Category Archives: 瑞典生活

瑞典青年画家丹尼尔乔治的画展

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--因为想帮助画家陆大有找一个合作伙伴搞一个画展,我采取了一个比较笨的办法,就是到几个有可能的老城区和富人区去看画廊。先看了东城,又看了南城。最后来到老城。

IMG_9350

老城可真是个迷。尽管我在这里呆了八年,但我没有经常去逛街,所以很多地方对我来说依然很新鲜,很好玩。我走了好几家咖啡画廊。就是咖啡厅,但也展示画。但我看的显然和陆大师的风格不一样。但有一个画廊老板很好,他说他自己有太多画家,但有个地方可以出租。

IMG_9351于是,我沿路走到那里。老城的小拳头大的石头路真的和苏州老街上的路是一样的,古色古香。我进门一看,一个年轻的瑞典小伙子坐在那里。墙上都是烫画。他告诉我他是用很结实的白桦树木板烫画的。

IMG_9352我问他是否从小就开始喜欢画画。于是,他滔滔不绝地和我聊了起来。原来,他是在中部银雪平的穆塔拉市出生的,在那里上完中学,有人说你应该到大城市斯德歌尔摩去,那里有更多的工作机会。于是他高中毕业就选择学习两年的教师资格。然后,在索尔纳市小学找到了工作,那就是教小学生画画和手工课。

IMG_9354业余时间,他和弟弟妹妹三人一起租了一个画室。在画室里他可以自己作画,也可以集中教课。例如每天6小时,每次两天的课程,他可以一次收费4000克朗。

IMG_9349因此,他在这里展出并没有卖出多少作品,但是,他发现如果把他的作品做成明信片,便宜点儿卖,他还卖了一些。但是,3000-5000克朗的作品在一周内几乎没有卖出去。他这是第二次自己展售。

IMG_9372

 

丹尼尔. 乔治在画廊。                   陈雪霏拍摄。

“其实,我这也是自我宣传。来这里看我作品的人可以拿一个名片,然后,他们可以看我的网站,对我的作品点赞,日久天长,我知道他们喜欢我的什么作品,然后,我可以通过其他方式赚钱。当然,我本来就有工作嘛。”

IMG_9360

甲壳虫乐队主唱约翰赖侬。不幸被一个疯子歌迷谋杀。

IMG_9359

猫王。

IMG_9357

迈克尔杰克逊。

IMG_9355

功夫大师李小龙。

他说他的一个朋友就是在朋友圈卖作品,结果还真卖出去不少。“我没有那么多朋友,所以,我还需要努力”。

他说,目前他还是自己掏成本费,增值税部分可以从税务局那反回来,如果他不赚钱的话。

IMG_9364他是用电笔在木板上烫画动物,飞鸟,他也画飞鸟。他还画著名歌星的肖像,例如约翰.莱浓,猫王,迈克尔.杰克逊和李连杰等明星。

他说,他就是喜欢画,也希望更多人喜欢他的作品。

图文 陈雪霏

瑞典的小岛真奇妙

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--去年这个时候,我们一家去了摩亚。也就是从那时起,我开启了这个greenpost.se网站。摩亚乘船三个多小时。那时,我们赶上天气很热。

IMG_9506摩亚给我的最深印象是收集雨水,对客人要求节约用水。

今年,我们去了芬哈姆岛。这里比摩亚似乎小一点点。两个小时乘船就到了。但这里的青年旅馆很气派。总共三层,我们住在三层6号。

这里给我印象最深的是用海水淋浴。洗澡的时候,发现水发咸。但是都加热了。

这里是10亿年前地壳运动造成石头凸起。同时,那时的冰川滑过,造成石头比较圆滑,象大鹅卵石。专家说,石头的走向反应了冰川滑行的走向。

尽管来回不到10里地,但居然还有几个农场主在养鸡下蛋,养牛,养猪。地里种大蒜,和洋葱。

黄色羽毛的鸡和白毛鸡,估计鸡蛋也是不同颜色的。两头小猪,总是希望有人照顾它们。

这里有皮划艇,有很多私人的船。大概人们是在几个小岛之间来回游荡。去年,有个年轻人,在岛上有一个小房子,再租一条船,或者朋友有船,就可以到这些小岛玩儿了。人们晚上可以玩儿很晚。

在芬哈姆岛也有个小歌星在这里演唱了两天,美国摇滚和布鲁斯特色。歌星唱得真不错。

在这里的两天里,人们可以采摘蓝莓,在石头之间的空地上,有小柏树,也有很多蓝莓植物,相得益彰。据说,这个岛上有植物学家和农学家在研究,难怪在这么难长植物的岛上各种植物茂密,蓝莓,野蒜都长得不错。

岛上只有一家饭店,人们既可以在这里吃饭,也可以做饭。有一个小店。这个周末真的与家里隔绝,感觉很好。很放松。

据说,斯德哥尔摩周围有上万个小岛,一到7,8月份,人们就都跑到小岛上去躲起来,休息了。

IMG_9437

在野外,洋井也是一景。

 

 

IMG_9503

瑞典美女学生假期打工,在农场主家住宿,周末回家。早上去园子里抓蜗牛,放在啤酒桶里,醉死以后,埋葬。很人道啊!

 

IMG_9502

卡罗琳是学生,她暑假在这个农场主家里打工一个月。11日早上她在捉蜗牛,然后放在啤酒里,让它们醉死。

 

IMG_9501 IMG_9500

 

 

IMG_9499

自由走动的鸡,在瑞典算是有机鸡蛋,一等,价格会高一些。在这个岛上,青年旅馆也是获得绿钥匙的旅馆。

IMG_9514

IMG_9513 IMG_9512

IMG_9511

IMG_9510

IMG_9509

 

这是苦麻菜,在东北山上到处都是。

IMG_9522

IMG_9521

IMG_9520

IMG_9519

IMG_9518

IMG_9517

鸟巢在树上。

IMG_9516

IMG_9515

IMG_9528

IMG_9527

IMG_9526

护山皮。

IMG_9525

 

IMG_9524 IMG_9523 IMG_9536 IMG_9535 IMG_9534 IMG_9533

瑞典小岛上的山顶上的轻松。

IMG_9532 IMG_9531 IMG_9530 IMG_9529 IMG_9542 IMG_9541 IMG_9540

多美的植被啊!特别柔软,就象毛毯。

IMG_9539 IMG_9537

山顶上的青松!

IMG_9577

藤椅和竹桌子

IMG_9576

坐藤椅看电视好舒服啊!

 

IMG_9546 IMG_9545 IMG_9544 IMG_9543 象老来变,有红叶也有绿叶。IMG_9587

朋友的短袖衫,穿上也不错嘛!

IMG_9585

IMG_9584

看那边!

IMG_9583 IMG_9582 IMG_9580 IMG_9578 IMG_9592 IMG_9591 IMG_9590 蜗牛老了就脱离壳自己奔向死亡。IMG_9400

IMG_9398 IMG_9409 IMG_9408 IMG_9407

IMG_9406

IMG_9405

IMG_9404

IMG_9403

IMG_9402

IMG_9401

IMG_9417

IMG_9416

IMG_9415

IMG_9414

IMG_9412

IMG_9411

IMG_9410

IMG_9446

IMG_9445

IMG_9441

IMG_9440

 

IMG_9418 IMG_9454 IMG_9453

IMG_9452

IMG_9451

IMG_9450

IMG_9449

IMG_9448

IMG_9447

IMG_9462 IMG_9461 IMG_9460 IMG_9459 IMG_9458 IMG_9457 IMG_9456

野营的帐篷。

 

 

IMG_9455 IMG_9470 IMG_9469 IMG_9468 IMG_9467 IMG_9465 IMG_9464 IMG_9463 IMG_9477 IMG_9476 IMG_9475 IMG_9474

苔藓。

IMG_9473 IMG_9472 IMG_9471 IMG_9484 IMG_9483 IMG_9482 IMG_9481 IMG_9480 IMG_9479 IMG_9478 IMG_9491 IMG_9490 IMG_9489 IMG_9488 IMG_9487 IMG_9486 IMG_9485 IMG_9567 IMG_9566 IMG_9565

这就是诚信。告诉你,这是你房间的钥匙。

IMG_9497 IMG_9496 IMG_9495 IMG_9494 IMG_9493 IMG_9492 IMG_9574 IMG_9573 IMG_9572

蓝莓植物。

IMG_9571 IMG_9570

很漂亮的水墨画。

IMG_9569

歌星。

IMG_9568 IMG_9560

 

IMG_9557

北欧绿色邮报主编陈雪霏

 

 

IMG_9598 IMG_9597 IMG_9596

胳膊遭蚊子盯。

 

 

 

IMG_9593

 

胶合板制作的垃圾箱。

 

IMG_9608 IMG_9607

米勒作品。

 

 

IMG_9606 IMG_9605 IMG_9603 IMG_9601

 

胰岛素泵疗法比每日多次注射疗法死亡率低一半

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)瑞典哥德堡大学萨尔格林斯卡学院研究表明:胰岛素泵疗法比每日多次注射疗法导致心血管疾病造成的死亡率降低一半。

该学院6日发表新闻说,该研究成果已经在英国的期刊上发表了。

研究人员对18000多名患有甲类糖尿病患者从2005年到2012年进行观察发现了这一结果。

下一步他们将研究胰岛素泵到底好在哪里,怎样避免了死亡。

闻明世界的沃尔沃安全性能是怎样炼成的

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)——瑞典一个仅有950万人口的小国,却培育出了一个闻名世界的品牌,沃尔沃轿车。而这个闻名世界的轿车五年前被中国民营企业吉利汽车收购了,成为中国公司。当然,这是沃尔沃第二次出嫁,此前属于福特,但沃尔沃的名字没有变,沃尔沃依然是世界名车的事实没有变。沃尔沃已经提出要在2020年使沃尔沃轿车伤亡事故达到零。

沃尔沃轿车以其高品质的安全性能闻名于世。那么,她的安全性能是怎么练就出来的呢?

IMG_9179 (2)

沃尔沃高级安全技术专家罗塔.雅各布松教授向记者讲述了沃尔沃安全研发的历史。她说,沃尔沃成立于1927年。但是,到上个世纪50年代开始流行汽车。根据有记载的数据显示从1956年开始,汽车事故造成的死亡率逐年上升。因此,沃尔沃开始安全问题研发,并于1959年发明了安全带。此后,死亡人数逐年降低。而安全带也在全世界,几乎所有的机动车中广泛应用。

当然,发生事故,儿童是最脆弱的。因为,实验室反复对过去发生的交通事故进行研究考察,发现儿童的脖颈是最脆弱的。因此,要避免伤亡,就要大幅度地保护儿童的脖颈。要保护儿童脖颈,瑞典发明了一系列儿童座椅。例如,早在1964年,沃尔沃就有了儿童座椅模型。1978年出品新款儿童座椅。1990年另一款出品。研究还表明,由于汽车相撞时前面受到的冲击力大,所以,儿童应该背向坐着,面向车后方,加上安全带的使用,会大大降低伤亡率。

The all-new XC90 can be equipped with an integrated booster cushion for a child on the centre position in the rear seat.
The all-new XC90 can be equipped with an integrated booster cushion for a child on the centre position in the rear seat. 所有新的XC90都在后座配备一个调高的儿童座椅。

研究也发现,儿童的骨骼还没有成熟,因此,11,12岁的儿童需要高一点儿的坐垫才能使普通安全带在他们身上带着合适。9个月的婴儿需要特殊的婴儿座椅,因为婴儿脑袋的重量和身体其他部分的重量几乎相当,所以脖子非常脆弱。成人的头部重量只是全身的6%,因此,脖颈要比儿童的强一些。

经过对无数个交通事故案例的反复分析,人们发现,如果安全带系得合适,就可以避免在巨大的冲击力下面大幅度地起伏和反弹。大大降低死亡率。

06日前,在哥德堡发布的新型豪华儿童安全座椅概念,更是集安全与豪华于一身的未来愿景。除了有专门的设计中心,沃尔沃还有专门的撞车实验室。

IMG_9187沃尔沃高级安全技术顾问托马斯.布鲁贝向记者介绍说,XC90新上市的轿车,曾经在这里进行300多次的实际撞车实验,撞车过程一般只有几秒中,为了能准确分析数据,他们用玻璃当地板,玻璃底下的空间安装摄像头,车道上方,前后左右都按摄像头,而且,车身刷成橘黄色,并在车上画上记号,以便准确测量车在撞过之后发生变化的准确位置。

电脑撞击实验更是进行3000多次。因此,车本身也要结实,经撞,同时要采取各种措施,避免伤亡。除了安全带和儿童安全座椅外,沃尔沃汽车本身有感应系统,一旦汽车发生故障,例如冲出了马路崖子,那么,车内有自动感应系统使安全带进一步收紧。避免人被甩出去或被抛向空中等。这种自动感应和自动拉紧安全带系统也是沃尔沃的过人之处。

沃尔沃除了研究实验撞车,还对麋鹿撞车,老牛撞车进行研究,认真分析每次事故的真正原因,力求以后如何避免。另外,实验室外面还有一个大的模拟场地,对现实中的弯道,河流,桥梁等情况都能检测。

统计数据表明从2006年到2011年,瑞典和德国相比,瑞典交通死亡率就比德国低。

当然,在瑞典交通死亡率低的另一个原因是交通部门设立隔离带,避免会车,也大大降低了事故发生率和死亡率。瑞典交通部门认为,交通事故从来都不是人的错,是基础设施没有设计好。

布鲁贝高兴地说,沃尔沃发明了安全带,也发明了儿童安全座椅,沃尔沃就是一个注重创新的公司。

“我也希望通过媒体告诉年轻的父母们,一定要给孩子使用合适的安全带,合适的安全座椅,认真阅读座椅说明,找卖主好好解释如何正确使用,例如孩子在4岁之前,一直都要面向后面坐在儿童座椅上,这样才安全,因为儿童不是成人的缩影。儿童的胯骨没有成熟,所以,对于10多岁的孩子,要给他们买专门的增高座椅,使安全带能牢固地在固定位置带上。另外,注意不要用衣服或其他软东西代替儿童安全座椅,因为其他东西有可能滑落。儿童座椅必须固定在普通座位上,然后,带上安全带。”他对记者说。

16. Pregnent woman in correct position孕妇开车时,也要正确系好安全带,要系在肩上和肚子底下。不要放在肚子上,否则会伤到胎儿。

就在撞车实验室里,记者看到了刚到这里两天的刚被撞坏的轿车放在那里。他们将对这辆车进行认真研究。沃尔沃就是这样通过以往所有的交通事故的数据进行研究,一步一步地不断改善汽车的安全性能使其成为世界上最安全的汽车。

 

沃尔沃汽车发布全新XC90荣誉版儿童安全座椅设计概念

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)沃尔沃汽车30日在哥德堡发布了基于全新XC90荣誉版车型而重新创想的儿童安全座椅设计新概念。

DSC_9990

在哥德堡沃尔沃汽车概念车和监测中心,首席汽车内饰设计师提萨.约翰森对记者说:“设计之初,为了优化儿童安全座椅产品体验,我们最先想到的是能否为父母们带来更便捷的操作方式,为孩子们带来更安全的、更体贴的保护。因此我们将精力集中在如下三个层面:从人体工程学和舒适度层面,使乘坐和脱离儿童安全座椅的方式更简单;更为安全的后向式座位设置,可使得驾驶者和后排乘客更为容易地直接观察并与儿童交流;让儿童出行更便捷,预留足够的储纳空间来放置诸如纸尿裤、奶瓶和湿巾等物品。”

这种儿童安全座椅设计概念将安全和北欧豪华设计融为一体,充满创意地将儿童固定在副驾驶的儿童安全座椅上之后,父母们可逆时针旋转副驾驶座椅到后向状态,并在座椅的两侧和下方提供了存放儿童物品空间,如存放纸尿裤和毛毯等小件物品,其它大件物品可存放于座椅前部仪表板下方。

01

02

06

IMG_9163

沃尔沃儿童安全座椅设计是其88年来一直坚持安全与创新理念并施的延续。

沃尔沃早在1959年就发明了安全带,这一发明在全世界不知挽救了多少生命。根据沃尔沃的不断实验研究,安全带的合理使用确实是避免死亡和重伤的好办法。

IMG_9179 (2)沃尔沃儿童安全专家罗塔.雅各布松向记者介绍说,解剖发现儿童和大人的骨骼是不一样的。儿童不是大人的缩影。儿童的大脑和全身的比例几乎是一比一,而成人的大脑只有全身重量的百分之六。因此,儿童的脖颈非常脆弱。要保护儿童的脖颈,必须面向后方而坐。

基于沃尔沃独有的儿童安全理念,儿童安全座椅设计概念还为婴幼儿提供安全的后躺休息睡眠模式。后向式儿童安全座椅,能确保婴幼儿在面对正面碰撞冲击时,头部和颈部受到最小的移动伤害,使用后向式安全座椅更能够将伤亡率降低至90%以上。因此,沃尔沃建议儿童乘车时(在3到4周岁以前),应尽量采用后向式座椅。

“有关安全,便捷和关爱的考量重于一切,我们一直将儿童安全研究放在重要地位,并致力于将这一研究提升到更高水平。能够从后座随时关注孩子的安全,能够使用XC90荣誉版的杯座加热功能为孩子的奶瓶加热,均是我们在提升家长们在旅程中照顾子女便利性方面而做出的不懈努力。北欧的豪华设计与幸福生活之间密不可分。诸如此类儿童安全座椅设计概念的可变式座位布局在未来车型的设计规划中变得越发重要,尤其针对未来具有高度自动驾驶功能的车型。”约翰森说。

IMG_9187沃尔沃安全设计高级经理托马斯.弗洛贝向记者介绍了他们的安全测试实验厂。在这里人们看到刚刚收集进来的事故车辆。这里也是撞车试验场。他们在车的上下左右全都放上摄像头,然后仔细研究车的安全性能。他们甚至分析麋鹿撞车的原因和冲撞程度。安全系数是通过无数个事故分析数据得出的结论。

IMG_9171在室外,沃尔沃也有自己的试车模拟地形现场。

Robin Page沃尔沃内饰设计副总裁裴罗彬(Robin Page)在接受记者采访时说,沃尔沃注重安全,舒适豪华相结合,对于儿童安全座椅设计概念目前还是概念阶段,要先发布,然后看各界的反应,之后如果市场反应强烈,再投入生产。假如各界反响很好,那么要生产,估计两年以后就可以。

The all-new XC90 can be equipped with an integrated booster cushion for a child on the centre position in the rear seat.

16. Pregnent woman in correct position

另外,沃尔沃设计师们还特意向记者介绍了各种儿童安全座椅包括9个月的,到三四岁的,甚至是11,12岁的。对于婴儿的座椅,沃尔沃在研究是否可以制作更轻,可移动,可折叠的儿童座椅。

对于10多岁的孩子,他们有辅助座椅,目的是让孩子坐高一点儿,以便安全带可以系得更紧一些。事实证明,安全带的位置不对,伤亡惨重。正确的位置应该是在肩膀上和胯骨下。否则,如果在胳膊下或肚子上,一旦有车祸,很容易受伤。

9. Rearward facing child seat with child因此,安全设计师们一再强调,父母要好好阅读座椅说明,不能随便用软东西塘塞或者是凑合。必须让儿童系好安全带,后向式乘坐,可以大大减少死亡率。

中国吉利控股公司五年前通过并购拥有沃尔沃轿车。这个具有88年历史的品牌也是全世界挽救生命最多的安全带的发明者。

作为沃尔沃88年来最为豪华的扛鼎之作,全新XC90诠释了以人为中心的北欧豪华设计与生活方式的延伸。传承与延续沃尔沃自品牌创立以来坚守的以安全为首要原则的造车理念,XC90荣誉版儿童安全座椅设计概念通过创新和创意完美结合,将安全、人文关爱和豪华感溶于一体,重塑了独特的北欧豪华方便的生活理念,也是沃尔沃汽车向2020年“零死亡”愿景迈出的重要一步。

沃尔沃轿车在2008年提出了宏伟的愿景,就是到2020年,凡是开沃尔沃轿车的人都不会因此车出事而死亡。

沃尔沃轿车五年前被中国吉利收购时,很多人还有疑问,但是现在公司运营良好。据中国驻瑞典商务处资料,吉利目前是中国在瑞典的最大投资项目,已经投入10多个亿进行研发。

约翰森对记者表示,她认为在沃尔沃工作非常好。她从1999年就在沃尔沃工作。到2006年离开了,但到2010年中国收购沃尔沃以后,她又回来了。

根据沃尔沃报告,去年在全球100个国家销售465866台轿车,盈利22亿克朗,比2013年增加3亿多克朗。沃尔沃全球有26000多员工,在比利时,哥德堡和成都都有生产车间。总部设在上海。

你“大姨妈”来了吗?

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--总部设在日内瓦的供水和卫生合作理事会日前提出一个新的合作项目,那就是针对女童月经期卫生与健康的话题进行讨论和知识传播。

在中国,女生之间的一个委婉语就是,奥,你大姨妈来了或者是“你大姨妈来了吗?” 如果来了,那么,不上体育课也可以有理由了。不做剧烈运动很正常。妇女在社交场合应酬,如果大姨妈来了,也会感觉非常不方便。

这个问题,在70年代的农村,老一辈人很多人使用旧布替代卫生纸,因为那时候,不用说卫生巾,就是卫生纸都没有。

当今,由于经期卫生和健康问题,造成人均每年有12天不能工作。这样,即使在北京上海这样的大城市,所造成的生产力损失在2014年达17亿美元。

在非洲,据说,还有很多贫困人口在用布,纸和粘土解决问题。真的难以想象是怎么解决。

供水和卫生合作理事会目前打破沉默,直接提出女性的隐私,以提醒女孩注意经期卫生与健康。他们去年底在海南举行了有关这个问题的研讨会,对于女性的卫生健康意识的提高起到了一定推动作用。

昨天,在沃尔沃环球帆船比赛中,供水和卫生合作理事会与瑞典对外援助部和中国的爱生雅组织一起支持女帆船手参赛,目的是宣传卫生意识,同时举行研讨会,讨论如何在全球范围内,加强女性经期卫生和健康意识。降低疾病传播。

据统计,全世界有8亿妇女时时经历着经期,但其中有数百万妇女没有体面的厕所可上。没有纯净水,没有肥皂。卫生巾太贵,买不起,或者就是没有,因此,造成的感染影响女童上学,影响妇女工作。

女儿的幼儿园生活

晨曦

看了印度记者的文章,比较中国和印度,感觉写得很好,因为她是从正反两方面,或者说从多方面对比,很难说好还是不好。昨天读了中国人还是美国人也了解了一些我现在正在纠结的事情。

女儿六岁了。开始意识到自己的身份了。一岁,两岁,四岁,五岁六岁都带她到中国去过。四岁之前还不会表达,即使那时她不愿意,也没有办法。但是,今年元旦,她六岁时,明显开始用语言直接反抗,就是不想去北京,不想去中国。当然,在我的努力下,还是去了。

到天安门广场那天,她很不高兴,我说你还记得以前来过这里吗,她不回答。走到纪念堂边上,我们出了广场,在旁边一个仿缮饭店停下脚步,里边金壁辉煌,皇帝的宝座就在眼前,任何人都可以到这里圆一下皇帝的梦。如果说以前都觉得这是封建观念,现在很多人实际上以此为荣,皇帝至高无上。或许我自己的骨髓里也情不自禁地有这种封建观念。我是在那里照了一张照片。我的瑞典老公和孩子显然是很不感冒。尤其是孩子,立即希望回家。我和老公决定在这里吃一顿南京的香淑鸦,一个菜就够吃了。给孩子点个山里红。然而,孩子一直不高兴,她说,这是我最糟糕的一天,我想把这一天从我的生命中删除。学电脑也有一个好处,学会了删除两个字。她认为时间也是可以从记忆中删除的,经历也可以删除。这是我从她身上学到的东西。

 

我们吃完饭了,出来了。中间我和同学微信,他问我在哪里,我说在天安门广场。他回信说,最好不要久留,要小心点儿,那里经常出事,总有人到天安门广场闹事,上访等等。我其实亲眼看到一个老太太坐在卫兵旁边号啕大哭。说实话,我自己也很紧张。曾几何时,我们是那样天真无邪,我们那样兴高采烈,1988年10月1日,我和同学们骑自行车到天安门,不怕黑夜,人山人海。无比自豪。

 

每一个中国人都希望能在天安门呆一会儿,留个影儿。然而,现在居然也有不法分子或者别有用心的人利用这个地方挑起事端,搞的从上到下都很紧张。如果我们能自由自在地在这里停留该多好呵。

 

女儿路过地下通道,看到格格的头饰和蒙古族女人的帽子,我们各买两份,一份想送给万德拉,一份想送呗拉。都是她的好朋友。就这样,她高兴了,她又对我说,妈妈,今天是最好的一天。

 

从去年冬天开始,她的汉语开始和父母都是中国人的孩子有些差距了,她感觉有压力了。我也不恰当地敦促她学习,结果她反抗,说不学了。后来老师说,你不要给她压力。于是我什么都不管了。在家里除了偶尔念书以外,从来不练习认字。我真没有什么经验可以分享的。

 

但是,从中国回来以后,老师单独给她上半个小时汉语课,这回老师也毫不客气地说,她的水平已经不如另一个同学了。另一个同学已经开始写字了。我不知道该怎样对付。但是,我只知道女儿开始学习一些知识,我这个做母亲的没有别的母亲抓得那么紧。孩子对我没有任何惧怕,另一种说法就是我在孩子面前没有威严或权威。孩子不听我的。急了,她会说,妈妈你什么都不知道,你什么都不懂。然后就去找她爸爸。她爸爸也不许我使劲管孩子,至少不喜欢我对孩子大声说话。有时候,我也能感觉到孩子和我大声吵吵,实际上是我自己的翻版。是我对她喊了,反过来,她也对我喊。当我意识到这一点时,我立即平静了许多。我宁可一句话不说了。

 

最近一次“战争”发生在放学以后。她从学校回来又饿又累。按理说,我应该给她准备点东西吃。记得两岁的时候,我给她带面包,她立即说,妈妈你真好。但此时,我忘了。很多时候,一忙完就发现已经是4点半了,或者快五点了,我必须赶紧跑去接她。所以,这是我的不足。这天,到瓦萨公园边上的小食品店里,她要冰激凌,而不要汉堡包。所以我只好给她买冰激凌。然而这是一个错误的决定。空腹吃完冰激凌,她浑身冷得发抖,向我要手套,我才发现手套出来时掉在地上了。我记得她给了我,但是,出来以后,我要给她开自行车锁。可能在这个过程中就掉了。但由于她想和另一个同学一起走,我们匆忙前行。所以手套掉了,我也没有意识到。

 

她浑身发冷,自然非常不高兴。也不想骑自行车了。她坐在安座上,让我双手扶她,实际上就是推她。等到了St. Eriksplan,一个十字路口,她依然希望我扶着她,但我又心不在焉地松了手。我的心也空荡荡地,不知道在想什么,结果她摔了,坐在倒地的车子上,哇哇大哭起来。她不想起来,必须爸爸来这里她才起来。我说爸爸去锻炼身体了,这会儿不在家。打电话也没人接。

 

她不停地哭着,我不知道怎么办好。但很多时候我不能直接被她的眼泪所感动,因为我知道她是一个非常坚强的孩子,从小她就很坚强,也很健康,走路摔倒了从来不哭-平均起来她摔倒的次数也少一些,摔倒了马上爬起来,从来不会因为疼痛而大哭。她大哭的时候,不是因为肉体的痛苦,大部分是因为自己的意愿不能实现而哭。因为自己的想法表达不清而烦恼。因为语言的不足而掉眼泪。她的哭都是因为交流有障碍而哭的。

 

从娘胎里,我就和她说汉语,所以,不到两岁的时候,她开始说话时都是说汉语。很多朋友和老师都说,因为孩子是双语,所以说话要比其他孩子晚一些。因此,到两岁准备上幼儿园时她一直和我在一起。我教她唐诗,她都会背诵,而且很快。但是,上幼儿园以后,她的瑞典语很快赶上来了。不到一年,她的瑞典语超过了汉语。她也开始和我说瑞典语。瑞典的幼儿园确实很有意思。多年来,我这个人一直在不断地吸收和体验新东西,所以,我很难说哪个更好,哪个不好。在国内人们抱怨没有自由,幼儿园管的太死。但这里似乎太松。用北京东城区教委的领导的话说,这里的儿童是放养的。中国的儿童是家养的。孩子还是一岁多的时候,我们到瓦萨公园去玩儿,见到贝拉上海的姥姥和姥爷,他们就对贝拉管教很多。因此,孩子有些拘谨。他们觉得不给孩子立规矩不行。因此,姥爷说安妮是放养的,贝拉是家养的。

 

我这个人实际上非常崇尚自由。虽然我从小就被训练要听妈妈话,到学校听老师话,到单位听领导的话,一路走来,40多年就是这样一个人生轨迹。等到我到伦敦去学习的时候,老师说,你要批评性地客观地评价一个组织的行为,一个机构的政策等等。我心想,我是被训练要积极看待事务,从来不批评,基本上都是如何赞美,有时甚至是高度赞美。因此你让我批评,我已经没有了尖锐性。事实上,如果你真要放开了让我批评,那恐怕又天翻地覆了。因此,我还真需要不断地适应中西方的不同环境。因此,在养孩子方面,我不希望象我小时候那样,每天妈妈总是要催我起床。她从来都是天不亮就起床。我父亲总是工作很晚,有电视以后又总爱看电视到半夜,因此,早上起来的晚。妈妈总是唠叨,我心里很烦。此时,轮到孩子了,我开始叛逆,我不想象我妈对我那样对待孩子。我希望孩子自由长大,时刻给她鼓励。但是,事与愿违。现在,我发现自己越来越象我妈妈,越来越爱唠叨,为什么?因为我的体力不够了。我经常会感觉力不从心。

 

一开始,我觉得这里的幼儿园很有趣。第一天送孩子去幼儿园,这里家长可以陪一天。此前,我已经和她来过几个早晨。这里幼儿园的孩子都是早晨先在外面玩儿。一直玩儿到10点才到屋里吃水果。这是从希腊和意大利那边传过来的方法,他们认为孩子应该适应外面的气候,即使是冬天大冷天,孩子来幼儿园以后,不必立即脱外衣到屋里,而是在外面玩儿一两个小时,然后脱外衣到室内吃水果,学习和游戏,然后再吃午饭。

 

第一天,安妮睡觉有困难,不停地哭。玛丽安把我叫到外边说,你当妈的不能太心软,孩子有时经常要试探妈妈的态度。因此,她哭你也不必太认真,过一两天就好了。果然,我们是周四去一次,周五去一次,我陪着,然后周六在家,周一再去时,我就不用陪了。安妮果然没有问题。

 

她很快就象一块镜子一样模仿着每个老师的行为举止。我从孩子的语气和行为上能看出来哪个老师对她影响有多大。例如,晚上,我们都躺在床上,准备睡觉了,她立即坐在我们中间,手摸着我的头说,“所有的孩子都要睡觉了,”那语气,那举止就是玛丽安的形象。

 

有一天晚上,我和爱人有点儿不愉快,主要是我感觉很疲惫,该休息了,可孩子不睡,他躺在床的另一侧看书。孩子和我闹,我不奈烦了。于是,我把一本书扔走了,不小心扔在老公的后背上。可能砸疼了。他一反弹,把书扔给了我。我一急,把书扔到了地上。这时,安妮哇的开始大哭起来。她一边哭,一边到爸爸身边说,爸爸,你不能扔,如果你不高兴,你要说“停!”但你不能扔书。你不能扔给别人,或者打到别人,你必须说“停”,她一边说着,一边把右胳膊伸直,指尖向上,手心向外。她这个姿势就是我不和你打了。这是幼儿园老师教给孩子们应对暴力的一种方式。孩子们不能互相打。谁动手了,对方立即叫停。如果不好使,老师会立即把施暴同学拉走,进行教育。

 

这天晚上,给了我深深的教育。我第二天写了一篇日记,说孩子给我们上了一课。确实,表面上看,幼儿园的孩子都是自由的,随便玩儿。但是,他们也有责任,例如,吃完饭要把碗和杯子放到餐车上,在幼儿园玩完了,要把东西和玩具收拾好。说话要一个一个地说,要懂得听别人说话。自己要说话时要举手。而这个规矩也被搬到家里来了。我自认为家里是我的天下,我什么时候想说话就什么时候说话,并不在意孩子在身边。但是,安妮会提出抗议。“妈妈总是在我说话时说话,这是不对的,应该等我说完。”确实,尽管孩子小,但她也是人啊!你不能当她不存在呀!

我经常想起她在姥姥的老家时早上不起来,不顺心就哭了。我妈妈唠叨我不管孩子,没有教育好她。于是,我命令她赶紧起来。结果她说一句话,把大家都逗乐了。“我还没哭完呢!”她一边哭,一边说。

 

这里的幼儿园几乎是国际幼儿园了。有说各种语言的孩子。当然,他们都有一种母语是瑞典语,但同时有中文,芬兰语,意大利语,西班牙语,德语和法语等。安妮很快就学会了西班牙语和德语的前十个数。她对自己能讲中文也很自豪。幼儿园老师也经常鼓励她,说回北京有多好多好。有一次,我们还带回一本地图回来。

 

在幼儿园里,老师和同学都叫名字,不分年龄大小,年龄大的爱玛,就叫大爱玛,年龄小的就叫小爱玛。但都平等称呼。安妮所在的幼儿园叫童话王国。是在一撞居民楼的地面一层和二层。瑞典的很多幼儿园和敬老院都是安排在居民楼的一层和二层,这样可以不用走很远的路。楼前有一个小院儿,有草坪和树木。有放婴儿车的地方。在二层楼的背后是真正的幼儿园,是孩子们玩儿的地方。这里又分二层和一层。因为这是一个在山坡上建立起来的楼房,因此背后还有坡儿。孩子们可以沿木台阶爬到顶上,那里有树,也可以捉迷藏等等。还有滑梯。有一次,一个孩子摔了,而且把眼镜打碎了,眼睛受到了严重伤害。学校于是召开家长会,问家长有什么意见,怎样才能把幼儿园办得更好。我们没有什么意见,因为我们不知道还有什么更高的要求。孩子在这里很高兴,总有玩儿不完的东西,学校也重视自然物质的学习,例如,水,石头,木头都有什么用途,怎么来的等等。但这位受伤同学的家长提出了安全问题。因为这是切肤之痛。

 

提完以后,第二学期,幼儿园在暑假期间完全变样,把原来敞开的花园,改成了几个小区。同时,在二层的边缘地带加上了栏杆,防止孩子掉到地上。院子中间是木板围起来的沙坑。夏天可以玩儿沙子,冬天可以浇水以后冻冰,变成小滑冰场。幼儿园有冰鞋,可以借给孩子们穿。孩子其实真是充满智慧。我的一个朋友的孩子刚会走,刚一岁就送到幼儿园去了。她每天就是喜欢玩儿做饭。

 

提娜老师说,他们这些老师主要是为孩子们服务。他们把整个院子分成几个服务站。有动物站,孩子们可以玩儿各种动物,大象,斑马,长颈鹿等。有画画站,有纸笔和染料,孩子们可以画画。有沙坑,可以做沙子城堡等等,瑞典小孩玩儿沙子几乎是个时间最久的乐趣。玩儿滑梯,跳绳。男孩子骑三轮车,女孩子坐在后面,都可以。每个站点儿都有老师看着。

 

孩子们可以互相学习,也可以在同一时间做不同的事情。这个玩儿够了,换另一项活动。在室内,他们也有玩儿汽车,火车的,有玩儿动物的,也有下棋的等等。孩子们还围坐一圈儿,唱歌,或听老师念书。

 

幼儿园每周组织一次野外旅游,带午餐和水,或者到远处的公园,或者去博物馆。一次,他们去火车博物馆,我们晚了,我打电话说我还是送孩子过去,结果他们都在门口等我们。我们坐两躺车才到。但是,加入集体的乐趣在安妮身上还是能够体现出来。

 

Alg Park in Umea Sweden 瑞典于默奥麋鹿园

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Sept 27(Greenpost) – From Umeå’s city center to Alg Park, we took the bus and it took an hour. The sceneries along the road is very beautiful, very green and I didn’t feel bus sick. That’s the proof of the beauty.

从于默奥市中心驱车不到两个小时就可以到这个北方乃至全国比较独特的大麋鹿公园。说它独特是因为它已经有19年的历史了,而且是经常向全国各地动物园输送麋鹿种子选手的地方。就是说,别的公园要到这里来购买麋鹿。麋鹿很迷人,但不是任何地方都可以生产麋鹿的。

麋鹿园的主人是父子俩。他们对待麋鹿比对待自己的孩子还要精心。

IMG_3473

IMG_3475

IMG_3477

IMG_3479

IMG_3481

IMG_3484

IMG_3485

IMG_3486

IMG_3487

IMG_3494

IMG_3495

IMG_3496

IMG_3504

IMG_3505

IMG_3436

IMG_3437

IMG_3438

IMG_3439

IMG_3441

IMG_3442

IMG_3443

IMG_3444

IMG_3445

IMG_3446

IMG_3447

IMG_3448

IMG_3449

IMG_3450

IMG_3451

IMG_3452

IMG_3454

IMG_3455

IMG_3456

IMG_3457

IMG_3459

IMG_3460

IMG_3461

IMG_3462

IMG_3463

IMG_3464

IMG_3465

IMG_3466

IMG_3467

IMG_3468

 

IMG_3470

 

 

The park is natural and big. The only sign is the coffee shop and the museum and an alg head at the gate. The museum holds real samples of bear, alg, various alg’s horns and the skins.

 

The owner of the park is a family of father and son. The father speaks Swedish while the son can speak English. So he gave a good introduction to us about the park.

IMG_3469

“Sami people always raise rendeer, they don’t have alg. Over the years, we have sold more than 100 algs (to various parks). There has always been animal parks which have alg inside. That is not a new thing. But like this, the park is only for alg, we were alone. But now I believe, there are 20 such parks that only host alg. But they don’t keep them tame. They don’t spend time with them. So they always come to us to buy new algs, as long as there is enough space and food, they don’t need to spend time to keep them tame. We sell them.

But sometimes we see that is not working and we don’t sell to them. ” said Daniel.

 

Q: What’s the secret to keep them tame?

A: Just spend time with them. It’s like any animal, you have to spend time with them. I mean when we go inside like this, a lot of children, even though I said don’t cross the fence, everyone still walk behind the fence. So we really need to know them more. I can tell these algs are not in a good mood, we have to go out. Those decisions we need to take sometimes, just because we need to be safe because only one accident is one accident and that is too much of course. And you can never be 100 percent sure. Accidents happens. That is life. But we really try not to have accidents.”

Q: What could happen?

A: They could kick someone. They could get scared, even though they are tamed, by instinct when they feel scared, they could run out of danger. If they see a bear or a woof, their

defence system is to run and escape. If something happens, and one gets panic and begins to run, everyone else will join. And if there is a lot of people, they can be stepped down. Nothing like that has ever happened, but it could happen, even ourselves have to be careful. We try to make it never happen.

 

Q: How old is an alg?

A: 22 years. We run this park for 19 years, so we don’t have more than 19 years old Alg.

They only eat vegetables and grass, tree leaves and so on. We have to carry in the food for them everyday. We could also give them the same food the sami people give rendeer. In the stable there are some pills that is rendeer food. Alg eats from trees and from high up, rendeer eat from the ground, some winters we have some snow, then it gets melt when it is warm, then it is cold again, so the whole winter is covered by ice, it is almost impossible for the rendeer to find their food because they only eat from the ground. So those years are tough for the Sami people. And then they need these extra food for rendeer. The alg eat them almost the same. It is perfect for alg. It is good. They also eat banana and potatoes. They like them, sometimes they even push each other when we put banana into the park. My father trained them to eat bananas.

We have to carry in food. Up there in the park, you can see a line on how high they can reach. Below that sharp line, they eat out everything. So without our feeding them, this is a far small area for them. they need larger (areas).

Mating season

 

Daniel said the algs do not live in group or families, they are individuals. The only time they go together is during the mating season. Then they can go together. Then of course the mother will go with their calves during the first year. After a year, she kicked them away before she got new calves. The mother always goes with her calves. They always have new calves every year. The mating season is in October. And they get the calves at the end of May. Only once a year. They got pregnant about 8 months.

They try once and if he didn’t get the female pregnant, he will try again two weeks later. It is a law of jungle. The strongest alg will get all the females, the weak one doesn’t have a chance. So the stronger one is the happy one, the weak one has no girlfriend.

IMG_3471

It can be hard, they loose weight a lot. They have to do everything themselves. Sometimes it can go wrong. They walk right after they were born. Five minutes they can walk. They have to try because if they can’t stand up, they can’t reach the milk, then they will have to die.

Most animals are like that. They will feed the calf by standing. Unlike the dog or pig who can lie down when breast feeding. It is real law of jungle and those who can fit, survive.

IMG_3472

Alg has lived in different areas. The big and strong ones always survived. Up in the north, it is difficult to live and the strong ones survive. There are more alg in the whole Sweden. But where there is wolf, there is no alg. Alg in the south is smaller because the climate is easier.

瑞典于默奥雕塑公园–公私合营的范例

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)-在瑞典北部城市于默奥,记者所能看到最多的就是森林。然而,在离市中心5公里以外的森林里居然有一个值得细细品味的地方,那就是于默奥雕塑公园。该公园自然也是于默奥这座瑞典北部城市被评为2014年欧洲文化首都的一个理由。

IMG_3425

原来这里是1930年建立的一所精神病院所在地。后来,瑞典对精神病人实行开放式治疗,把精神病人都放回家了,让他们自己在家里呆着,或者和家人一起呆着。除非特重的病人,根本不认识人,才在医院重点监护治疗。

IMG_3427

从1994年起,这里被开发转化成一个现代商业基地,建起了石雕公园。波罗地海集团在这里永久收藏了四十四部作品。从建立到现在有190位艺术家的作品在这里展出过。这里全年开放。不象国内建公园都要有围墙,都要收门票。这里有的就是树和让人向往的小房子。然后就是雕塑作品。人们可以随便到这里来,不收门票。任何人都可以来,这是公共的公园儿。

IMG_3433

据介绍,波罗的海集团的所有活动都是本着通过促进良好的文化来提高生活质量的哲学。强调地方特色,改善集团活动的条件。通过对石雕艺术的投资,该集团在使于默奥成为瑞典国家级石雕艺术中心方面发挥了重要作用。

IMG_3422

首先映入眼帘的是一个半红半绿的房子,实际上是用金属,木头和塑料做的,可以让浪漫的人在里边举行婚礼仪式的一个小房子。阳光透过墙壁式窗户进来,形成一种独具特色的美景。

IMG_3423

第二个作品是由华人艺术家林鹏(音译)做的一匹马,站在一个很高的烟筒上,艺术家的寓意很明显就是“站得高才能看得远”。人们不能局限于平地的眼界。

IMG_0870

艺术家安娜任斯特洛姆做了一个大戒指,放在了树上,表示人类与大自然的婚姻约定。戒指是用铜做的。

IMG_3434

瑞典人锡恩.亨利在一个车站,做了一个普通男子的塑像,他双手插在裤兜里,象在悠闲地等车。从远处看,真以为是一个人在那里。活灵活现。

还有一个给记者留下很深印象的作品就是皮蓝撒用钢铁材料制作的一个人的上半身的形象,但中间是由11国语言字母包括汉字做成的。人们可以在里边坐下,休息,也可以在外边欣赏这部作品。感觉艺术家渴望通过作品促进各种语言的人群能够交流,和平共处。

IMG_0873

其他作品包括用体恤衫做成的团队,塑料管做成的树林山,有母与子,也有反映人精神状态的作品。无论是情人,还是游客,到这里来,总会有一种对艺术和大自然的享受。

IMG_3433

可以说石雕公园也是瑞典公共部门和私企合作的一个范例。那就是允许私企在公共土地上投资艺术,只要它不以盈利为目的,让所有的人都能享受到艺术的魅力,就允许它投资。石雕公园是开放的,没有围墙,不收门票,谁愿意去,只要开车或坐公共汽车都可以很方便地抵达那里。只要你愿意花点时间进行一次美的享受。这里茂密的森林,青青的草地,甜甜的空气,注定让人感到人与自然的和谐理念。

图文 陈雪霏

 

2014欧洲文化首都于默奥系列报道(二)瑞典北部萨米文化艺术图片展示

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)瑞典北部住着萨米人,他们和加拿大的爱斯基摩人,以努特人都很相似,是北极圈的少数民族,有着自己的文化。他们的生活习俗是符合天人合一的理念的。

去年今日2014年6月19日-24日在北方,欧洲文化首都于默奥。

IMG_3294

IMG_3295

IMG_3296

IMG_3297

IMG_3298

IMG_3299

IMG_3300

IMG_3301

IMG_3302

IMG_3303

IMG_3304

IMG_3305

IMG_3306

IMG_3307

IMG_3308

IMG_3309

IMG_3310

IMG_3311

IMG_3312

IMG_3313

年轻的啥米人议员。

 

 

IMG_3317

IMG_3319

IMG_3323 IMG_3324

IMG_3327

IMG_3328

萨米人的鹿肉。

 

 

IMG_3329

IMG_3330

IMG_3331

IMG_3336

IMG_3337

IMG_3338

IMG_3339 IMG_3343 IMG_3344 IMG_3345

北部农民的服装。

 

IMG_3346

白桦树做的木碗,呈冰激凌。

IMG_3347

IMG_3348 IMG_3349 IMG_3350 IMG_3351

仲夏节庆祝。儿童游乐园。

 

IMG_3352 IMG_3353

IMG_3354

IMG_3355

IMG_3356

IMG_3357

IMG_3358

IMG_3359

IMG_3360

IMG_3362

IMG_3363

IMG_3364

于默奥文化首都仲夏节庆祝活动,儿童活动室。

IMG_3365

IMG_3366

IMG_3367

IMG_3368

IMG_3369

IMG_3370

IMG_3371

儿童作品。

 

IMG_3372

IMG_3373

IMG_3374

IMG_3375

IMG_3376

IMG_3377

IMG_3378

IMG_3379

IMG_3380

IMG_3382

IMG_3383这是六岁小朋友安妮雪的作品。2014年6月20日于于默奥Norrboten博物馆。

IMG_3389

IMG_3390

IMG_3391

IMG_3392

IMG_3393

 

IMG_3395

IMG_3398

萨米石刻图。

 

IMG_3407

IMG_3413

IMG_3415

本网记者与著名萨米歌星合影留念。他的歌声仿佛在山谷里回荡。仿佛泰山压顶,山崩地裂,撕心裂肺,从灵魂深处流淌出的音乐。没有歌词,雄浑宽厚,荡气回肠!他说,他和中国女子舞蹈队合作。

图文陈雪霏

 

瑞典基鲁纳为开发铁矿石也拼了——整城拆迁

北欧绿色邮报报道 (记者陈雪霏)——      瑞典基鲁纳为开发铁矿石也拼了——整城拆迁。其实基律纳铁矿城要拆迁的消息在9年前的2006年就已经宣布了,现在把记者召集去报道是因为拆迁行动今年开始。

从斯德哥尔摩阿兰达机场乘飞机大约一个半小时就抵达瑞典最北部的最大城市基鲁纳铁矿城了。瑞典政府1875年开始地质勘探,到1890年12月18日正式成立LKAB瑞典铁矿股份有限公司,随之而起,一座钢铁城市诞生了。

DSC_6857

世界一流的铁矿开发

人们在这里发现铁矿以后,为了运输铁矿石,建立了世界上最早的高寒铁路线。铁矿石每天多次被运送到纳什维克港口,从那里装船运往世界各地。

DSC_6962

本网记者参观LKAB铁矿井,地下500米深。

DSC_6966

开发铁矿的LKAB公司开始是私营企业。到1907年,私企破产以后,政府购买了该公司一半的股份。同时签署协议,在适当的时候,可以收购该公司。几经转手,经过几十年的发展才开始赚钱。1957年,瑞典政府购买了该公司的全部股票,至此,全部国有化。

DSC_6977

据介绍,瑞典的铁矿石是由火山喷发以后的岩浆形成的,是世界上含铁量最高的,达62%-64%。铁矿开发采用世界最先进的技术,安全第一,因此,铁矿就象当地的摇钱树,为当地提供就业,为国家赚取大量外汇,也为瑞典的各种制造业提供了充足优质的原材料。

DSC_7132DSC_7162

在基鲁纳市中心有一条街道名称是亚尔马.伦德勃姆,有一个建筑叫亚尔马花园,都是为了纪念基鲁纳铁矿第一任总经理。由于他的敬业,从一开始,就把铁矿开采的事业做得相当精湛。同时,他也非常重视文化艺术的发展。因此,工人的房子都建设得非常好,当地的文化艺术也得到了发展。他是当时瑞典最富有的人,但后来为了建设教堂等其他设施,他把自己的钱也都花得一分不剩。1926年,他逝世后,人们排长队纪念他。他也被诺贝尔文学奖委员会奖励。他为这个铁矿城的发展打下了良好的基础。

地面可能的沉降导致拆迁

但是,由于铁矿开发是向地下斜进开发的,象意大利斜塔一样,这样,地面的建筑对坑道构成沉降的威胁。经过研究,瑞典政府2006年做出决定,基鲁纳市中心必须拆迁到离铁矿道稍远的地方。当时决定拆迁时间大约30年,就是到2033-2035年拆迁完毕。但到具体落实上,首批拆迁的建筑已经确定,到今年9月份首批建筑就将开始拆迁了。

DSC_7224 (1)

根据去年的最新探测,当矿井打到1360米深的时候,他们还有可以开采20年的铁矿石。而在开采爆破的时候,每天凌晨1:30-1:35分之间,住在地上的人们可以感受到仿佛地震一样的爆破。时间久了,会有沉降的危险。所以上面的建筑和人群必须搬走。

基鲁纳市政规划战略官员拉师.拜克斯特罗姆对记者说,在基鲁纳23200多人口中,有6000-7000人需要搬迁。他们可以有多种选择,他们可以在其他地方买二手房。他们也可以到LKAB公司盖的新房去住。

“基鲁纳在发展中,在扩张中,我们不希望人们拿了钱就离开这里到别的地方去,我们希望他们留下来,继续在这里工作。”

开发旅游业和太空业,避免单一化

拜克斯特罗姆说,他们的发展战略是放弃原来的单一铁矿开采业,而是在发展铁矿开采的同时,增加旅游项目。例如,在500米井下就可以让游客参观,看瑞典在这方面做得怎样。开发冰旅馆和北极光旅游项目。每年夏天,这些项目都很火,在这个每平方公里只有1.2个人的地方,每年接收6万多游客来到这里旅游。

我们11名记者乘大巴来到地下500米深的矿道,里面有开采的大型设备,有从18世纪就开始生产的各种铁器,通讯设备。据介绍,他们还有专门躲避风险的房间。一旦有危险,大家都到紧急室集合,然后在那里可以有氧气供应。

DSC_7368

基鲁纳冰旅馆今年正值25周年。但是,冰旅馆的创意主任阿纳.贝尔说,“我们顺其自然,一切都顺其自然。我们12月初开始建冰旅馆,到四月上旬,我们把它关闭,让它自然融化,冰水重新流到河里。不留任何痕迹。”

IMG_8674

IMG_8675

IMG_8676

贝尔说,他们这里的水和这里的冰是非常独特的。因为它是来自瑞典最高的山,凯布纳山的水,流到这里稍加停留,形成很厚的冰,让人能感受到它的韵律。这样的冰有自然的水晶花纹,比人造冰要神奇得多。因此,这里的冰块儿也是出口产品。他们与英国和中国的青岛都合作过。

贝尔说,他们的原则是让有创意的人随意在这里发挥其创造性,用冰作为原材料来做艺术品。而每个冰旅馆的房间就是他们的作品。每年有50个艺术家或创意人士来这里,建成140个小旅馆。有人居然在这里举办婚礼。

“这些旅馆都是独特的,只是今年有,明年就是另一个样子了。因此,回头客越来越多。”

DSC_7243

空间物理研究及卫星或火箭发射都是基鲁纳的长项。他们与世界许多发射项目合作,包括美国,日本,中国,德国,巴西等。瑞典空间物理研究所所长拉师.埃里亚松说,由于基鲁纳处于北极圈,人烟稀少,是研究空间物理的极好位置,所以,这里是观察天象的好地方。最近发生在瑞典及北欧大部分地区的极光现象,在这里可以得到很好的观察。同时他强调,人类对太阳的研究还远远不够,人们还不十分清楚是否太阳活动的减少会影响对地面的温度。是否气候变化是由太阳活动造成的,这都是问题。他认为,气候变化可能是由太阳和人为等多种因素造成的。但人类保护环境,防止污染任何时候都是对的。

DSC_7260

瑞典空间中心是国有企业,专门负责发射卫星和火箭的。他们是集合发射和教学为一体的。目前他们和中国气象局有合作。

在这里看极光也是最好的地方。

IMG_6454

基鲁纳市政府希望通过拆迁和重建城市,让更多的人在这里生活和工作。不过随行的土耳其记者表示,他并不太喜欢太现代。1999年他曾访问这里,那时房子比现在少。现在比那时多了很多房子,真正成为了城市。

DSC_7072

市政府顾问。

另外在拆迁过程中,市政府发过问卷调查。但LKAB的老职工丹.伦德斯特罗姆表示,他希望市政府能再多和住户交流交流,让他们积极参与到新的城市建设中来。市政府已经决定将老城中心的21座房屋原封不动地移到新区去。

瑞典两湖同乡会成功举办端午诗会

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”在瑞典仲夏节和中国端午节到来之际,瑞典两湖同乡会14日在斯德哥尔摩举办了第二届端午诗会。

IMG_8610 (1)

集体合影            吴明拍摄

会长刘芳介绍说,端午诗会是2012年创立的,如今已经走过三个年头,已经成为瑞典两湖同乡会以及海外赤子述说乡音乡情,思念故土,培育诗歌原创的一片小天地。人们可以随着古代诗人的千古名句,遥想家乡的龙舟,品尝家乡的粽子,朗诵自己原创或者是别人的诗篇,对弘扬中国诗体文化大有益处。

DSC_9835

瑞典两湖同乡会会长刘芳在端午诗会上讲话。  陈雪霏拍摄

端午诗会首先在一首屈原的故乡湖北民歌《洪湖水,浪打浪》合唱中开头。然后,由主持人黄斯斯和石天晟介绍了端午的来历。

据说,著名楚国诗人,《离骚》的作者屈原因为壮志难酬,投江自杀,江边的百姓为了纪念屈原,就用粽子叶子包上粘米,煮熟,然后投到江里,避免屈原的尸体被鱼虾吃掉。从此,这个每年农历初五吃粽子的习俗就保留了下来,如今,在中国仍然是一个重要的传统节日。在农村几乎家家都过端午节,也叫五月节。

DSC_9860

袁放生朗诵                                                                             图 陈雪霏拍摄

李占淳医生演唱。董家俊伴奏。                     陈雪霏拍摄

2015年端午诗会别具一格,设立了端午诗会主题曲《爱上这片美丽的土地》。这是由瑞典华人工商联合会秘书长袁放生作词,才俊董家俊作曲,从事专业医生职业的李占淳老师演唱的歌颂斯堪的纳维亚这片美丽的土地和述说华人华侨乡愁的一首歌曲。虽然时间短暂,李占淳老师的演唱明显底蕴丰厚。

孙凯朗诵诗                                                                                 陈雪霏拍摄

然后是由乌普萨拉优秀中文教师孙凯朗读自己写下的《端午相聚》诗歌。为大家带来了清晨一滴晶莹剔透的露珠般的美妙感觉。

吕长琳朗诵。                                              陈雪霏拍摄

北欧湖南同乡会秘书长吕长琳尽管不停地包粽子,但朗诵起诗歌来还是蛮有激情的。她朗诵的诗歌是李瑛的《和孩子们谈幸福》。

乌普萨拉孙凯的学生天瑞,米歇尔,孙阳和埃里克等小朋友朗诵了中瑞诗篇。

在品尝了正宗的粽子和水果之后,人们继续自由朗诵。

郭延航领事朗诵汪国真老师的诗。        陈雪霏拍摄

出席端午诗会的中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航说,他从小也是非常喜欢诗歌的。他觉得举办诗会非常好。他本人也为大家朗诵了一首汪国真老师的诗-走向远方。

image

在热烈的气氛感召下,中欧文化协会会长陈雪霏也即兴朗诵了一首自己的原创《幸福一生》。更加难能可贵的是还有一位学中文的瑞典学生和瑞典老师也都参加了朗诵。

DSC_9865

DSC_9837

将近60人参加了端午诗会活动,包括多位瑞典家长,有小提琴和钢琴演奏老师王璐为朗诵者钢琴伴奏。古筝独奏《高山流水》也为诗会增添了优美的氛围。

 

 

瑞典王子大婚,国王说了些什么?

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--瑞典王子卡尔.菲利普13日大婚。晚宴上双方父母和新郎都发表讲话。那么国王到底说了些什么?下面是全文:

新郎,新娘,

终于我们要庆祝你们的婚礼了,索菲亚和卡尔.菲利普!

今天,我们见证了你们美好的婚礼,听到了你们那可爱的结婚誓词,倾听了婚礼开始时那“两个人将合为一体”的串串钟声。

我亲爱的儿子,能在这里,在这座你出生的宫殿里庆祝你们的爱,别有一番特别美好的感受,亲爱的卡尔.菲利普。

你母亲和我为能和你分享这重要的日子感到无比的高兴。

这是你们两个都曾期盼的时刻,都投入了很多精力,周密地计划要有一种你们个性化的感受,它在你们俩和我们所有人的生活中都将是一个非常特殊的记忆。

你兴趣广泛,在很多领域都有好奇心和能力。你是一个很能干也很有好奇心的人,这至少在你的广泛教育中能够得到证明。

你在Vaxholm海军陆战队接受船长职位的军事训练以后,你继续训练成为一名军官。从那以后,你一路晋升为少将军衔。

你在佛师贝学校学习平面设计和广告专业。你最近的成就是在瑞典农业大学学习毕业获得了农业农村管理专业学位。

你在这些领域都很成功,但没有忘记发掘你的文艺才能。例如,我想到的是你在乌普萨拉大学为纪念植物学家林奈举行的植物园摄影展览,和你在美国罗德岛设计学院所花的时间。

那里进行了一个设计最佳新博物馆的徽标,你在不漏真实姓名的情况下递交了你的建议,居然被采用了。

你的广泛成就与我们家几代人的兴趣和职业都是有联系的。但是你是以自己的方式练就了你自己的路径。你很勤奋,有目的地取得了这些优秀成果,作为父亲,我很高兴,也很自豪。

你和我有很多相似之处。例如,我们都对体育有极大的热情,而且几乎有同样的才智。我们在网球场上都不是闪耀的明星,我们在球类运动方面也不是很有名。

但是把我们放到滑雪板上,或者是跑步,我们就都有劲了。我很早的时候就发现了这种相似之处。在你八,九岁的时候,有一天,我要到皇后岛的空地上去跑步。我刚要出门,你已经系好鞋带在门外等着我了。

你也要跑步!你真的跑了,我们一起跑了好几英里。当然,一直跑到你比我跑的更快为止!

你很聪明地替代了我叔叔,你的教父伯缔尔作为爱车的角色。开车不仅好玩儿,而且,还有一个说法,它给了我一个铁定的作为父亲参加赛车比赛的借口!

你对食品的兴趣也很广泛,可以说是从田间到刀叉。我们俩都有这个热情,但是,到目前为止,还是只有我是瑞典美食学院的第17名会员,你教父还在我前面。

我也很高兴你对森林,农业和环境包括Stenhammar的地产都很投入。

这些都在你帮我代表瑞典方面成为巨大资产。作为国家元首,我想特别感谢你对这个国家所做的服务。

我也想借此机会强调一下最近所有瑞典人也都注意到的关于你个人的素质——那就是你的勇气。

你能公开谈论你的读写困难是需要极大的勇气的。这样也在这个领域引起人们的意识。这意味着有成千上万人是有类似的情况,尤其是儿童和青年,更不用说我了。

你还在一次晚上的潜水中显示了你的勇气,否则结局会非常糟糕。你和你的潜水队员发现到了一个山洞里,突然什么都看不到了。凭你的勇气,知识和冷静的领导者风范,你把控局面,让大家胳膊挎着胳膊,一直到了一个安全地方。这个事件典型地体现了你的性格。卡尔.菲利普,你是很多人的好模范。

索菲亚,我想热情地欢迎你到我们家。我们了解到你是一个热情,安全和开放的人。你执着,有企业家精神,思维缜密,你对其他人表示真诚地关心。

你曾在许多非洲国家都做过志愿者。你在南非开普敦为儿童和青年建立的运动场项目是个非常重要的创意,给人印象深刻。

这些经历对你作为瑞典的王妃这一新的角色会有很大好处,我们为你感到骄傲!

当我想到这些的时候,卡尔.菲利普和我也有一个相似之处,那就是我们都成功地发现了一个完美的最好的女人来和我们分担生活。

真令人惊讶,索菲亚和卡尔.菲利普看你们在一起是多么的幸福和快乐呀。真让人高兴看到你们能够在一起时把自己最好的特质彰显出来。你们相互合作,互相补充得那么好,无论大事小情,你们都能那么互相支持。

我也热情地欢迎赫尔奎斯特一家到我们家来。通过卡尔.菲利普和索菲亚的爱,新的友谊纽带也建立了。

新郎新娘,今天是你们作为夫妻生活的崭新的开端。“因此,一个男人将离开父母,去和妻子结合,二者合为一体。”书上是这么写的。

从今天起,你们的忠诚应该首先也将永远陪伴你们。

让一个父亲来习惯这样的想法并不是很容易,你的母亲也不习惯。但是,事情就是这样。

卡尔.菲利普和索菲亚:今天我们所有人都能看到你们的坚贞爱情。

无论是在皇家教堂还是在白海厅都洋溢着一种美好的气氛。让这种气氛现在开始沉淀,一直保持这种气氛,在你的日常生活中,作为结婚的一对儿也要一直保持这样的气氛。

就象我们在教堂里听到的,跟随保罗的至罗马书,要互相尊重有加。

新郎新娘,互相照顾你们现在开始建立的共同生活。

我们,你们的家人和朋友希望你们最幸运,最繁荣!

我请在座各位和我一起祝贺这对新人,干杯。

大家一起:呼啦,呼啦,呼啦,呼啦!