Category Archives: 文化卫生

荷兰华星艺术团在海牙中国文化中心举行揭幕仪式

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(驻荷兰特约记者张卓辉)荷兰华星艺术团揭牌仪式于2017年7月25日,在海牙(Den Haag)中国文化中心隆重举行。

国务院侨办授予牌匾

在200多位荷兰侨界代表的见证下,荷兰华星艺术团团长杨秀容,和中国海外交流协会副会长江岩及中国驻荷兰大使馆公参陈日彪为国务院侨办授予的华星艺术团牌匾揭幕。

   出席揭牌仪式的,有由江岩率领的中国国务院侨办访问团,由上海市侨办副主任李群策率领的上海侨办访问团,中国驻荷大使馆公参陈日彪、领事部主任蒋华,以及全荷华人社团联合会主席季增斌和多个侨团代表等。揭牌仪式开始之前,杨秀容、江岩和陈日彪先后致辞。荷兰华星艺术团由杨秀容任团长,徐海燕、胡秀珠和黄新新担任副团长。

“文化中国·华星艺术团”

    华星艺术团,是中国国务院侨办支持创办的海外华人文化文艺团体。2014年,中国国侨办创新提议,由海外华侨华人在聚居的较大城市分期分批筹建“文化中国·华星艺术团”,为其提供来华培训、交流、观摩和比赛的机会,邀请其参与或承办“文化中国”系列访演等。目前,在全球65个国家已成立42个华星艺术团。经中国驻荷大使馆的推荐,今年5月份在北京举行的华星艺术团团长的年会及高级研修班闭幕式上,由国侨办主任裘援平,亲自向荷兰侨领杨秀容颁授了“华星艺术团”牌匾,宣布荷兰华星艺术团的诞生。

“华星艺术团”也成为弘扬中华文化、促进中外交流、丰富侨胞文化生活的骨干队伍。

   “聚起来一团火,撒开满天星。” 杨秀容对于担任荷兰华星艺术团团长感到任重道远,相信在中国国侨办、中国驻荷大使馆和荷兰华人华侨各界朋友的支持下,能够把华星艺术团这个品牌做好、做大、做强。

    江岩受裘援平主任委托,代表中国国务院侨办和中国海外交流协会对荷兰华星艺术团的正式成立表示祝贺,并对荷兰华星艺术团寄予殷切的期望。华星艺术团来自侨社,扎根侨胞,服务侨胞,本土化是重要标签。他希望荷兰华星艺术团,以星星之火,点亮当地民众认知中华文化之光,形成中华文化海外传播的燎原之势。

   中国驻荷大使馆公参陈日彪发表了重要讲话,代表中国驻荷大使馆,对江岩副会长一行的到来表示热烈欢迎,对荷兰华星艺术团的成立表示衷心祝贺。他的讲话特别归纳为三个字:华、星、团。

   华,就是中华文化。中华文化,是艺术团的文化底色,传播中华文化,带动荷兰侨界文化活动,这是荷兰华星艺术团的使命和担当。

  星,华星艺术团,是国务院侨办的文化品牌,要立足高远,树立标杆意识,建设一个名副其实、星光璀璨的华人艺术团体。

   团,就是团结,讲团队精神,讲团结奉献。陈日彪公参希望荷兰侨界能够团结一致,支持和办好华星艺术团。

    揭牌仪式之后,表演了歌舞、旗袍秀、独舞、独唱、独奏、相声和中国武术等节目,展现了荷兰文艺人才辈出的新气象新活力。

国侨办派专家来荷培训

    国侨办说到做到,派专家来荷培训荷兰华星艺术团团员。8月10日,由国侨办宣传司王宝玉与团长毕大松率领的中国华星艺术团培训工作组抵达荷兰,由专家为荷兰华星艺术团上课,进行了声乐和舞蹈(主要是民族舞蹈)的培训。

荷兰华星艺术团团长杨秀容等近80多位团员,来到荷兰Driebergen舞蹈中心的排练场,在两位老师吴丽丽和谭谧的指导下,分别兴致勃勃地学习了舞蹈形体、声乐发声技巧等的课程。国侨办宣传司王宝玉、驻荷大使馆领事部秘书袁春华,陪同专家来到排练场,鼓励荷兰华星艺术团的团员们。现时的荷兰华星艺术团的团员中,有不少曾经是或现在是业余文艺骨干。

    国务院侨办支持创办的华星艺术团,是海外华人的文化文艺团体。

国侨办将为各国的华星艺术团提供回国培训、交流、观摩和比赛的机会,邀请其参与或承办“文化中国”系列访演等。荷兰华星艺术团成立不到一月的时间,国侨办就派出专家,送宝上门,这让团员们受到很大的鼓舞,不少团员相信,在国侨办的关怀下,水平会很快得到提高。

编辑 陈雪霏

荷中商务文教协会组织中国寻根之旅少林夏令营活动圆满结束

北欧绿色邮报网北欧中华网荷兰报道(驻荷兰特约记者张卓辉)–  应国家侨务办及河南省侨办邀请,荷兰荷中商务文教协会成功组织两周中国寻根之旅少林夏令营团队(下称:荷兰团队)参团,让荷兰华二代青少年领略中国文化的博大精深。

八国华人师生拜祖典礼

2017年7月21日,由荷兰荷中商务文教协会(原荷兰中荷文化促进会)组织华二代参加的国务院侨办及河南侨办举办的寻根之旅少林夏令营在皇帝故里郑州正式开始了!

皇帝故里皇帝塑像前拜祖台上,受大会委托,现任欧洲华人华侨妇女联合总会主席,荷兰荷中商务文教协会会长熊国秀代表来自荷兰、比利时、英国、徳国、法国、葡萄牙、西班牙等8个国家的全体华人老师和华二代学生们的武术营,在开营仪式及拜祖大典活动中致词。

她由衷感谢国侨办 河南侨办及为此次夏令营活动的顺利进行而付出辛勤汗水的所有领导和台前幕后的工作人员,老师们,学生们 家长们! 希望学生们珍惜这14天的美好时光,将学到的中国文化知识带到居住国,以一带一,一带十 甚至带出一大班周围的华裔朋友和外国朋友喜欢中国文化,希望学生们为中国习主席提出的“一带一路”政策讲好中国故事尽份绵力 多做贡献。

领略祖国文化博大精深

    在夏令营期间,荷兰华二代孩子们除学习少林武术以外,还学习书法、剪纸、包饺子、参观名胜古迹、拜祭黄帝等等丰富多彩的活动,孩子们收益匪浅,许多孩子都主动表示明年再参加这么有意义的夏令营,希望到中国参加不同的夏令营,增长见识,广交朋友。

  荷兰荷中商务文教协会会长熊国秀代表全营再次感谢国侨办、河南外侨办、郑州侨办、登封少林管理中心、郑州第103中学全体领导和师生的辛勤付出,感谢各位随团老师为孩子们的付出,谢谢家长们的支持!同时感谢荷兰荷中商务文教协会各位理事为组织此次夏令营活动给予的帮助。

     2017年河南少林武术营活动历时两个星期,于8月3日圆满结束了。但此次活动给孩子们带来的有关中国文化的印象将会是深刻久远的。

更多图片:

学习包饺子。

练习书法。

( 荷兰荷中商务文教协会 提供图片 )

图片新闻:苏州城的寒山寺-枫桥夜泊

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 苏州,中国有句话叫上有天堂,下有苏杭。一点也不假。苏州确实是个人杰地灵的地方。江南水乡,出来很多诗人,歌曲,名画。在这里本身就是一副美丽的图画。

珍珠好看,价格不菲啊!就只能是看看吧。

但是,珍珠保湿霜还是买了五瓶带给家人。

其实,红楼梦笔下的很多描述就是在这个苏州城。所以,那美丽不是空穴来风的。

图文 陈雪霏

今日头条:瑞典安徽科技商业协会举办座谈会热烈欢迎安徽省政协代表团赴瑞典考察学习

北欧绿色邮报网消息(新闻报道员:丑(曹)小姐、蔡松玲

6月14日晚,安徽省政协副秘书长、办公室主任江刘伍率省辖市政协领导一行赴瑞典考察学习。期间,瑞典安徽科技商业协会热情接待了代表团一行,并在首都斯德哥尔摩BROMMAVIK HOTEL举办了一场别开生面的座谈会,畅谈“一带一路”,畅想美好愿景,探讨交流,共话友情。中国驻瑞典王国大使馆科技参赞戴钢、瑞京华人协会会长柳少惠、中国银行驻斯德哥尔摩分行副行长郭昕(安徽籍)、瑞典安徽科技商业协会副会长蔡松玲和钱红博士、瑞典工商联合总会第一常务副会长王俞力及副会长叶美芳、中欧文化协会会长陈雪霏等应邀出席了座谈会,座谈会由瑞典安徽科技商业协会秘书长曹化新女士主持。

座谈会伊始,瑞典安徽科技商业协会会长、瑞典皇家KAROLINSKA医学院段茂利教授,首先代表协会对安徽省政协代表团一行的来访表示热烈欢迎。段会长介绍说,瑞典安徽科技商业协会始终把服务祖国经济和社会建设为己任,以凝聚侨心、汇聚侨智、发挥侨力作为宗旨,广泛搭建安徽与瑞典政府及相关职能部门在政治、经济、文化教育和企业经贸等方面交流与协作的桥梁,积极宣传、推介安徽投资环境和人才优惠政策,引领海外高端人才回归安徽创业发展,为家乡人来瑞典考察学习、学术交流、旅游观光等提供支持和服务。段会长还就协会目前运行情况、近期工作重点以及协会今后发展的初步设想,特别是如何融入国家“一带一路”建设,一一向代表团作了简要介绍。特别对浙江省侨商回归和引进工作瑞典联络处主任、瑞京华人协会会长柳少惠先生,长期以来对瑞典安徽科技商业协会工作的大力支持表示衷心地感谢! 

座谈会上,江刘伍团长对瑞典华人侨领们和瑞典安徽科技商业协会的热情周到的安排表示衷心地感谢,特别对段茂利教授在百忙之中精心安排了大使馆科技参赞和在座的其他领导参加座谈会表示最诚挚的谢意。江团长激动地说:“身处异国他乡,刚踏入座谈会的会场就有一种宾至如归,回到家那种亲切、美好的感觉,此次瑞典之行,重在开展城市文化交流,围绕培养城市文化、保存城市文脉进行学习交流,在城市文化交流、保护和传承上,瑞典有很多值得学习和借鉴的地方。同时加强与侨团侨领的沟通联系,深化与海外侨界的团结联谊,也是此次的重要目的。来到高科技的瑞典国对代表团来说是一次极其难得的长见识、开眼界的大好机会,今天我们能享受如此高规格的礼遇,充分说明了瑞典安徽科技商业协会工作的周到细致,对待家乡的同胞视同亲人,回国以后,我们一定要把此次考察学习的收获总结好、吸收好,并结合人民政协工作,发挥好职能作用,做到考察有收获,落实有效果,不虚此行”。江团长还就中瑞文化方面的有关议题与侨领们进行了深入的交流和推介,并欢迎大家到安徽参观和考察。

 中国驻瑞典王国大使馆科技参赞戴钢,首先代表使馆科技处和他本人对安徽省政协代表团一行的到来表示欢迎,特别是其本人在履新科技参赞之前,曾是政协工作岗位的一员,并在全国政协办公厅工作过9年,对政协有着深厚的感情。戴参赞介绍,瑞典和安徽有着一种特殊的情怀,而这种源远流长的情怀可追溯到古丝绸之路–“哥德堡”号商船往返于中瑞之间的经济贸易。200多年前,一艘名叫“哥德堡”号的古商船来到了中国广州,满载着茶叶、瓷器、丝绸等中国物品返回,不幸在返回途中仅离哥德堡港口8海里的海域触礁沉没了。200多年后,瑞典的海洋考古专家在深深的海底对这艘古商船进行打捞,在一些打捞上来的货物里,发现有许多包装完好的茶叶。令人惊讶的是,被海水淹没了200年之后,这些用锡纸严密包装、在海底与空气隔绝的茶叶仍然能饮用,并能品出浓浓的香味。通过专家的考证,这些古茶就是产于中国安徽池州一带的极品名茶“雾里青”,“雾里青”茶叶重现于世,既是中瑞两国友好关系最好的历史证明,也承载了瑞典和安徽源远流长的世纪情怀。戴参赞说: “中国“一带一路”倡议不仅为欧洲各国经济发展注入了强大动力,也给海外广大侨胞带来了新的发展机遇。当前,中瑞两国友好合作关系不断深化,瑞典首相即将访问中国,彰显了瑞典政府对中瑞友好关系的重视。瑞典华人协会要抢抓机遇,积极作为,充分发挥自身的独特作用,引领华侨华人积极参与到“一带一路”建设的伟大实践中去”。最后,戴参赞预祝代表团圆满完成此次考察学习任务,并代表领事部温馨提示代表团成员在瑞典考察期间的安全注意事项。

 瑞京华人协会柳少惠会长说:“安徽政协代表团是国家提出‘一带一路’战略目标后的安徽来瑞典的第一个代表团,今天参加这样的座谈会大有裨益,作为在海外奋斗的华人华侨,我们更要落实国家的政策,响应国家的号召,把中国的‘一带一路’发展到瑞典来,对我们来说将是受益的最前方,作为一个企业、一个商人要以实际行动为‘一带一路’的战略目标的实现贡献自己的一份力量”。柳会长深深地为代表团祝福,表示尽可能地为代表团在瑞的活动提供更多的帮助。

座谈会上,安徽省政协港澳台侨和外事委员会专职副主任丁伯明、淮南市政协秘书长颜冬松、淮北市烈山区政协主席马建国、亳州市政协研究室主任纪桓庆、省政协经济委员会办公室主任陈鑫等代表团成员,也分别从各自工作范围与侨胞们进行了探讨和交流、整个座谈会气氛热烈、温馨,其乐融融。

编辑陈雪霏

韩国武术喜剧Jump在斯德哥尔摩成功演出

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 由韩国文化部和韩国驻瑞典大使馆支持举办的Jump武术喜剧演出15日晚在斯德哥尔摩Maxim剧院成功演出,受到观众的热烈欢迎。

右一是June-Sang Lee. 

Kyeong-Ah Han是制片人。她说,剧中有九个角色。他们是一大家子人,都精通武功,老少三代,有一天,来了两个盗贼,所以,他们打了起来。期间充满了滑稽和幽默。

June-Sang Lee是艺术总监。他说,故事中间是以韩国的跆拳道为主,里边用喜剧动作来展现故事,语言不多,动作幽默。跆拳道在韩国是非常流行的。这已经纳入韩国学校体育课程。因此,很多人都会。这是个全国性的体育运动。

Lee说,他们几乎在世界各地都演出过了,例如在纽约,东南亚的日本等地都演出过。但是,到欧洲还没演那么多。这次,他们到意大利和西班牙都演出过了。他们平时都是商演,但是,这次是韩国文化部和使馆支持的。

Hyeran Ahn是两个女演员之一。她是体育专业毕业,后来学习过表演专业,今年30岁,已经在这个剧团5年了。她在剧中饰演一个母亲。她说,她感觉在很安静平和,人也都很好。谈到她与多个小伙子一起表演武术时,她说,一开始觉得有些紧张。但是,后来习惯了,表演也非常顺利。

采访之后,记者(右一)与演员,艺术总监(左二)和制片人(右二)合影。

演员上台时的亮相!

韩国驻瑞典大使Nam Gwan-pyo出席演出,瑞典韩国协会会长也作为嘉宾出席了精彩的演出。

韩国大使与演员合影。

非常有趣的是,剧情一开始就是照片里穿一身白色服装的老翁拄着拐杖,直奔大使的位置,然后,让大使出去,到了过道,又让大使把他背到舞台的台阶上。只差一个台阶,他还是上不去,于是又示意一个观众帮他忙才走到台上。表演技术精湛,惟妙惟肖,妙趣横生,逗得观众哈哈大笑。演出中间,也有两次与观众互动,其中不乏魔术般的表演。

他们用滑稽的动作配合滑稽的音响,和适当的视觉效果,产生良好的喜剧效果。

 

Jan Peter Axelsson 拍摄。

韩国驻瑞典大使Nam Gwan-pyo在演出结束后接受本网记者采访时说,本场演出很成功,观众笑声不断,掌声不断,他们演的太好玩儿了。当然,他们确实是受华人著名功夫明星成龙的影响。相信这样的文化活动会增进韩国和瑞典之间的了解。让人了解一点韩国的文化氛围。

图文/陈雪霏

清华大学与欧华妇联总会联合举办 欧洲华人华侨妇女国际研修班开课

北欧绿色邮报网驻荷兰特约记者张卓辉跟踪报道——由清华大学继续教育学院和欧洲华人华侨妇女联合总会(下称“欧华妇联总会”)合作举办的“欧洲华人华侨妇女国际研修班” 于今年6月9日在清华大学继续教育学院开课。

图一 开班仪式合影

培训欧华妇联骨干

清华大学继续教育学院院长高策理、院长助理兼国际教育部部长卢志强,欧洲华人华侨妇女联合总会创会主席、永远名誉主席夏龙贞,现任主席熊国秀等出席开班仪式。开班仪式由国际教育部副部长肖立娣主持。来自欧洲的荷兰、比利时、英国、徳国、法国、葡萄牙、西班牙、意大利挪威等9个国家的50名欧华妇联总会会员将在清华大学开展为期3天的学习。

高策理院长在开班致辞中对各位海外学员的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。他指出,随着中国的发展,华人在国际上的地位不断提高,华人对所在国所作的贡献也越来越大,希望各位学员侨领此次回到祖(籍)国,全面了解祖国大陆的发展,积极为自己的事业发展、为所在国的发展作出贡献。高院长还向各位学员介绍了清华大学的历史发展、文化精神以及未来战略,并以清华大学的校训勉励大家。他希望海外华人华侨学员通过此次学习,既能了解国内发展,同时也能留下对国内发展的建议,达到交流共享的目的。

图二 高策理院长(中)致欢迎词

乘坐“一带一路”班车

广东省台山籍华侨华人遍布世界100多个国家,台山人移居海外已有几百年历史了,上世纪50年代,周恩来总理命名台山为中国第一侨乡。一年多前,台山市人民政府多方面了解和推荐,邀请了世界23个国家40多位台山籍优秀中青年侨领参加了台山市举办的海交会活动。其内容包括:理事就职典礼;江门市慈善捐款活动;清华大学“中国国情与政策环境国际研修班”学习。

暨任荷兰荷中商务文教交流协会会长熊国秀,应邀出席了此次活动。出生在中国山东威海北海舰队的熊国秀祖籍为中国南方广东台山人。她于2016年7月到清华大学进修学习班学习。学习结束后感觉真是受益匪浅,每个学员都感觉自己的认识层次一下子提升了许多、视野开阔了许多。非常感谢台山市各级领导、海交会、统战部、北京五邑联谊会、北京侨联及国务院侨办、全国侨联等等部门给予我们20多个国家40多位不同侨团负责人这么好的机会,到中国第一学府清华大学学习、进修,被邀成为清华大学的校友会成员。

图三 欧华妇联总会会长,荷兰著名侨领熊国秀

欧华妇联总会于2016年11月22日,在荷兰久居世界第一大港城鹿特丹(ROTTERDAM)隆重举行成立12周年暨第六届理事会就职典礼及庆祝活动。荷兰著名侨领熊国秀当选第六届欧华妇联总会理事会主席。之后,熊国秀就积极为筹办清华大学的欧洲华人华侨妇女国际研修班多次来往中荷双方联系与组织。

熊国秀代表欧华妇联总会对清华大学的精心组织和安排表示衷心感谢,希望各位学员能珍惜本次学习机会,同时也感谢社会各界对于欧华妇联总会的支持和帮助,希望能够通过重走丝绸之路和此次研修活动,不断提高自身素质, 讲好中国故事,为“一带一路”发展作贡献,做中欧友好交流的桥梁。

图四 欧华妇联总会会长熊国秀(右)代表总会向清华大学继续教育学院赠送纪念品

搭建中欧交流平台

此次研修班虽然时间较短,但课程设计安排非常丰富,既有国内最新动态分享,也有国际发展形势解读,同时还关注海外华人华侨学员自身的素质提升,通过一系列课堂讲授和现场教学活动,增强学员对于国内发展的了解,搭建中欧交流平台。

欧洲华人华侨妇女联合总会按照欧盟非盈利协会法2005年在葡萄牙成立,同年在爱尔兰注册,宗旨是促进欧洲各国与中国的经贸及文化交流,开展各项华人华侨融入居住国主流阶层的社会活动,推动中欧各项公益活动,现有22个欧洲会员国成员。12年来,欧华妇联总会秉承中华妇女的传统美德,按照该会宗旨和章程开展活动,不断提高欧华妇女的影响力和社会形象,在推动祖国统一、实现中华民族伟大复兴等方面做了大量工作与贡献,受到中国政府有关部门及社会各界的肯定,得到广大欧华妇女的支持。

图五 欧华妇联总会第五届理事会主席叶玉兰(右)将总会大印转交给第六届理事会主席熊国秀

(欧洲华人华侨妇女联合总会  供稿/图)

责任编辑:王子慧

 

视频: 2017北欧之春国际和平文化节陈雪霏朗诵迪伦的歌词

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–2017北欧之春国际和平文化节4月29日在斯德哥尔摩以南的Jordbro举行。

作为文化节的一个重要主题,中欧文化协会会长北欧绿色邮报网主编陈雪霏朗诵了2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦的歌词《答案在风中飘荡》。

由于瓦瑟曼先生生病不能出场,陈雪霏也临时顶替说唱了这首歌曲。

Jan Peter Axelsson录制。

 

 

视频:2017北欧之春国际和平文化节男生独唱《想家的时候》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2017北欧之春国际和平文化节4月29日在斯德哥尔摩以南的Jordbro举行。男生独唱《想家的时候》,演唱者李占淳。

Jan Peter Axelsson 录制。

视频:北欧之春国际和平文化节中国舞《柔美》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北欧之春国际和平文化节4月29日在Jordbro 举行。 中欧文化协会中国舞蹈班杨鸿宇,苏梦寒等表演《柔美》,给人以美的享受。

Jan Peter Axelsson 录制。