Category Archives: 科技教育

今日要闻:驻瑞典大使桂从友为优秀自费留学生颁发奖学金证书

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  4月19日,中国驻瑞典大使桂从友先生为14位2017年度国家优秀自费留学生颁发了奖学金证书。

他说,虽然在瑞典的中国留学人员总量相比其他国家体量不大,但是每年国家优秀自费留学生奖的获奖比例却高于其他许多国家,这充分说明了在瑞典的中国留学人员学业精,能力强,素质高。

 

他深有感触地说,我也是研究生出身,但我上大学的时候正是我国改革开放初期,百废待兴,粮食和副食品按人口限量供应,人民生活条件相当艰苦。经过40年的艰苦奋斗,特别是党的十八大以来,我国社会经济发生了翻天覆地的变化。我国2017年GDP总量成为世界第二大经济体,人民生活基本达到了小康水平。因此,我想说,你们赶上了一个好时代,你们不仅在国内享受了良好的教育,而且还能够远渡重洋到国外留学。

他说,去年10月召开的党的十九大为中国未来30年的发展规划了宏伟蓝图,显现中华民族伟大复兴的中国梦从来没有如此清晰的展现在我们面前。在这个波澜壮阔催人奋进的时代,你们作为建设社会主义现代化强国的有生力量,肩负着家庭的期盼和祖国的重托,在实现你们个人理想和人生价值的同时,也一定能够为实现富强民主文明和谐美丽中国的远景发挥应有的作用。

希望你们珍惜今天这份荣誉,这是国家对你们过去优秀成绩的肯定,更是对你们未来发展的鞭策。

使馆教育处窦春祥参赞主持颁奖仪式。他说,本次获奖同学有来自卡罗林斯卡医学院的吕东昊,张明冬,战义强,沈显力; 来自乌普萨拉大学的田博、吴力川、任毅、白汶松; 来自隆德大学的党君华、李超、林乐心; 来自斯德哥尔摩大学的杨彬; 来自林雪平大学的黄雨青以及来自查尔莫斯理工大学的李昭君。目前,在瑞典有8000多中国学子。

博士生吴力川发表获奖感言,他感谢老师的栽培,也感谢使馆和教育处的关怀,使他可以度过漫长的冬日。他说,他学习的科目正好是有关气候变化方面的知识,渴望将来为国家在气候变化方面做出贡献。

吴博士的导师安娜.本特松说,她的项目资金来自瑞典政府,但是,她是公开招收博士,她觉得来自中国的学生学苗好,勤奋努力,因此,她觉得非常高兴能有这位中国博士生。他们研究的大气课题有助于气候变化问题的研究和应对。

 

图文/陈雪霏

驻瑞典大使桂从友为祝贺陈竺教授荣获舍贝里奖举办招待会

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 4月14日,中国驻瑞典大使桂从友在使馆举办招待会,热烈祝贺陈竺教授荣获舍贝里奖。
陈竺教授和夫人陈赛娟教授,瑞典卡罗林斯卡医学院校长奥特森、瑞典红十字会国际部主任莫拜克、舍贝里基金会理事英格玛·舍贝里等瑞典医药卫生领域著名人士、科学家,以及中国驻瑞典使馆全体外交官出席。

桂从友大使向陈竺教授表示热烈祝贺。

他说,陈竺教授和他领导的团队经过长期不懈努力,与法国科学家合作,发明了治疗白血病的革命性方法,拯救了中国乃至世界千千万万患者的生命,对世界医学发展和人类健康作出巨大贡献。荣获舍贝里奖是对他们长期深入研究、携手攻克世界医学难题的充分肯定,也是对他们成功开展国际科技合作的充分肯定。陈竺教授应邀率团来瑞领奖,对促进中瑞友好合作和相关领域国际合作具有重要意义。桂大使表示,推进重大疾病防治是中共十九大提出的健康中国战略的重要组成部分。中国愿在医学研究领域不断加强同瑞典等各国的国际合作,为全人类健康作出更大贡献。

  陈竺教授在致辞中表示,瑞典皇家科学院授予我舍贝里奖,再一次让治疗急性早幼粒细胞白血病 的“中国方案”为世界医学界所瞩目。这一研究成果是国际合作的成功范例,是东西方交汇、中国传统儒家思想与西方现代医学相结合的动人故事。科学研究超越国界。在医学健康研究中,各国科学家怀抱同样信念,致力于为人类健康服务。这极大促进了国与国之间的人文交流与相互信任,是“一带一路”建设不可或缺的组成部分,也是推动构建新型国际关系和人类命运共同体的重要内容。我和我的团队将与国内外合作者们继续努力,破解其他类型血液癌症的发病机理,发展新的有效治疗策略,造福人类社会。

  陈竺表示,多年来,在两国政府间科技合作协议框架下,中瑞在卫生、水资源、能源、矿业、空间等多个领域开展了广泛有效合作,科研合作保持良好势头。中瑞两国人民友谊历史悠久,18世纪“哥德堡”号商船远航中国成为两国友好交往的独特象征。瑞典是首个同中国建交的西方国家,两国交流合作不断迈上新台阶,中国已成为瑞典在亚洲最重要的贸易伙伴。祝愿中瑞友好合作不断向前推进,为世界和平发展作出更大贡献。

  卡罗林斯卡医学院校长奥特森在致辞中表示,陈竺教授荣获舍贝里奖,生动诠释了医学研究如何为千万患者带来希望,如何促进国与国之间的友谊和互信。我们都认为,要让医学研究成为“一带一路”建设的重要组成部分,在健康领域开展广泛合作,为沿线国家的人民带去健康和希望。卡罗林斯卡医学院愿同中国和各国科学家加强合作,破解医学难题,共同促进健康和医疗平等,更好造福各国人民。

  瑞典企业家本特·舍贝里2016年捐献20亿瑞典克朗(约合2.5亿美元)创立舍贝里基金会,用于推动癌症、健康和环境领域的科学研究。舍贝里基金会资助的舍贝里奖由瑞典皇家科学院颁发。

来源:中国驻瑞典使馆网站。

今日头条:2018瑞典赛区汉语桥大赛在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2018瑞典赛区汉语桥大赛15日在斯德哥尔摩举行。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽出席观看了部分比赛并为获奖者颁奖。

桂大使为优秀带队教师颁奖。

桂大使为大学生一等奖同学颁奖。柯力(Erik Mattias Carlsson)来自查尔默斯科技大学,曾经在北京大学学习两年汉语。他用流利的中文说了一段单口相声,赢得热烈的掌声。

桂大使为中学生一等奖获得者颁奖。来自Södermalm的国际英语高中的柯马克和雅克塞表演了古典舞和短歌行朗诵,声情并茂,给人留下很深的印象。

乌普萨拉孔子课堂的Klara Mei Kristina Sandberg和Hanna Linnea Chunxue因表演了歌曲演唱和小提琴演奏《我爱你中国》和书法《中瑞一家亲》而获得中学生并列一等奖。

教育参赞窦春祥告诉记者现在汉语桥比赛水平一年比一年高,活动也是办的一年比一年好。现在的学生已经不再拘泥于简单的诗朗诵了。参加比赛的学生也是来自瑞典东西南北中的学校,范围越来越广。

窦参说,现在学汉语比较热门,因为很多人意识到了学好汉语可以有更多的就业机会,因此,学习热情比较高。当然,大多数还是对汉语感兴趣。

同学有表演歌曲《老鼠爱大米》的,有弹吉他包饺子的,很有创意,也有茶艺表演,体会中国茶文化的魅力。

今年有13所学校的大中学校学生参加了汉语桥比赛。冠军将代表瑞典到中国去参加决赛。另外,从去年开始,汉语桥比赛活动之余还加入了中国文化展示和文艺演出。今年参加演出的有昆曲和京剧票友郝景霞和女高音歌唱演员李佳。卡罗林斯卡医学院留学生表演了中国舞《采薇》。

更多图片

左一:女主持人奥萨.真子就曾经是汉语桥比赛的冠军代表瑞典到中国去参加过比赛,也留过学。

图文/陈雪霏

芬兰环境部采用新的方法来制定房地产和建筑数字化的法规

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 要想在房地产和建筑方面数字化,需要哪些法规,怎样制定?芬兰环境部想出一个主意,就是大胆实验一个数字化公司的软件。

该软件在为产业提供数字化服务过程中不断地问问题,或者说用户如果有问题,就不断地问,然后,服务过程中不断地回答。这样,一个流程下来,人们就可以清楚地看到哪些方面的问题最多。问题多的到时候,只把答案写出来,不写问题。这样人们也不知道是谁问的问题。

这样制定出来的法规肯定都是有针对性的。利用数字化来规范数字化,不愧为一个好办法。

Finland experiments a new way to make law in real estate and construction digitalisation

By Xuefei Chen Axlesson

Lakiklinikka.fi online service under the KIRA-digi Project offers legal advice to projects that promote digitalisation in the real estate and construction sector free of charge. Information is also collected on statutes that may complicate the digitalisation process. Lakiklinikka.fi service is provided by Lexia Attorneys Ltd.

Quite a unique experiment has been started in the Finnish central government as the Ministry of the Environment aims to develop legislation through a new kind of service concept. Lakiklinikka.fi collects feedback especially from those affected by the legislation.

What this means in practice is that those implementing the projects are asked whether they have encountered legal problems, what they were like, and how they were solved. The service offers legal advice as well.

“We wanted to try a new, more agile way of developing legislation, and got the idea of combining advisory service with legislative work. The advisory service attracts more users as it brings concrete benefits to those who ask questions. The more questions and legal problems we have in the advisory service, the better picture the Ministry will gain of the provisions that may complicate digitalisation. The model is now being tested for the first time, and feedback will be most welcome. We encourage everybody to use the service”, says Jaana Junnila, Senior Ministerial Adviser at the Ministry of the Environment.

Open access to data – Lakiklinikka.fi summarises the state of playAll results of the advisory service and surveys are published on the Lakiklinikka.fi website. The questions to be published will be anonymous so that those who asked them cannot be identified. Everybody has access to open data – including various kinds of companies offering digital services.

Lakiklinikka.fi service for operators in real estate and construction business is constantly updated and supplement by data collected from the advisory service. Lakiklinikka.fi collects, classifies and analyses legal problems of the clients according to criteria such as topic and complexity.

“The task of a legal professional today is to serve as the client’s strategic partner. This is why the project is a unique opportunity for us to think about and analyse problems that come up and to promote the development of the real estate and construction business together with various stakeholders”, says Aleksi Lundén, Associate responsible for jurisprudence at Lexia Attorneys.

Lakiklinikka.fi also offers a platform for discussion and sharing information and expert views on legal matters. The project will continue until the end of 2018.

KIRA-digi support already to more than a hundred projectsThe Ministry of the Environment is preparing legislative amendments that will support digitalisation in the real estate and construction sectors as part of the Government’s key project. The KIRA-digi Project, which will continue until the end of 2018, looks for digital solutions to facilitate day-to-day operations in the real estate and construction sectors.

So far funding under the KIRA-digi Project has been granted to 104 experiments. A culture of experimentation is a key element in the Government’s key projects, which is also strongly reflected in the projects that have received KIRA-digi funding.

Experiences are collected from all experimental projects in order to construct a comprehensive picture of the most relevant legislative problems associated with digitalisation.

Indeed, this is a good way to make relevant legislation to the digitalisation problems.

今日要闻:芬兰在职业病癌症预防方面的经验

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 芬兰社会事务与健康部长马提拉在出席世界安全与健康大会时谈了芬兰预防工作相关癌症的经验。

她说,在工作场所,必须要识别致癌剂。任何有可能接触致癌剂的可能性都要进行评估。接触致癌剂的可能性可以和其他化学剂接触的预防方法一样。目前我们除了欧盟规定的职业接触限制外,还有450种国家级限制职业接触的规定。我们的经验是所有相关部门同意限制值以后,就很容易在实际中贯彻。国家限制值是在职业安全与健康国家职业安全与健康顾问委员会的下属委员会就国家限制值达成一致。

这个下属委员会有三个利益相关方。他们分别是雇主,雇员和中央政府。这三方达成协议以后在芬兰证明这是促进职业安全与健康的一个很好方法。

据估计,在芬兰查出的癌症病例中5.3%–8.4%都是与工作有关的。在欧洲,估计每年工作场所接触致癌剂引起大约12万人致癌。在全球引发工作相关癌症的材料是石棉。在芬兰也是如此。尽管芬兰和许多其他国家都禁止使用石棉,但是我们近期还不能指望形势有大的改变。癌症的长时间潜伏期意味着人们查出来癌症的时候,其实人们已经接触致癌剂20到30年的时间了。2006年,欧洲理事会和雇主雇员组织签署一个协议要减少对石棉的接触。根据协议,相关各方要致力于从个人和整个工作场所的角度排查出由呼吸结晶硅石引发的健康风险。马提拉说,在1994年到2013年,我们看到呼吸结晶硅石的接触率降低了100%。这就是政府与雇员和雇主三方达成协议的一个很好范例。而且在欧盟层面也得到了实施。

每隔三年,国际劳工组织和国际社会安全协会都会组织一次安全与健康国际大会。该大会有来自100多个国家的3000多国际代表参加。该大会从1955年开始开会。上一次大会是在新加坡举行的。

北极理事会主席国芬兰将组织召开北极导航解决方案研讨会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 卫星导航是我们日常生活的一部分。除了导航,卫星定位是电子和通讯网络和交通服务必不可少的。但是,这些系统和服务在高纬度地区,尤其是北极地区却不能最大限度地发挥作用。

4月16-18日,欧洲和北极国家的政府官员,科研人员和商界代表将汇聚芬兰的Muonio开会,寻求这些问题的解决方案。本次会议是芬兰作为北极理事会主席国的一个项目。由芬兰交通运输部,芬兰地质空间研究所联合举办。

芬兰交通运输部长安娜.贝尔纳说,这是首次北极国家坐在一起解决北极地区定位的挑战。一个具体的问题是飞机着陆时的卫星导航。 在中欧地区卫星导航没有问题,但是在北极地区就不行。这是因为基地空间站聚焦的网络卫星信号不强。另一个导航系统不准确的原因是卫星飞行通道。

“在北极也需要和在中欧一样准确可靠的定位。目前,系统还不能完全为北极地区服务。现在我们在试图寻找办法。”贝尔纳部长说。

卫星定位与智能交通系统和服务的发展紧密相连。北极地区的挑战就是定位覆盖的不均匀。结果就减缓了自动化交通的发展。

“在下一代伽利略卫星里,北极地区将得到更好地考虑,他们将提供在高纬度地区更精确的信息,” 芬兰地质空间研究所所长库斯涅米说。

芬兰于2017到2018年是北极理事会主席国。作为主席国,芬兰尤其重视定位和交通连接,海上交通安全和气象合作发展等问题。这些都与定位和卫星技术有关。

 

本次会议是芬兰交通运输部与地质空间研究所合作召开的,是作为北极项目的一部分,得到芬兰外交部的资助。

图片新闻:挪威市容市貌和旅游景点

北欧绿色邮报网图片报道(记者陈雪霏)– 2011年,随团到挪威旅行。住在Scandic饭店。

这就是恐怖袭击前的奥斯陆。当时阴云密布。但是,总的来说,奥斯陆的建筑还是非常大气的。都是方方正正,带有棱角的。这可能就是北方人的特点吧。

这坡度虽然比较缓,但是距离还是满远的。而且都是大理石,所以走起路来并不轻松。

 

都是实实在在的好材料。

 、

真正的汉白玉大理石,不打折扣。

 

好像没有别人似的。确实,因为我们出发得很早,游客还不是很多。

在巨大建筑面前,人显得很渺小。

奥斯陆音乐厅。

虽然是和平国家,但是,还是把过去的大炮都拿出来展览。

奥斯陆也是绿草茵茵,仲夏节期间,最好的季节,但也还是凉丝丝的。

这是挪威的皇家地段。

 

国防重地,城堡。

奥斯陆音乐厅。

简洁大气。

 

两会特稿:精准扶贫-珍珠班活动在延续

北欧绿色邮报网北京报道(记者陈雪霏)– 今年两会期间,记者与世界文化产业联盟主席续炳义交流,发现一个动人的故事。

原来,续炳义在从事文化产业和媒体交流的同时,他还资助了6个高中学生,五女一男,支持他们考上大学,并且能够继续读完大学甚至研究生。

续炳义说,这些优秀的学生,只因为家庭贫困而无法上大学,再回到家里,她们有可能再度陷入困境。只有继续上大学,甚至读研究生,才能彻底改变她们的命运,从而带动家庭的命运改变。

例如,其中一个女孩,老少三代女人,姥姥有病,妈妈身体也不是很好。但是,女孩学习很好,在这种情况下,续炳义毅然决然地决定资助六名这样的学生,希望能够通过这样的支持,彻底改变她们的命运。这个资助将需要70多万元。

相关内容背景,请继续阅读。

2017年9月24日,在中国侨联文化交流部长刘奇、内蒙古自治区侨联主席史晴、呼伦贝尔市委统战部副部长宝力道等人的带领下,近三十家“海外华文媒体内蒙古采访活动”的负责人来到呼伦贝尔市海拉尔实验高中珍珠班探访。实验中学党委书记王玉滨、副校长方秀艳、任辉波等人向参访团介绍了珍珠班的相关情况,并与珍珠班学生代表进行了交流。

在中国许多地区,有很多学习成绩优异的初中毕业生,因为家庭贫困交不起高昂的高中学费而面临辍学的威胁。就像一颗颗黯然失色的珍珠,被人遗忘。为了帮助这些家庭特困、学业特优的学生能继续学习,浙江省新华爱心教育基金会创办人王建煊先生从 2004 年发起了 “ 捡回珍珠计划 ”,只要人民币 7500 元,就可以为一名高中珍珠生提供三年生活费补助,同时学校免除全部学杂费和住宿费。

  海拉尔实验高中珍珠班自2011年开始招收第一届珍珠班50名“珍珠生”,到目前在校学生一共有7个珍珠班320名“珍珠生”。

      媒体代表高层们参观了正在上课的”珍珠班”学生们的教室,并同学生们亲切交谈,愿意为孩子们的健康成长尽自己的力量。  来自香港的华商月刊总编辑续炳义当场表示,将资助6名来自莫力达瓦达斡尔族自治旗的学生上大学。当场受到中国侨联文化交流部刘奇部长的大力支持和首肯,受到内蒙古自治区侨联主席史晴的支持与赞扬,受到学校师生,领导和代表们的热烈欢迎,为了保证六个学生的健康成长,决定请学校帮忙建个小微信群跟踪管理。

中间穿红衣服的是被资助的学生。左二是续炳义。

今日头条:世界第一本中英法三种文字的《一带一路》杂志在两会期间发行

北欧绿色邮报网北欧中华网北京报道(主编陈雪霏)– 世界第一本中英法三种文字的《一带一路》杂志3月7日在世界瞩目的中国两会期间在北京的黄金地段南池子出版发行。

杂志的封面是国家主席习近平和加拿大总理特鲁多的亲密握手,背景是五星红旗和加拿大的枫叶旗。顶部朱红底映衬“一带一路”四字立题,气氛庄严亲密,气势寓意深远,中,英,法三国文字印刷。该杂志也得到了中国驻加拿大蒙特利尔总领事,中国新闻社社长章新新的亲笔祝贺。

这是一本以“一带一路”为主题的专门杂志,也是目前世界上的第一本,唯一的一本一带一路专题杂志。

在当天举行的发布会上,杂志发行社长于捷明介绍了发布世界上第一本“一带一路”杂志的目的。

于捷明说,中国的“一带一路”创意是世界上最热门的一个话题,是能影响世界的世纪工程,但到现在还没有一本专门的杂志来报道。这既是一个机遇,更是一个责任。因此我们出版此中英法三种语言的杂志,初期暂定为月刊。

杂志目前开设丝路故事,资讯,项目,观点,历史,图观,美食,旅游,文化栏目,预计还要开展和增设以一带一路为主题的绘画,雕刻,音乐,戏剧,网络动漫,商务和学术等活动和它们的特刊。首期内容提要:

丝路故事(新时代的西游记)、

资讯(中国霍尔果口岸)、

项目(中企非洲建塔)、

观点(法国缘何与一带一路牵手)、

历史(张骞出使西域)、

图观(罗马尼亚地下盐宫)、

美食(胡风对中国菜肴的影响)、

旅游(泰国大皇宫)、

文化(敦煌莫高窟)等等,

据了解,2017年底中国已累计与86个国家和国际组织签署了100份“一带一路”合作文件。2017年前11个月,我国与沿线国家贸易额达9830亿美元,同比增长15.4%;我国企业对“一带一路”沿线的59个国家有新增投资,直接投资124亿美元;前11个月沿线国家在华实际投资50亿美元,新设立企业3500多家。

2017年底国家开发银行、进出口银行在“一带一路”沿线国家发放贷款已超过1100亿美元,出口信用保险公司承保“一带一路”沿线国家出口和投资超过3200亿美元。丝路基金已签约17个项目,承诺投资约70亿美元,支持项目所涉及的总投资额达800多亿美元。

随着库克群岛、瓦努阿图、白俄罗斯和厄瓜多尔4个意向成员获批加入,亚投行成员从57个扩围至84个。

2017年底,一大批重大项目陆续落地:蒙内铁路已建成运行,匈塞铁路贝尔格莱德修至到旧帕佐瓦段、阿联酋哈利法港开工建设、汉班托塔港正式交由我国运营、中俄亚马尔液化天然气项目首条生产线投产、连通东南亚的旗舰项目《中泰铁路》开工。

2017年底中欧班列开行数量达3271列,班列运行线57条,国内开行城市35个,连接欧洲12个国家34个城市。每年运送货物总值由2011年的不到6亿美元,增长到当前的145亿美元。

2017年底,我国企业在“一带一路”沿线国家推进建设75个境外经贸合作区,累计投资270多亿美元,吸引入区企业近3500家,上缴东道国税费22亿美元,为当地创造近21万个就业岗位。

北欧绿色邮报网社长,中欧文化协会会长陈雪霏对《一带一路》杂志的发行表示祝贺。她说,中国和瑞典之间在“一带一路“创意下的合作大有可为。18世纪的瑞典商船哥德堡号抵达福州,然后从福州又运回瑞典大量的茶叶,瓷器和丝绸,是正宗的海上丝绸之路的运营者。中国进入习近平中国特色社会主义新时代,可以预见中瑞之间将以新的姿态进一步加强合作,互利共赢。

今日头条:桂从友大使接受瑞典《可持续发展》杂志专访

 北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)–2月26日,桂从友大使在使馆接受瑞典《可持续发展》杂志资深记者安德伯格专访。桂大使首先向《可持续发展》杂志全体工作人员和广大读者致以新春问候。桂大使表示,上世纪70年代,可持续发展的概念在瑞典最早提出,很快得到国际社会的积极响应。这充分体现了瑞典在可持续发展领域的独特先进理念。可以说,瑞典政府和人民为人类可持续发展作出了重要贡献。今天,可持续发展已经成为整个国际社会都在认真思考的人类发展的主题。中国提出并深入贯彻创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,就是要推动可持续发展。中瑞两国在可持续发展方面的理念和目标高度契合。双方完全可以相互学习借鉴,交流好的经验做法,共同为推动人类可持续发展作出更大贡献。

  采访全文如下:

一、问:瑞典和中国有很大的不同,但在环境和气候政策方面,两国有许多共识。中瑞两国应如何相互支持,共同推动履行气候变化《巴黎协定》?

答:我完全同意你关于中瑞应相互支持,共同推动履行气候变化《巴黎协定》的看法。气候变化是全球性挑战,需要国际社会团结合作,共同应对。《巴黎协定》凝聚了国际社会最广泛的共识,为全球合作应对气候变化进程明确了进一步努力的方向和目标。《巴黎协定》所倡导的全球绿色、低碳、可持续发展的大趋势与中国生态文明建设的目标是契合的,所以无论其他国家的立场发生了什么样的变化,中国都将继续贯彻创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,立足自身可持续发展的内在需求,采取切实措施,加强国内应对气候变化的行动,百分之百履行我们的义务。

在履行《巴黎协定》方面,中国与瑞典有共同的目标和愿景。中方愿同瑞方一道,共同维护和推动气候变化的多边治理进程,推动全球绿色低碳可持续发展。

二、问:我了解到,中国环境与发展国际合作委员会(国合会,CCICED)1992年成立以来,已成为交流气候与环境问题的成功论坛。20多年来,中国通过国合会开展的国际合作取得了哪些成就?

答:中国环境与发展国际合作委员会于1992年由中国政府批准成立,是一个由中外环保与发展领域高层人士与专家组成的、非营利性的国际性高级咨询机构,主要任务是交流、传播国际环发领域的成功经验。国合会现任主席是中国国务院副总理张高丽。瑞典前副首相兼气候与环境大臣罗姆松是现任委员。

国合会自成立以来,在中国政府和国际合作伙伴的大力支持下,以促进中国实施可持续发展战略、建设资源节约型和环境友好型社会为目标,在涉及环保和发展的诸多领域实施了上百个研究项目,提出了几百项具有前瞻性、战略性和预警性的政策建议,涉及污染控制、清洁生产、生物多样性保护、能源效率、循环经济、低碳经济、绿色经济、生态补偿机制、环境保护与社会发展、可持续消费、媒体与公众参与政策、企业社会责任、绿色供应链、绿色金融、生态系统管理、环境执政能力等诸多方面。其中许多建议得到中国政府和国际社会高度重视并取得重要成果,包括将中国国家环保总局升格为环境保护部,2014年亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议批准成立APEC绿色供应链合作网络,将绿色金融纳入2016年二十国集团领导人峰会核心议题等。中国政府将与有关国际伙伴继续密切合作,充分利用国合会平台,推动全球气候环境治理取得更多成果。

三、问:近年来许多中国企业在瑞典发展很好。几年前吉利收购沃尔沃汽车时还有很多人担心。现在瑞典的汽车工业通过吉利汽车、国能新能源汽车公司(NEVS)等与中国产生了紧密联系。不久前我访华期间参观了国能新能源汽车公司在天津的工厂,进展良好。中方对中资企业在瑞典的发展有什么看法?

答:2010年中国民营企业吉利集团收购沃尔沃汽车公司时,沃尔沃汽车已经连续亏损数年,市场前景暗淡,瑞方一些人对收购有疑虑和担忧。从你的提问看,你当时对吉利收购沃尔沃并不担心,是乐观的。8年过去了,我们看到今天的沃尔沃汽车公司已经发生了巨大的转变,在中国、北美和欧洲的市场份额大幅提升,去年销量达到创纪录的57万辆,其中中国市场销量超过10万辆。现在的吉利沃尔沃项目已成为中欧汽车行业互利共赢的成功合作典范,受到各方赞誉。我们赞赏瑞方对中方投资的积极态度,吉利沃尔沃项目也对推动中瑞投资合作产生了正面效应。

2012年6月,国能电动汽车收购了有近75年历史的瑞典萨博汽车公司,推出新品牌“NEVS”。经过几年的整合和市场开拓,NEVS聚焦发展新能源汽车。2017年12月5日,基于先进的凤凰新能源汽车平台开发的9-3车型正式在中国天津投产。根据计划,2018年下半年国能瑞典公司将在特鲁海坦启动生产,面向欧美市场。届时,公司将形成年产50万辆高端纯电动车的能力。

上述两个项目应该说是中瑞两国汽车行业技术、资金、生产和市场优势互补的典范,带来的是强大的竞争力优势和共赢发展。因此我们不仅要积极支持,也希望在其他领域看到更多这样的成功合作范例。

  四、问:在瑞典乃至欧洲还有一些质疑中国投资的声音。例如近期,一些瑞典媒体对中国企业拟在吕瑟希尔修建新港口的计划提出质疑。中方对这种疑虑的态度有何看法?

答:我们注意到近期瑞典媒体有关中国企业参与瑞典港口建设的报道。我想强调的是,中瑞经贸投资合作的本质是互利双赢。中瑞两国友好交往历史悠久,经济互补性强,双向投资潜力巨大。加强两国经贸投资合作,符合双方共同利益,给两国人民带来了实实在在的好处,为瑞方合作伙伴带来了资本、就业岗位和通向亚洲市场的渠道,吉利沃尔沃项目就是最好的例证。与瑞典企业一样,中国企业对外投资是企业自主的市场行为,完全遵循商业原则。

在刚刚结束的达沃斯世界经济论坛年会上,许多欧洲国家领导人均表示,保护主义不是未来的选择。反对保护主义已成为国际社会的主流。瑞典一向是自由贸易和开放经济的积极倡导者和维护者,瑞典政府及许多有识之士多次表示欢迎包括中国在内的外国投资。中国同样坚决反对保护主义,是贸易投资自由化、便利化的受益者和坚定支持者,将进一步扩大对外开放。中共十九大明确提出中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。中国将不断优化营商环境,也会继续鼓励有实力的中国企业赴瑞开展投资贸易活动。希望瑞典各界人士能够客观理性看待企业市场行为,为包括中国企业在内的外国投资者创造稳定的营商环境和舆论氛围。在反对保护主义问题上,我们不仅要说得好,更要以实际行动做得好。

五、问:如果换个角度看,瑞典工业如何能够以环境和气候友好的方式帮助中国发展?

答:十九大提出,建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计,必须坚持节约资源和保护环境的基本国策,像对待生命一样对待生态环境,实行最严格的生态环境保护制度,形成绿色发展方式和生活方式,坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,建设美丽中国,为人民创造良好生产生活环境,为全球生态安全作出贡献。当前,中国正在全面落实十九大确定的发展方向和目标,在建设生态文明方面将为全球应对气候变化和保护环境作出更大贡献。

瑞典在工业发展过程中经历了先污染后治理,然后实现可持续发展的过程,在以环境和气候友好的方式发展工业方面有先进经验。瑞典的智慧生态城市哈马碧就是一个典型范例。该区域应用了各种清洁能源和节能环保技术,形成了对环境和气候友好的发展模式,为全球可持续发展树立了样板。

哈马碧的经验对中国很有借鉴意义。2010年3月时任国家副主席习近平访问瑞典期间专门参观哈马碧,对瑞典智慧生态城市的发展经验非常赞赏,并亲自推动中国无锡市与哈马碧智慧城市签署了合作协议。中瑞双方正积极推动实施。我到任后不久就访问了哈马碧,推动落实两国领导人达成的重要合作共识。这次采访后,我还要再次访问哈马碧,考察“升级版”生态城建设。现在,每年都有很多中国代表团到哈马碧参观考察,学习瑞典在节能环保、循环经济方面的先进经验和可持续发展的理念,并与哈马碧开展合作。我们希望更多瑞典企业通过这样的合作,将瑞典以环境和气候友好方式推动发展的先进经验和技术、产品带到中国,为中国实现可持续发展、建设生态文明发挥更大作用。也希望中瑞通过双边合作,为推动全球可持续发展作出新贡献。

六、问:不久前我访问了北京,待了10天,每天都是蓝天,空气很好。几年前我去北京时情况则完全不一样,变化非常明显。我很想知道中国是怎样做到的?据我所知,中国正大力推广无化石燃料交通工具,也准备加大投资发展电动汽车和电动公交车。中国是何时开始实施这一政策的?这一发展背后最重要的政治考虑是什么?

答:你在北京看到的变化是中国政府下决心治理的结果。十九大报告强调,将加快生态文明体制改革,建设美丽中国。北京的空气质量还会越来越好。这样积极的变化得益于中国大力发展绿色交通,倡导绿色出行,“共享单车”风靡全国,高铁网基本形成。随着电动汽车的不断发展,未来中国有望实现自行车、电动车和高铁组合的短中长途无化石燃料出行模式。

本世纪初,中国即着手发展新能源汽车,陆续出台并修改完善新能源汽车、电池、电动车充电设施等有关政策,加强行业规范,促进节能减排。目前,新能源汽车已成为中国国家战略新兴产业和“中国制造2025”重点领域,产销量连续三年位居世界第一,2017年销量达77.7万辆,同比增长56.8%,其中纯电动乘用车占60%。2017年9月,中国政府宣布启动研究传统燃油车的退出时间表。

发展无化石燃料交通,一方面有利于节能减排、改善环境,另一方面可以缓解石油短缺的压力,改善能源结构,还可以推动汽车制造业转型升级,促进交通运输业可持续发展。瑞典在无化石燃料交通领域有世界先进的理念、经验和技术。我们愿同瑞方加强合作,共同推动无化石燃料交通发展。

  七、问:中国在治理大气的同时,如何保持工业的竞争力?中国将如何减少电力生产对煤炭的依赖?

答:在协调污染治理与工业发展方面,我们正在寻找最佳的模式。首先我们必须增加使用清洁能源,大幅降低对煤炭的依赖。中国核电站在建规模和太阳能、风电等新能源装机规模都位居世界前列。中国正大力实行“煤改气”,改变煤炭为主的现象。2015年起北京五环内全面实施供暖“煤改气”,2017年起包括郊区在内的整个北京市都不再使用煤做燃料。所以你在北京10天看到的好天气不是偶然的。预计2018年中国可再生能源发电装机容量将达到6.2亿千瓦,未来五年年均复合增长率可达3.57%,2022年将达到7.1亿千瓦。在发展清洁能源的同时,中国还将加强电网省际间互济和跨省备用共享,统一调用区域内的调峰资源,协同消纳可再生能源电力。

十九大报告指出,中国将继续壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业,推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。你已经亲眼见证了北京的雾霾状况得到很大改善。事实证明,中国电力需求的上升不会导致煤炭依赖。中国对煤炭的需求还会进一步减少,将主要通过可再生能源发展满足工业生产的能源需求。

八、问:我们在北京参加了由中国电动汽车百人会(EV100)组织的大型会议。这次会议给我的印象是,中国很快将拥有世界领先的电动汽车产业,这也将成为全球电动汽车的主要制造商和出口商。但一些国家还有庞大的传统汽车工业,实行产业保护的政治势力很强,而不是支持电动汽车发展。中国将如何应对这一风险?

答:中国扶持电动汽车产业是出于战略考虑,主要是为了减少尾气污染、改善大气环境,提升能源安全。经过多年快速发展,中国电动汽车产业正在从导入期走向成长期,已经成为世界上最大的电动车制造商和销售商。对此欧洲国家完全没有必要担心。中国发展电动汽车首先是满足国内的需求。中国已经启动研究传统燃油车的退出时间表。中国有13.7亿人口,约4亿个家庭,如果每个家庭都购买一辆电动车的话,现在的产能还远远不够。我们担心的不是中国的电动车产能会对其他国家造成冲击,而是无法满足国内市场需求。

中国生产电动汽车不是“闭门造车”,而是愿与所有有能力、有意愿的国家共同研制,共同销售,利润共享。近年来,许多发达国家和主要汽车生产国、大型汽车制造商对汽车电动化、低碳化、信息化、智能化的发展方向达成了广泛的共识,推进力度加大。中国始终奉行开放的合作政策,愿与世界各国生产厂商实现共赢,为包括中国在内的世界各国广大消费者提供物美价廉的电动汽车。至于他国消费者自主选择中国电动车,那完全是市场行为,就按照市场经济规则让竞争来说话。竞争带来进步。关门搞封闭是保护落后,不会推动进步。

来源:驻瑞典使馆

桂从友大使访问斯德哥尔摩哈马碧生态城

 北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)–2月26日,桂从友大使应哈马碧生态城管委会主席拉尔松邀请访问斯德哥尔摩哈马碧生态城。使馆经商参赞韩晓东、瑞典皇家理工大学教授怀斯、校长助理何颖芳、北欧创新与科技转化协会封全宏博士等出席。

  桂大使表示,中国正大力实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,经济社会可持续发展取得显著进展。中共十九大坚定实施可持续发展战略,建设美丽中国、促进人与自然和谐共存将是中国未来发展的重要目标。以哈马碧生态城为样板,瑞典在城市可持续发展领域处于世界领先水平,具有超前理念、成功经验和成熟模式。中方愿在现有合作基础上,进一步推动中瑞可持续发展领域合作,助力建设美丽中国。

拉尔松表示,哈马碧生态城作为瑞典城市可持续发展样板项目,备受国际社会瞩目。管委会正在大力推动“哈马碧2.0”升级项目,将采用更多的环保可持续发展理念与技术,从“可持续发展”走向“智慧可持续发展”,引领世界城市发展潮流。中国城市化发展迅速,哈马碧生态城愿在“哈马碧1.0”合作的基础上,进一步同中方开展2.0合作。

来源:驻瑞典大使馆

今日头条:斯德哥尔摩地区法院审讯恐袭犯嫌疑人阿基洛夫

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 自从伊拉克战争以后,本记者发誓不再理会战争题材。只关注可持续发展,环境保护和文化发展题材。然而,2017年4月7日,平静的瑞典首都斯德哥尔摩经历了又一次恐袭。造成5人死亡,14人受重伤,近百人受到各种程度的惊吓和伤害。让人不得不继续关注战争与和平的问题。

等候在法庭外的记者们。

在瑞典近百年的历史上除了印尼海啸突然死了几百人以外,似乎从来没有一下子死这么多人的。因此,瑞典人感觉深深地受到了伤害。但同时,他们想从头到尾仔仔细细地弄明白到底发生了什么,为什么会发生这一切。因此,经过8个月的详细调查之后,整理出900页的调查报告,开始进入审理阶段。2月13日,审讯正式开始。

2月13日这天,到一号安全审讯室。里两层外两层,严格安检。 进到里边以后,记者和审讯室是由玻璃窗隔开的。可以看见,可以听到。但是严格规定不许照相也不许摄像。记者想起早期英国记者到法庭去就是听,回来以后,能够很忠实地写出报道。

但这里场景是另一番景象。很多记者带着笔记本电脑,当时就开始写。所以,除了刷刷的打字声,就是里边传来的检察官的声音。

          检察官汉斯.伊尔曼详细摆出事实。

                    犯罪嫌疑人阿基洛夫其人

犯罪嫌疑人阿基洛夫一直低头听翻译给他翻译。他有三个翻译。两个律师在他的右边。检察官从2017年4月7日14:53分接到警报开始说起。视频显示人们在惊慌中奔跑。大卡车卡在了Åhlens商场的门口。浓烟滚滚。从大卡车的行走轨迹看是在教堂附近转了一圈儿,然后,又回到王后大街上,在石狮子中间左右向前。事发后,他乘火车抵达阿兰达机场。从阿兰达机场他又乘公共汽车到达Marsta。19点55分在那里他被警察逮捕。

这个事件和2017年3月22日发生在伦敦,2016年四月发生在尼斯,后来,发生在巴塞罗那,柏林,2017年10月31日的纽约事件都有相同之处,就是开车撞行人。

警方调查发现,他的手机里有很多材料,不仅打电话,而且还聊天,有209条信息。他使用Facebook, Zello, Google, Viber, Whatsapp20, Telegram。

他在手机中联系的人有Abu Arsha, Mohamod, Kori, Umar, Abu Musa, Abu Salmon等17人。在他的手机里有12700张照片。有王后大街的照片。

阿基洛夫出生于1978年2月14日。乌兹别克斯坦人。他妻子出生于1979年。他们有两个儿子,两个女儿。他会周边国家的语言,阿富汗,土库曼斯坦,塔吉克斯坦等国语言。

从护照记录看,2014年6月16日他到波兰,合法进入欧洲。然后到德国,又到丹麦,再后来2015年2月9日,他来到瑞典。期间他于2014年11月14日去了土耳其的伊斯坦布尔,说是要去伊朗。但是后来又回到了波澜。在瑞典滞留期间申请长期居住,但是,2016年6月15日,移民局决定让他离开。他上诉,移民局法院说他的材料有假,但他继续上诉。2016年12月14日,移民局要求他1月12日离开瑞典。

2017年1月19日瑞典警方得知他没有离开瑞典。但是不知道他的去向。

调查发现,他住在Ängsholmsgränd 9, Shärholmen。2017年4月12日,警方找到了这个地方。这是他自己坦白的。这里只有一个房子。住了6个人,其中三个是乌兹别克斯坦人。他们都住客厅和孩子的房间里。他们都是来瑞典打工,然后往家里寄钱的打工者。但是,他们都说与Akilov没有关系。他们说Akilov与IS有关。警方在这里查到了Akilov 的DNA。也在这里找到了一个记忆卡,里边有69个录像,还有一把手枪。在记忆卡里的视频,有一个是白衣蒙面人枪杀一帮倒在地上的人,有人指挥下令开枪。还有一个是有IS旗的视频不到两分钟。还有无辜群众被持枪者驱赶的录像。都不是很清晰。

关于他的经济状况,他有一个ICA银行卡。银行卡是Nordea银行的。他在2015年和2016年申报的时候,是有12000克朗收入。他用过Western Union. 他有一些黑市的工作。但是到2017年1月12日以后,他就没有工作许可了。这就是他的状态。

检察官说,伊斯兰国IS是被欧盟定为恐怖组织的。和Al-Qaida一样。该组织一开始是在伊拉克。与徐利亚的一个组织有冲突。联合国也不承认IS而是列为恐怖组织。加拿大2012年把IS定为恐怖组织。

                                    准备作案

 2017年1月16日阿基洛夫和Abu Jacho聊天,他问Abu“怎么发誓,我想为IS做点儿工作。“

2017年1月19日,他说,如果真主光顾我,我要当殉道者。你们如果要袭击那些非信徒,我可以帮忙。

2017年1月30日,聊天记录显示,他考虑找同性恋夜总会。

2017年2月5日,有IS宣传录像,他看了。

2017年2月12日,他用Google翻译同性恋俱乐部怎么说,也查了这种地方。

2017年2月19日,看了IS的蓝底白字旗。

2017年3月3日,他与Mansur聊天说我在瑞典。我以前在土耳其没能得手。

2017年3月7日,他也曾经打听船的情况,打算乘船进行旅行。

2017年3月15日,他与Muhammad联系。

2017年3月16日,他说,我将在市中心开一辆卡车。

2017年3月15日,他说,瑞典给北约上亿资助。所以他要教训瑞典。

2017年3月15日,他到市中心照了很多照片。

2017年3月24日,他说,不行了,丙酮干得太快,做不成炸药。

2017年3月27日,他说,这里有很多穆斯林。

当天庭审结束后,检察官回答了记者的各种问题。其中一个问题是,这个案子事实清楚,犯罪嫌疑人也承认了,为什么要搞这么大的动静?等于是公开审理,因为文字记者是可以进去听的。检察官说,我们就是要从头到尾彻头彻尾地搞清楚到底是怎么回事,为什么会发生这种情况。这是一个典型的恐袭案例。要让人明白得越多越好。另一个问题是对阿基洛夫的惩罚,回答是,预计,阿基洛夫的余生将在监狱中度过。当然他有律师,律师试图为其辩护,争取减轻刑罚。

2月14日继续摆事实。

     2月19日斯德哥尔摩地区法院继续审讯

阿基洛夫依然穿着绿色绒上衣,绿色裤子。带着手铐进来,到中间座位时,手铐打开。

检查官说,我就不重复犯罪事实了。我只是想挖出为什么会出现这种情况。

问:你为什么开车到王后大街?

答:我想要瑞典停止参与袭击卡里发。

问:你的目的是什么?

答:美国德国都发生过类似事件,我受到鼓舞。

问:你怎样做的?

答:抢一辆车,到闹市区去,伤害瑞典人。

问:你开大卡车的目的是什么?

答:我想制造麻烦,让瑞典转移视线。

问:怎样制造麻烦?

答:就是开车撞人。

问:……

答:就是杀瑞典人。

问:你要伤害什么人?

答:就是瑞典人。

问:多少人?

答:那没计划。

问:谁是你的敌人?

答:瑞典派兵去阿富汗,给北约经济支持3.5亿(不准确)。

问:你和很多人联系对话,你见过他们吗?

答:没有。

问:你怎么联系他们的?

答:在网上联系的。他们发了有关伊拉克情况的照片。

问:上周我们展示了那些照片。就是那些照片吗?

答:是的。

问:你说你受到伦敦,巴黎的事件的鼓舞,他们是怎么鼓舞你的。你认识那些人吗?

答:认识。

问:怎么认识的?

答:通过网络。

问:你都会哪些语言?

答:波斯语,俄语,土耳其语,30%阿拉伯语。

问:2017年1月19日,你与Abu Salman对话。目的是工作攒钱。要进行殉职行动。怎么理解?

答:就是要给Kalifa的敌人以教训。

问:你去年3月1日与Mansur对话。

答:为什么瑞典在伊拉克有旗帜和士兵?

问:3月3日与Abu Musa对话,我在瑞典,我要去伊斯兰国,我要做一项

以身殉职的行动。我曾经在土耳其就准备好了,但是,那里不好下手。你说,你要找协调人,是什么意思?

答:没有什么特别的。

3月16日,你说,我要准备自杀。准备武器。

3月15日,你说,我要到市中心,本拉登教过我们。

3月27日,你问Fotima.

答:他可以给我任务。

问:4月2日最后的准备是什么?和Fotima对话。

为什么是他,他给你命令?

答:因为他是卡里发的人。

问:你见过他吗?

答:没有,在网上见过他照片。

问:4月5日你说,IS不能否定我的工作或者与我保持距离。我就是要让瑞典停止支持NATO。

4月7日早上8:20,你到Odenplan.

答:想到过把车开到人群中。

问:市中心有很多大街,为什么偏偏是王后大街呢?

答:因为这里人多。我申请了在丹麦动手,但是没有批准。在瑞典批准了。

2017年4月7日下午16:03:39,你照了照片,发给IS。说恐袭成功了,是这目的吗?

答:是。

16:07:59又照了赛格广场。还在王后大街转来转去的。

16:45:11你还照了希尔顿饭店,是你吧?

答:是的。

16:49:26在Klaraberggatan,你照了Ragnsell垃圾车的照片。你想用这个卡车当武器。

答:是的。

问:你3月17日发了王后大街的照片,目的是熟悉周边情况。

答:是的。

问:2月12日用谷歌搜索Gayklubb的翻译,为什么要翻译?

答:我不记得了。

问:但这也是你的一个目标?

答:是。

问:2017年3月14日,你决定开车到王后大街。4月7日是周五,为什么是周五,你计划是周五吗?

答:没有。我想就是一个周五吧。

假期可能人更多,大多数都是游客。

问:为什么用大卡车?

答:因为大卡车开起来可以造成更大的损失。

问:看到这个大车时,你是怎么想的?

答:我想自己有这么大车,我想找个小点儿的车,但是没有,只有这么大的。我想找小车,但是结果是大的。正好有大车,所以,我坐上车,进行了袭击。

问:2017年4月4日与Umar对话。

哥,11点车好搞,但人少,伤害小。下午有很多人,但是很难弄到车。早上好弄车。

你还照了Hötorget的照片,瓦萨大街的照片,但是都没被批准是因为人少吗?

答:问过,但没有获准。

问:2017-04-03,你对Togut Shikan说,我要到市中心区,找车不会有问题。就是找辆车夺过来就开走撞人。

4月4日,你和Umar对话,要摄像,目的是什么?

4月5日,你还Google翻译了一句话,“出来,如果你不想死的话“。

答:拍照的目的就是我强调我准备牺牲了,就是显示我是卡里发的一员了。

问:为什么弄炸药?生产炸药,

答:就是要伤害人。

问:2017年4月7日 12:18你和Togut Shikan 对话。你的刀和丙酮桶等都是怎么带进来的?

答:是通过一个包带进来的。

问:你预计的结局是什么?

答:就是行动,然后跑,就是与警察战斗,到死,没有计划。

问:为什么去Odenplan地铁了呢?

答:因为那里也有自由行走的地方。也想在那里找车。

问:你也计划可能到Karlbergvägen.

答:是的,有大车后,我将开到Sveavägen(斯德哥尔摩中央大街)

问:你为什么到教堂那里弄车?你为什么就抢这辆车,你做了什么?

答:我就进入车里,然后,就开了。

问:钥匙在车上?

答:是的。

问:2017年4月7日你一边开车一边与Togut Shikan对话,拍照。都说了些什么?

答:向他们问候。

问:你当时先在出发点附近到王后大街然后又转出来,兜了一圈儿,然后又回到王后大街,为什么?你当时想停止吗?

答:没有。一切都发生的很快。后来,也控制不了卡车了。想着向HM商店开,然后在那里警察可能射杀我了。后来,我希望冲向Åhlens.

问:为什么乘坐火车,要去哪儿?

答:没想那么多。但事情发生后,想起去坐火车。

问:你一个人乘火车去机场,和谁联系了吗?

答:我通报了发生的事情。

问:16点05分—16:49 与Abu Fotima对话,怎么样?不好,卡车坏了。我在机场了。我可能杀了10多个人。我想可能去IS.但没有具体计划。 为什么?说不好。也想去伊拉克,但是没有办法去。然后,就去了Marsta(这里公交卡就可以). 我想再回斯德哥尔摩。

问:在王后大街,你看到有多少人?

答:三四十人。

问:你觉得人多还是人少?人少。我以为会有人阻止我。

当日庭审结束。

检察官回答记者提问时说,当天的审讯一切都在预料之中,没有任何出乎意料的。犯罪嫌疑人承认所有事实。他的犯罪动机就是要伤害瑞典人,他的行为就是恐怖主义行为。

2018221日审讯继续

检察官没有问题了。

现在是受害者律师提问。

首先是9个受害者的律师Mari Schaub的提问。

问:2017年3月15日你和Abu Fotima的对话中提到真主。

请问你是穆斯林吗?

答:我对穆斯林的知识知道的很少。

问:你知道穆斯林的五个要点吗?

答:知道

问:Jihad是什么意思?

答:就是战斗的意思。

问:你按穆斯林的原则生活吗?

答:我不能避免目前的争斗。

问:《古兰经》是否错了,因为古兰经说的是不应该攻击平民。

答:但是战争状态,顾不了那么多。

问:你听那些人的蛊惑,你有自己的思考吗?你学习古兰经吗?有些规则是完全不能做的,孩子,妇女,老人,你想过吗?

答:我不好回答。

问:你照了妇女和儿童的婴儿车的照片。你知道瑞典有8%的人是穆斯林吗?为什么选择王后大街?

答:我的使命就是支持IS士兵。

问:你不知道这是禁止的吗?

答:我不能回答这个问题。

问:你在Hotorget也照了照片,但那里没有孩子,这是为什么你去了王后大街。

答:不是,因为那里不好开车。

问:你还是坚持你的行为是对的吗?是的。

受害者律师Göran Lamason审讯

 问:从去年4月7日开始到现在,你怎么想?

答:我很难回答。我的任务是完成State的使命。必须有人停止他们的行动。如果有机会的话,我还会继续行动。

受害者律师审讯

问:大街上的旅游者你也要袭击,为什么是旅游者?

答:因为旅游者不是美国人,就是亚洲人,比利时人,这样影响更大。

问:你说瑞典派阿富汗350个士兵(实际35个),支持资金3.5亿(实际也没这么多)是从哪里来的信息?

答:媒体,网上和同事。目前的徐利亚战争。

问:看到那些受害者,你是怎么想的,有没有噩梦?

答:2014年以来我经常看卡里发的照片。1000多穆斯林死亡,流血。前一天,我听说阿富汗有报道,联军轰炸了卡里发的人。这不好,但是,这是负面影响。你们送钱给他们。

问:你开车时看到了什么?

答:我坐在车里,石狮在我前面,中间有人,人们喊叫着。

问:当时什么感觉?

答:没感觉。

问:你觉得其他时间可能更好?

答:是的,周末就好了。

如果是晚上就更好些,可能孩子少,游客多。

问:你是要杀孩子吗?

答:不是。我早说过了,周末或者晚上可能游客更多。

问:你个人的责任是什么?

答:我姥爷,我爷爷都是在战争中死的。我父母过着艰难的生活。瑞典支持战争,投资战争了。

问:你对那些受害者,那些生活在痛苦中的人有什么要说的吗?

答:没有。真主将向他们解释我做的一切。

                                           受害者律师继续审讯

问:你有没有从犯?

答:没有。

问:我见到了10多个受害者,你怎么选择王后大街的?

答:我夏天的时候去过那里。

问:昨天你说你没想到自己还能活着。Hotorget没有那么多人,人数很重要吗?

答:恐袭都是在人多的地方发生。

问:你想过吗,你想死,你的父母怎么想?你弄死那么多人,你想过后果吗?

答:没有。

死去女儿的家长的律师审讯

问:昨天的问题,你去王后大街多少次?

答:很多次,十多次。

问:你非常了解那里,那里都有什么?

答:有商店,有居民。

问:那里人多还是少?

答:很多。

问:你在4月6日发这个照片给Aburahman,你写你计划这条街,很多人,你还记得你发了这张照片吗?

答:记得。

问:主要目的就是要在这里作案。

答:是的。

问:你说你的目的是阻止瑞典支持与Kalifa打仗。

答:是的,和以前一样。为什么派兵去阿富汗?

问:4月8日发生的事情你还记得吗?

答:不记得了。瑞典支持军事战争。我还是那句话,你们把纳税人的钱用于战争上,我想如果瑞典人受重伤后,议会会改变主意的。

 受害者家属律师审讯

问:阿基洛夫,我是死去的英国男人的家属的律师。你的目的是什么?

答:目的就是与那些反对Kalifa的人的斗争。

问:你的目的是杀死的人越多越好。你的目的是杀死更多旅游者,你杀了英国游客,这正是你的目的。

答:是的。

问:你有后悔吗?

答:很难回答。我没有什么好回答的。

问:你有没有话对那些死者家属说?

答:没有。

                                    受害者家属律师审讯

问:你有上级命令吗?

答:是的。

问:你能听见他们说话吗?

答:我看见文字。Kalifa 被打败,我必须作出反应。

问:你是指徐利亚吗?

答:是的,没有成功

问:在英国也没有成功,你成功了吗?

答:没有。

问:你多次谈话,没有感情吗?

答:没有,很难有。

审讯结束后,检察官,律师都举行了新闻发布会。伊尔曼检察官认为尽管他不愿意用这个词,但是,阿基洛夫的行动可以被描述成“独狼”行动。就是说,他是受网络上的IS宣传蛊惑,自己主动请缨采取的行动。主要目的就是要伤害平民。主要方式就是开车到闹市区去撞人。这和伦敦,尼斯等地的行动一个特征。伦敦袭击者马苏德52岁,持刀从车里出来还砍杀一人,于是,他被警方当场击毙。

阿基洛夫把大卡车撞到商场大楼以后,下来还在附近转了很长时间,一两个小时,拍了照片,然后乘火车去了机场。

检察官认定阿基洛夫犯的是恐怖主义罪。

通过受害者家属律师团的审讯,法庭进一步证实了阿基洛夫的无知,被人蛊惑,犯下了严重的罪行。

桑德贝格律师认为,阿基洛夫的主要目的是不光是要杀瑞典人,还要连游客一起杀。

邵博律师认为,阿基洛夫不是一个穆斯林信徒。他只是一个被人蛊惑误入歧途的个人,犯下了一个非常自私的罪行。他伤害了很多人。

阿基洛夫自称要成为殉道者,死后可以上天堂。所以,主动联系请战。

记者的疑问:阿基洛夫是被移民局勒令在2017年1月12日离开瑞典。但是,他不但没有离开,反而就是从那个时候起才开始积极准备采取报复行动。积极在网上和IS人员联系。获得同意后,还买化学药品希望能制造出炸弹。结果炸弹造不出来。2011年12月11日的恐怖袭击者实际上自己制造的炸弹也是质量不太好,所以才引发自己被炸死。

记者的疑问是阿基洛夫1月12日应该离开,但1月19日警方知道他没有离开,为什么不对其进行严密追踪呢?后来,找不到了,就不了了之了。

记者的第二个疑问,他的家属在哪里呢?还在乌兹别克斯坦?对于他的家属,他是否属于失联的人呢?

庭审还将继续一直持续到五月份。预计到仲夏节前夕可以结束审判。

阿基洛夫的行为预计将导致他在余生一直呆在狱中。

图文/陈雪霏

 

 

2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)启动仪式在斯京举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)的启动仪式暨新闻发布会8日在中国小年之际在斯德哥尔摩举行。

中国驻瑞典大使馆科技处戴钢参赞出席并讲话。他说,党的十八大以来,李克强总理提出了大众创业,万众创新的双创概念。这对中国经济的发展可以说是走出了一条新路。科技部的统计已经有3000多家科技园。创业创新政策为中国解决了大学生就业的问题,也改变了中国人的思维方式。五年前,很多家长都很难接受孩子大学毕业后去创业,总觉得呆在大机构比较稳妥。但是现在,很多人都觉得自己创业很自豪。大量人才都开始创业。例如,阿里,腾讯一开始也是小公司。这也是中国梦的一部分。

瑞典的大学很多,创新非常先进,但市场小,而中国的市场大,双方非常有互补性。

戴参说,他有同学在苏州高新区很成功地安家落户。两手空空带着包去了,但是,在当地得到了启动资金,从无到有,经过六年销售已经快一个亿了。他在那里成家立业,一切顺利,过上了幸福生活。通过这个生动的例子可以说明苏州的创新创业环境在全国都是非常好的。使馆非常支持这次大赛活动。

北欧华人创新创业协会(北欧华创)执行会长林颖博主持发布会。他说,“赢在苏州”国际创客大赛(原国际精英创业大赛)是苏州市国际精英创业周活动的海外板块,旨在为海外高层次人才打造高端创新创业平台,吸引优秀人才、优秀项目来苏州落户发展。

2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)是“赢在苏州”海外创客大赛首次设立针对特定产业的专场比赛,将于2018526在以诺贝尔生理与医学奖评选颁奖而著称的斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院举办。

林颖博说,2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)今年的奖金比往年高很多,一等奖5万人民币+20万天使投资及优惠落户政策奖励,同时所有报名项目都有机会获邀参加苏州国际精英创业周(7月10-12日)。大赛征集项目主要关注大健康领域,涵盖生物制药、疾病诊断、医疗器械、精准医疗、医疗服务、养老服务和保健等领域。同时邀请其它领域的创新创业人才报名参加2018年5月27日在德国法兰克福举办的2018“赢在苏州”国际创客大赛(欧洲赛区)比赛。

2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)结合生物医药产业特点,首次加入创新洽谈会模块,开创创业大赛和创新项目对接及并购合作洽谈会并举的模式。创业大赛主要以承担过重大科研项目、拥有独立知识产权和智力成果的创新创业人才和初创企业为对象,欢迎处于创业各个阶段的人才和企业参与。报名项目也可以尚处于实验室阶段,但应具备比较清晰的产业化前景。对于处于创业初期的项目,组委会将会在创客加油站环节择优为其安排创业导师进行辅导。创新洽谈会向掌握一定核心技术的创新人才和有意进入中国市场的企业开放,苏州市将利用辖区内生物医药企业众多产业链完整的优势,在辖区企业和科研院所中为您的产品和技术征集合作方。

本届大赛于201821日至415期间接受报名。报名者可登陆大赛官网(www.LSciVentureCup.com)在线报名,或下载并填好报名表和商业计划书并早发送至活动组委会邮箱:contact@ LSciVentureCup.com 或 ncaie@hotmail.com。由于大赛采用每月滚动评审方式,报名者可先填报报名表,尽早提交,以增大获邀几率。咨询电话:0046700226288

出席启动仪式的嘉宾还有使馆科技处的胡志宇二秘,罗惠三秘,瑞典投资咨询公司英诺迪克有限公司的CEO鲍近女士,北欧中国可持续发展协会张寿廷会长,瑞典科技界代表和赛事组委会成员。他们将共同启动赛事的项目征集和现场活动筹备工作。

图文/陈雪霏

2018 To Win in Suzhou International Innovation Contest Launched in Sweden