Category Archives: 节能减排

中国国际进口博览会瑞典路演:未来15年进口24万亿商品

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  由中国商务部对外贸易司副司长王东堂率领的中国国际进口博览会代表团1月30日在瑞典首都斯德哥尔摩举行了路演,吸引了上百家瑞典政府,企业和机构的负责人。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东首先致辞说,中瑞之间贸易在经历以往一贯中方顺差,瑞方逆差的情况下,去年1到11月份瑞中贸易出现了顺差,中方出现了逆差。这表明中国开始大量购买瑞典的产品,中国对瑞典产品的需求大于瑞典从中国的进口。这为将于11月份在上海举办的中国国际进口博览会放出了一个积极的信号。希望更多的瑞典出口企业到中国去参展。

中华人民共和国商务部对外贸易司副司长王东堂就中国为什么要举办进口博览会,什么时间举办,怎样参展的问题向参会者做了介绍。

他说,中国国际进口博览会的举办是中国国家主席习近平在去年五月举行的“一带一路国际合作高峰论坛”期间提出的,于2018年起举行中国国际进口博览会。其目的是要平衡中国对外贸易的顺差,让西方出口企业也能有机会到中国去销售他们的产品。

“中国举办首届国际进口博览会,展现了进一步开放市场的主动意愿,旨在推动全世界不同国家、不同阶层和不同人民共享经济全球化成果,构建人类命运共同体。第二,中国经济深化供给侧改革,市场需要更多高质量产品,需要与更大规模、更具工匠精神的企业开展合作,博览会是为中瑞合作搭建新平台。

“未来15年,中国将进口24万亿美元商品,吸收2万亿美元境外直接投资,希望瑞方利用博览会的平台推广自己“。

本次博览会将具有影响力大、招商渠道广、政策支持多、时效性强、专业水平高等多个特点,中方将为外国参展商定向寻找国内企业对接,搭建线上线下交易平台,为参展企业提供高质量的服务。

博览会的举办时间是2018年11月5-10日,地点是上海国家会展中心。期间将有一个馆为政府展示交流馆,七个馆是企业交流交易馆。届时还会有知识产权,海关,金融等各方面的配套服务。

产品展厅的商品包括高端智能设备,消费者电子应用,汽车,设备,配件和消费品,食品和农产品,医疗设备和医疗保健品。服务贸易展厅包括旅游,新兴技术,文化和教育,创新设计和服务外包等领域。

距离首届博览会还有9个月之际,已有187个国家明确了组展机构,600多家企业确认报名参展,另有500多家企业表达了参展意向,双方正在进行调研与接洽,王东堂说。

王东堂说,报名方式分三种,一种是直接在网上通过网站报名,第二种是通过瑞典投资促进署Business Sweden, 第三种报名方式就是现场索取表格,现场报名。

瑞中合作委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特罗姆出席路演并致辞。她说,瑞中合作委员会是一个会员制的合作机构,目的是促进瑞中两国间的经贸合作与交流。

出席路演的还有中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,欧盟中小企业走出去项目主任皮特拉.艾河,北欧可持续设计协会会长索非亚.何,来自维斯特罗斯科技园,电信等单位的近百人出席了路演。

介绍之后,博览会有关负责人还回答了大家的提问。路演之后,人们还进行了面对面的直接交流。

本次博览会主办单位是中国商务部和上海市人民政府。承办单位是中国国际进口博览局,国家会展中心(上海)。合作单位是世界贸易组织,联合国工业发展组织和联合国贸易和发展会议。联系方式:info@sinoexpo.cc

 

图文/陈雪霏

 

 

新年寄语:2018一个崭新的时代开始吉祥如意

北欧绿色邮报网北欧中华网新年寄语:

亲爱的朋友们,

2018年新年的钟声即将敲响,2017年宣布结束。回顾过去的一年,是北欧绿色邮报网和北欧中华网发展比较迅速的一年。北欧绿色邮报网在这一年里参加了具有历史意义和现实意义,继往开来的中国共产党第十九次全国代表大会的报道。这是北欧绿色邮报网在政治上的一次巨大进步。

北欧绿色邮报网紧紧抓住绿色发展这个中心,目的是为建设生态文明做出自己的贡献,为祖国的可持续发展添砖加瓦。同时,立足本地接地气,为广大华人华侨服务,歌颂华人华侨的风采!

我们报道了国内很多文化绿色访问团体与当地相关部门的交流与合作。

我们也报道了瑞典的世界水周和诺贝尔奖的发布和颁奖仪式。我们还报道了一年一度的斯德哥尔摩电影节。

我们报道了北欧致公协会的成立,瑞典青田同乡会,瑞京华人协会,瑞典针灸学术研究学会承办世针联一带一路针灸中医药高峰论坛,瑞典安徽科技商业协会19大之后座谈会,一带一路中瑞高峰论坛,瑞京中文学校,瑞青中文学校,瑞典新星中文学校和瑞典华人教师协会等许多华人社团的活动。我们专访了北欧致公协会会长曹义海,瑞青中文学校董事长叶沛群,挪威北欧集团董事长曹侃,瑞中企业家协会会长张巧珍,著名话剧演员濮存昕,当代画家代表人物张方白,书法家钱玉清等华人科学家,企业家和艺术家。

我们也参与组织了北欧之春国际文化艺术节的文艺演出活动。

北欧绿色邮报网深受广大华人华侨和驻瑞使馆的喜爱,也得到他们的极大鼓励。没有他们的鼓励,我们是活不下去的。有的朋友为了帮助我们,积极主动在这里做广告,或者是提供爆料。对此,我们都很欢迎也不胜感激。我们愿意为大家的生意日益兴隆推波助澜。无论是美食,还是服务都可以宣传。

同时,北欧绿色邮报网也加入了世界华文媒体联盟,香港一带一路流媒体联盟等媒体组织,积极参与互动,交流经验,为讲好中国故事提供深厚的底蕴和丰厚的经验。北欧绿色邮报网和北欧中华网在荷兰也有特约记者,同时在北京也建立了记者站。

2018年即将到来,在新的一年里,北欧绿色邮报网和北欧中华网将再接再厉,继续搞好新闻报道,继续挖掘瑞典乃至北欧华人华侨的风采。同时,我们将竭诚欢迎广大华人华侨支持我们,可以在我们这里做广告,也可以为我们提供宝贵的报道材料,接受我们的专访。

2018年是中国进入新时代的一年,是实现全面建设小康社会,消灭绝对贫困的关键开局之年,中国人讲究逢八必然吉利,必然大发。因此,在2018年,我们将树立一个稍微大一点儿的目标,进一步发展,进一步满足大家的需要。

我们要借着中共19大的春风,走好“一带一路”,讲好中国故事,也讲好华人华侨的故事,同时,继续高举绿色发展的大旗,为中瑞之间的绿色合作做出自己的贡献。同时,北欧绿色邮报网在瑞中桥的框架下也将继续提供中文讲座,为大家了解瑞典社会提供帮助,也可以为国内想来瑞典考察的朋友提供相关帮助。

亲爱的读者,没有你们的支持,就没有我们的存在,我们希望大家继续关注我们,继续支持北欧绿色邮报网和北欧中华网,在新的一年里,取得更大的进步!

白日依山尽,

黄河入海流,

欲穷千里目,

更上一层楼。

让我们以屠呦呦教授在诺贝尔医学奖讲座结束时引用的这首唐诗来互勉吧!

掏心窝子说,祝广大读者朋友们,亲朋好友们,同学们同事们新年快乐,万事如意,心想事成,2018,一定要发!

如果你们有什么意见和建议也可以和我们联系。

北欧绿色邮报网北欧中华网主编陈雪霏

电话 00 46 708261336

chenxuefei7@hotmail.com

chenxuefei@greenpost.se

wechat: chenxuefei7

也欢迎大家继续支持我们。

银行账号是:bankgiro: 840-7157

2017年12月31日21点30分。

今日头条:驻瑞典大使桂从友出席浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处揭牌仪式

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 12月13日,在瑞典露西娅节之日,浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处揭牌仪式在斯德哥尔摩的百乐门(Brommavik)大酒店举行,中国驻瑞典大使桂从友和联络处主任柳少惠为联络处揭牌。

浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处主任柳少惠说,很荣幸由我继续担任浙江省侨商回归与引进工作瑞典联络处主任,今年三月份,我也被聘为青田县海外宣传文化大使,还被任命为丽水市海外交流协会副会长。这既是浙江省外侨办,丽水市和青田县委对我们联络处过去几年来工作的认可和肯定,更是体现了家乡领导对我的关心和信任,为此我感觉十分荣幸也觉得责任重大。

“无论是联络处主任还是文化宣传大使,在今后的工作中,我将进一步立足实际,牢记领导的嘱托,继续履行好联络处主任的职责,肩负起海外宣传文化大使的使命。以党的十九大精神为动力,进一步发挥好桥梁和引领作用,以充满正能量的舆论导向讲好中国故事,传播中国好声音,展示中国新形象。进一步推动中华优秀传统文化走上国际舞台。“柳少惠说。

“我能有今天的收获,离不开祖国的支持,离不开家乡的帮助。今天借此机会,我向桂大使表态,我一定不辜负期望,不忘初心,牢记使命,尽职尽责地做好工作,以实际行动和成绩回报祖国,回报家乡父老。”柳少惠说。

桂从友大使对联络处的揭牌表示祝贺。他说,浙江省是中国的经济大省,无论是GDP还是人均收入都是名列前茅。浙江省不但经济发展得好,环境保护也做得好,是习近平总书记”绿水青山就是金山银山“的新发展理念的一个成功范例。

与此同时,浙江省也是积极支持配合国家的整体外交,积极响应请进来,走出去,浙江省和瑞典的合作开展得非常密切,不紧与乌普萨拉省高层往来密切,而且浙江的企业在瑞典也是响当当的。吉利成功地收购沃尔沃不紧被称为中瑞之间经济合作的典范,而且是中国跟欧盟经济合作的典范。

今年8月底浙江省委书记车俊成功访问瑞典,对浙江与瑞典的经济交流起到很大的促进作用。长期以来,浙江旅瑞华侨华人较好地融入了当地社会。同时,侨领侨商们心系祖国,特别是关心家乡的发展建设,可以说,家乡的发展与旅瑞浙江华人华侨的支持是分不开的。诸位为家乡的发展做出了不可磨灭的贡献。

19大确立了新的战略发展目标,可以说,浙江在新的历史起点上一定会取得新的发展。柳会长担任主任是当之无愧的,希望在柳会长带领下,积极回乡投资,同时,扩大影响,积极参与中瑞整体的友好合作关系,也为浙江与瑞典进一步合作做出新的更大贡献。

嘉宾马格努斯.古斯塔夫松说,中瑞交流源远流长,可以追溯到18世纪。1950年中瑞之间建立正式外交关系,我对此感到非常自豪。我希望我们继续保持密切的交流合作。

联络处名誉主任,瑞典华人工商联主席和瑞典华助会主任王建荣说,我们要发挥浙商精神,这是我们的荣誉,也是我们的责任,不管我们是走出国门,还是回归,都需要我们做好招才引智的工作。

中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,商务参赞韩晓东和国航斯德哥尔摩营业处总经理分别对联络处继续挂牌,柳会长继续担任主任表示祝贺。

科技参赞戴钢对联络处继续挂牌,柳会长继续担任主任表示祝贺。

领事部主任王昌宁也对联络处的继续挂牌表示祝贺。

浙商青年代表刘晨对联络处揭牌表示祝贺。他说柳少惠担任联络处主任当之无愧,希望他能带领大家一起为家乡的发展做出应有的贡献。

联络处揭牌仪式由卡罗林斯卡医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师教授和安徽科技商业协会会长段茂利主持。出席揭牌仪式的还有瑞典华人工商联合总会第一常务副会长王俞力和后勤部长夏海龙,瑞典温州商会会长吴俊博和中国侨联青年委员,青田同乡会副秘书长徐力和瑞京华人协会老会长杨丽然,畅通国际总经理李凯等30多人出席了揭牌仪式。

浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处主任柳少惠也是瑞京华人协会会长,于1981年来到瑞典,凭着浙商的吃苦耐劳精神,积累了第一桶金以后,开始投资兴业,后来又到中国去投资兴业。大家都称赞他为人低调,做事有长远眼光,口碑较好。

图文/陈雪霏

今日头条:首届瑞中企业家对接峰会在深圳召开 两国企业高交会结硕果

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)11月17日,首届瑞中企业家对接峰会在深圳举行。此次峰会是本届高交会“优化创新环境,推进科技成果产业化”系列交易活动的重要部分。深圳市投资推广署高思诺部长、斯德哥尔摩投资署署长Olle Zetterberg、瑞典斯德哥尔摩投资署部长Jenny女士、中国北欧创新中心负责人Ulf Borbos、瑞中企业家协会会长张巧珍、海澜德中心公司专家Anders Berg、欧洲沛垠总运营官Patrik Edström等出席活动并作了精彩演讲。

本次峰会上,深圳市投资推广署部长高思诺介绍了深圳是“开放之城”,是世界看中国的窗口、中国走向世界的桥头堡。同时深圳创业密度居全国大中城市首位,拥有346家上市公司,以开发一款手机为例,硅谷需要240天,而深圳只需90天,是当之无愧的“创新之都”。高思诺还介绍了2017年“十大行动计划”:重大科技基础设施、基础研究机构、诺贝尔奖科学实验室、海外创新中心、未来产业集聚区、生产性服务业公共服务平台、“双创”示范基地、人才工程,加上中国“一带一路”政策、粤港澳大湾区规划,深圳实为中国最具投资潜力的国际化大都市。

欧洲沛垠(Bayn Europe AB)公司总运营官Patrik EdstrÖm介绍,欧洲沛垠是独立的降糖研发和市场推动领导者,专为食品和饮料行业提供健康降糖解决方案。欧洲沛垠2009年成立于瑞典斯德哥尔摩,2014年在斯德哥尔摩纳斯达克北欧交易所上市。沛垠推出的集数据知识库、E-计划、E-研发、电商平台四大功能为一体的云降糖电子平台,解决了加工食品中过量添加高卡糖问题,通过云端技术衔接电子知识库、电子感官系统、电商渠道等系统,优化采购成本。它通过独立的降糖社区,链接各利益相关体,以消费者和公众利益为核心,用大众真正的需求与期望影响生产企业的供应,从而让降糖成为社会可持续发展的一个重要环节。

瑞典海澜德(Highlander Uptown AB)中心公司专家Anders Berg介绍, 瑞典海澜德中心将于2017年内推出一个金融IT平台,可以将金融机构的管理成本降低90%以上,从而给个人储蓄者更好的回报。该产品有望在全球范围内彻底改变机构资产管理方式,为资产管理公司提供充分满足政府日益严苛的监管要求的具体措施。该平台所有的信息都是实时的,有望带来更好的决策,从而带来更好的盈利能力。同时,该平台提供更安全的管理环境。

瑞中企业签约结硕果

活动当天,瑞典中国企业在高交会现场签署了三项战略合作协议,包括瑞中企业家协会会长张巧珍与华亚中心秘书长张考代表双方签订了战略合作备忘录,欧洲沛垠公司(中国沛垠筹建)公司总运营官Patrik EdstrÖm与港华房地产集团有限公司总经理张露萍代表双方就健康降糖项目签订了合作协议,瑞典海澜德中心董事长Lelf Anders Berg与深圳信钰基金管理有限公司董事长张深华代表双方就金融管理系统项目签订了合作协议。

瑞中企业家协会会长张巧珍认为此次瑞中企业的成功签约,是瑞中企业家协会与瑞中双方企业经过两年努力结出的丰硕果实。瑞中协会和欧洲沛垠(Bayn Europe AB)签订协议,拓展以大健康产业(降糖核心技术)为主的项目合作。卡罗林斯卡癌症治疗功效测试项目及瑞典的海澜德中心公司Fintech金融管理系统项目的签约,不仅标志着两个项目的成功落地,更意味着瑞中两国在科技、金融产业上的又一次紧密合作。

瑞中企业举行洽谈

活动当晚,深圳市副市长艾学峰、深圳市科技创新委员会副主任、党组书记邱宣、深圳市经信委副主任高林、深圳市外办副主任孙怀忠、深圳市投资推广署署长王有明、深圳市龙岗区副区长陈广文等领导分别接见了前来参会的瑞典投资署署长Olle Zetterberg 、瑞典投资署部长Jenny、北欧创新负责人Ulf Borbos、瑞典海德兰金融董事长Leif Anders、瑞典海德兰金融董事Anders Johan Leideman、瑞典海德兰金融董事Anders Stefan Karlsson、瑞中企业家协会会长张巧珍、港华房地产集团有限公司总经理张露萍、深圳信钰基金管理有限公司董事长张深华等就瑞典与深圳之间的合作进行了深入的探讨与交流。艾学峰向瑞典企业家简要介绍了深圳经济发展特点和在“一带一路”发展战略中所发挥的重要作用,深圳作为全球产业创新中心,欢迎瑞典企业家带来北欧的技术和人才,在深圳投资兴业,踏上中国快车,必将获得丰厚的回报。瑞典投资署署长Olle Zetterberg表示,很高兴来到美丽的深圳,深圳是具有创新代表性的城市,我们很愿意把瑞典的技术和科技引进中国,能进行更多的合作,瑞中企业家协会给我们开了一个很好的头,搭建沟通的桥梁。深圳投资署署长王有明也发表讲话,欢迎瑞典投资署署长Olle Zetterberg及嘉宾的到来,希望能引进瑞典更多的高科技技术及项目落地深圳。深圳外办的代表给来自北欧的嘉宾和瑞典投资署署长Olle Zetterberg展示了city plus。瑞中企业家协会会长张巧珍发言,表示很高兴与大家共聚一堂,希望能为深圳引进更多的高新技术,为瑞典和中国企业建立最佳的交流与投资平台。

瑞中企业家协会搭建跨越国界、跨越异域文化的友谊桥梁

瑞中企业家协会会长张巧珍介绍,早在1950年,瑞典便成为首个与中国建立外交关系的西方国家。1978年,两国政府签署了工业与科学技术合作协定。近年来,在企业发展过程中能够深刻体会到,中瑞两国虽然经济科技交流日益加深,但是由于两国地理位置的遥远和历史文化的巨大差异,使得两国商业人士对彼此了解仍然有所欠缺。对中国企业家而言,对瑞典还不能像对美国,英国和欧洲其他大国那样熟悉和了解。

瑞中企业家协会正是在此背景下于2015年成立,总部设于瑞典斯德哥尔摩市。在过去的两年中,瑞中企业家协会着重致力于高科技创新、绿色环保、节能研发、电子、清洁能源开发等多方面可持续发展项目,并在两国政府的支持下,先后在瑞典斯德哥尔摩市建立中国北欧孵化器及北欧创新中心,关注北欧高新技术产业、互联网、高端项目研发等新兴高速发展行业,现已为105家高新技术企业提供孵化平台。

借助本次政府免费提供的高交会交流合作平台,瑞中企业家协会为北欧地区各领域的百余家知名企业搭建桥梁,并为十余家优秀代表企业提供参展机会。在高交会期间,深圳市副市长艾学峰参观了北欧展区,对瑞中企业家协会所做的工作给予了很高的评价,同时还与北欧专家进行了深入的交流,对他们将要在中国创建的深圳—北欧研发基地和创新中心项目寄予了很高的期望。

“瑞中企业家协会力争为瑞中企业家提供一个跨越国界、跨越异域文化的友谊桥梁。”张巧珍信心满满地说。

18日,瑞典投资署署长Olle Zetterberg和北欧企业及专家来到港华集团公司总部,参观了港华16层30000 平米的新大楼,双方就成立深圳北欧创新中心和孵化器进行了友好的交流。

港华集团总经理张露萍介绍了公司的产业以及公司未来的发展结构和规划蓝图。同时,希望引进更多的欧洲高科技企业落户深圳。

图/毛志亮,文/瑞中企业家协会

今日头条:中国驻瑞典大使桂从友出席瑞典安徽科技商业协会座谈会

北欧绿色邮报网报道(新闻报道员: 丑(曹)小姐、查正富)

为深入学习贯彻中共十九大精神,11月16日下午,瑞典安徽科技商业协会举办座谈会,就十九大提出的建设美丽中国给中瑞关系发展带来的新机遇,如何发挥好协会的桥梁作用进行座谈,部署下一步工作。中国驻瑞典王国全权大使桂从友携夫人宋景丽、科技参赞戴钢、秘书吕程出席了座谈会。斯堪的纳维亚医疗公司总裁Po Juhlin,乌普萨拉大学医院教授、瑞典科学院院士Matti Anniko、瑞典青田同乡会会长叶克雄、《北欧绿色邮报网》和《北欧中华网》社长陈雪霏、北欧之旅总经理Anna 王、北京301医院医学博士王大勇等特邀嘉宾参加了座谈会。 座谈会由瑞典安徽科技商业协会会长段茂利主持。

段会长首先代表瑞典安徽科技商业协会对桂从友大使一行莅临座谈会指导以及各位嘉宾的到来表示衷心感谢! 随后他通过PPT形式向大家生动而详细地介绍了安徽科技商业协会半年来工作开展情况、取得的成就以及下一步的工作方向。段茂利会长围绕中共十九大提出的目标,就进一步推动安徽与瑞典政府及相关部门、领域的务实合作,提出了初步方案,协会各成员结合自身的工作,围绕座谈会的主题,纷纷发表了各自的意见。

桂大使倾听那亲切、熟悉的乡音,深情地问候在座的安徽老乡们,看到皖籍儿女们精神饱满、年富力强、事业有成感到格外欣慰。他说来瑞典履职近三个月来,看到各侨团发展良好,感到十分高兴,特别是今天应邀出席了瑞典安徽科技商业协会的座谈会并听取了汇报,并赞誉协会大力宣传了中国实力、塑造了美好安徽形象,同时也展示了皖籍华人们在异国他乡精彩人生和创业风采。桂大使说,多年来,协会在发挥成员各自的优势,在促进瑞典社会、经济、科技、医疗事业方面务实合作做出了重要贡献。

桂从友大使指出,当前,全国上下正在认真学习宣传并贯彻十九大精神,十九大的胜利召开,标志着中国发展步入了新时代,踏上了新征程。就对外关系而言,十九大为中瑞两国进一步发展双边合作关系,特别是在扩大包括绿色经济、环境保护、生命科学及医学等领域的务实合作带来了新的发展机遇。

在了解到段茂利教授牵线的由斯堪的纳维亚医疗公司、世界著名的建筑公司Sweco,并依托卡罗林斯卡医院的先进技术,在中国山东能源集团筹建癌症中心医院时,桂大使高兴地说,瑞典先进医院与中国地方医院牵手合作是一项战略举措,符合十九大精神的发展战略。更重要的是,随着中国十三亿人民生活水平的不断提高,二、三线城市人民对现代化医疗保障需求也越来越大,因此,中国在医疗领域内的发展潜力可观,发展空间巨大。

桂大使叮嘱段茂利会长,要充分发挥好平台优势,积极拓展在生命科学等方面与中国的合作,把瑞典先进的医疗、技术、设备、人才引进到中国,帮助中国人民提高医疗水平,尽早实现习近平总书记和十九大确立的让人民过上美好生活的目标。希望像瑞典皇家卡罗林斯卡医院这样实力雄厚、人才济济的先进医院,到中国包括安徽在内的更多的二、三线城市去发展。

桂从友大使最后语重心长地希望瑞典的各个侨团不忘初心,牢记使命,进一步加强沟通、联系和交流,实现优势互补,共同发展,在建设社会主义现代化国家新征程中,在为祖国全面建成小康社会,实现“两个一百年”奋斗目标中贡献更大的力量。

座谈会上,乌普萨拉大学医院教授、瑞典科学院院士Matti Anniko 教授在发言中对中国赞不绝口。他先后去过中国60余次, 和北京301医院、协和医院等有着紧密而友好合作关系, 是中国长久以来的好朋友。这么多年来他亲眼目睹了什么是中国速度,特别近10年来高科技水平发展速度令人震惊,他呼吁瑞典和世界各国都要清醒地认识到这一点,多到中国去看一看,这样才能够真正地了解今日强大的中国。作为国际最早Acta耳鼻咽喉头颈外科医学杂志的主编,他希望该杂志要进一步扩大在中国的影响力,和中国更多的医院进行交流合作,把瑞典最新的医疗理念带到中国去,促进两国同行间的学术交流。11月1至3日由段茂利教授和北京301 医院王秋菊教授联袂在诺贝尔讲厅(Nobel Forum)举办的生命科学前沿论坛暨第二届国际听神经病进展与指南论坛,彰显了中国科学家进入世界主流科学的熠熠风采。

斯堪的纳维亚医疗公司总裁PO Juhlin在座谈会上简单地介绍了所在公司的现状,该公司已在全世界20多个国家建立了现代化的癌症中心医院,Po总裁表达了要加强与亚洲及中国商业合作的强烈愿望。今年6月下旬瑞典首相访华期间,在首相见证下该公司与中国山东能源集团签署协议筹建癌症中心医院,这是该公司在全球发展布局的重要部分,希望能以枣庄癌症中心医院为起点,在中国参与更多的医疗项目,利用瑞典最新的医疗技术、设备,帮助中国癌症病人,完善中国医疗体系,促进中国医疗服务的进步,并承诺在今后人才培养上给予大力支持,并以该癌症中心医院为模版向整个亚洲辐射,希望其旗下公司能对中瑞之间的合作和对中国医院建设作出贡献。

瑞典青田同乡会会长叶克雄说,作为特邀嘉宾参加今天的座谈会,既感到十分荣幸又感到责任重大,在聆听了桂从友大使的讲话和段茂利会长对其协会的介绍后,他表示瑞典青田同乡会与瑞典安徽科技商业协会在今后的工作和生活中,要进一步加强友谊和联系,做到相互学习、相互借鉴,以看得见的行动,以摸得着的业绩,回报大使馆的关心爱护,不辜负桂从友大使对侨团的殷切期望。

座谈会在轻松友好的氛围中,在充满浓郁乡情、乡音中圆满结束。

协会理事会成员: 会长段茂利; 秘书长曹化新; 副秘书长查正富;副会长蔡松玲、钱红、金哲; 理事张昕、毛坤宁、蔡培培、鲁贤凤、曹博、Cecilia段。

编辑 图片/陈雪霏

今日头条:桂从友大使会见瑞典外交大臣瓦尔斯特伦

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 11月17日,桂从友大使在瑞典外交部会见瑞典外交大臣瓦尔斯特伦。

桂大使表示,瑞典是第一个同中国建立外交关系的西方国家,也是最早与中方签署经贸、科技等政府间合作协定和积极参与中国改革开放与现代化建设的西方国家,中国人民对瑞典人民怀有特殊感情。中共十九大提出的建设美丽中国的宏伟目标为中瑞关系进一步发展、扩大双方各领域务实合作提供了新机遇。在新的历史时期,中方愿与瑞方加强交往,拓展各领域合作,互学互鉴,共同促进两国发展繁荣。

瓦尔斯特伦表示,瑞方愿推动双方积极落实勒文首相今年6月访华成果,扩大在应对气候变化、环保等领域的务实合作。

双方一致表示,愿加强在联合国事务和地区热点问题上的合作,共同维护地区及世界的和平稳定。

来源:中国驻瑞典大使馆

今日头条:桂从友大使出席瑞典安徽科技商业协会座谈会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–11月16日,桂从友大使应邀出席瑞典安徽科技商业协会座谈会,使馆科技参赞戴钢参加。

桂大使在听取协会会长段茂利情况介绍后表示,多年来,协会在发挥成员各自优势,促进瑞典社会、经济、科技、医疗事业发展方面作出了重要贡献,也为增进中瑞两国友谊、交流与务实合作发挥了重要作用。

桂大使表示,希望协会充分抓住中共十九大提出的建设美丽中国给中瑞关系发展带来的新机遇,发挥好桥梁作用,为增进中瑞两国人民友谊,扩大双方务实合作作出新贡献。

来源:驻瑞典大使馆

19大视频1:陕西省代表团谈扶贫攻坚 娄勤俭书记谈污染治理

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 19大18日开幕当天下午,陕西省19大代表热议19大报告,决心打好消除贫困攻坚战。安康市委书记郭青发言。副书记毛万春介绍陕西扶贫攻坚经验。 陈雪霏录制。

娄勤俭书记谈污染治理。 陈雪霏录制。

头条要闻:三位美国科学家霍尔,罗斯巴什和扬一起获得诺贝尔医学奖

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)–

瑞典卡罗林斯卡医学院诺奖委员会2日在诺贝尔论坛宣布美国科学家霍尔,罗斯巴什和扬一起因为发现人体控制昼夜节奏的分子机制而获得2017年诺贝尔生理学奖。

诺奖委员会秘书长托马斯.佩尔曼在当地时间11:30准时宣布来自迈阿密大学的布杰弗雷.霍尔教授,1945,美国布兰德斯大学教授迈克尔.罗斯巴斯,1944,和洛克菲勒大学迈克尔.扬教授,1949。

诺奖评委拉尔松.尼尔斯-约翰在接受北欧绿色邮报网记者专访时说,这个发现是在1984年到1998年之间发现并逐步得到世界承认的。相对来说,也是个比较新的发现。

他说,该发现对人体的生理机制运行和人类认知人体生物钟运行机制非常重要。人要乘飞机,通常会有时差不适,这就是因为人体内的生物钟就是这样运行的。

克里斯特.霍格教授在接受采访时说,人如果24小时不休息,就肯定会困,劳累甚至生病,这在人体的每个分子中就有了这样的机制。

了解这个机制,对人类健康保健和疾病预防都有十分重要的意义。

今年诺贝尔奖奖金900万克朗,约合110万美元,三位获奖者均分。明天瑞典皇家科学院将宣布诺贝尔物理学奖。诺奖得主将在12月10日从瑞典国王手中获得颁奖。

图文/陈雪霏

请大家继续关注北欧绿色邮报网,届时将为您提供最新报道。

如果您有什么问题和建议,请及时联系chenxuefei@greenpost.se,  weixin chenxuefei7

 

今日头条:浙江湖州市商务代表团与瑞典华人工商联等侨领举行商务座谈会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–  由政协湖州市委副主席、湖州市工商业联合会主席方新旗率领的湖州市商务代表团9月12日在斯德哥尔摩的Brommavik Hotel与瑞典华人工商联合会,瑞京华人协会和瑞典安徽科技商业协会等侨领举行了商务座谈会。

方新旗说,浙江省湖州市位于太湖边上,与苏州无锡接壤,因此而得名。湖州有300万人口,人均收入7000美元,生活富裕,经济发达。湖州不但是一座美丽的城市,而且是非常宜居的城市。习近平主席就是在这里首先提出的“要金山银山,也要绿水青山,绿水青山就是金山银山。”

湖州是国家生态文明先行示范区,中国智能制造2025示范区和绿色金融的示范区,文明城市先进城市,双拥模范城市,国家卫生城市,园林城市,森林城市,环保城市,优秀旅游城市,魅力城市,竞争力200强城市,最佳商业城市100强,也是最安全城市,最幸福十大城市之一。

方新旗说,湖州充分利用区位优势和交通优势,高铁时代来临,湖州的优势更加明显。改革开放初期,我们主要需要外商投资,但是,经过多年的发展,现在资金方面不是问题,更主要的是需要高科技人才。因此,这次访问瑞典,主要是响应“一带一路”创意,也是看到瑞典在高科技方面比较发达,希望能够招才引智,希望通过侨领发挥作用,能够引进更多高科技前沿人才,介绍留学生和在瑞华人华侨回国创业。

中国驻瑞典大使馆领事部主任王昌宁应邀出席座谈会。他说,大家知道徽商晋商,其实湖商在清朝以后也是很有名的,南浔小镇历史上非常有名。方主席对国内的介绍对在瑞侨界了解国内情况是非常有好处的。瑞典和中国的交往越来越频繁。瑞典是北欧最大的国家,创新指数一直世界第一,人均跨国公司世界第一。因此,中瑞合作将进入一个快速发展期,希望双方能够抓住机遇,密切合作。”

瑞典华人工商联合会会长王建荣说,瑞典实际上中小企业发展也非常好,我们希望到国内去,也希望国内投资者走出来。浙商走遍大江南北,在商言商,用我们的实际行动报效祖国。因此,非常欢迎你们来瑞典访问。

出席座谈会的还有瑞典研究院纳米研究员尼古拉.张。他相信中国将是未来的商业领头羊。他希望能够帮助瑞典与包括中国公司在内的国际公司进行合作。因为他的祖辈有湖州血统。

东道主柳少惠也对代表团表示热烈的欢迎。他说,我是15岁来到瑞典的,但是,我在湖州南浔投资已经17年了。湖州就是我的第二故乡。我也是浙江省侨商回归和引进工作瑞典联络处主任,因此,我的工作就是帮助双方加强合作。

座谈会由瑞典安徽科技商业协会会长、瑞典皇家卡罗林斯卡医学院耳鼻喉头颈外科教授段茂利主持。他说,瑞典在科技创新力方面是12年来连续位居世界首位。因此,对中国是非常有借鉴意义的。

双方在正式座谈会之后,还进行了一对一的进一步深入交谈。来访代表团成员还包括湖州市政府外事和侨务办公室孙建平副主任,湖州市吴兴区工商联吕志荣等。

图文/陈雪霏

Brommavik Hotel是四星级酒店,瑞典国家文物保护单位。

今日头条:世界银行高级官员陈光哲呼吁缩小水和卫生方面的差距

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 世界银行水问题全球实践部主任陈光哲8月28日在斯德哥尔摩世界水周开幕式上,呼吁缩小发达国家和发展中国国家,发展中国家内部在水和卫生方面的差距。

世行全球水实践负责人陈光哲在水周开幕式高级论坛上发言。

世行全球水问题实践部发布报告称,在他们调查的18个国家中还有很多国家大多数人就是说在至少在67%以上的人群中没有安全饮用水,也没有体面的卫生设施。这些国家包括,尼日利亚,厄瓜多尔,印尼,孟加拉和海地等。

高级经济学家安德雷和库尔曼在新闻发布会上答记者问。

负责调查的高级经济学家安德雷和库尔曼表示,这种差距不仅存在于贫困国家,也存在于贫困国家内部的城乡差别,在城市也有贫困区和富裕区。

因此世行报告认为,这种情况不是因为没有很好的政策,而是因为没有很好地执行。因此,在实现2030年可持续发展目标过程中,每年至少要花1500亿美元,而水,卫生和清洁项目应该大量增加资金。

调查也表明,投资于水,卫生和清洁项目可以大幅度加快脱贫进程。

图文/陈雪霏

评论:中印边界问题的和解体现亚洲领导人的远见卓识和大局意识

北欧绿色邮报网评论(陈雪霏)– 持续两国多月的中印边界问题最终以印度撤军结束。据印度方面报道,中方也同意不继续在那个地方修路。

不管怎样,双方都认为自己有了面子,或者说双方都认为这种僵持对实际解决问题没有任何好处。也有报道说,是因为金砖国家首脑会议要在福建省的厦门举行,因此,同意撤军。

那么问题的症结所在就是印度军队向中方越界100米才造成的僵持。而印度最后撤出中国领土,回到自己原来的位置,是理所应当的。印度能够这样做,说明印度领导人还是有远见卓识,不能因为这个事情而影响金砖国家首脑会议这个更重要的事件。中方如果能够暂时答应不在附近修路这也是一个值得点赞的妥协。

尤其是看到中国军人在边界与印度士兵用胸脯来对抗,手拉手不动手,不动武器,这种克制也是非常值得称赞的。这样解决问题就是能够互谅互让。

全世界人都明白,中印之间为了这个问题在这个时候动粗是绝对不可取的。因此,印度撤军是明智之举。

这向世界表明中印两国之间有竞争,但是没有不可以解决的问题,没有不可通过协商解决的问题。

本来在中国修路之前就已经向印度通报过,如果印度有信心,完全可以在中方动工之前就给予答复,说明自己的关切。但是,印度没有信心,没有直接说明的勇气,因此采取了直接出兵干预的举措。倒是中国表现出极大的克制和忍耐,没有鲁莽行事,感情用事。否则,擦枪走火,后果还是难以预料的。造成任何后果都会让人悔之晚矣。

但是,目前的结局可以说是一个非常完好的结局。中方事后说还将继续修路。这当然与印度的关切关系不是太大,因为中国总归要把自己的960万平方公里的土地都要修理到自己满意为止,这一点别人管不着。如果印度能够理解这种修路并不会威胁他们的利益,那也不会发生什么不愉快。

尽管有报道说,印度在那一地区屯兵很多,但是,我相信,印度只是想给自己壮胆,让自己感觉现在能和中国平起平坐了,不至于再被中国一下子赶回到1962年的边界去。一旦中国动手,他们也不会被动。但是,印度能胆敢侵略中国吗?如果没有确切的威胁,我想他们是不会动武的。先动手的人一般也都是因为比较害怕,才先发制人。

中国和印度都需要边境的安全和稳定,才能够集中注意力搞建设。中印两国都是人口大国,未来的世界是属于中国和印度的,因此,这两国国家如果真要打仗,那真是愚蠢到家,让世界笑掉大牙的。

中印关系应该象美国加拿大,合作而不是挑衅。

中国对印度一直是尊重的。中国对不结盟运动,非暴力不合作的反殖民统治的英勇斗争都是支持和尊重的。印度是古代四大文明古国之一。中国人对这样的国家都是尊重的,如果你不来犯,我们也不会侵犯你们。但是,如果你来侵犯,那后果不堪设想。

因此,从这次中印边境僵局的解决,可以看出两国领导人还是明智的,理性的,有远见卓识和大局意识的。不是一意孤行的不可救药者。这也反应了亚洲领导人应该是可以解决好自己的问题和各国之间的邻里关系问题的。

谈到一带一路问题,其实中印之间是有很多地方可以合作的。记者最近采访斯德哥尔摩水奖获得者麦卡佛雷得知,加拿大和美国在水资源方面的合作就是通过仲裁和协商,最后,美国认为美国如果付钱给加拿大,加拿大可以在上游筑坝建设水电站,发电可以供应美国的使用。加拿大可以挣钱增加就业,这样双方都很满意。互利互惠。中国和亚洲其他国家之间也可以进一步协商,对很多问题都是可以互利互惠互利共赢的。

Ryan Thorpe and Rachel Chang from the USA win 2017 Stockholm Junior Water Prize

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm ,29 August 2017(Greenpost) – Two students from the USA, Ryan Thorpe and Rachel Chang, received the 2017 Stockholm Junior Water Prize on Tuesday, for their novel approach to detect and purify water contaminated with Shigella, E. coli, Salmonella, and Cholera. H.R.H. Crown Princess Victoria of Sweden presented the prize at an award ceremony during World Water Week in Stockholm on Tuesday evening.

As the pair received the prize, Rachel Chang said: “I’m feeling so overwhelmed with emotions. All the projects here are absolutely amazing, truly of the highest quality. So, to be able to win such an achievement, it feels incredible”.

In its citation, the Jury said: “This year’s winning project embodies the fundamental principle of providing safe drinking water. The winner’s motivation is to eliminate millions of human deaths each year. The project developed a unique, rapid, and sensitive method to identify, quantify and control water contaminants.”

The students constructed a system that detects and purifies water contaminated with Shigella, E. coli, Salmonella, and Cholera more rapidly and sensitively than conventional methods. Their system detects as little as one reproductive bacteria colony per litre instantaneously and eliminates bacterial presence in approximately ten seconds. In contrast, conventional methods have detection limits of up to 1000 colonies and take one to two days. The students’ novel approach could prevent the contraction and outbreak of waterborne diseases and expand potable water throughout the world.

The Jury was impressed by the winners, in particular their “exceptional intelligence, enthusiasm and true passion for water and human health.”

“This method is applicable to both developed and developing world. The winning project has used fundamental science in an elegant way to address pathogenic bacteria in drinking water. The project has the potential to revolutionize the future of water quality,” the Jury said further.

“This is a very inspiring project that takes on one of the world’s biggest challenges, providing clean drinking water for all. Methods like these can unlock huge human potential, when access to safe drinking water, and by extension health, improves among hundreds of millions of people,” said Torgny Holmgren, Executive Director of SIWI.

The Stockholm Junior Water Prize competition brings together the world’s brightest young scientists to encourage their continued interest in water and the environment. This year, thousands of participants in countries all over the globe joined national competitions for the chance to represent their nation at the international final held during the World Water Week in Stockholm. Teams from 33 countries competed in the 2017 finals.

Diploma of Excellence to students from Bangladesh

 A Diploma of Excellence was awarded to the students Aniruddah Chowdhury, Arnab Chakraborty, and Rituraj Das Gupta from Bangladesh. Their project researched more efficient ways to remove dyes from textile industry discharges, using a composite of titanium dioxide and cheap, locally sourced chemicals.

“By innovative use of existing technology they show new possibilities to cost effectively and efficiently treat harmful waste water from textile industry” the Jury said.

Chinese students Li Minzhang, Chen Huilin and Wang Zekai from Qiaodao Second Middle School  are the winners from China to participate in the Stockholm Junior Water Prize.  Deaf student Zhu Mengke from Xuzhou Special Education School also attended the event.

They are among the 33 plus groups of students from 33 countries in the world.

Stockholm International Water Institute (SIWI)  is a water institute, working to improve the way freshwater resources are governed. By combining our areas of expertise with our unique convening power, we influence decision-makers, facilitate dialogue and build knowledge in water issues, thereby contributing to a just, prosperous and sustainable future for all. SIWI organizes World Water Week – the leading annual global meeting place on water and development issues – and hosts Stockholm Water Prize and Stockholm Junior Water Prize, which are awarded during World Water Week.

中国瑞典创新创业基地暨中关村雍和航星科技园瑞典代表处举行揭牌仪式

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–中国瑞典创新创业基地暨中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩代表处8月25日宣布正式成立,任命王凯虹女士为首任代表并在斯德哥尔摩市中心举行隆重的揭牌仪式。

瑞典驻中国大使林戴安(Anna Lindstedt),中国驻瑞典大使馆商务赞韩晓东和中关村雍和航星科技园董事长孙绍明出席揭牌仪式并讲话。

林戴安大使说,首先祝贺中国瑞典创新创业基地暨中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩代表处的成立。本次活动的主要目的就是要进一步促进中瑞之间的合作。中国瑞典创新创业基地是中瑞合作的一个最好例证,这是一个由中瑞专业人事和政府有关部门携手建立的平台。作为亲身见证这个平台的大使,我非常支持这样的创意。我们都应该鼓励和支持多边合作平台,有多层次的不同利益相关者的合作。我们需要更多可以接触的合作平台来实现我们两国间可以多层面合作的领域,无论是在经济方面还是在市场方面。 因此,我们非常欢迎这样的平台建立。我相信这也是中瑞大合作的一部分,也是多方合作趋势的一部分。最近,就在六月下旬,我们组织了一次非常成功的访问。那就是瑞典首相勒文率领一个庞大的部长级代表团到中国访问,出席达沃斯论坛,寻求中瑞双方的进一步合作。创新中心和代表处的建立符合世界发展潮流也符合中瑞之间的发展潮流。“我在中国当了一年大使,我对中国人的“大众创业,万众创新”精神印象非常深刻。而这种创新精神也是我们瑞典人一直保持着的良好传统。因此,我热烈祝贺今天创新中心和代表处的设立。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东在揭牌仪式上说,去年瑞典中国商会成立,今年五月份召开了中瑞绿色合作大会。去年中国对瑞典的进口大于出口,这说明中国消费者喜欢瑞典的产品和技术。瑞典在中国有500多家公司,中国有26家公司在瑞典。 中国政府鼓励并支持“大众创业,万众创新”。瑞典正是一个创新国家。因此,我们希望有更多瑞典公司到中国开公司,我衷心祝愿中关村雍和航星科技公司有一个美好的未来。

中关村雍和航星科技园董事长孙绍明在揭幕仪式上说,中关村雍和航星科技园(简称航星园)位于“首都文化中心区、世界城市窗口区”的北京市东城区,地处北京市北二环东段, 拥有优越的区位优势。

航星园是由中国航天科工集团北京航星机器制造有限公司、中关村科技园管理委员会、东城区人民政府共建的高科技产业园区和中关村移动信息服务产业园,定位为电子信息和文化创意产业集聚区。园区以“科技文化融合、创新驱动发展”为战略,致力于建设“开放型、创新型、智慧型、能力型、成长型”生态园区,打造国家级双创示范基地、国际创新创业社区,建设国际一流高科技文化创业的社区。

据介绍,2017年4月27日国家总理李克强4副国级领导、29位部长、109家央企和10家国有金融机构负责人考察航星园只为一件大事——进一步推进央企双创

李克强来到航星园,考察航天科工、中航工业、中国电科、中国电信、中国移动、中国电子、招商局、中国普天8家央企“双创”工作并主持召开现场会。航天科工集团公司负责人汇报了“双创”最新成果,并引导“创客”们与总理近距离交流。 李克强表示,现在央企通过“双创”催生出新的组织分配方式和资本结构模式,这有利于探索一条混合所有制新路。访问结束前,总理大声地鼓励年轻的航天“创客”们:“这里的‘双创’氛围非常好,你们抓紧努力往前冲!”

中瑞双创成果:

2016年11月21日,第一届中国-瑞典创新创业论坛在中关村雍和航星科技园举行。论坛上,中国-瑞典创新创业基地正式揭牌并签署了中国-瑞典创新创业基地合作备忘录。揭牌仪式也是由瑞典驻中国大使Anna Lindstedt女士和中关村管委会及雍和航星园领导共同主持。双创基地致力于打造瑞典中外校友及瑞典青年企业家来华创业的最有力平台。

为促使航星科技园与北欧创新企业的合作更加紧密,并在多方面帮助瑞典创新项目落地中国, 中关村雍和航星科技园在中关村管委会和东城区人民政府的支持下决定在瑞典斯德哥尔摩成立代表处,落户SensLink Innov AB并任命公司总经理王凯虹女士为中关村雍和航星科技园斯德哥尔摩办事处代表。

此次揭牌活动宣布航星园斯德哥尔摩办事处正式成立,同时启动中国瑞典创新创业基地北欧的推广。

中瑞双创发展的未来:

2017年6月26日国家主席习近平26日在人民大会堂会见瑞典首相勒文, 欢迎勒文来华出席夏季达沃斯论坛。习近平指出,瑞典是首个同新中国建交的西方国家。塑造健康、稳定、可持续的中瑞关系,不仅符合我们各自国家利益,而且有利于推动中国-北欧合作和中欧关系全面发展。新形势下,希望双方继续以长远眼光看待中瑞关系,以创新思维开展两国各领域合作,推动中瑞关系不断迈向新台阶 。要将中国“十三五”规划、创新驱动发展战略、“中国制造2025”同瑞典“智慧工业”战略对接,加强在清洁能源、智慧城市、生命科学、绿色金融、高铁、航天等领域合作。要增进文化交流和旅游、冬季运动等领域合作。中方愿同瑞方加强在联合国和北极理事会框架内的沟通与协调。

林戴安大使和孙绍明董事长为代表处和创业中心揭牌。

揭牌仪式后,数家企业进行合作谅解备忘录的签署。

中国瑞典创新创业基地总经理张凌介绍了创业基地的情况。

紧接着中瑞企业家Bjorn Elmqvist, Gao Yongjie, Jane Jeppsson 和王凯红代表一起就中瑞之间如何做买卖的问题进行了经验交流。

瑞典企业部的Annika Holmberg, 瑞典创新署国际事务合作主管:Dr. Ciro Vasquez Soares de Freytas瑞典区域发展署:Johan Gråberg瑞中贸易委员会秘书长Elisabet Söderström,国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川,瑞京华人协会会长柳少惠和瑞中企业家协会会长张巧珍等各界人士出席揭牌仪式。

中关村雍和航星科技园代表团成员孙志强 总经理,周孟飞 副总经理和任少鹏 办公室主任也出席了揭牌仪式。

图文/陈雪霏