Category Archives: 好书推荐

诺贝尔医学奖得主屠呦呦以“更上一层楼”结束精彩演讲

北欧绿色邮报网 报道(记者陈雪霏)--中国著名医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦7日在瑞典首都斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院做精彩演讲。

IMG_9403她以在中国脍炙人口的唐代著名诗人王之涣的《登鹳鹊楼》一诗做结尾。她说:

“最后我想和各位分享一首我国唐代有名的诗篇,王之涣写的登鹳鹊楼。

“白日依山尽,

黄河入海流。

欲穷千里目,

更上一层楼。”

请各位有机会时更上一层楼,去领略中国文化的魅力,发现蕴含于中医中的宝藏,衷心感谢在青蒿素发现研究和应用中做出贡献的所有国内外同事们,同行们和朋友们。深深感谢家人一直以来的支持,谢谢大家来参会。谢谢大家。“

屠呦呦在热烈的掌声中结束演讲。

IMG_9410 (1)

屠呦呦查询古代医学典籍照片。

她在演讲中详细介绍了青蒿素发现的过程,期间的各种艰辛,例如,没有专业器皿,他们就用大水缸装水,在自己身上尝试药效。

屠呦呦也指出,根据世界卫生组织的发现,在东南亚一些国家都发现有青蒿素抗药性,因此,希望同行同事们,团结合作,更上一层楼!

(图片翻拍于现场直播)

敬请关注北欧绿色邮报,稍后将有演讲的详细内容。

要闻视频(下):屠呦呦说,为人类健康服务的事业还没有完成还有很多工作要做

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国医药学家,诺贝尔医学奖得主屠呦呦6日在斯德哥尔摩出席新闻发布会,回答中外记者的各种问题。她反复强调,为人类健康服务的事业还没有完成,还有很多工作要做。抗虐药还需进一步研究,延缓其抗药性。年轻人也一定要继续努力,挖掘中医这个宝库,尤其与现代科学结合,东西结合,在心血管等多种领域大有潜力可挖。

丹妮拍摄。

更多文字内容:

在回答新华社记者提问时,屠呦呦说,“中医是个巨大的宝库,要努力发掘加以提高”,这是毛主席提出来的。我是接受了这个领域的任务,这是很不容易的,从两千年的传统中医药提取。当然还有很多深入细致的工作需要做。现在还有其他更大的领域,努力工作吧。

 

关于基于中医古方,是否还能开辟出更多的研究课题,屠呦呦说,我想这是大家需要努力去奋斗的问题。我不便全面地回答。但是,在很多领域,例如心血管问题,这需要看大家努力发掘的程度如何。因为现代医学还是有很多潜力的。

 

在回答北欧绿色邮报记者提问时,屠呦呦简单介绍了青蒿素发现的过程。

 

屠呦呦说,“中国的中医药领域确实有很多传统的东西,这也是中国文化的丰富内涵。我们做工作,就当年的情况讲,主要问题就是原有的抗虐药都产生耐药性,没有一个可以治疗疟疾。当时来讲是一个很紧迫的工作,因为疟疾(造成)大量大量的死亡。所以这个时候呢,其实很多人已经做了很多工作。做不出来的时候,从我来讲,不断地翻阅古代的文献,因为我们的祖先有大量的临床实践,从那里找线索,所以就找到古方,用青蒿治疗。青蒿治疗有两千多年的历史。找到这个以后呢,就翻来覆去地来考虑,因为它的用药方式确实不一样。它把青蒿拿来挤出来汁。从这里就考虑到,我们做不出来,就考虑它的提取方法。后来,我就考虑用低温来处理。还有几方面的问题,就是它的科属,它是什么品种呢?中药里很多,但并不是什么药都有什么科什么属的植物名称,所以,从这里发现是前提,最后从青蒿里头提取,其实青蒿也有好几种,最后发现,只有Artemisia annua(黄蒿)这种青蒿里边才能提取青蒿素。也只有这种药才对治疗疟疾有利。”

 

在回答罗马尼亚记者关于国内的反映和对以后科研的影响时,屠呦呦回答说:我做这个任务,当时来讲,是一种世界性的问题,疟疾非常严重,死亡多少亿,所以,做这个任务,就是觉得为人类做事,因为保健事业上受到严重威胁,所以就是要考虑如何努力地把它做成,没有考虑其他的什么问题。那么,现在得奖,也没有其他的考虑。就是说,这个药,假如有条件,因为并没有做完,这工作没做完,这是个全新的化学结构,现在还有其他的疾病可以治疗。而且疟疾也还有要求来把它做完,因为现在耐药性的问题,已经出现,还有很多工作需要做。我关心的是这个,我不在意其他什么,得奖以后怎么样,没考虑这个问题,对我也太感兴趣。

 

在回答人民日报记者提问时,屠呦呦再次强调这个事业还没有完成,还有很多需要做的。

 

“我想这个工作确实是很久了,因为70年代到现在40来年了。这个发现过程也是非常不容易的。它是一个全新的化物。这个工作实际上没有完,还有新的发展的可能性,所以,这个事业是我们为人类健康服务,这个事业也没有完成,还有很多需要做的。”

 

在回答腾讯记者提问关于抗药性的问题时,屠呦呦呼吁大家能够按照世界卫生组织(WHO)的计划进行。

“这个问题我一直在呼吁,希望大家能够按照WHO的计划来进行,WHO说,疟疾对青蒿素产生抗药性以后,他们的说法是,再花10年,拿出一个新药来,这是很不容易的。所以,我也为这个前景很担心,也希望所有关心疟疾的同志们能够共同努力,来梳理这种发展的次序,我希望大家按照WHO的要求来给药,但是现在事实上,不是都这样做的。我觉得应该大家一起努力,因为疟疾是一个很容易泛滥成灾的病,一定要注意,特别是非洲这些比较贫困的国家,我觉得这个问题应该引起更多的重视,把青蒿素这个药尽可能地延缓它的抗药性。”

 

中央电视台记者问屠老对青年工作者有什么寄语。屠呦呦说:

“我希望这次得奖对中国是一个新的激励机制,让年轻同志更努力地在不仅是医药领域,各个领域都能够有所发现,有所创新。医药领域呢,就是说中国有 好多传统宝贵的东西,我们可以用现代科学把它更好地中西医结合,这样的话,可以发现更多潜力,开发新药,为人类健康服务。”

 

在回答是否西医将来应该更加依靠中医方法的问题时,屠呦呦说:“中医药是伟大宝库,应该继承发扬,努力提高。我自己原来是学西药的,以后又去学中医,就是说你有这样一个基础,怎么用现代科学与传统医药结合起来,能够有所继承和发扬,在这方面多做一些工作,如果大家都这么做,我想对人类健康一定有更大的好处。为人类造福。”

 

诺贝尔医学奖的另一半获得者美国科学家坎贝尔在回答其成功秘诀时表示,他听到这个消息时其实是悲喜交加,高兴很自然,但是也伤心只有自己得奖,其实这是很多人共同努力的结果。

“我觉得单靠一个人是不可能成功的。”

 

日本科学家大成智表示,他成功的秘诀也是合作。在科研上要多合作。

发布会以热烈的掌声结束。

要闻视频(上):屠呦呦说,为人类健康服务的事业还没有完成 还有很多工作要做

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)—正在此间出席诺奖周的中国医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦6日在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡医学院诺贝尔大厅回答中外记者提问时说,为人类健康服务的事业还没有完成,还有很多工作要做。以下是现场实况:

丹妮拍摄

今日头条:屠呦呦说,为人类健康服务的事业还没有完成 还有很多工作要做

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)—正在此间出席诺奖周的中国医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦6日在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡医学院诺贝尔大厅回答中外记者提问时说,为人类健康服务的事业还没有完成,还有很多工作要做。

IMG_9364在近百名中外记者出席的新闻发布会上,新华社记者首先提问。屠呦呦说,“中医是个巨大的宝库,要努力发掘加以提高”,这是毛主席提出来的。我是接受了这个领域的任务,这是很不容易的,从两千年的传统中医药提取。当然还有很多深入细致的工作需要做。现在还有其他更大的领域,努力工作吧!

关于基于中医古方,是否还能开辟出更多的研究课题,屠呦呦说,我想这是大家需要努力去奋斗的问题。我不便全面地回答。但是,在很多领域,例如心血管问题,这需要看大家努力发掘的程度如何。因为现代医学还是有很多潜力的。

IMG_9358在回答北欧绿色邮报记者提问时,屠呦呦简单介绍了青蒿素发现的过程。

屠呦呦说:“中国的中医药领域确实有很多传统的东西,这也是中国文化的丰富内涵。我们做工作,就当年的情况讲,主要问题就是原有的抗虐药都产生耐药性,没有一个可以治疗疟疾。当时来讲是一个很紧迫的工作,因为疟疾(造成)大量大量的死亡。所以这个时候呢,其实很多人已经做了很多工作。做不出来的时候,从我来讲,不断地翻阅古代的文献,因为我们的祖先有大量的临床实践,从那里找线索,所以就找到古方,用青蒿治疗。青蒿治疗有两千多年的历史。找到这个以后呢,就翻来覆去地来考虑,因为它的用药方式确实不一样。它把青蒿拿来挤出来汁。从这里就考虑到,我们做不出来,就考虑它的提取方法。后来,我就考虑用低温来处理。还有几方面的问题,就是它的科属,它是什么品种呢?中药里很多,但并不是什么药都有什么科什么属的植物名称,所以,从这里发现是前提,最后从青蒿里头提取,其实青蒿也有好几种,最后发现,只有Artemisia annua(黄蒿)这种青蒿里边才能提取青蒿素。也只有这种药才对治疗疟疾有利。”

在回答罗马尼亚记者关于国内的反映和对以后科研的影响时,屠呦呦回答说:我做这个任务,当时来讲,是一种世界性的问题,疟疾非常严重,死亡多少亿,所以,做这个任务,就是觉得为人类做事,因为保健事业上受到严重威胁,所以就是要考虑如何努力地把它做成,没有考虑其他的什么问题。那么,现在得奖,也没有其他的考虑。就是说,这个药,假如有条件,因为并没有做完,这工作没做完,这是个全新的化学结构,现在还有其他的疾病可以治疗。而且疟疾也还有要求来把它做完,因为现在耐药性的问题,已经出现,还有很多工作需要做。我关心的是这个,我不在意其他什么,得奖以后怎么样,没考虑这个问题,对我也太感兴趣。

 在回答人民日报记者提问时,屠呦呦再次强调这个事业还没有完成,还有很多需要做的。

“我想这个工作确实是很久了,因为70年代到现在40来年了。这个发现过程也是非常不容易的。它是一个全新的化物。这个工作实际上没有完,还有新的发展的可能性,所以,这个事业是我们为人类健康服务,这个事业也没有完成,还有很多需要做的。”

在回答腾讯记者提问关于抗药性的问题时,屠呦呦呼吁大家能够按照世界卫生组织(WHO)的计划进行。

“这个问题我一直在呼吁,希望大家能够按照WHO的计划来进行,WHO说,疟疾对青蒿素产生抗药性以后,他们的说法是,再花10年,拿出一个新药来,这是很不容易的。所以,我也为这个前景很担心,也希望所有关心疟疾的同志们能够共同努力,来梳理这种发展的次序,我希望大家按照WHO的要求来给药,但是现在事实上,不是都这样做的。我觉得应该大家一起努力,因为疟疾是一个很容易泛滥成灾的病,一定要注意,特别是非洲这些比较贫困的国家,我觉得这个问题应该引起更多的重视,把青蒿素这个药尽可能地延缓它的抗药性。”

中央电视台记者问屠老对青年工作者有什么寄语。屠呦呦说:

“我希望这次得奖对中国是一个新的激励机制,让年轻同志更努力地在不仅是医药领域,各个领域都能够有所发现,有所创新。医药领域呢,就是说中国有 好多传统宝贵的东西,我们可以用现代科学把它更好地中西医结合,这样的话,可以发现更多潜力,开发新药,为人类健康服务。”

在回答是否西医将来应该更加依靠中医方法的问题时,屠呦呦说:“中医药是伟大宝库,应该继承发扬,努力提高。我自己原来是学西药的,以后又去学中医,就是说你有这样一个基础,怎么用现代科学与传统医药结合起来,能够有所继承和发扬,在这方面多做一些工作,如果大家都这么做,我想对人类健康一定有更大的好处。为人类造福。”

诺贝尔医学奖的另一半获得者美国科学家坎贝尔在回答其成功秘诀时表示,他听到这个消息时其实是悲喜交加,高兴很自然,但是也伤心只有自己得奖,其实这是很多人共同努力的结果。

“我觉得单靠一个人是不可能成功的。”

日本科学家大成智表示,他成功的秘诀也是合作。在科研上要多合作。

发布会以热烈的掌声结束。

图文 陈雪霏

白俄罗斯女作家阿列克谢维奇获诺贝尔文学奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典文学院新任常务秘书萨拉. 达妞斯(Sara Danius)8日宣布2015年诺贝尔文学奖将授予白俄罗斯女作家斯维特拉娜. 阿列克谢维奇(Svetlana Alexievich)。

thumb_img_8852_1024她获奖的理由是为她那多韵律的写作,是我们时代痛苦遭遇和勇气的丰碑。

阿列克谢耶维奇于1948年5月31日出生在母亲的家乡乌克兰的一个小镇。父亲是白俄罗斯人。父亲退役后,他们回到白俄罗斯。父母都是教师。

 

thumb_img_8841_1024斯维特拉娜于1967-1972年就读于明斯克大学新闻系。毕业后当老师,同时,当报社记者。 1985年,她采访了数百位二战期间和男士兵并肩作战的女红军。二战期间有100多万妇女参军,战后回到家乡,但是,她们却没有得到社会的承认。于是《战争的面孔不是女性的》出版,引起很大反响。销售了200万册。1988年翻译成英文,后来又翻译成法文。

 

文学院秘书达纽斯说,阿列克谢耶维奇的成就在于创作了一个新的文学体裁。象创作优美的曲子。她和现在的大多数记者不同,她十分低调,自己不出现,全部是用被采访者的声音,经过编辑,原滋原味。

 

她主要是表达个人内心的感情。她对诸如二战,阿富汗战争和核泄漏等重大事件本身并不感兴趣,而是对那个背景下的个人感兴趣,要揭示他们的内心感受。

thumb_img_8847_1024

达纽斯建议读者阅读《战争的面孔不是女性的》,《切尔诺贝利的祈祷:未来的纪事》还有《锌皮娃娃兵》《乌托邦之声》等。

她的许多作品都已经翻译成多种文字。

颁奖仪式将在12月10日在斯德哥尔摩举行。

图文/陈雪霏

著名汉学家林西莉新书《另一个世界》出版发行

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--瑞典著名汉学家林西莉的第三本关于中国的书《另一个世界》日前在斯德哥尔摩出版发行。

DSC_2577

林西莉17日在市中心的Hendgren书店进行演讲并签名售书之后接受了北欧绿色邮报网记者的采访。

DSC_2572

林西莉接受北欧绿色邮报记者采访。 丹妮拍摄。

“这部书主要收集了我在1961-1962年在中国留学时的生活和老北京在那两年的生活。一开始我在北大留学,感觉非常糟糕,一切都是政治挂帅。后来,我开始学习古琴,结果我发现了非常好的老师,非常优美的音乐和非常悠久的文化。我开始真正了解中国文化。”

DSC_2559

林西莉此前已经写过《汉字王国》瑞典语写的,已经翻译成中文。第二本《古琴》也是瑞典语翻译成中文。都获得瑞典著名的文学最高奖奥古斯特奖。而且《古琴》很畅销,在排行榜上仅次于《习近平》。

DSC_2554

她说,那个时候因为没有多少人有照相机,即使有,照普通群众日常生活的照片也是非常宝贵的,都是独家的。本书中收集了1961-1962两年的190张照片反映当时老北京的生活。

DSC_2555她在演讲中说,当时非常困难,由于缺乏蛋白质,她总是掉头发。但是,在学习古琴时,她却是当时唯一的学生,这给了她得天独厚的机会,让她能够沐浴在古琴学习中随时可以问好几个老师。

DSC_25611978年改革开放后,她带领学生到中国去。她写《古琴》书希望能把这方面的知识流传下去。她写《汉字王国》,希望通过象形文字的形状了解它们的意思,非常有效。后来,她发现,她的书成了中外的教材,中国的古琴业也出现了繁荣发展,看到大批中国青年学习古琴,很多厂家生产古琴,带动一个产业,很多地方有古琴表演,这让她感到有很大安慰。她非常高兴看到古琴的流行。

林西莉几乎年年都到中国去访问,参加各种会议,及时了解中国的发展变化。她曾经学习艺术史,考古史,当过中文老师,当过记者。晚年能够专心致志地著书,写出的都是精品。

 

女儿的幼儿园生活

晨曦

看了印度记者的文章,比较中国和印度,感觉写得很好,因为她是从正反两方面,或者说从多方面对比,很难说好还是不好。昨天读了中国人还是美国人也了解了一些我现在正在纠结的事情。

女儿六岁了。开始意识到自己的身份了。一岁,两岁,四岁,五岁六岁都带她到中国去过。四岁之前还不会表达,即使那时她不愿意,也没有办法。但是,今年元旦,她六岁时,明显开始用语言直接反抗,就是不想去北京,不想去中国。当然,在我的努力下,还是去了。

到天安门广场那天,她很不高兴,我说你还记得以前来过这里吗,她不回答。走到纪念堂边上,我们出了广场,在旁边一个仿缮饭店停下脚步,里边金壁辉煌,皇帝的宝座就在眼前,任何人都可以到这里圆一下皇帝的梦。如果说以前都觉得这是封建观念,现在很多人实际上以此为荣,皇帝至高无上。或许我自己的骨髓里也情不自禁地有这种封建观念。我是在那里照了一张照片。我的瑞典老公和孩子显然是很不感冒。尤其是孩子,立即希望回家。我和老公决定在这里吃一顿南京的香淑鸦,一个菜就够吃了。给孩子点个山里红。然而,孩子一直不高兴,她说,这是我最糟糕的一天,我想把这一天从我的生命中删除。学电脑也有一个好处,学会了删除两个字。她认为时间也是可以从记忆中删除的,经历也可以删除。这是我从她身上学到的东西。

 

我们吃完饭了,出来了。中间我和同学微信,他问我在哪里,我说在天安门广场。他回信说,最好不要久留,要小心点儿,那里经常出事,总有人到天安门广场闹事,上访等等。我其实亲眼看到一个老太太坐在卫兵旁边号啕大哭。说实话,我自己也很紧张。曾几何时,我们是那样天真无邪,我们那样兴高采烈,1988年10月1日,我和同学们骑自行车到天安门,不怕黑夜,人山人海。无比自豪。

 

每一个中国人都希望能在天安门呆一会儿,留个影儿。然而,现在居然也有不法分子或者别有用心的人利用这个地方挑起事端,搞的从上到下都很紧张。如果我们能自由自在地在这里停留该多好呵。

 

女儿路过地下通道,看到格格的头饰和蒙古族女人的帽子,我们各买两份,一份想送给万德拉,一份想送呗拉。都是她的好朋友。就这样,她高兴了,她又对我说,妈妈,今天是最好的一天。

 

从去年冬天开始,她的汉语开始和父母都是中国人的孩子有些差距了,她感觉有压力了。我也不恰当地敦促她学习,结果她反抗,说不学了。后来老师说,你不要给她压力。于是我什么都不管了。在家里除了偶尔念书以外,从来不练习认字。我真没有什么经验可以分享的。

 

但是,从中国回来以后,老师单独给她上半个小时汉语课,这回老师也毫不客气地说,她的水平已经不如另一个同学了。另一个同学已经开始写字了。我不知道该怎样对付。但是,我只知道女儿开始学习一些知识,我这个做母亲的没有别的母亲抓得那么紧。孩子对我没有任何惧怕,另一种说法就是我在孩子面前没有威严或权威。孩子不听我的。急了,她会说,妈妈你什么都不知道,你什么都不懂。然后就去找她爸爸。她爸爸也不许我使劲管孩子,至少不喜欢我对孩子大声说话。有时候,我也能感觉到孩子和我大声吵吵,实际上是我自己的翻版。是我对她喊了,反过来,她也对我喊。当我意识到这一点时,我立即平静了许多。我宁可一句话不说了。

 

最近一次“战争”发生在放学以后。她从学校回来又饿又累。按理说,我应该给她准备点东西吃。记得两岁的时候,我给她带面包,她立即说,妈妈你真好。但此时,我忘了。很多时候,一忙完就发现已经是4点半了,或者快五点了,我必须赶紧跑去接她。所以,这是我的不足。这天,到瓦萨公园边上的小食品店里,她要冰激凌,而不要汉堡包。所以我只好给她买冰激凌。然而这是一个错误的决定。空腹吃完冰激凌,她浑身冷得发抖,向我要手套,我才发现手套出来时掉在地上了。我记得她给了我,但是,出来以后,我要给她开自行车锁。可能在这个过程中就掉了。但由于她想和另一个同学一起走,我们匆忙前行。所以手套掉了,我也没有意识到。

 

她浑身发冷,自然非常不高兴。也不想骑自行车了。她坐在安座上,让我双手扶她,实际上就是推她。等到了St. Eriksplan,一个十字路口,她依然希望我扶着她,但我又心不在焉地松了手。我的心也空荡荡地,不知道在想什么,结果她摔了,坐在倒地的车子上,哇哇大哭起来。她不想起来,必须爸爸来这里她才起来。我说爸爸去锻炼身体了,这会儿不在家。打电话也没人接。

 

她不停地哭着,我不知道怎么办好。但很多时候我不能直接被她的眼泪所感动,因为我知道她是一个非常坚强的孩子,从小她就很坚强,也很健康,走路摔倒了从来不哭-平均起来她摔倒的次数也少一些,摔倒了马上爬起来,从来不会因为疼痛而大哭。她大哭的时候,不是因为肉体的痛苦,大部分是因为自己的意愿不能实现而哭。因为自己的想法表达不清而烦恼。因为语言的不足而掉眼泪。她的哭都是因为交流有障碍而哭的。

 

从娘胎里,我就和她说汉语,所以,不到两岁的时候,她开始说话时都是说汉语。很多朋友和老师都说,因为孩子是双语,所以说话要比其他孩子晚一些。因此,到两岁准备上幼儿园时她一直和我在一起。我教她唐诗,她都会背诵,而且很快。但是,上幼儿园以后,她的瑞典语很快赶上来了。不到一年,她的瑞典语超过了汉语。她也开始和我说瑞典语。瑞典的幼儿园确实很有意思。多年来,我这个人一直在不断地吸收和体验新东西,所以,我很难说哪个更好,哪个不好。在国内人们抱怨没有自由,幼儿园管的太死。但这里似乎太松。用北京东城区教委的领导的话说,这里的儿童是放养的。中国的儿童是家养的。孩子还是一岁多的时候,我们到瓦萨公园去玩儿,见到贝拉上海的姥姥和姥爷,他们就对贝拉管教很多。因此,孩子有些拘谨。他们觉得不给孩子立规矩不行。因此,姥爷说安妮是放养的,贝拉是家养的。

 

我这个人实际上非常崇尚自由。虽然我从小就被训练要听妈妈话,到学校听老师话,到单位听领导的话,一路走来,40多年就是这样一个人生轨迹。等到我到伦敦去学习的时候,老师说,你要批评性地客观地评价一个组织的行为,一个机构的政策等等。我心想,我是被训练要积极看待事务,从来不批评,基本上都是如何赞美,有时甚至是高度赞美。因此你让我批评,我已经没有了尖锐性。事实上,如果你真要放开了让我批评,那恐怕又天翻地覆了。因此,我还真需要不断地适应中西方的不同环境。因此,在养孩子方面,我不希望象我小时候那样,每天妈妈总是要催我起床。她从来都是天不亮就起床。我父亲总是工作很晚,有电视以后又总爱看电视到半夜,因此,早上起来的晚。妈妈总是唠叨,我心里很烦。此时,轮到孩子了,我开始叛逆,我不想象我妈对我那样对待孩子。我希望孩子自由长大,时刻给她鼓励。但是,事与愿违。现在,我发现自己越来越象我妈妈,越来越爱唠叨,为什么?因为我的体力不够了。我经常会感觉力不从心。

 

一开始,我觉得这里的幼儿园很有趣。第一天送孩子去幼儿园,这里家长可以陪一天。此前,我已经和她来过几个早晨。这里幼儿园的孩子都是早晨先在外面玩儿。一直玩儿到10点才到屋里吃水果。这是从希腊和意大利那边传过来的方法,他们认为孩子应该适应外面的气候,即使是冬天大冷天,孩子来幼儿园以后,不必立即脱外衣到屋里,而是在外面玩儿一两个小时,然后脱外衣到室内吃水果,学习和游戏,然后再吃午饭。

 

第一天,安妮睡觉有困难,不停地哭。玛丽安把我叫到外边说,你当妈的不能太心软,孩子有时经常要试探妈妈的态度。因此,她哭你也不必太认真,过一两天就好了。果然,我们是周四去一次,周五去一次,我陪着,然后周六在家,周一再去时,我就不用陪了。安妮果然没有问题。

 

她很快就象一块镜子一样模仿着每个老师的行为举止。我从孩子的语气和行为上能看出来哪个老师对她影响有多大。例如,晚上,我们都躺在床上,准备睡觉了,她立即坐在我们中间,手摸着我的头说,“所有的孩子都要睡觉了,”那语气,那举止就是玛丽安的形象。

 

有一天晚上,我和爱人有点儿不愉快,主要是我感觉很疲惫,该休息了,可孩子不睡,他躺在床的另一侧看书。孩子和我闹,我不奈烦了。于是,我把一本书扔走了,不小心扔在老公的后背上。可能砸疼了。他一反弹,把书扔给了我。我一急,把书扔到了地上。这时,安妮哇的开始大哭起来。她一边哭,一边到爸爸身边说,爸爸,你不能扔,如果你不高兴,你要说“停!”但你不能扔书。你不能扔给别人,或者打到别人,你必须说“停”,她一边说着,一边把右胳膊伸直,指尖向上,手心向外。她这个姿势就是我不和你打了。这是幼儿园老师教给孩子们应对暴力的一种方式。孩子们不能互相打。谁动手了,对方立即叫停。如果不好使,老师会立即把施暴同学拉走,进行教育。

 

这天晚上,给了我深深的教育。我第二天写了一篇日记,说孩子给我们上了一课。确实,表面上看,幼儿园的孩子都是自由的,随便玩儿。但是,他们也有责任,例如,吃完饭要把碗和杯子放到餐车上,在幼儿园玩完了,要把东西和玩具收拾好。说话要一个一个地说,要懂得听别人说话。自己要说话时要举手。而这个规矩也被搬到家里来了。我自认为家里是我的天下,我什么时候想说话就什么时候说话,并不在意孩子在身边。但是,安妮会提出抗议。“妈妈总是在我说话时说话,这是不对的,应该等我说完。”确实,尽管孩子小,但她也是人啊!你不能当她不存在呀!

我经常想起她在姥姥的老家时早上不起来,不顺心就哭了。我妈妈唠叨我不管孩子,没有教育好她。于是,我命令她赶紧起来。结果她说一句话,把大家都逗乐了。“我还没哭完呢!”她一边哭,一边说。

 

这里的幼儿园几乎是国际幼儿园了。有说各种语言的孩子。当然,他们都有一种母语是瑞典语,但同时有中文,芬兰语,意大利语,西班牙语,德语和法语等。安妮很快就学会了西班牙语和德语的前十个数。她对自己能讲中文也很自豪。幼儿园老师也经常鼓励她,说回北京有多好多好。有一次,我们还带回一本地图回来。

 

在幼儿园里,老师和同学都叫名字,不分年龄大小,年龄大的爱玛,就叫大爱玛,年龄小的就叫小爱玛。但都平等称呼。安妮所在的幼儿园叫童话王国。是在一撞居民楼的地面一层和二层。瑞典的很多幼儿园和敬老院都是安排在居民楼的一层和二层,这样可以不用走很远的路。楼前有一个小院儿,有草坪和树木。有放婴儿车的地方。在二层楼的背后是真正的幼儿园,是孩子们玩儿的地方。这里又分二层和一层。因为这是一个在山坡上建立起来的楼房,因此背后还有坡儿。孩子们可以沿木台阶爬到顶上,那里有树,也可以捉迷藏等等。还有滑梯。有一次,一个孩子摔了,而且把眼镜打碎了,眼睛受到了严重伤害。学校于是召开家长会,问家长有什么意见,怎样才能把幼儿园办得更好。我们没有什么意见,因为我们不知道还有什么更高的要求。孩子在这里很高兴,总有玩儿不完的东西,学校也重视自然物质的学习,例如,水,石头,木头都有什么用途,怎么来的等等。但这位受伤同学的家长提出了安全问题。因为这是切肤之痛。

 

提完以后,第二学期,幼儿园在暑假期间完全变样,把原来敞开的花园,改成了几个小区。同时,在二层的边缘地带加上了栏杆,防止孩子掉到地上。院子中间是木板围起来的沙坑。夏天可以玩儿沙子,冬天可以浇水以后冻冰,变成小滑冰场。幼儿园有冰鞋,可以借给孩子们穿。孩子其实真是充满智慧。我的一个朋友的孩子刚会走,刚一岁就送到幼儿园去了。她每天就是喜欢玩儿做饭。

 

提娜老师说,他们这些老师主要是为孩子们服务。他们把整个院子分成几个服务站。有动物站,孩子们可以玩儿各种动物,大象,斑马,长颈鹿等。有画画站,有纸笔和染料,孩子们可以画画。有沙坑,可以做沙子城堡等等,瑞典小孩玩儿沙子几乎是个时间最久的乐趣。玩儿滑梯,跳绳。男孩子骑三轮车,女孩子坐在后面,都可以。每个站点儿都有老师看着。

 

孩子们可以互相学习,也可以在同一时间做不同的事情。这个玩儿够了,换另一项活动。在室内,他们也有玩儿汽车,火车的,有玩儿动物的,也有下棋的等等。孩子们还围坐一圈儿,唱歌,或听老师念书。

 

幼儿园每周组织一次野外旅游,带午餐和水,或者到远处的公园,或者去博物馆。一次,他们去火车博物馆,我们晚了,我打电话说我还是送孩子过去,结果他们都在门口等我们。我们坐两躺车才到。但是,加入集体的乐趣在安妮身上还是能够体现出来。

 

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

China Headlines: Beijing holds breath for effective smoking ban

BEIJING, June 1 (Greenpost) — A downtown hotpot restaurant was the first business to get an official warning for breaking Beijing’s toughened smoking ban, as inspectors swooped to enforce the new regulation on Monday.

On the first day of the ban, which prohibits smoking in all indoor public places, workplaces, and on public transport, authorities sent more than 1,000 inspectors to government agencies, hospitals, schools, hotels, restaurants and entertainment venues to ensure it is being followed.

The inspectors found cigarette butts in the hotpot restaurant’s washroom on Monday morning, with the restaurant also failing to publicize the smoking complaint hotline 12320 on its no-smoking posters.

Inspectors said they will visit again in two days to check the restaurant’s compliance, and warned of a fine up to 100,000 yuan (1,614 U.S. dollars) if it fails to comply.

The new ban was passed by Beijing’s municipal legislature in November. Individuals caught smoking in public places may be fined 200 yuan (32 U.S. dollars), while businesses will have to pay up to 100,000 for failing to discourage smoking on their premises.

As the world’s largest tobacco maker and consumer, China has more than 300 million smokers, almost the size of the U.S. population, and another 740 million people are exposed to second-hand smoke each year.

Ma Yongsheng, who runs a restaurant in Beijing, canceled a wedding banquet reservation on Monday, as a guest insisted on smoking during the meal.

“If we continue to host guests who smoke, we’ll surely be fined,” Ma said.

At Beijing Capital International Airport, people gathered at two designated outdoor smoking areas to have a last puff as indoor smoking rooms in the airport’s three terminals have all been closed.

While regulators has vowed strict implementation, some still doubt the feasibility of the new ban and fear authorities’ resolve to curb smoking could taper over time and leave the ban as ineffective as its predecessors.

Beijing has had smoking bans in place since as far back as the 1990s, and stepped up the campaign before the 2008 Olympics, but the bans have always been weakly enforced.

A Xinhua reporter spotted people smoking indoors in a downtown hospital on Monday.

“I hope the government’s momentum to curb smoking can last this time,” said someone with the screen name “@skywalker” on microblog Sina Weibo. “Just don’t let this ban become another barely-enforced policy nobody remembers after six months.”

At a bus stop during the morning rush hour, a volunteer asked scores of people to finish smoking elsewhere before lining up.

“Most stub out their cigarettes at our request but that’s the most we can do,” the volunteer said. “We are not authorized to fine those who refuse to obey the ban.”

The World Health Organization (WHO) suggested mobilizing the public to help enforce the ban.

“If you see someone smoking in a restaurant, tell them to stop! Talk to the manager or owner, or call the national health hotline 12320 to complain,” said WHO China Representative Bernhard Schwartlander.

China signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2003.

“Beijing’s ban on smoking indoors is consistent with China’s commitment to the FCTC of protecting the health of non-smokers through enhanced legal support,” said Wang Qingbin, a professor with China University of Political Science and Law who helped draft the new smoking ban.

The new ban also serves as a test case for a similar move nationwide. Draft legislation for a national ban has been published to solicit public opinions.

In April, China’s top legislature adopted an amendment to the Advertisement Law, banning tobacco advertising in mass media, in public places, public vehicles and outdoors.

China also raised consumption tax on cigarettes at the wholesale level on May 10, a move expected to cut cigarette consumption by 4 to 5 percent and add 100 billion yuan to annual tax revenue.

Data from local price monitoring departments across the country shows the tax rise has largely been passed on to consumers. Cigarettes priced under 20 yuan per pack have seen a price hike of between 0.5 and one yuan. Those priced above 20 yuan have generally been subject to a price rise of around two yuan.

Angela Pratta, who leads the WHO’s Tobacco Free Initiative in China, has urged the government to lead by example in enforcing the ban.

“Strong enforcement is critical to ensuring the effectiveness of smoke-free laws, so too is leadership. Senior officials and leaders in government offices need to lead the way by setting an example and supporting enforcement efforts,” Pratta said. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson