了热情洋溢的致辞,向全体旅瑞华侨华人和斯德哥尔摩市民致以新春祝福。桂大使表示,农历春节是中国最隆重、最具代表性的传统节日,寄予了中国人民对美好幸福生活的追求和向往,怀着这样的情感,我们把新年庆祝活动带到瑞典,与瑞典当地民众共享节日的快乐。过去一年来,中瑞关系保持平稳发展,各领域务实合作取得了新成果。2019年,我们将迎来建国70周年、中瑞建交69周年。我们愿同瑞方朋友们一道,弘扬传统友谊,充分挖掘中瑞双方各领域合作潜力,为中瑞关系发展注入更多正能量和新动力。

安·弗林在致辞中表示,东方博物馆已连续多年参与主办“欢乐春节”活动,通过与旅瑞侨界及中国各地方政府、艺术家们的合作,向瑞典人民展示了丰富多彩的中国文化,令人倍感自豪。感谢中国艺术家将热烈的春节氛围带到瑞典。中国新年即将到来,祝愿所有旅瑞华侨华人在新的一年身体健康、阖家幸福。

远道而来的中国安徽艺术团为现场观众奉献了安徽花鼓灯、凤阳花鼓等世界非物质文化遗产的精彩演出,瑞典侨社表演了丝绸舞、《红旗飘飘》等舞蹈,中瑞青年合作表演舞龙舞狮,现场气氛热烈,掌声不断。东方博物馆内布置了中国历史和文化展以及剪纸、书法等中华文化展示,来宾们互致问候,为斯德哥尔摩的冬日增添了浓浓的新春暖意。

本次活动由中国驻瑞典大使馆和瑞典东方博物馆主办,斯德哥尔摩中国文化中心和旅瑞华人华侨承办的。

刚到任的文化参赞陈晓和即将离任的浦正东参赞也出席了庆祝活动。

今年是中国驻瑞典大使馆与瑞典东方博物馆第十六次举办欢乐春节活动。现场来的不少观众是老面孔,欢乐春节的铁杆粉丝。也有很多新面孔,都是奔着中国文化而来。

爱娃.马蒂斯就是首次参加欢乐春节活动,她本来是想看看有没有做风筝的。但是,她对本次活动还是给予高度赞赏,认为办得不错。

茶艺。

北京厅的表演吸引了很多观众,座无虚席。

安徽剧团的杂技表演。

安徽凤阳花鼓戏赢得观众阵阵掌声。

二胡赛马。

天目表演挡马!

天目和朱盈瀛合作表演。

 

今日头条:“亲情中华-北京情思”相约瑞典2019春节联欢晚会在斯京成功举办

北欧绿色邮报网和北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–  主题为“亲情中华 北京情思”相约瑞典2019春节联欢晚会1月31日晚在斯德哥尔摩老音乐厅(Musikaliska)成功举办,为瑞典华人华侨献上了一顿精美的具有浓浓中国文化味道的大餐。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽出席并和600多观众一起观看了精彩的演出。

瑞典华人总会理事会主席叶克清和瑞典华人工商联合总会会长王俞力一起走上富有历史和现实意义的舞台上亮相在观众面前。德高望重的老会长叶克清用颤抖的手掏出讲稿致辞,简述瑞典华人总会在过去十年取得的成就,所做的工作和努力。他说,今年是瑞典华人总会成立十周年,因此,本次邀请亲情中华艺术团来演出也是庆祝瑞典华人总会成立十周年。在过去十年中,瑞典华人总会一直在努力支持祖国的发展,举行了庆祝抗击反法西斯胜利70周年活动,青田石雕展,一直坚持办学,为华人华侨二代提供学习中华文化的机会,叶克清那铿锵有力的致辞赢得了观众热烈的掌声。

亲情中华艺术团团长李登新致词说,春节是海内外中华儿女共同庆祝的中华传统节日,为了和广大侨胞共庆佳节,弘扬和传播中华优秀文化,增进与广大侨胞的联系和联谊,北京市侨联艺术团开始了亲情之旅,文化之旅和友好之旅。他说,北京市侨联艺术团已经到过70多个国家进行了100多场演出,增进了祖国和侨胞的感情。他同时指出,北京将在2022年举办冬奥会,瑞典也是冰雪强国,他希望瑞典广大侨胞能积极宣传北京冬奥会,协助北京冬奥会。

文艺演出以郭建超演唱的《长江之歌》开头,一下子把人带到祖国母亲河长江的怀抱。它气势磅礴,胸怀宽广,十分大气。由西部歌王王洛宾在新疆创作的著名爱情歌曲《在那遥远的地方》虽然是老歌,但听起来依然让人感到情意绵绵、真诚感人。

双人舞《梦回故乡》温暖了每个人的眼球。

北京民族乐团的于海音演奏的二胡独奏《赛马》让人一饱眼福也一饱耳福,那优美的旋律和激动人心的节奏给人以美的享受。

由上海滑稽剧团钱程和沅继凯表演的滑稽剧《滑稽京戏 追韩信》既反映了他们的京剧音正腔圆的功底也反映了他们的滑稽演技,给观众带来一阵阵笑声,不愧是国家一级演员。

京剧《两将军》展现了三国演义里边的两員大将张飞用他的丈八蛇矛枪和实力超群的马超大战,难分胜负的场面。同时,也展示了古装戏的服装,感觉小时候在评书里听到的历史故事现在都被搬到舞台上。可以清楚地看到小时候听到的那种描述。

杂技《柔术》由孪生姐妹石美茹和石美玉表演,功夫很不一般。

周阳演唱了《节日欢歌》和《望月》。

河北梆子用动作来展示无声的语言,也给人很滑稽的感觉。

独角戏《三毛学生意 剃头店》逗的很多孩子们哈哈大笑,颇受观众的喜爱。

单人舞《极》和球技《节奏》也让人看得眼花缭乱,给人美的享受。

黄璐表演的《丝路》。

春节晚会以男女生二重唱《敖包相会》和《我和我的祖国》结束。

主持人申琦中英文主持。

据了解本次演出非常受欢迎,剧场600人的座位座无虚席,报名的人有1000多人。

本次晚会的主办单位是北京市归国华侨联合会,得到中国驻瑞典大使馆特别支持,承办单位是瑞典华人总会,瑞典华人工商联合总会。瑞典的多家饭店和公司也对本次演出进行了大力支持。

出席联欢会的嘉宾还有瑞典华人总会执行会长叶沛群,瑞典青田同乡会会长叶克雄,副会长张少华和温州商会会长吴俊博等。北欧致公协会会长曹义海,斯德哥尔摩大学商学院房晓辉教授,总部在挪威的北欧集团董事长曹侃和夫人也出席了联欢晚会。

亲情中华艺术团1月27日在挪威首都奥斯陆进行了一场精彩的演出,为挪威华人华侨留下了深刻印象。

更多图片:

相关链接:

今日头条:“亲情中华,中挪情思”相约挪威— 2019 挪威华人华侨春节联欢晚会 在奥斯陆隆重举行

瑞典ABBA博物馆设立阿里支付宝吸引中国游客

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典ABBA博物馆日前发出消息,该博物馆2018年已经开通中国的微信和微博。现在博物馆将采取下一个步骤,安装阿里支付宝以便中国游客可以用手机直接付费,购买ABBA礼物。

中国已经有5.2亿人开始采用手机支付。ABBA博物馆还开设了中文网上信息,让游客可以了解更多有关ABBA的信息。

ABBA博物馆从一开始就录制了中文解说词。ABBA博物馆馆长法格林德说,ABBA博物馆不仅仅是一个博物馆,它也是让人体验成功的一个试验场。因为那里设立了和四位歌手一起演唱的舞台,集音响,图片,视频等多媒体的展示,让人领略瑞典70,80年的年轻人是多么的风光和疯狂,对音乐的追求和梦想。

ABBA神话其实就是那么两对热恋的年轻人执着追求音乐的故事。他们除了天赋以外,还有执着的追求。在国际上参加比赛获得大奖之前,他们是不断地在瑞典的人民公园进行过无数次的免费演出。他们不但是歌手,还是词曲作者,服装设计师,化妆师,造型师,还要应对新闻记者的穷追不舍,再苦再累都要在演出后能够尽力满足新闻记者的采访要求。他们当然很幸运也有一个很好的经纪人,多方面的合作,造就了瑞典ABBA演唱组在世界上发行金唱片数量最多的一个演唱组,流行歌曲大部分都是稍纵即逝,但是,他们的声音就像是永不消逝的电波,传遍欧美,传遍世界各地。

瑞典语老师马特说,瑞典政府工业化之后,大量投资音乐,其实没有白投,到最后也都收回来了。

瑞典的家长认为孩子如果把大量时间用于音乐,他们就没有时间干坏事了,顺便也就培养了人才。

ABBA博物馆的举措无疑是想吸引更多的中国游客,为更多的中国游客服务。

 

ABBA The Museum have under 2018 developed its presence on digital media in China and opened official Chinese media accounts, such as WeChat and Weibo. 
Now ABBA The Museum has taken the next step in the development to better meet the Chinese market by offering Alipay, one of China’s most popular payment method with over 520,000 million users. Alipay allows Chinese tourists to shop directly with the mobile.

ABBA The Museum has also created a website in Chinese that makes information about the museum available to all Chinese tourists both before, during and after their visit. All to meet the Chinese market in the best possible way.

– It feels great that we have visitors from all over the world and we want to do what we can to make it easier for these visitors. It feels extra fun that we are one of the first major tourist attractions in Stockholm that starts with Alipaysays Caroline Fagerlind, Museum Director, ABBA The Museum.

今日头条:中欧文化协会将参加2019年4月27日晚的斯德哥尔摩文化之夜活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中欧文化协会会长陈雪霏1月29日在接到斯德哥尔摩文化之夜启动会议记录后说,中欧文化协会将再次和北欧绿色邮报网,北欧中华网和瑞典专业外国记者协会联合举办2019一带一路北欧之春国际和平文化节并参加2019年斯德哥尔摩文化之夜活动。该活动将于4月27日晚18:00-24:00举行。今年将是中欧文化协会成立五周年,斯德哥尔摩文化之夜举办十周年,中华人民共和国成立70周年之际,因此,非常值得庆祝。

陈雪霏说,一带一路北欧之春国际和平文化节是中欧文化协会创立的一个品牌性文化节专门为满足广大华人华侨在淡季的文化需求,同时,也是兼顾以文化交流促和平、促发展的理念和使命,弘扬中华文化,通过与各国文化的交流,实现对人类命运共同体的共识,合作和共建。

“2018年4月21日,我们在斯德哥尔摩恒运阁饭店举办一带一路北欧之春国际和平文化节和斯德哥尔摩文化之夜活动,受到极大欢迎,中国驻瑞典大使桂从友先生和夫人宋景丽出席,大使发表重要讲话。我们有美国,俄罗斯和华人华侨艺术家和文艺爱好者参加,也有意大利记者参加,吸引了200多华人华侨和瑞典观众。参加斯德哥尔摩文化之夜,可以让更多的瑞典人了解我们,理解我们,有助于华人华侨融入瑞典社会,同时与各个族群进行交流。” 陈雪霏说。

斯德哥尔摩文化之夜节目负责人爱娃.韦德格林介绍说,斯德哥尔摩文化之夜在2018年4月21日举行第九次这样的活动,结果是有146个文化团体联合举办这样的活动,吸引了145000人观看。

韦德格林说,斯德哥尔摩文化之夜的目的就是在春季让大家在固定的时间都能走出来,一起参加一些不一定是自己小圈子的活动,看一些不同的文化活动,这样有利于文化交流,我们的社会需要这样的交流,这对每个人的工作生活和视野也都有好处,因此,斯德哥尔摩市政府和斯德哥尔摩文化生活部合作,协调组织这样的大型活动。活动的形式是各个文化团体自己组织,只要上报活动内容,届时文化生活部协调组给大家统一宣传。

该活动的举办也吸引了很多国内文化团体的眼球。今年将有瑞典华人华侨艺术家,文艺爱好者,瑞典文艺爱好者和京剧昆曲票友来为广大会员和爱好者献上精彩的表演。也有可能有国内团体前来参加演出。活动正在筹划之中。以下是部分精彩图片回放:

 

 

 北大赵延风副教授给瑞典华人华侨做了一次精彩的华文教育讲座

北欧绿色邮报斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏)– 1月26日上午,北京大学对外汉语教育学院副教授赵延风在斯德哥尔摩为瑞典华人华侨家长和同学们做了一次精彩的有关华文教育的讲座。她演讲的题目是“世界潮流 教育方向”。

讲座由大鹏老师主持。

赵延风副教授是硕士生导师,研究方向为中国文化与跨文化研究,曾在美国、日本、韩国等多国大学担任客座教授,曾担任日本立命馆孔子学院中方院长。

她从切身体会感受中国的崛起。记得本人10多年前来瑞典的时候,人们说,瑞典人其实并不把出国当成什么好事。相比之下,中国那时还把出国当成一种奖励。但是,从2007年以后,很多人就已经不再那么热衷于出国了,这从政府的号召到命令这样一个过程,反应出国内的发展变化之巨大,人们已经不再觉得出国是什么美差了。但是,同时,国际上渴望学习中文的人却是越来越多。以前到中国学习中文的人凤毛麟角,如今却是对很多人来说选择学汉语似乎是必需。

那么,怎样才能学好汉语呢?赵延风用切身感受来现身说法,那就是在自己孩子还没出生的时候就开始准备好学些四书五经,等到孩子出生后,9天的时候就开始教孩子,听录音,背诵经典名著。她说,据研究,孩子在12岁以前大脑就象录音机,你教她,尽管她不太明白,但是,她是可以记住的。等到12岁以后,就可以开始回放。因此,抓住学中文的黄金期是比较好的。此时期学习中文就象春天的耕种,只要耕种,就会有秋收,如果不耕种,就不会有秋收。

她说,孩子12岁以前学习需要提供良好的学习环境。她提倡孩子学习四书五经这样的经典,就是背诵下来,因为这些经典都是经过世代的沉淀保存下来的,沉淀了一个民族的智慧。

她举了《大学》的例子,认为大学就是中国文化的精髓之一,它体现了中华文化天下的胸怀和要成为水而适应环境的人格特征。

她说,在北大对外汉语中,一般认识800字的人在初级班,1500字在中级班,2500字在高级班。

她说,现在正是中国在崛起的时候,世界格局也正在悄然发生巨变,因此,很多欧美的家长也开始重视学习中文了。那么中国在134个国家开了500家孔子学院就是一个很好的例证。

赵老师长期致力于中国传统文化的传承和弘扬,帮助海外华人了解在中华伟大复兴的历史变革与世界新形势下的教育方向,从而坚定将下一代培养成通古博今、学贯中西的人才。中国传承数千年的读书妙法,可以使更多的孩子同时获得东西方两种智慧,未来的他们将引领世界更美好、更光明。

赵老师也讲述了中华文化的精髓就是一花独放不是春,百花齐放春满园。中华文化教人懂得安身立命,有自律能力,化解纷争的能力。对于学习中的困难,也应该记住天将降大任于斯人也,必先劳其筋骨的情况。希望华人二代能成为学贯中西的国际性人才,吸取西学,同时兼容东方。中国正需要这样的人才。

她说,中国文化的特质或者说思维模式是对立统一的太极和阴阳模式。对于混血孩子不爱学中文的情况,她说,应该多和孩子一起读诵经典,耐心陪伴,营造环境,培养孩子的兴趣,任何努力都不会白费的。

赵老师的讲座让人受益匪浅,有的人虽然还没有孩子,也来听,想吸收一些经验。赵老师说,她在美国实践,坚持每天让学生朗读大学两分钟,坚持几个星期后,学生们就都开始理解了很多大道理,例如中美之间不应该冲突,而是应该以和为贵等等。但是,教学方法要灵活,不要给学生很大压力,尽力培养他们对中文的兴趣。

本次讲座由瑞典斯德哥尔摩华夏文化协会,新星中文学校和瑞典修德学堂主办。赵老师还要到德国去讲座。此前她曾在罗马和芬兰进行讲座。有趣的是在罗马其实是有中国学生在那里学习拉丁文。单就这一让人难以想象的事实就说明中国的发展。赵老师在斯德哥尔摩期间还在瑞典著名的蒙特梭利中学进行了讲座。反响也很好。赵老师说,她对瑞典的印象也非常好,参观完东方博物馆,深刻体会了为什么瑞典出现那么多汉学家,为什么瑞典的汉语文化底蕴也很深厚。

今日头条:桂从友大使高度赞扬“瑞典人眼中的中国”图片展称其是中瑞民间友好交流的一项积极成果

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友12月15日说“瑞典人眼中的中国”图片展是中瑞民间友好交流的一项积极成果。

他说,非常高兴出席由瑞典“北欧绿色邮报网”和“相机和摄影”杂志联合主办的“瑞典人眼中的中国”图片展开幕式。我谨代表中国驻瑞典大使馆,对各位朋友的到来表示诚挚的欢迎,对图片展的成功举办表示热烈祝贺!

这次图片展展出的都是瑞典媒体朋友和摄影爱好者在中国拍摄的作品。近期,“北欧绿色邮报网”主编陈雪霏女士赴中国新疆采访,“相机和摄影”杂志的10多位记者和摄影爱好者赴北京、张家界、桂林等地采风。他们用相机记录了一个真实、客观的中国。其中有新疆阿勒泰独特的雅丹地貌,也有张家界的“奇峰三千”;有连接欧亚大陆的中欧班列,也有蓬勃发展的风电产业;有幸福和谐的新疆各族人民,也有桂林漓江上孤舟蓑笠的渔翁。这些图片让我们领略了中国的美丽风光与和谐的人文风貌,大饱眼福。相信各位朋友也能从这些作品中体会到中国深厚的文化积淀,感受到当代中国的蓬勃生机。

这次图片展也是中瑞民间友好交流的一项积极成果。中瑞虽然相距遥远,但两国的友好交往源远流长。新形势下,中瑞两国的相互了解、相互尊重、加强交流、互学互鉴,比历史上任何时候都更为重要。改革开放40年,不仅让中国融入了广阔的世界,也带给世界一个全新的中国。中国早已不是40年前的中国。中国人常讲,眼见为实,耳听为虚。我们欢迎两国社会各界多走动,多交流,特别是希望更多瑞典朋友去中国,亲眼观察当代中国,亲身感受中华文化的特色与魅力、中国社会的进步与活力、中国人民的友好与真诚。

本次图片展将持续到春节。