Category Archives: 美图欣赏

中国非遗文化周在斯德哥尔摩中国文化中心开幕

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)–中国非遗文化周  聚焦山东开幕式15日在斯德哥尔摩中国文化中心举行。

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞和近百名华人华侨,留学生中资机构代表和瑞典汉学家,中国文化爱好者等出席开幕式。

斯德哥尔摩中国文化中心主任,使馆文化处参赞浦正东主持开幕式。他说,从今天开始,文化中心将举办中国文化周,这次文化周主要聚焦山东的传统文化习俗和非物质文化遗产,例如木板年画,潍坊风筝,曹州面塑和东明粮画。

观众们首先欣赏了吴雪靖表演的京剧老旦唱腔表演,一开口就赢得了热烈的掌声。吴雪靖出生于1981年2月,从小就大嗓门儿,适合唱老旦。她那宽广高亢干脆的老旦特质,受到热烈欢迎。

随后,京剧名家孟广禄先生的弟子,张国辉演唱了一个黑脸儿的赵氏孤儿片段。穿上传统的京剧服装,演艺传统京剧,让人彷佛回到了从前。张国辉1974年10月出生是山东省京剧院一级演员。他们的演唱让观众既饱眼福也饱耳福。

木偶梁山伯与祝英台的表演也很精彩。

这次非物质文化遗产的展出也深受孩子的欢迎,无论是年画还是风筝,还有糖画和粮画都很受人们的喜爱。

中国潍坊杨家埠和兴永年画风筝厂工艺美术大师杨乃东是版画传承人。他特地带来版画模型,让参观者自己亲身试试做版画的感觉。

郭洪利展示了各种各样的风筝,日照的农民画,曹州面塑和东明粮画的五颜六色和精美造型都极大地吸引了观众。

著名汉学家林西莉也来到中国文化周开幕式。她告诉记者,这次展览非常好,都反应了中国的民俗风情和特色。她自己其实也是一个中国文化的传播使者,她曾收集很多民间剪纸。她的第三本书中文版也已经出版。

本次中国文化周由斯德哥尔摩中国文化中心和山东省文化厅举办。

图文/陈雪霏

视频:北欧之春国际和平文化节中国舞《柔美》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北欧之春国际和平文化节4月29日在Jordbro 举行。 中欧文化协会中国舞蹈班杨鸿宇,苏梦寒等表演《柔美》,给人以美的享受。

Jan Peter Axelsson 录制。

美图欣赏:斯德哥尔摩德雷亚公园门前的丁香花

北欧绿色邮报网图片新闻报道(记者陈雪霏)– 斯德哥尔摩德雷亚公园门前的丁香花,紫色和白色的。

斯德哥尔摩现在5月18日开始,瑞典的蓝天白云重现,最好的时候到了。就是夏天到了。今天已经是25度了。人们都晒太阳。

中国旗袍靓丽欧洲花园 欧洲华人华侨妇女联合总会雅集荷兰库肯霍夫庆祝母亲节纪实

郁金香起源于中国新疆,11世纪前沿“一带一路”经由土耳其传入西方,而后荷兰人将其培育成世界著名的国花。誉为“鲜花王国”的荷兰,境内目前一共有超过四万英亩花田,从事花卉相关行业的人口7万人以上,全球鲜花市场里有七成来自于荷兰,荷兰花卉年出口额达80亿欧元,约占国际花卉交易市场的60%,在首都机场斯希普霍尔(Schiphol)附近设立了世界最大的鲜美拍卖市场。

《阿姆斯特丹的郁金香》歌声将《中荷建立大使级外交关系45周年》盛大庆祝活动推向高潮

中国旗袍靓丽欧洲花园

欧洲华人华侨妇女联合总会雅集荷兰库肯霍夫庆祝母亲节纪实

荷兰  张卓辉  (文 / 图 )

春暖花开,风和日丽。荷兰库肯霍夫(Keukenhof,荷兰国家大花园)于今年5月9日早上迎来了欧洲华人华侨妇女联合总会(下称:欧华妇联总会)主席熊国秀带领的一群意气风发的姐妹们。

华妇国服春光明媚

她们怀着美好的心情、穿着旗袍、有的携着丈夫,欢天喜地来到这个尊称为世界上最大的荷兰皇家花园,也公称为欧洲花园(Garden of Europe),一起观园赏花,一起庆祝母亲节。这批身穿风格各异的中国旗袍的华人女性突然出现在众多游客面前,不禁让人们喜出望外,游客们的照相机镜头纷纷对焦她们身上,映衬万紫千红的郁金香前快乐的身影,不少路过的游客们亦不约而同地驻足观看,有的拿起相机把她们当模特,有的则要求合影。几个来自荷兰的老人院坐着轮椅的老人们不停地称赞:Heel mooi!(非常漂亮!)。当他们被邀请一起合影时,显得非常激动。

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服,是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。中华女性,温柔贤惠、聪颖自信、性感内敛,和旗袍的美最是相得益彰。

中国国家主席习近平和夫人彭丽媛率领中国政府代表团于2014年3月访问荷兰时,应荷兰国王荷兰国王威廉-亚历山大和王后邀请,特地赠送郁金香一新品种命名为“国泰”(Cathay),赋予世界和平、国家昌盛、人民安康的全新内涵,并在库肯霍夫大花园由彭丽媛举行了命名仪式。中国政府代表团于2014年3月22日至4月1日对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问,出席在荷兰召开的核安全峰会,访问联合国教科文组织总部、欧盟总部。习主席说“荷兰是欧洲的门户,我选择从荷兰推开欧洲的大门”,开启欧洲之旅。

邂逅中东妇联主任

公称为“鲜花王国”的荷兰,目前荷兰园艺产品贸易量占世界园艺产品贸易总量的24%,荷兰花卉产品贸易量占世界花卉产品贸易总量的60%。据了解,荷兰国花郁金香起源于中国新疆,有400多年的培育历史,而“国泰郁金香”是荷兰经过十多年才培育出的名贵品种,花型独特。目前中国的昆明、广州、南昌、石家庄都有荷兰郁金香种植装配大型园地或其花艺文化节。

在荷兰皇家花园,正当欧华妇女联合总会的姐妹们摆着姿势照相时,旁边一位中东女性按捺不住了,主动过来介绍自己:她来自阿联酋的迪拜,从事国际商务发展工作,同时也是一个有着4000多名会员的全球中东妇女联合会的主席。她的名片上印着: Dr. Mohiba Khalil(附图佐证)。她也欣然应邀一起合影后无比兴奋地说:今天看到你们这样一群优美、快乐和充满自信的中国女性真的很高兴,女性就该这样表现自己。下次我们开大会的时候,希望能够邀请你们一起参加!欧华妇女联合总会会长熊国秀非常愉快地接受了邀请,并相互交换了名片。

节日重申妇联宗旨

鹿特丹是“一带一路” 的西端,科技含量世界第一大港,同时是荷兰及至世界西欧华人最早踏足荷兰通向西方国家的登陆点之一。“一带一路”的东端为中国广州湾 。

5月11日母亲节期间,欧华妇联总会会长同时也是鹿特丹华人妇女会本届会长的熊国秀、部份总会在鹿特丹(Rotterdam)的委员,和鹿特丹妇女会会员们一起座谈、载歌载舞庆祝母亲节。

庆祝活动中,熊国秀总会长重申,欧洲华人华侨妇女联合总会,已成立十二周年,有23个会员国代表,可以说是个很国际化的华人社团。本总会宗旨致力带领全欧华人女性提高自身素质,促进欧洲各国与中国的经贸及文化交流,开展各项华人华侨融入居住国主流阶层的社会活动,推动中欧各项公益活动。本总会自成立以来,经常开展各国华人妇女之间的联谊交流活动,以及华人融入居住国主流社会和爱国爱乡、支持祖国建设、扶贫助学等公益事业等活动。同时,我们也很愿意向其他妇女团体学习和交流经验,我们争取做得更好!1987年至今,鹿特丹华人妇女会已经成立30周年了,有的会员跟随30年坚持支持鹿特丹华人妇女工作,现已是花甲白发的奶奶和外婆级别的妇女了。

访问丝绸之路寻根之旅

母亲节这周,时逢中国大好形式,国家主席习近平于今年5月14日至15日,在北京主持“一带一路”国际合作高峰论坛、各国领导人圆桌峰会,与会国各方共商“一带一路”建设合作大计之际,熊国秀总会会长告知来访者,本总会与时俱进,已在去年12月就开始筹备组织欧华妇女代表团于今年6月份到甘肃敦煌,和北京、江浙等地沿着“一带一路”的主题道路走访祖国大好河山。同时,熊国秀在担任荷兰荷中商务文教交流协会会长、鹿特丹中华文化中文学校校长期间,坚持数十年组织青少年夏令营活动,现在,她业余时间除了担任培训教师导师以外,还将继续组织和带领30多个12岁以上的华裔学生于今年7月19日至8月3日期间到中国参加2017年中国寻根之旅少林夏令营。

阿姆斯特丹郁金香

母亲节接踵3天以来, 5月18日,正是中荷建立大使级外交关系签约45年周年的日子。

45年后的今天,中国驻荷大使馆门前,五星红旗迎风飘扬;使馆大厅内,以中荷双语以及中国荷兰特色景物的大幅图画为背景,烘托着正在展出的《中荷建立大使级外交关系45周年》图片展,展示了45年来中荷友好历程的历史性瞬间。

中国驻荷大使吴恳、正在荷工作访问的中国工业和信息化部副部长刘利华和荷兰议会一院议长克诺尔、教育文化科学大臣布斯马克、荷王室代表波尔图哈尔女男爵、禁化武组织总干事尤祖姆居、部分荷前政要、前驻华大使以及荷各界友好人士、在荷国际组织、中资机构、华侨华人、留学生代表共500多人出席盛大的庆祝活动。招待会在中国驻荷兰使馆外交官合唱团用中、荷语演唱的《在那遥远的地方》和《阿姆斯特丹的郁金香》的歌声中进入高潮,不少来宾兴奋地跟着高声歌唱。尤其是合唱团中的中国女外交官们都穿上各式各样的旗袍亮相,更显得多彩多姿,雍容华丽,成为大会靓点之最。

在中荷建交45周年之际,这儿不得不提到一位不计报酬默默地为中荷友谊做了具体而卓有成效工作的一位著名侨领:熊国秀从1988年到荷兰就开始义务教汉语,让不懂汉语的华裔和荷兰人了解中国;1997年底开始与多位热心华人一起筹备荷兰政府倡导帮助华人妇女的荷兰华人华侨妇女社团联合会,2000年被选为荷兰华人妇联创会主席,在推动中荷文化和友谊方面带领荷兰华人妇女做了大量的实际工作;2000年开始与荷兰不同政党接触,让他们了解华裔二代,希望给华裔机会参政议政,并开始向荷兰政府递交华裔青年妇女培训计划;2000-2004年期间,参与多位华人帮助华人加入少数民族的行列,在2004年初与当年外侨大臣商议,推动外交大臣早日批准华人加入少数民族,提升了华人的社会地位及推动了荷兰政府帮助华人、加深友谊的步伐,当年的大使馆也非常支持华人加入到荷兰政府特别关心和帮助的荷兰少数民族、参政议政、融入主流社会、提高华人的社会地位和增进中荷友谊,大使馆当年的领事部主任在华人成功加入少数民族宣布日那天2004年10月1日特别受邀出席了发布会;熊国秀在2011年12月23日圣诞假期,说服阿克马市政府两位代理市长到中国威海建立友好城市,代表团首先拜访了广东侨办上任主任吴瑞成、到佛山、北京、上海、威海、吉林、昆明等城市拜访考察,让荷兰市长为中国讲好中国故事,穿针引线促成阿克马市与威海市(香港上届特首梁振英的故乡)、吉林市、昆明市建立了友好城市,尤其山东威海、吉林市政府及商务、文化代表团这几年都与阿克马市互访频繁,2013年熊国秀又再次陪同阿克马市政府去威海和吉林等多个城市参观访问。熊国秀从2002年下半年开始,带领其协会许多理事和义工受邀参与华侨、海牙市政府举办的全荷兰华人新春庆典活动的筹备工作,推广中国新春文化,促进中荷文化交流。

2007年10月,熊国秀建议她所在的市政府在2008年政府新年酒会上的主题确定为“奥运在中国 奥运在北京”,市政府会议后欣然答应了。随后,熊国秀特意自费飞往中国自费采购奥运吉祥物和定制大型背景布,特意在中国买了一件中装上衣给市长做新年礼物,市长特别喜欢。那时其他国家还有很多反对声音想阻止中国举办奥运。2008年1月3日这天晚上,大使馆张大兴代办、领事部洪红主任等8位外交官出席了Capelle市政府为北京奥运唱赞歌的主题新年酒会,大使馆高度赞扬熊国秀为支持北京奥运带动市政府用政府行为大张旗鼓支持中国办奥运,这个意义很大、影响很广,为增进中荷友谊又做了一件大好事 。

2008年5月中国四川地震后,熊国秀的学生舞蹈团队与荷兰著名乐队组织了大型广场义演募捐款项活动,并邀请了刚上任的张军大使、张大兴参赞、洪红领事等出席了义演募捐活动,这个活动更加体现了中荷人民之间的友谊坚不可摧。

熊国秀所在的商务文教协会长期以来帮助中国不同省市政府代表团发过无数邀请函,邀请他们到荷兰访问交流,把国外的先进经验和技术推广到中国。最近,她还在为包括威海市在内的多个山东省城市代表团到访荷兰紧锣密鼓的联系荷兰友好城市。

 

 

“山水·心境——中国传统文化生活艺术演展” 在斯德哥尔摩隆重揭幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 5月25日下午,由中外文化交流中心、斯德哥尔摩中国文化中心以及吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金共同主办的“山水·心境——中国传统文化生活艺术演展”活动在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕。 中国驻瑞典大使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东先生主持活动并致辞,瑞典当地百余位各界人士出席了开幕活动。

本次活动以中国自宋代以来形成的文人生活“四雅”即观画、闻香、品茗和插花活动为主要内容,综合了古今生活与艺术的意趣,集中展示了历久弥新的中国优秀传统文化在当下中国的传承与发展。香、茶、花和画,是中瑞两国文化中共同的却也有各自不同。通过对传统的挖掘和传承,使生活回归优雅,是这次活动的意义所在。

活动现场展出了丘挺、陈淑霞、曾健勇、赵金贺(鹤)、郑忠、李忠国等6位中国当代著名水墨画家和书法家创作的30幅以山水为题材各具特色的书画作品,为观众营造了一个“天人合一、和谐相生”的美好氛围。同时,展出了汉唐以降以及宋元明清时期使用的精致生活艺术品,包括汉瓦档“千秋利君寿延年”的“壶承”、宋代的“仿周中鼎”及“建盏”、宋元期间的“泗水浮滨——如意磬”、明代宫廷用品“宣德炉”、锡制的“博古茶盏”以及朱石梅敬制的“梅花茶仓”等展品。

 中国传统文化学者、收藏家刘锡荣先生在开幕式上生动地主讲了“文人雅趣——当代文人生活”。

北京芝兰博雅文化机构总裁、策展人赵静主讲了“中国瓶花史”。

天津沉香艺术博物馆常务馆长黄毅主持的品鉴沉香活动。

茶艺师陈燕主持了品茗体验活动。

活动现场带来的视、听、味、触等多种拟古的感官享受,将传统与现代、艺术与生活相融合的中国传统文化生活方式全面、立体、生动的展示给了瑞典民众。

演展活动将持续至6月15日结束,并计划于9月和11月巡回至新加坡和布鲁塞尔举办。

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞出席了开幕式,并倾听了讲座,观看了展览,并对展览高度评价。

陈大使在参观完说,这种文化交流活动深受瑞典人民的喜爱,也受华人华侨的欢迎,这不但能加深中瑞之间的文化交流,而且能促进欧亚大陆的文化交流,符合一带一路创意的出发点。

出席开幕式的还有很多瑞典人,包括前瑞典驻华大使雍博瑞(中)和前瑞典驻上海公使。

雍博瑞大使在接受北欧绿色邮报网记者采访时说,斯德哥尔摩中国文化中心坐落在斯德哥尔摩黄金地段,希望能够有更多的活动,他更希望能够举行一些可以进行讨论的活动。他建议可以定期在这里放映中国电影。另外,中欧文化协会部分会员也参加了本次活动,感觉受益匪浅。

今日头条:2017瑞典华人风筝节在斯德哥尔摩大草坪成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 5月21日斯德哥尔摩耶蒂特大草坪上,阳光明媚,风和日丽。蔚蓝的天空中飘满了风筝,大草坪上足有一千多人参加了一年一度的瑞典华人风筝节。

风筝节以中华传统文化舞龙开始,孩子们兴高采烈地饶场地舞起来。

主持人用中文和瑞典语双语主持。

本次风筝节由瑞京华人协会和瑞京中文学校主办,中国驻瑞典大使馆,ABF,世界文化博物馆等单位协办,并得到安顺行,浙江驻瑞典联络处和中国银行等单位的支持。出席风筝节的还有大使馆商务处参赞韩晓东,中国银行驻斯德哥尔摩分行行长郝连才,瑞典华人工商联合会会长王建荣,瑞典青田同乡会徐力,卡罗林斯卡医院段茂利教授,瑞京中文学校老校长杨丽然女士和现任校长王海琳女士等1000多人。

中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航出席了风筝节并首先致辞。他说,这是他首次参加风筝节。看到很多人都是和家人一起来到斯德哥尔摩最美丽的宝地,大草坪,此情此景,让他想起儿童时代学的一首诗:“草长莺飞二月天,扶堤杨柳醉春烟。儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢。” 用这首诗描述今天的情景再恰当不过了。虽然瑞典已经是五月,但这是由于瑞典的纬度高,春天自然来得晚一些。祝贺风筝节圆满成功。

瑞京华人协会会长柳少惠先生说,今天天气格外晴好,每年当我们举办风筝节的时候,天气都十分晴朗,微风徐徐,正好是适合放风筝的天气,让我们放飞春天。

柳少惠说,我们的风筝节也是遵循着一带一路的创意,旨在促进中瑞文化交流,因为我们不但吸引了中国人,而且还吸引了很多瑞典人,让我们沿着一带一路的思路越走越远。

确实,大草坪上,男女老少来自四面八方,有还在吃奶的孩子,也有七十岁的老人。愿意奔跑的可以在广阔的大草坪上奔跑着放风筝,不愿意跑的可以躺在大草坪上晒太阳。仰望着空中五彩斑斓。各种形状的风筝。

你可以做风筝,也可以买风筝,有一个男孩居然放的是他爷爷30多年前做的风筝。也有一个成年风筝爱好者,自己做了三个连在一起的大风筝,真是五花八门,各具特色。

风筝节开幕的时候,华人华侨文艺爱好者们还表演了独唱,合唱,少林功夫等文艺节目。

图为获得最佳设计奖的风筝。

瑞典东亚博物馆的李东也作为瑞典世界文化博物馆代表出席风筝节并做评委。他在接受北欧绿色邮报网记者采访时说,这次活动非常好。首先,他有多家社团参与,这样非常好。其次,参与的人员男女老少都有,真可谓老少皆宜。例如,其中一个最佳风筝奖的得主是一个小男孩,他放的风筝原来是他爷爷35年前做的风筝。今天他祖孙二人都来了。

据柳少惠介绍,瑞典华人风筝节是瑞京华人协会和瑞京华人学校2009年开始在大草坪上举办的,今年已经是第八届了。瑞京华人协会是瑞典历史最悠久的华人社团,有40多年的历史了。

图片新闻:张骞故里的汉中面皮

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)据新华图片报道,一带一路始发地张骞故里汉中因为面皮远近闻名。

张骞故里的汉中面皮
拌上佐料的汉中面皮(5月18日摄)。
汉中面皮,是丝绸之路开拓者张骞故里汉中市的名小吃,入选“中国十大经典地方早餐”,2011年其制作工艺被列入省级非物质文化遗产名录。制作汉中面皮,是把大米浸泡后磨成米浆,上笼蒸成薄皮儿,趁热抹上菜籽油,切成条状,依个人口味调入辣椒油、味精、盐、醋、酱油、蒜泥等佐料,拌匀即可食用。
近年来,汉中面皮走向大江南北,更多的外地人尝到了这种美味。
新华社记者 陶明摄

今日头条:2017瑞典大中学生汉语桥比赛在斯京成功举办

北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 2017年瑞典大中学生汉语桥比赛在斯德哥尔摩举行,来自瑞典各地的大中学生共组成15支代表队参加比赛。

汉语桥比赛由中国驻瑞典大使馆教育处主办,中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞也观看了比赛。

参赛选手主要在汉语演讲,问答和才艺三方面展现他们的学习成果。学生们通过书法,武术,剪纸,乐器演奏,歌曲和舞蹈等形式展现他们对中国文化的热爱。

上图是来自乌普萨拉孔子课堂由翟怡嘉老师带队的江春雪(Hanna Karlsson)和卢萍(Wemskog Wanja)在才艺表演环节表演了书法《端午节快乐》和绘画《茶艺粽子》,惟妙惟肖。

经过一天的激烈角逐,斯德哥尔摩大学的林内娅.彼德松以演讲《梦想点亮未来》和钢琴弹唱《特别的人》而夺得大学组第一名。瑟德马尔姆英文国际高中的马蒂亚斯·林德和林·刘易斯组合以演讲《我们的中国偶像》和歌曲《无字碑》加书法表演,获得中学组冠军。这两组学生将代表瑞典去中国参加总决赛。

“我认为比赛不仅仅需要展示汉语,还要展现自己对中国文化的理解,这是我将红灯笼的元素融入演讲的原因,”夺冠后的妮娅在接受新华社记者采访时这样说,3年前她就曾以中学生身份参赛得奖并获奖学金,此后在复旦大学学习一年,而今将代表瑞典大学生参加中国决赛,对此她充满期待。

上图参加本次比赛的是来自瑞典最北边的柳里奥的两名中学生,她们是好朋友。她们在接受北欧中华网记者采访时说,她们在初二以后,可以选择第二外语。她们一开始选择法语,德语,意大利语和西班牙语,都体验了一小段时间。最后,她们觉得要选择新奇的汉语,结果越学越觉得有意思,已经坚持一年多了。

DSC_0886

中国驻瑞典大使馆教育参赞窦春祥在接受北欧绿色邮报网采访时说,本届“汉语桥”比赛是近年来参赛选手最多的一届,也是覆盖地区最广的一届。学生们的汉语水平与往届相比有很大提高,他们对中国文化的理解以及学习中文的努力和能力也在不断提高。

窦参说,今年的汉语桥大赛在形式上也加了一些内容,例如在人们等候评委出结果的时候,老师,学生和家长们还可以欣赏中国文化印象:忆江南。 节目包括视频:忆江南,刘安娜,黄怡乐琪,翟怡嘉表演的民乐和张如玥,杨鸿宇舞蹈,合称江南春色,民乐联奏:江南旋律,舞蹈:丽人行,郝景霞的昆曲《牡丹亭》片段,让人们通过观看节目,观看演员的服装,倾听音乐,欣赏舞蹈来体会中国文化。汉语桥比赛本着友谊第一比赛第二的原则,重在参与。

DSC_0847

DSC_0866

DSC_0862

瑞典华人华侨举办“浓情端午”文艺汇演

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 5月13日下午斯德哥尔摩阳光灿烂,春光明媚,在这个美丽的日子里,以纪念中国传统节日端午节为主题的浓情端午文艺汇演活动在斯德哥尔摩附近的NACKA大礼堂成功举办。

MWU_6819

本次活动由瑞典两湖同乡会和瑞典唐风主办,由瑞典中文教师协会,瑞典中国文化协会新舞社,乌普萨拉协会,中欧文化协会等华人华侨文艺团体协办,并得到多家华人社团和个人的积极支持。

文艺汇演以舞台剧《端午的起源》开头,吕长琳用形象的包粽子表演展现了端午节故事的起源。

_MWU4122

然后是瑞青中文学校幼儿舞蹈班的孩子们表演的幼儿舞蹈《春晓》。

_MWU4137

接下来是翟怡嘉和陈静尹表演的二重唱《最好的未来》。

_MWU4171

翟怡嘉演奏二胡《赛马》,把人带到了大草原。

_MWU4161

金鑫蕊演奏的古筝《战台风》惊心动魄,受到观众的积极称赞。

_MWU4145

丁怡俊演奏的《琵琶三六》,如泣如诉,委婉动听。

_MWU4236

乌普萨拉协会的王清玥表演了水袖舞《婉绸》,优美动人。

_MWU4181

中欧文化协会的陈雪霏,Lisa Wu和周虹表演了16式太极,24式太极和太极剑组合,展现了中华太极的柔韧有余和柔中有刚。

_MWU4141

本次演出由斯京春晚的老演员蒋怡婷和王逊主持。

_MWU4247

由李佳演唱,瑞典唐风旗袍队表演的《旗袍美人秀》展示了斯京华人华侨女性的风采。

_MWU4284

中国驻瑞典使馆领事部主任郭延航在接受北欧中华网记者采访时说,他曾多次出席端午节庆祝活动,今年这次演出是四年来规模最大的一次,体现了在瑞华人华侨身体力行传承着中华文化,用歌舞和音乐传播中华文化,也反映了在瑞华人华侨健康向上的精神风貌。

_MWU4301

_MWU4312

国航斯德哥尔摩分行总经理朱津川,瑞典华人总会执行会长叶沛群,瑞典青田同乡会徐力和夏海栋,瑞典华夏文化协会会长蒋宏斌等嘉宾出席了本次文艺汇演。

_MWU4305

活动总策划,瑞典两湖同乡会会长刘芳说,舞台是发现人才的最好地方。浓情端午是两湖同乡会以端午诗会开始,如今扩展到一个大舞台上的综合文艺汇演。最开始时只有三五十人,如今已经吸引了三百多人。“我们就是这样用实际行动传播中华文化“,刘芳说。

_MWU4328

乌克兰文化协会的六人小合唱,唱的是乌克兰民歌,为端午汇演增添了国际气氛。

_MWU4351

_MWU4356

乌普萨拉周末中文学校表演的舞台剧《愚公移山》尽显中文的夸张与想象,让孩子们在神话世界里遨游,也受到观众们的喜爱。

_MWU4364

总导演周昱西表演诗歌朗诵《蜀道难》,翟怡嘉表演书法,同时,Lisa Wu表演太极。

_MWU4395

瑞青中文学校中国舞蹈班少年组表演的少年舞蹈《新嫦娥》不但展示了孩子们的漂亮服装也展示了她们那优美的舞姿宛如月里嫦娥。

_MWU4396

接着是女生独唱,《风中芭蕾》,金瑞灵的演唱颇有爵士乐的味道。

_MWU4408

乌普萨拉协会的饶梦华演唱了《龙船调》,颇具地方特色,让人有想家的感觉。

_MWU4433

演出以瑞典中国文化协会新舞社的姐妹们表演的汉服秀《梦回大汉》结束。参加表演的有陈芃芃,俞燕平和王亚南等。

本次文艺汇演的总导演周昱西情不自禁地说,我们绝对是最认真的传播中国文化的身体力行者!

 

 

图/吴明, 文/陈雪霏

中国文化荟萃亮丽荷兰花车巡游

北欧绿色邮报网荷兰特约记者张卓辉报道:纪念中荷建立大使级外交关系45周年

    面朝大海,春暖花开。被誉为“郁金香之国”的荷兰全国规模最大的花车巡游于2017年4月22日从北荷兰省海滨城市诺德维克(Noordwijkerhout)启程,今年是第70届。恰好亦为今年世界反法西斯战争胜利70周年献上绚丽的礼花(1947-2017)。

相约美丽春天  共创美好明日

当天上午9时许,在游行队伍始发附近的诺德维克(Noordwijk)市奥兰治酒店(Hotel van Oranje)举行了隆重的开幕仪式。荷兰花车巡游基金会主席Leo van der Zon、南荷兰省省长雅普·斯密特(Jaap Smit)和诺德维克市市长Jan Rijpstra出席,中国驻荷兰大使吴恳和美国、匈牙利、罗马尼亚等共7个国家驻荷兰大使及马来西亚旅游部长应邀参加并共同为巡游活动剪彩。

    值得一提的是中国家主席习近平偕夫人彭丽媛率领中国政府代表团应邀于2014年3月22日至4月1日对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问,出席在荷兰召开的核安全峰会,访问联合国教科文组织总部、欧盟总部。习主席说“荷兰是欧洲的门户,我选择从荷兰推开欧洲的大门”,开启欧洲之旅。习近平主席一行来荷兰时,也是下榻于荷兰诺德维克花田中心城市诺德维克海滨的世界顶级宾馆奥兰治酒店。

一年一度的花车巡游活动已成为荷兰一张亮丽的名片,这项盛大活动是荷兰鲜花文化节的重头戏,每年都吸引着成千上万的海内外游客前来观赏。此次巡游车队由60辆花车组成,其中包括17辆装饰豪华的主题花车。

荷兰花车巡游基金会主席里奥·范德宗介绍说,荷兰西部花田盛产郁金香、风信子和水仙花等球茎花卉,巡游的花车主要是用这些花卉装饰而成,“此次花车巡游总共用了150万枝各色花卉,堪称是一片流动的花海。

这项传统活动的花车游行始于1947年,是南北荷兰省的花田地区民众为了庆祝二战胜利,重建国家而举行的大型花卉游行活动,行程40公里,历时12个小时,晚上9点到达称为欧洲花园(Garden of Europe)的库肯霍夫(Keukenhof,荷兰国家大花园),是世界上最大的花园所在地历史文化名城哈勒姆(Haarelm),而当地又临近首都机场,世界最大的鲜花拍卖场。于是,人们开始庆祝一年一度的鲜花节。

    诚然,“中国主题花车提升了我们花车巡游的知名度。”诺德韦克市市长约翰·利普斯特拉现场表示,过去几年来,由于中国花车的参与,荷兰花车巡游的国际知名度越来越高。“我们与中国朋友相约在美丽的春天,共同开创更美好的明天!”

“荷中共济”主题  熊猫长城耀眼

  今年花车巡游的主题是“荷兰设计”,以此纪念蒙德里安等艺术家在100年前发起的“风格派”运动,凸显荷兰在花卉、艺术和科技等领域坚持不懈的自主创新。因此,一些花车特别装饰成“蒙德里安”风格。与此同时由荷兰各个机构、公司组成这荷兰“最美丽的车龙”(De Mooiste File),以及一些外国团队参加巡游,在花田区的公路上徐徐行进。这项活动越来越国际化。

中国主题花车是最吸引眼球排第二位出场的大型豪华花车,由两部分组成,前面一节主体是长城造型,在城墙上镶嵌着“45”的数字,数字下方是中荷两国国旗,国旗下面是两只手紧握在一起的图案。据中国驻荷兰特命全权大使吴恳介绍,今年是中荷建立大使级外交关系45周年,为了纪念中荷友好关系,中国花车的主题是“荷中共济”。后面一节是在竹林和长城的掩映下,两只大熊猫造型,代表前不久抵达荷兰的大熊猫“星雅”和“武雯”(2017年4月12日,中国租借给荷兰用于合作科学研究的一对大熊猫“武雯”和“星雅”乘专机由成都飞抵荷兰首都阿姆斯特丹,为15年租借期)。

熊猫是中国的国宝,代表和平、善良和正义,能够向荷兰以及国际社会很好地展示中国的形象。当憨态可掬的大熊猫造型出现在眼前时,围观人群中爆发出一阵叫喊声,“我爱你,大熊猫!”

的确,中国熊猫热在荷兰不断升温,为庆祝中荷建立大使级外交关系45周年,迎接大熊猫“武雯”和“星雅”旅居荷兰,中国驻荷兰大使馆今年1月21日在莱顿市一家有40多年历史的乒乓球俱乐部举办首届“熊猫杯”乒乓球邀请赛。来自荷兰政府、当地企业、学术机构、体育俱乐部及外国驻荷使团、在荷国际组织的中外乒乓球爱好者60余人参赛。在参赛选手中,还有德国常驻禁化武组织代表大使和荷兰助理国防军司令罗兰德雍(Roland de Jong)呢!吴恳大使过关斩将,打入决赛,最终以微弱分差惜败,勇夺亚军。温故知新,荷兰一家电视台在当晚的报道中称,中国的大熊猫抢了今年花车巡游的风头。然而,留意细看两辆车构成一个整体,上面还有设计者,制作者的名称,注明花车就是以xing ya 和wu wen为主体,都是老外啊!由此可见,中国文化荟萃魅力无穷,润物无声地渗透两国人民的心田!

与此同时花车上江苏锡剧经典扮相演员与沿途观众热切互动,所到之处引起阵阵欢呼和喝彩,观众竞相在花车前自拍留念。受中国驻荷兰大使馆委托,中荷文化交流基金会和荷兰华人艺术团组织“美丽中国”民族盛装方队(Beauty of China)参与此次活动,通过有特色的中国传统民族服装与荷兰美丽的花车相结合方式,向荷兰乃至世界的各国友人传递我国优秀的传统文化与我们华人的优秀形象,交辉相映,相影益彰。这是中国参加这项活动迄今为止最大阵容的一次。

建交四十五年    万众瞩目礼赞

“最近几年我们都参加了花车巡游活动,向荷兰人和国际游客展示了中国历史文化和发展成就。”负责花车巡游活动中国花车组织事宜的中国驻荷兰大使馆文化处主任杨晓龙表示,“今年参加的国家更多,影响也更广。”

“花车巡游已经成为中荷文化交流的重要平台,也象征着双边友好关系的美丽前景。”共庆中荷建立大使级外交关系45周年之际,中国驻荷兰使馆文化处主任杨晓龙向来访者说,从2008年起中方便开始参与荷兰的花车巡游,2012年开始连续参与并举办多种配套文化活动,2014年制作“花田长城喜洋洋”大型花车在巡游时展出,2015年制作“丝路福舟”大型花车并参与全程巡游”,今年主题为“花样年华”的“中国艺术与荷兰花饰展”。“我们与荷方结成了默契的合作关系,每年郁金香花开时节,相约诺德韦克,以人为本,以花为媒,以文促情,共襄盛举。荷中共济情谊深!”

是届适逢荷中友协成立40年,吴大使在会见该协会代表时表示,在推动中荷人文交流、促进两国人民之间的相互理解和友谊方面作出了积极贡献。在新的时代背景下,希望荷中友协继续发挥好桥梁与纽带作用,为推进开放务实的中荷全面合作伙伴关系向前发展不断作出新的贡献。双方还就首届中荷友城大会、优秀汉语学生夏令营和2018年海牙新春庆典等事宜交换了意见。

在“花车巡游”期间,驻荷兰使馆打造开放平台,整合各方资源,在沿线城市及周边地区组织了各种文化活动,包括:诺德维克豪特白色教堂的“花样年华”中国绘画艺术与荷兰花饰展览、诺德维克海滨大道户外舞台的“中国时刻”中国特色演出以及海牙新摄政王剧院的《梦境之窥》现代舞蹈及东西舞蹈对话工作坊,并且还组织播放了由中国使馆精心制作、讲述“武雯”和“星雅”出生成长有趣经历的视频短片《中荷友谊之旅》等,打造了一个名符其实的中国文化节。

荷兰  张卓辉  (文 / 图 ) 编辑陈雪霏

斯德哥尔摩国王花园的樱花依然在绽放

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 斯德哥尔摩国王花园的樱花每年都吸引众多人前去观看。今年的樱花已经经历了多次小雪的袭击,但依然绽放,堪比红梅啊!

IMG_3212

瑞典日本人协会每年在这个时候在这里举行樱花节。会吸引很多人前来观看。樱花大概能持续一个多月。这里落了,在哈马比生态城附近还会继续有樱花开放。虽然城里城外距离不到一小时,热岛效应还是有的。

IMG_3213

IMG_3214

IMG_3215

IMG_3216

IMG_3217

IMG_3218

IMG_3219

IMG_3220

IMG_3221

IMG_3222

IMG_3223

瑞典维京博物馆28日在斯德哥尔摩正式开放

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 想了解北欧人的历史吗?为什么小小的人烟稀少的北欧国家能够俯瞰世界称雄欧洲大地?他们有辉煌的历史吗?有。瑞典维京博物馆也可以叫北欧海盗博物馆28日将正式对外开放,为你讲述维京人的历史。

IMG_3179 IMG_3211这里不是在为维京人的生活做广告,而是说,我们应该了解一点儿维京人的历史。为什么在旅游景点总是有维京帽和维京刀呢?

IMG_3171这是因为这里的生活曾经是异常艰苦,不怎么适合人类生存的。

IMG_3210因此,维京男人所做的事情就是外出抢劫或者做贸易。能贸易的地方就做贸易,不能贸易的就打仗。打得过就抢回银子。

IMG_3207因此,维京人在公元750年开始,也就是中国唐代后期,开始走出北欧,纵横驰骋到最西到西班牙的巴塞罗那,中东,欧洲大部分地区,南到地中海。

IMG_3206正是由于男人常年在外闯江湖,维京女人就是家庭的主宰。她要带孩子,主持家务,里里外外一把手。家里有地的话,耕地种地也都是妇女的事情。因此,维京女人不简单。

IMG_318328日即将开放的维京博物馆将向你讲述维京历史。里边还有一个自动小火车,带你了解过去的往事。很象Junibacken六月坡里边的小火车。但这里讲述的是大人的故事。

IMG_3188男人终于带回六桶银子,从此过上了定居的城市生活。

IMG_320318世纪瑞典是北欧最强大的帝国。东征西战,今天俄罗斯的圣彼得堡,在那时,也是瑞典国王驰骋的疆场。只有到1814年丹麦失去了挪威以后,瑞典失去了芬兰。瑞典人才意识到自己的边界在哪里。

IMG_3202从那时起,一直到现在,保持了200多年的和平。期间的1905年6月7日,瑞典和挪威之间没放几枪就签署了和平条约。

IMG_3204

4月26日,维京博物馆开幕式记者招待会在一进门的饭店举行。这是一家私营企业,饭店和博物馆连为一体,在饭店可以品尝典型的北欧风格的饭菜。三文鱼,北欧奶酪,干饼干,素菜等。

IMG_3161

维京博物馆就坐落在瓦萨博物馆旁边。附近还有著名的ABBA音乐博物馆。这也是斯德哥尔摩市政府城市规划的一个特色,这一带已然形成了各种特色博物馆的聚居地。面向水边,在动物园附近。

IMG_3165你可以说它是老城改造,但它是酒坛子装老酒,加上现代技术。也可以说是艺术和文化的结合。

IMG_3182

维京女人

IMG_3186

IMG_3189

维京男人。

IMG_3190

IMG_3191

即使现在也还有人喜欢留大胡子。

IMG_3195

维京文字。

今日要闻:“山水宜居—中国园林风光展” 在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 4月26日下午,由中国驻瑞典使馆主办、中外文化交流中心、斯德哥尔摩中国文化中心与中国园林博物馆共同承办的“山水宜居——中国园林风光展”在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕。

IMG_3227 中国驻瑞典使馆文化参赞、斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东在开幕式上致辞说,此次展览设有风景园林和城市园林两个单元,共展出42幅中国园林摄影作品和2件精美园林建筑模型,同时在展厅中播放中国园林风光影片。

IMG_3233瑞典文化部国际合作司司长托马斯,中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,瑞典著名华人摄影大师李亚男等40多位嘉宾出席开幕式并饶有兴致地参观了展览,嘉宾们对美轮美奂的中国园林风光赞不绝口。

IMG_3249中国园林作为中国传统文化的重要组成部分,是独特的文化艺术载体,是哲学、文学、书画、戏曲等中国传统文化形式的融合,其不仅体现了中国古代文人和能工巧匠的勤劳与智慧,还客观地反映了中国社会历史文化的变迁,折射出中国人自然观、人生观和世界观的演变与传承。IMG_3238

该图被摄影专家点评为最能反映中国传统文化特色的图片,看似简单,孕育深刻的中国传统文化内涵。

IMG_3244此次展览旨在以中国园林摄影作品为载体,向瑞典观众展示中国园林的魅力,展现中华民族对自然和谐的生活环境的向往与热爱,进一步宣传推广“绿色”发展理念和中国传统园林文化。

此次展览将持续到5月17日。

 

IMG_3252

晨练。

IMG_3251

金秋的长城!

 

IMG_3248

雾霭沉沉,亭台楼阁。梦幻般的意境。

 

IMG_3245

白雪皑皑,河水碧绿。回清倒影,春秋不分。

 

 

 

IMG_3236

中国的自然景观宛如水墨画一般。