Category Archives: 财经新闻

芬兰外长表示美国决定限制钢铁和铝的进口非常不幸

北欧绿色邮报网报道(编译陈雪霏)– 芬兰外交部长Virolainen3月9日表示,美国决定限制钢铁和铝的进口很不幸。

Minister Virolainen: The United States’ decision to restrict imports of steel and aluminium is very unfortunate

美国总统特朗普签署命令限制从加拿大和墨西哥进口的钢和铝。对来自欧盟国家的产品加收钢的关税为25%, 铝的关税为10%。 2018年3月23日正式生效。个别国家可能要协商减免关税。

外贸发展部长Virolainen 认为特朗普的政策很不幸,她强调在欧盟和美国之间应该保持磋商减免可能的关税。“欧盟正在认真研究特朗普的决定,欧盟团结一致很重要。” 欧盟高专属署长Malmström说。欧盟和美国是最大的贸易投资伙伴,在安全问题上也是同盟。我们相信从欧盟进口钢铁和铝不会威胁美国安全。

她说,加收关税将大幅度减少从欧洲到美国的钢铝进口。美国是芬兰最重要的贸易投资伙伴之一。芬兰给企业的资助津贴为美国提供了34000多分工作,如果非直接因素也考虑进去的话,是为7万人提供了就业。

芬兰担心欧洲和美国之间工作和竞争力的争夺可能产生后果。2016年芬兰和美国的贸易额达116亿美元。芬兰主要出口森林产品,测量一起,电机和设备,矿油等到美国。2017年芬兰对美国的钢出口占总出口的2.4%,铝产品占0.5%

The President of the United States, Donald Trump, signed orders to restrict steel and aluminium imports with the exception of imports from Canada and Mexico. Tariffs of 25% are to be placed on steel and 10% on aluminium imports from the EU to the US. The tariffs are to take effect on 23 March 2018. Countries may negotiate exemptions to the tariffs.

Minister for Foreign Trade and Development Anne-Mari Virolainen considers President Donald Trump‘s announcement on import tariffs very unfortunate and emphasises that it is important to maintain continuous consultations on possible exemptions between the European Union and the United States.

“The EU is now carefully reviewing the situation in light of the content of President Trump’s decision, and I will be in close contact with Commissioner Cecilia Malmström. It is now important that the EU stands united,” Virolainen notes.

The European Union is the biggest trading and investment partner of the United States and a close ally in security questions.

“We believe that imported steel and aluminium from the EU does not threaten US national security. Moreover, these actions will not resolve the excess capacity problem, which must be addressed in international forums despite what the US is doing”, Minister Virolainen emphasises.

Imposing tariffs would markedly reduce steel and aluminium imports from the EU to the USA. For Finland, the United States is among the most important trading and investment partners after the EU countries. Finnish subsidiaries in numerous business sectors provide employment for approximately 34,000 persons in the United States and, if indirect effects are taken into account, work is provided to as many 70,000 persons.

她说,加收关税将大幅度减少从欧洲到美国的钢铝进口。美国是芬兰最重要的贸易投资伙伴之一。芬兰给企业的资助津贴为美国提供了34000多分工作,如果非直接因素也考虑进去的话,是为7万人提供了就业。

芬兰担心欧洲和美国之间工作和竞争力的争夺可能产生后果。2016年芬兰和美国的贸易额达116亿美元。芬兰主要出口森林产品,测量一起,电机和设备,矿油等到美国。2017年芬兰对美国的钢出口占总出口的2.4%,铝产品占0.5%

“Finland is worried about the possible repercussions on the jobs and competitive capacity of companies both in Europe and in the United States,” Minister Virolainen says.

The volume of trade between Finland and the United States was USD 11.6 billion in 2016. Finland exports mainly forestry products, measuring instruments, electrical machines and devices, and mineral oils to the United States. In 2017, of Finland’s total exports, the United States’ share was 2.4% for steel and 0.5% for aluminium goods.

两会报道时评:从湖南省的脱贫攻坚看中国政府脱贫攻坚战的决心

北欧绿色邮报网两会时评(评论员陈雪霏)– 3月8日下午湖南省代表团在人民大会堂湖南厅对李克强总理的政府工作报告进行了审议和座谈。其中尤其强调了打好脱贫攻坚战的决心和信心。

据介绍,湖南在全国探索了有影响的“四跟四走”产业扶贫模式,在51个贫困县建设了72个特色产业园,培育了安化黑茶、炎陵黄桃、江永香柚、临武鸭等特色产品,取得了明显的脱贫成效。目前,湖南建档立卡贫困人口由700.6万减至216万,贫困发生率从11.9%降至3.86%。

“生活富裕但环境恶劣,山清水秀但贫穷落后,都不是人民群众的意愿。”湖南湘西州州长龙晓华代表说,湘西州探索了可推广、可复制的精准扶贫十八洞村模式,全州精准脱贫取得了阶段性成果。未来,将继续结合林业资源丰富的特色,以绿色理念打造新产业。建议建立林业碳汇补偿制度,优先支持民族贫困地区全面开展林业碳汇交易,着力打造新的增长点,使贫困地区绿水青山真正变成金山银山。

步步高集团董事长王填代表说,如果产业没做起来、村级经济没做起来,很可能会因为各种原因返贫。比如,步步高集团考察发现十八洞村的山泉水品质很好,就投入资金将其开发成产业,起到了很好的帮扶效果。王填还建议进一步减税,尤其是对劳动密集型企业也要减税,最好减半征税。

国网湖南电力公司董事长孟庆强代表说,电力在扶贫攻坚中具有“先行官”作用,未来要加快对贫困村农网进行改造升级。当供电“卡脖子”“低电压”等问题得到解决时,贫困户就可以在家搞养殖、开饭店、搞农家乐,增加经济收入。

 开放日期间吸引了来自99家中外媒体的140多位记者前来采访。

 

振兴实体经济,以湖南智造推动高质量发展

杜家毫书记在会上说,高质量发展,根基在实体经济。

全国人大代表、省经信委主任曹慧泉表示,省经信委将以智能制造为引领,推动高质量发展。以产业项目建设年“五个一百”为抓手,集中各类资源,优先支持20个工业新兴优势产业链发展,集中力量打造两到三个先进制造业产业集群。培育制造业创新中心,引导企业通过创新实现质量效率提升、动力变革,使湖南制造进一步向湖南智造、湖南创造转变。

一带一路”建设的全面推进,国际产能和装备制造合作的加快推进,湖南在基础设施建设、农业机械、农业育种、矿产开发、食品加工、商贸等领域将更加具有竞争力,湖南优势企业“走出去”将有更大的作为。2017年,全省累计对外实际投资额105.58亿美元,总量规模居中部第一。今年省商务厅将以联盟抱团和深耕发展为重点,大力推进“对接新丝路、推动走出去”行动,深化“一带一路”经贸合作。

向深度贫困“堡垒”发起进攻,啃下脱贫攻坚“硬骨头”

开放日上,省委副书记、省长许达哲认为要聚焦攻克深度贫困‘堡垒’,今年我们将重点向这个‘堡垒’发起进攻,坚决啃下这块最难啃的 ‘硬骨头’。

省扶贫办主任王志群说,湖南是精准扶贫战略思想的首倡地,在脱贫攻坚的道路上,全省上下将脱贫攻坚作为重大政治任务和第一民生工程。自精准扶贫战略思想提出以来,全省贫困乡村基础设施、公共服务短板加快补齐,基层党支部建设明显加强,全省贫困群众收入明显增加,2017年底贫困发生率降至3.86%。

王志群表示, 2018年,全省将继续加大作风建设力度,大力整合扶贫资金,加大投入,凝聚社会力量合力攻坚,重点向深度贫困地区这个“堡垒中的堡垒”发起进攻。

“送钱送物,不如建一个好支部。” 花垣县长乐乡黄廉沟村村支书吴林坤说,今年,将重点加强基础设施建设,推进特色农产业发展,带领村民脱贫致富。

另外,对于年轻的科技人员下乡问题,需要加大经济扶持力度,让他们下得去,呆得住,能落实,肯吃苦。真正把脱贫攻坚落到实处。相信,湖南省这个精准脱贫发起省将在未来脱贫攻坚中取得胜利,因为他们从各个方面采取切实措施,必将取得脱贫的胜利。

图文/陈雪霏

 

两会系列报道(九):商务部部长钟山谈中美经贸关系

北欧绿色邮报网北欧中华网北京报道(记者陈雪霏)– 商务部部长钟山11日在梅地亚举行的新闻发布会上说,中美贸易不平衡是结构性的。

中美贸易不平衡也与美国对中国高科技出口进行管制有关。中美之间在市场准入方面有差异。关于安全审查问题,中美之间在这方面的认识有差异,这对贸易投资都产生了影响。

钟山说,中美之间的合作交流没有中断。我们还会继续谈,因为谁也不愿意打贸易战,因为打贸易战是损人不利己的。我们有很多事情需要做。

习近平主席多次强调,双方要加强交流与合作。

他说,中美贸易在过去四十年里增加了230多倍。中国最不愿意打贸易战。

关于自贸区的建立

商务部副部长王受文说,实施自贸区后,东盟成为中国最大贸易伙伴。我们在开放水平有待进一步提升。我们将加快自贸区网络建设。

WTO的谈判有140个国家。自贸区谈判涉及160多个国家,因此,这是互利的。

关于一带一路

一带一路的创意是习近平主席提出的国际合作的创意。得到世界上140多个国家的响应。取得很大成就。一是出口贸易增加了三个百分点。二是范围广。三是一批大的合作项目已经开始建设。75个经贸合作区,投资270多亿没有。

我们要建设和平之路,开放之路,创新之路。

第一打造国际合作的新的平台。二是丝路明珠项目。三,丝路电商,大数据,云计算和数字经济。四是贸易便利化。五,落实重大援助项目。

中国欢迎日本参与一带一路建设。

他还谈了中国对外投资的特点。

今日头条:世界第一本中英法三种文字的《一带一路》杂志在两会期间发行

北欧绿色邮报网北欧中华网北京报道(主编陈雪霏)– 世界第一本中英法三种文字的《一带一路》杂志3月7日在世界瞩目的中国两会期间在北京的黄金地段南池子出版发行。

杂志的封面是国家主席习近平和加拿大总理特鲁多的亲密握手,背景是五星红旗和加拿大的枫叶旗。顶部朱红底映衬“一带一路”四字立题,气氛庄严亲密,气势寓意深远,中,英,法三国文字印刷。该杂志也得到了中国驻加拿大蒙特利尔总领事,中国新闻社社长章新新的亲笔祝贺。

这是一本以“一带一路”为主题的专门杂志,也是目前世界上的第一本,唯一的一本一带一路专题杂志。

在当天举行的发布会上,杂志发行社长于捷明介绍了发布世界上第一本“一带一路”杂志的目的。

于捷明说,中国的“一带一路”创意是世界上最热门的一个话题,是能影响世界的世纪工程,但到现在还没有一本专门的杂志来报道。这既是一个机遇,更是一个责任。因此我们出版此中英法三种语言的杂志,初期暂定为月刊。

杂志目前开设丝路故事,资讯,项目,观点,历史,图观,美食,旅游,文化栏目,预计还要开展和增设以一带一路为主题的绘画,雕刻,音乐,戏剧,网络动漫,商务和学术等活动和它们的特刊。首期内容提要:

丝路故事(新时代的西游记)、

资讯(中国霍尔果口岸)、

项目(中企非洲建塔)、

观点(法国缘何与一带一路牵手)、

历史(张骞出使西域)、

图观(罗马尼亚地下盐宫)、

美食(胡风对中国菜肴的影响)、

旅游(泰国大皇宫)、

文化(敦煌莫高窟)等等,

据了解,2017年底中国已累计与86个国家和国际组织签署了100份“一带一路”合作文件。2017年前11个月,我国与沿线国家贸易额达9830亿美元,同比增长15.4%;我国企业对“一带一路”沿线的59个国家有新增投资,直接投资124亿美元;前11个月沿线国家在华实际投资50亿美元,新设立企业3500多家。

2017年底国家开发银行、进出口银行在“一带一路”沿线国家发放贷款已超过1100亿美元,出口信用保险公司承保“一带一路”沿线国家出口和投资超过3200亿美元。丝路基金已签约17个项目,承诺投资约70亿美元,支持项目所涉及的总投资额达800多亿美元。

随着库克群岛、瓦努阿图、白俄罗斯和厄瓜多尔4个意向成员获批加入,亚投行成员从57个扩围至84个。

2017年底,一大批重大项目陆续落地:蒙内铁路已建成运行,匈塞铁路贝尔格莱德修至到旧帕佐瓦段、阿联酋哈利法港开工建设、汉班托塔港正式交由我国运营、中俄亚马尔液化天然气项目首条生产线投产、连通东南亚的旗舰项目《中泰铁路》开工。

2017年底中欧班列开行数量达3271列,班列运行线57条,国内开行城市35个,连接欧洲12个国家34个城市。每年运送货物总值由2011年的不到6亿美元,增长到当前的145亿美元。

2017年底,我国企业在“一带一路”沿线国家推进建设75个境外经贸合作区,累计投资270多亿美元,吸引入区企业近3500家,上缴东道国税费22亿美元,为当地创造近21万个就业岗位。

北欧绿色邮报网社长,中欧文化协会会长陈雪霏对《一带一路》杂志的发行表示祝贺。她说,中国和瑞典之间在“一带一路“创意下的合作大有可为。18世纪的瑞典商船哥德堡号抵达福州,然后从福州又运回瑞典大量的茶叶,瓷器和丝绸,是正宗的海上丝绸之路的运营者。中国进入习近平中国特色社会主义新时代,可以预见中瑞之间将以新的姿态进一步加强合作,互利共赢。

两会系列报道(八):中国人民银行行长周小川举行中外记者招待会

北欧绿色邮报网北京报道(记者陈雪霏)– 中国人民银行行长周小川,副行长易纲,副行长、国家外汇管理局局长潘功胜9日商务在梅地亚新闻中心就“金融改革与发展”的相关问题回答了中外记者的提问。

周小川认为中国现行金融体制是符合实际情况的。中国总结了1997年的亚洲金融危机和2008年的世界金融风暴的教训,根据中国的实际情况提出了符合中国国情的各种金融政策,实现了金融稳定,支持实体经济的目的。下面是记者会实录:

时间:2018年3月9日(星期五)上午10时
地点:梅地亚中心多功能厅
内容:中国人民银行行长周小川,副行长易纲,副行长、国家外汇管理局局长潘功胜就“金融改革与发展”相关问题回答中外记者提问。

今天上午,十三届全国人大一次会议在梅地亚中心举行记者会,中国人民银行行长周小川,副行长易纲,副行长、国家外汇管理局局长潘功胜就“金融改革与发展”的相关问题回答中外记者的提问。

[十三届全国人大一次会议新闻中心副主任、主持人 王冬梅](2018-03-09 10:04:57)

各位记者朋友们,大家上午好,欢迎参加十三届全国人大一次会议的记者会。今天的记者会主题是“金融改革与发展”。今天我们非常高兴地邀请到中国人民银行行长周小川同志,副行长易纲同志,副行长、国家外汇管理局局长潘功胜同志,请三位行长围绕“金融改革与发展”这个主题回答大家的提问。下面开始提问。

[路透社记者](2018-03-09 10:06:35)

2017年在金融去杠杆的背景下,中国非金融企业贷款加权平均利率上升0.47个百分点,企业融资成本的上升是否会影响经济发展?在高借贷成本可能影响经济增长的情况下,今年央行是否仍将跟随美联储脚步提升利率?中国政府是否将放松对资本外流的管制?在设定人民币中间价时,是否会完全取消使用逆周期因子?谢谢。

[周小川](2018-03-09 10:09:45)

全球经济在金融危机中经过这么多年艰难曲折的复苏,终于现在在全球多个地区都出现了复苏的迹象,因此,很多重要国家的货币政策从数量宽松慢慢退出。首先这是一个好事,这个好事也意味着过去全球范围内的数量扩张和低利率可能逐渐将告一阶段。中国也是整个世界经济的一部分,这个方面的影响大家应该可以预估到。

[周小川](2018-03-09 10:13:25)

另外,从中国的角度来讲,增长方式也是在转变。我们现在强调经济是一种新常态,是从过去追求数量型增长转向追求高质量增长。所谓过去数量型增长的旧常态,就是有很多事情也是靠资金堆积,资金投放比较大,所以就能够刺激经济增长。这种方式的转变也表明未来经济的增长依靠数量堆积会减少。

[周小川](2018-03-09 10:15:42)

但从另一个方面来讲,我们也要看到,中国广义货币的总量在经济体中已经相当大,在追求质量型增长的时候,就有可能减少过去大量依靠资金支持的这种增长方式。所以,实际上整个中国经济体里的广义货币这个池子里的钱可以用得更有效率,一旦用得更有效率以后,也并不见得就是说资金就紧张。应该说,在这个过程当中既要看到整个资金上数量和价格有上升趋势的一面,同时也要看到它也有提高效益和价格下降的一面。在这种情况下,在货币政策上和外汇政策上,都有相应的政策响应。

[易纲](2018-03-09 10:19:48)

我们监测到,去年年底贷款利率是同比上升了0.4个百分点,看去年的物价CPI是1.6,PPI是6.3,GDP的平减指数大概是CPI和PPI的加权平均。这么看,我们的实际利率是稳定的,我们不仅仅要看名义利率上升了0.4个百分点,还要看实际利率,实际利率是稳定的,和经济走势是相一致的。资金面上供给,也是比较平衡的。至于你说的美联储将加息这个问题,我们看中国的货币政策主要是依据国内经济和金融形势,我们要进行综合考量。同时,跨境资金流动是比较平衡的,在这方面我们要继续推进资本项目平稳的可兑换,同时也要防范风险。谢谢!

[潘功胜](2018-03-09 10:22:25)

刚才,在你的问题当中提到下一步关于外汇管理方面措施的问题。大家知道,我国的外汇市场曾经在一段时间经历了高强度的风险和冲击。我们通过一些宏观审慎管理政策对跨境资本流动进行逆周期调节,比如采取全口径外债宏观审慎管理,征收银行远期售汇风险准备金,对境外机构境内存款执行正常的存款准备金率,人民币兑美元中间价报价模型中引入逆周期因子等。

[潘功胜](2018-03-09 10:28:10)

另一方面,在2017年年中,我们四个部委对外发布了《关于进一步引导和规范境外投资方向指导意见的通知》,中国的对外直接投资政策已经非常公开化和透明化。在过去几年当中,在外汇管理微观市场监管上,我们按照中国现行的法律和外汇管理政策,加强了外汇市场微观监管,管理的着力点主要是打击虚假欺骗性交易,打击地下钱庄,加强跨境收支的真实性申报,加强金融机构的合规性监管等。需要强调的是,这些微观监管措施不会因周期变化而发生改变,它会保持在不同周期的标准一致性和稳定性。谢谢。

[金融时报、中国金融新闻网记者](2018-03-09 10:31:41)

我们知道近年来,金融领域的对外开放程度是越来越高了,今年的《政府工作报告》进一步提到要有效地开放银行卡清算市场,放开外资保险经纪公司经营范围限制,放宽或取消银行证券、基金管理、期货、金融资产管理公司等外资股比限制,还有统一中外资银行的市场准入标准。请问,下一步对于金融业的对外开放央行有什么具体的打算?谢谢。

[周小川](2018-03-09 10:32:38)

您刚才自己也说出来了,关于在市场准入方面的对外开放,应该说市场准入方面的对外开放也是准备很多年了。中国实际上从90年代后期在准备加入WTO的时候,就开始酝酿在市场准入方面扩大对外开放,当时有亚洲金融风波,这个步伐在一度情况下稍微慢了一些。随后中国加入了WTO,在市场准入方面实现了一定程度的对外开放。实际上在加入WTO若干年后,我们也在准备,要进一步扩大开放,但是不巧后来又遇到了全球金融危机。现在,我们进入新的阶段后,确实在市场准入方面对外开放可以胆子大一些,开放的程度更高一些。

[周小川](2018-03-09 10:33:07)

另外,除了允许外面的机构在中国办金融业务以外,对外开放还是一个更广义的内容。其中也包括中国的金融机构走向全球。这些年,中国的金融机构在全球各个地方也设立更多的分支机构和子行,开展了越来越多业务,和其他国际的金融机构有很多很好的合作,也存在竞争的关系。其中一个重要的因素,就是人民币的国际化。人民币国际化也促进了中国整个金融的对外开放。当然,除了人民币可以“走出去”以外,我们金融市场的其他方面也有重要的开放步伐。

[周小川](2018-03-09 10:33:42)

在最近已经过去的五年里,我们有“沪港通”,后来又有“深港通”、“债券通”,这些都是金融市场上的对外开放。这些开放,也意味着中国在货币可兑换方面逐渐迈出坚实稳定的步伐。预计这种开放的趋势还会继续加大。在政策上来讲,我们多数该研究的政策都已经研究过了,逐步寻找时机稳步向前推进。对外开放也是实体、金融机构、金融市场参与者在开放的环境中逐渐成长,逐渐在开放中体会自己的角色、发挥作用和体会国际竞争的过程。

[易纲](2018-03-09 10:34:27)

我再补充两点:一是党中央、国务院高度重视金融业对外开放相关工作。党的十九大报告指出,开放带来进步,封闭必然落后。所以,我们要落实中央的精神。习主席在中央财经领导小组第16次会议和第五次全国金融工作会议上也强调,扩大金融业对外开放是我们对外开放的重要方面,要积极稳妥扩大金融业对外开放,安排合理的开放顺序。所以,我们人民银行和金融业要落实党中央、国务院的对于金融开放的部署。

[易纲](2018-03-09 10:34:59)

二是放宽或取消外资一些股比限制。实际上这是减少了对外资机构的歧视性待遇,体现了内外资一视同仁,这并不意味着放松监管。外资金融机构要准入或者开展业务的时候,依然要按照相关的法规进行审慎监管,这样我们通过加强金融监管,完善配套监管机制,我们仍然可以有效地防范和化解金融风险,维护金融稳定。谢谢!

[中国国际广播电台和国际在线记者](2018-03-09 10:35:46)

央行刚刚发布了2月份外汇储备的数据,请问为什么外汇储备在经历了十几个月的增长之后突然出现下降,这是否意味着外汇市场的形势会有较大的变化?谢谢。

[周小川](2018-03-09 10:36:22)

外汇储备的数量,这个数字在会计上是有很多学问的。第一,我们现在外汇储备还是以美元来计算的。中国老早就建议将来世界各国是不是可以以SDR来计算,因为用美元来计算,美元升了或者贬值了的话,外汇储备里其他的货币成份,比如欧元、日元其他成份折算成美元的时候就变了。所以,你可以注意最近一段时间由于美元的变化,而且美元的变化有一些也是美国自己的一些政策所导致的波动,引起了美元有一点回升,这个美元升值以后,日元和欧元的成份折算成美元的时候就变少了。所以,外汇储备加总就会有所减少。

[周小川](2018-03-09 10:44:47)

第二,在外汇储备中,有很多项目按照当前的会计准则都是叫“盯市”(mark to market)计算,外汇储备投资的债券、股票和其他的这一类资产,它会随市场变化发生价值变化。大家知道前一段时间,可能有一些资产涨得很厉害,涨到头以后就会有下跌,一旦下跌的时候,按照“盯市”法计算的时候,储备数量就有所减少。这可能是最近变化的最主要因素。当然,可能还有一些其他的因素。但是,从中国国际收支平衡和外汇形势来讲,都没有任何重要的变化。

[潘功胜](2018-03-09 10:46:00)

周行长已经讲得很清楚,我国外汇储备在2017年1月份下降到3万亿,此后持续12个月小幅上升。在今年2月份有微小的下降。我们前天发布了外汇储备的数据,外汇储备下降了270亿美元。

刚才,周行长已经讲了原因。第一,有一个汇率折算的问题。2月份美元汇率指数上升了大概1.7%。第二,有一个资产价格的问题。国际市场债券价格指数出现下跌,美国、欧元区和日本股票市场基本上都下跌了4%到5%。主要是这两个因素导致了我们2月份外汇储备规模有所下降。往前看,我国经济基本面比较稳定、稳中向好,汇率也比较稳定,双向波动。未来,我国外汇储备仍然会保持一个基本稳定的水平。

[外文局中国网记者](2018-03-09 10:47:19)

我的问题是,在推动人民币国际化方面,今年会有哪些主要举措?谢谢。

[周小川](2018-03-09 10:48:55)

人民币国际化,应该说主要的政策该研究的都已经研究了,也就是说已经允许在贸易和投资中使用人民币,同时,人民币现在也已经加入了国际货币基金组织的SDR的篮子,主要的步骤该做的都已经做了。应该说,市场参与者在多大程度上愿意使用人民币进行贸易结算和投资,以及用于资产计价,包括一些重要商品、储备,在多大程度上用人民币计价交易,这是一个比较长的过程,也是谁也强制不了谁的,都是他们自愿按照他们的理解来考虑的。所以,今后是一个渐进的过程。

[周小川](2018-03-09 10:50:32)

至于政府方面或者说从央行的角度能够继续推动的事,我觉得一是在资本市场和全球主要资本市场的连通方面,可能还有进一步可以做的事情。这方面大家也已经看到,这些年始终都有一些进展。再有,除了资本市场以外,整个金融市场其他方面的连通也会有所增强。另外,中国是稳步地、渐进地推进资本项目的可兑换,可兑换以后,还存在着一些个别方面的限制,这些限制也会逐步有序放开,放开以后,人民币国际化还能够进一步地向前迈进。谢谢!

[彭博社记者](2018-03-09 10:51:13)

我想问的问题是,在中国新的金融监管架构之中,中国央行将扮演什么样的角色?中国是否会学习英国建立“双峰”监管模式。另外,周行长您去年还曾经对金融风险过度乐观的情绪做出过警告,您当时说金融风险呈现隐蔽性、复杂性、突发性、传染性、危害性的特点。但是,我们看到中国的债务水平并未下降,而是缓慢上升。我们了解到您可能即将卸任了,请问您如何评估当前的债务风险,您是否认为中国已经采取了应当采取的措施来避免您所警告的后果?谢谢。

[周小川](2018-03-09 10:55:28)

你的问题问的有点多。金融监管体制改革现在还在进行之中,在本次人代会最后几天,可能代表们还要就国家机构改革研究讨论,其中也包括金融机构进一步改革。一些主要的内容,在去年7月份全国金融工作会议所披露的消息里,已经说明了金融改革的一些主要思路,包括其后成立了国务院金融稳定与发展委员会,其办公室放在人民银行,这些都表明人民银行将在新的金融监管框架中起到更重要的作用。现在这个作用,我个人体会,一个是有一些金融监管的空白,过去的监管体制出现了一些空白,这些空白可能需要尽快的弥补。第二个是金融监管有一些规则,也出现了一些缺陷,需要增强金融规则的制定。此外,还有一些已经发生的金融机构或者准金融机构的风险需要抓紧进行处置,维持金融系统的健康。

[周小川](2018-03-09 11:01:45)

这里的工作其中有一条也是人民银行要牵头,增强各个金融机构特别是监管机构之间的协调,提高协调的效率。这是机构改革的若干个方面。可能大家还需要进一步再看金融机构改革还有哪些内容。当然,我们机构改革还是主要依据中国国情,也参考了国际上各种不同的金融监管机构的设置,参考的过程中也研究了所谓“双峰”监管的体制,但是,我们目前觉得还是要观察一段时间,不是说我们就要采用“双峰”监管的尺度。

[周小川](2018-03-09 11:06:49)

关于中国整体的债务情况,我们觉得大家已经看到债务增长较快的情况现在已经平稳下来,所以已经进入了稳杠杆的阶段,甚至是说我们广义货币的增长已经低于名义GDP的增长,也就表明,在总量上进入了稳杠杆和逐步调降杠杆的阶段。当然,在这个过程中,你可以观察不同的指标,其中有一条是央行和监管机构共同压缩了“影子银行”的业务,在压缩“影子银行”业务的同时,可能有一部分“影子银行”就回归到银行体系的表内业务,因此,你看不同的债务融资的增长速度是不一样的,甚至有些是负的,你不能拿其中一个指标,就说你看你们还在加杠杆,其实大家应该看到,现在已经进入到稳杠杆和逐步降低杠杆的阶段,这个趋势还是很明确的。谢谢!

[澎湃新闻记者](2018-03-09 11:07:57)

2017年以来,多个城市住房信贷政策明显收紧,最近也有反映个人住房贷款额度偏紧、利率上升。请问周行长,今年住房信贷政策还会有什么新的变化吗?目前房地产金融风险的状况如何?请您介绍一下。谢谢。

[周小川](2018-03-09 11:08:35)

请潘行长回答。

[潘功胜](2018-03-09 11:11:05)

围绕着房地产实际上是有好几个问题。第一个问题,关于住房贷款,最近有一些媒体在说住房贷款的问题和住房贷款利率的问题,认为2017年全国的个人住房贷款增长了4万亿,增长率是22%,人民币整体贷款增长12.7%,个人住房贷款增长了22%。今年1月份,个人住房贷款同比增长21.4%,人民币各项贷款整体贷款增长13.2%,个人住房贷款比整体贷款的增长差不多多了将近10个点。虽然2017年和今年的1月份个人住房贷款的增长有所减少,但是它仍然是比较快的增长,可以满足市场的合理需要。个别的银行在个别的时段由于资产负债匹配方面的问题,出现了放款的时间可能会有所延长的情况,我想是可能的。

[潘功胜](2018-03-09 11:17:47)

关于住房贷款利率的问题,的确,房贷利率是略有上升。但大家从稍微长一点的周期来看,它仍然处于比较低的水平。商业银行综合考虑负债端利率上升和房地产的风险溢价,对住房贷款利率自主进行定价,扩大利率的浮动区间,总体上符合利率市场化的要求和趋势。在这方面,人民银行会督促商业银行严格落实差别化的住房信贷政策,对住房贷款执行差别化的定价,积极支持居民特别是新市民购买住房的合理需求。

[潘功胜](2018-03-09 11:21:31)

第二个问题,关于房地产金融的风险问题。人民银行长期以来一直坚持审慎的房地产信贷政策,我国的房地产信贷质量总体上良好,房地产金融风险是可控的。我跟大家报几个数,银行业金融机构的房地产贷款不良率是不到1%,整体银行业的不良贷款是1.85%,这是含政策性银行的,除掉政策性银行是1.74%,显然房地产贷款不良率的水平好于整体贷款的不良率水平,其中个人贷款的不良率只有0.3%。而且我国在住房贷款的发放上长期以来一直坚持比较审慎的政策,平均首付比在33%以上,去年新发放贷款的平均首付比在37%,这也是在国际上是非常审慎的住房信贷政策。当然,我们也关注到个人住房贷款、家庭部门杠杆率增长速度有点快,个别的房地产企业可能在财务方面比较激进,会有一些风险,这些我们都在密切关注。

[经济日报记者](2018-03-09 11:25:22)

在2017年很多人认为金融改革的步伐走的有些慢了,大家认为这可能与防风险有关系,接下来2018年防风险仍然是金融领域的重头,这会不会导致大家有这样一种担忧,防风险会导致金融改革与发展进入停滞,或者步伐放缓,请问周行长怎么看?谢谢。

[周小川](2018-03-09 11:26:14)

大家也知道金融行业,特别是像银行这一类机构本身就是高杠杆经营、管理风险的行业。因此,防风险如果防得好,这是这个行业发展以及它为实体经济服务的一个重要的基础。这个做得好的话,就能够发展得好,能够服务得好。因此,防风险、防危机也历来都是金融改革的重要组成部分,所以我个人认为防风险跟改革不是对立的东西,而应该是一致的东西。大家也看到国际上正是由于有了风险、有了危机,才促进了很多新的措施的出台。我们中国有很多重大的金融改革,正好是因为亚洲金融风暴,让我们认识到风险和不足,然后进行了改进。这一轮全球金融危机也是这样。因此我们说防风险是改革的一个部分,2017年一个重要的内容就是我们召开了全国金融工作会议,总书记作了重要的讲话和部署,此后成立了国务院金融稳定与发展委员会,这些防范风险的动作都改进了监管,改进监管也是金融改革的一个重要部分。在改进监管、减少风险的情况下,金融方面其他的步伐反而可以走得更快、更大。比如说我们刚才大家所提到的人民币国际化和市场准入的放开,这些都跟监管的改革联系一起。谢谢。

[上海人民广播电台记者](2018-03-09 11:26:42)

我们注意到,今年的《政府工作报告》中对于货币政策的表述是稳健的货币政策保持中性,要松紧适度,和往年相比“松紧适度”这个表述比较新,对于市场来讲,我们如何来理解松紧适度?谢谢。

[周小川](2018-03-09 11:27:12)

请易纲同志回答。

[易纲](2018-03-09 11:29:58)

稳健的货币政策、松紧适度这样的表述,主要是针对金融货币政策支持实体经济而言的。我们知道,我们国家的经济目前是稳中向好,我们看一个货币政策松还是紧,可以从几个维度,一是看信贷支持实体经济,支持小微企业,支持“三农”,支持一些薄弱环节。另外一方面是我们支持创新领域,中国经济目前有很多创新的亮点,看这些创新的领域能不能够及时得到货币、信贷、股市,还有其他各种融资方式的支持。同时,我们也要注意防范金融风险,还要注意刚才那位记者提出的金融改革。所以,松紧适度主要是看对实体经济而言,我们的实体经济能不能够得到各个方面有效的支持。能不能够创造一个防风险并且能够平稳推进金融改革的外部环境,这样就为我们从高速增长阶段转向高质量发展阶段,提供一个中性适度的货币金融环境。

[易纲](2018-03-09 11:32:57)

从流动性角度来讲,也要松紧适度,也要基本上稳定。我们看流动性方面,主要是看市场利率是不是平稳,整个的超额准备金水平是不是合适,各方面的指标是不是在合理的范围内,这就是我们对“松紧适度”的考量。

[易纲](2018-03-09 11:47:20)

另外,还有一个突出的特点,就是今年《政府工作报告》中讲的是广义货币M2和社会融资规模增长要合理增长,没有讲数量和指标,这也是一个新的变化。我们知道,长期以来我们用M2来作为一个主要指标,它起到了很好的作用,也应该说是很重要的作用。我们也要看到一些新的变化,这些新的变化就是,市场的深化和金融的创新,使得像M2这样的指标跟经济的走势的相关性变得比较模糊,有的时候预测性也变得比较不确定。全世界都有这种现象,这几年我们商业银行贷款以外的科目对M2的影响也比较大,各国都面临这种情况,所以现在世界上绝大多数国家都淡化了把M2作为一个指标,或者把M2作为一个预测目标这样的做法。这种相关性下降,它是一个规律性的事,你重新定义M2,改变M2的口径也不能够完全解决这个问题。所以,我觉得针对这种新的问题和新的情况,针对我们新时代的高质量发展的要求,我们要更注意盘活存量,更注意优化货币信贷存量的结构,这样就能够从一个更广泛的角度来看你说的这个合理增长也好、松紧适度也好。谢谢。

[中央电视台、央视网、央视新闻移动网记者](2018-03-09 11:47:47)

两个小时之前,央行刚刚公布的2月末M2的增速是8.8%,我们看了一下这已经是连续10个月维持在个位数的增长了,2018年的《政府工作报告》里提到了M2,但没有给具体的数字。请问,未来应该怎么样理解M2增速?什么是合理增长,怎么去理解2018年的货币供给?谢谢。

[周小川](2018-03-09 11:48:02)

这个问题实际上刚才易纲行长已经说到了,由于M2指标口径总是在不断变化,主要是金融市场结构、金融产品在不断地变化,M2不是一个非常精确的衡量货币政策松了紧了的一个工具。但是这个问题既然问了的话,假定说M2的口径短期内变化不大,我们怎么看呢?如果M2和名义GDP增长速度基本一致的话,从广义货币供应量的角度来讲就是不松不紧,名义GDP就是现在我们所说的实际GDP加上GDP平减指数,也就是经过物价调整的GDP。如果M2大于名义GDP的增长速度,货币政策就偏松一点,如果低于就偏紧一点。观察是这样观察。但是,假定条件是金融市场的结构、金融产品的结构没有太大的变化。

[周小川](2018-03-09 11:59:11)

更重要的指标,应该说还是要观察像是通货膨胀率和就业这样的指标,我们光观察GDP有时候是不够的,还是要看物价水平和就业水平,从这儿来衡量货币政策的松还是紧。再有就是今后慢慢的大家的关注点可能逐渐从广义货币的数量变化,慢慢转到对于价格的关注,到底市场上这个价格在什么水平,通过统筹考虑价格水平和通货膨胀率来看待货币政策是松是紧。

[周小川](2018-03-09 11:59:26)

对中国来讲,现在的M2增长速度是百分之八点几。从刚才衡量的角度来看,第一是跟名义GDP相比是比较接近的,另外,你又可以看到M2增长比名义GDP稍微低一些,也还有存量的关系。过去,M2增长速度一直比名义GDP高,也就是大家所说的池子里的水已经很多了,新进的水不一定要这么多,所以还跟存量的积累有关系。总之来讲,很难有一个非常简易的指标让人一下子就看明白,这是一个比较复杂的事情,必须考虑多种因素,加以判断。谢谢。

[香港南华早报记者](2018-03-09 11:59:52)

去年内地和香港开通了“债券通”,但仅仅是“北向通”,让香港的投资者可以投资内地的债券市场。请问今年会开通“南向通”吗?大概是什么时间,会考虑哪些因素?周行长,在您漫长的行长生涯里有哪些您觉得特别难忘和特别遗憾的时刻?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:00:14)

金融市场的开放绝大多数都是双向的,当然你刚才点到“债券通”,最开始是一个单向的,这里也是取决于香港作为亚洲国际金融中心,在这个金融中心交易的产品有强项也有弱项。比如说香港股票市场、外汇市场,这都是它比较强项的东西。债券市场东西比较少,可交易、可投资的东西比较少,而内地债券市场数量很大,有很多企业在内地的债券市场上融资和交易,所以需求也就比较单向。但实际上如果开放“南向”的债券市场,这没什么困难,我认为只要有需求,随时都是可以做到的。总体来讲,金融市场的双向开放还是会不断地迈出步伐。

至于你提的第二个问题,因为经过这么多年在金融系统工作,事情太多了,所以很难挑出来说哪件重要,哪件不重要。我想响应一下我们新闻发布会取的这个题目很好,就是金融的改革开放,我觉得有幸跟大家一起在金融改革开放方面做工作,向前推进,很有幸的一件事。谢谢。

[第一财经记者](2018-03-09 12:00:32)

目前,央行正在牵头制定资产管理行业的监管规则,央行出于哪些考虑来出台这项规则?目前规则的进展如何?什么时候能够正式推出,以及推出之后是不是会对金融市场带来冲击?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:00:57)

资管方面的发展其实也是一种正常的发展,但中间也有一些不规范的地方,一些类似的产品规则不太一致,另外也有一些冒牌的,打着一个名义来做的,实质上是其他的事情。因此确实有一些漏洞,在这种情况下需要对资产管理行业进行规范化管理。在人民银行来讲,我们是范一飞副行长在负责这个事,今天他没来。但是,潘功胜副行长也管金融市场,所以他对这个事也比较了解。请他说一下。

[​ 潘功胜](2018-03-09 12:01:13)

关于规范资产管理业务的指导意见,我们在去年11月份已经向社会公开征求了意见,大家应该从网上对它的基本框架都可以非常了解。我们也收集了很多的意见,会同相关部门对这些意见进行了认真的研究,并且也合理的进行吸收。在考虑这个规则的时候,我们会考虑到怎么化解在资产管理业务方面所存在的问题、所隐藏的风险,以及这个政策出台对金融市场的影响,我们会在这之间寻找一个很好的平衡。这个政策人民银行正在会同相关部门进行修改,履行相关的程序以后会尽快向社会公开。谢谢。

[证券时报记者](2018-03-09 12:02:21)

我的问题是关于数字货币,央行此前说正在研究发行数字货币,请问进展如何?对于数字货币的正式问世是否有时间表和路线图。请问周行长,您如何看待未来数字货币的应用前景?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:02:49)

可能大家也注意到,人民银行在三年多以前就开始组织了关于数字货币的研讨会,随后成立了央行的数字货币研究所,最近的动作是和业界共同组织分布式研发,依靠和市场共同合作的方式来研发数字货币。在概念上来讲,大家头脑当中的数字货币概念都是不一样的,央行用的研发的名字叫“DC/EP”,DC,digital currency,是数字货币;EP,electronic payment,是电子支付。实际上电子支付的是什么呢?支付的东西实际上也就是通过移动通信或者是其他的网络系统传输的数字的东西,并不是纸面的货币,所以电子支付本身也是有数字货币的属性。为什么把这两个连接起来?我们首先要明确一个目的,研究数字货币不是说让货币去实现某一种技术方案的应用,而是说本质上是要追求零售支付系统的方便性、快捷性和低成本。同时也必须考虑安全性和保护隐私。这几项东西既可以是以区块链为基础的或者是分布式记账技术、DLT为基础的这种数字货币,也可以是在现有的电子支付基础上演变出来的技术。目前国际上对于数字货币的技术路线也有了初步的一些分类,表明它还可能是有多种可能的体系。应该说,数字货币的发展既是有技术发展上的必然性,未来来讲可能传统的纸币、硬币这种形式的东西会逐渐缩小,甚至可能有一天就不存在了,这种可能性也是存在的。在整个过程中,要注意整体的金融稳定、防范风险,同时数字货币作为货币来讲,要保证货币政策、金融稳定政策的传导机制,同时要保护消费者。有一些技术方案有可能冒的风险太大,结果出问题的时候使消费者受损失。特别是对大国经济来讲,我们一定要避免那种实质性、难以弥补的损失,所以要慎重一些。在这个过程中要经过充分的测试、局部的测试,可靠了以后,再进行推广。2017年,人民银行组织了数字货币与电子支付的研究项目,经过国务院正式批准,目前在组织大家推进。大家可能也在市场上看到数字货币在某些方面引起很多议论,也出现很多风险,价格出现很多的波动。主要是有一些技术应用没有专注于数字货币在零售支付方面的应用,而跑到了虚拟资产交易方面。虚拟资产交易我们认为这个方向需要更加慎重,虚拟资产交易从中国的角度来讲,也不太符合我们金融产品、金融服务要服务于实体经济的方向。所以在整个过程中,不必太着急,稳步的研发,有序的进行测试,把握住方向,要强调金融服务于实体经济,提高效率、降低成本,防止变成过度投机的一种产品。刚才给大家介绍了现在的研发计划,在研发到一定程度会进入到测试阶段,我现在能说的也就是这些。谢谢。

[日本经济新闻记者](2018-03-09 12:22:42)

从2016年的下半年开始,中国政府加大对资本外流管制的力度,这导致人民币的国际化进程有所放缓,您怎样看待未来中国的资本项目的开放进展?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:23:06)

我个人并不认为说整个资本项目可兑换有什么实质性的变化。资本项目可兑换不是改革的最终目的,它服务于什么,还是服务于中国经济和世界整个经济更加融合、更加开放,实现所谓开放型社会主义市场经济。你既然是开放型经济,货币的自由使用程度应该高,应该可兑换。但与此同时,你要防范风险,除了金融的风险,也要考虑到经济中各种不同实体所面对的风险,还要考虑到要有反洗钱、反恐融资这一类内容。整个国际货币体系也并不完善,所以有时候资本流动会起到副作用,会伤害某些国家特别是发展中国家,像这些都必须考虑在内。因此这样的一种改革开放的进程,应该说历来都不是直线型的,它总是朝这个方向走,如果经济中有一些问题的话,就需要进行适当的调整,有一些方案、有一些具体的执行措施需要进行微调,这样的话最终会有利于在这方面前进。中国从90年代到现在,最早提出人民币要变成一个可兑换的货币,我记得是十四届三中全会,就是1993年就提出来了。在这个过程之中,作为一个大国逐步开始进行各方面的改革,在这个过程中有最大的两个曲折,不是说最近有什么曲折,最大的两个曲折,一个是亚洲金融风暴,一个是2008年的全球金融危机。一旦出问题,大家就会对政策进行评估,进行反思,进行适当的调整,以便总体上在这个方向上走的更扎实、更稳健,最终实现改革开放的目标。

[易纲](2018-03-09 12:23:26)

我补充一句。资本可兑换是在稳步的推进,在资本项目下有两个最重要的项目,一方面是直接投资,包括两个方向,一个方向是FDI,一个方向是ODI。直接投资,我觉得真实贸易投资背景下都是很方便的。另外一个大的项,比如说组合投资,就是金融市场的开放,我们国内股市、债市的开放和中国的居民将来可以在更大范围内配置资产,配置它的组合投资。不管是直接投资,还是组合投资,在这两个方面都会进一步的稳步推进资本项目的可兑换。这里有一些“放管服”的改革,有一些便利化的改革,还有一些数据透明度,还有一些比如说反洗钱、反恐融资的要求,这些都会稳步的推进。同时我们也能够看到,我们国内市场现在也在变大,不管是股市还是债市还是其他的市场,将来也都要做双向的开放。在做开放的同时,非常重要的一条就是要把控好风险,使我们的监管水平和开放的程度相适应,这样就能够在开放中防范好风险,使得中国的居民和全世界的投资者在中国市场上更加的便利,配置资源的效率更高。谢谢。

[新华社记者](2018-03-09 12:24:46)

近两年,比特币ICO融资等虚拟货币平台一直是一个非常热门的话题,我们看到央行和各个监管部门采取了强力的监管,也取得了一些初步的成效。请问这是出于何种考虑,下一步我们将出台什么样的监管政策?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:25:09)

刚才您说到的那些措施可能您已经都观察到了,您是说背后怎么考虑。首先,我们刚才已经回答了跟此相关的问题,意思就是央行比较早就动手关注金融科技方面的新技术,并组织了研讨会,成立了研究所,在这方面付出了力量,同时进行了多方案的研究,这首先表明我们对科技的总体态度。同时,我们也很关注像区块链和分布式记账技术的应用。但与此同时,我们认为这些研发应该比较慎重,像比特币和其他一些分叉产品的一些东西出的太快,不够慎重,如果迅速扩大或者蔓延的话,有可能给消费者带来很大的负面的影响。同时,也许也会对金融稳定、货币政策传导,都会产生一些不可预测的作用。因此,我们主张,研究一些新东西是好的,但是除了市场的动力以外,还要考虑全局、大局,不是要钻一些政策空子,搞出一些什么爆发性的事件。

[周小川](2018-03-09 12:25:44)

再有,你在投入真正运行之前,一定要考虑跟消费者的关系,跟投资者的关系。因此,如果在测试还不太充分,或者测试结果也没有得到广泛认同的情况下,迅速扩大会可能出现一些问题。所以,从央行的角度来讲,第一是不慎重的产品先停一停,有些有前途的产品也必须经过测试、经过认证,确实比较可靠了以后再推广。所以,大家注意到我们央行的做法是去年8月底先把ICO停了,后来紧跟着,我们是不支持比特币和人民币的直接交易的。再有是,把现在的所谓比特币一类的虚拟货币像纸币和硬币、信用卡一样作为零售支付工具,目前我们没有认可,银行系统不接受,也不提供相关的服务,这就是背后的考虑。

[周小川](2018-03-09 12:26:21)

未来的监管,首先它是很动态的,它是取决于技术的成熟程度,也取决于最后测试试验、评估情况。所以,这个应该说还有待观察,也不是说马上就要拿什么样的监管措施。也像我刚才所说的,在考虑这些新技术的同时,在服务的方向上要清楚,我们不太喜欢那种创造一种可投机的产品,让人家都有一夜暴富的幻想,这不是一件什么好事,而是强调要服务实体经济。既然是说想搞数字货币的话,你要考虑确实给消费者、给零售市场带来效率、带来低成本、带来安全隐私的保护。另外,你要考虑大局,这个东西不要起到说跟现行的金融稳定,跟现行的金融秩序直接相冲突。当然,如果说是技术发展会对原有的金融秩序带来改变,也需要比较慎重地进行研究、进行论证以后再出台。所以,总的来讲,技术发展是一个动态的过程,在这个过程中大家也在逐渐摸索,在摸索过程中,说不上一定就是未来有某种确定的监管政策。研究这些问题,央行也是和市场人士密切配合,听取广大公众特别是媒体的意见。谢谢。

[中新社、中新网记者](2018-03-09 12:26:42)

请问周行长,当前金融控股公司监管办法的制定进展情况如何?金融控股公司监管办法主要会聚焦在哪些方面?它与单独对证券、银行等金融公司的监管有哪些不同?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:26:59)

金融控股公司,潘行长也有研究,我先简单说两句。一是社会上现在出现了金融控股的行为,有的叫金融控股公司,有的没有叫金融控股公司,但实质上有一些集团里形成了金融控股的做法,可能控股了多家金融机构,可能还在不同的行业,比如说有证券、有保险、有银行的、有信托的等等,这样的一些行为,同时也酝酿了一定的风险,这些东西应该纳入金融控股公司的管理。对金融控股公司,我们试图制定一些基本的规则,但目前也还在初步探索之中。首先一条,我们知道金融业是要依靠有足够的资本,资本是能够吸收风险的基础和能力,因为金融是高风险行业,你必须有一定的本钱来支撑它的稳健经营。目前出现的一些金融控股的行为,使得有一些他们所控制的金融机构的资本并不真实完整,社会上存在着有一些虚假注资、循环注资的问题。因此,强调资本的真实性、资本的质量、资本的充足,这是加强金融控股公司管理的一个内容。

[周小川](2018-03-09 12:40:57)

二是你既然搞金融控股的话,你的股权结构,集团的股权结构和受益所有人的结构,实际控制人的状态应该保持足够的透明度。如果不透明的话,就容易在中间出现一些风险,出现一些违规的操作。因此,大家对金融控股的股权结构和受益所有人结构都很关注,也能从中能分析到很多问题。再有,也就只有在所有权结构比较清晰的情况下,金融控股集团内部的金融机构要加强对它们的所谓关联交易的管理。一个是,控股集团内部的金融机构之间可能有关联交易,也可能和他们所控股的其他非金融类的企业,也就是实体经济的企业以及海外的企业之间,都可能存在关联交易。所以,对关联交易的管理会有所加强。总之,要保持一种稳健经营、透明度。我认为,这可能是当前对金融控股公司进行管理和起草一些基本规范文件的起步点。当然,以后可能还会参照国际经验,结合中国的具体情况,有更深的考虑。

[​ 潘功胜](2018-03-09 12:41:13)

刚才周行长已经讲得非常全面,金融控股公司实质上这些年来是发展比较快的,也出现了很多的风险,周行长刚才在讲话当中所谈到的,比如说交叉性的金融风险,比如说在金融控股公司的框架下,风险的隐蔽性比较强,比如说控股公司干预下面的金融机构的经营等等。在中国这个分业监管的模式下,金融控股公司的监管在规则上存在空白,监管的主体也不明确,这就是为什么我们中央国务院要求,人民银行要牵头抓紧制定关于金融控股公司的监管规则。关于金融控股公司监管规则的重点,刚才周行长在讲话当中都讲到,比如说要落实行为监管,要实质重于形式。比如强化整体的资本监管,建立并表的监管机制,防止虚假出资、循环出资等等短期行为。要严格股权管理,这个股权的架构和组织的架构要清晰,股东和受益人应该是比较透明的,要强化关联交易的管理,要在金融机构和控股公司之间,和其他的产业之间建立防火墙制度等等,现在,人民银行正在会同相关部门,制定关于金融控股公司的监管规则。谢谢。

[​ 中央人民广播电台记者](2018-03-09 12:43:52)

从近几年的实践来看,类似于P2P和比特币这样的金融创新往往是起于微,但是发展蔓延十分迅速。我的问题是,我们未来考虑构建什么样的创新监管的体系或机制,来确保对这种金融活动萌芽早发现,对可能存在的风险进行早的预防呢?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:44:12)

应该说这也是最近出现的新课题,过去金融系统其实一直是跟科技创新配合得相当好,而且金融系统历来是科技创新的一个非常忠实的拥护者和应用者。大家可以想像,从早期计算机开始出现,从早期所谓通信系统开始改建,从远程通信的出现,计算机网络的出现,你在社会上看到金融行业不管是银行、证券市场来讲,都是计算机最大的买户,也是互联网非常大的使用者。金融系统很早也是所谓云存储的使用者,最早来讲大规模存储客户数据都是在银行系统发生的。我们金融交易所包括股票交易所在内的都是联网通讯、高速计算、数据挖掘,都是最忠实的云算者。最近出现了一个情况,有一些技术发展比较快,跟常规不太一样,另外科技应用直接导致他们创造新的金融产品,创造新的金融市场板块,这种做法过去不多。新技术出来以后,他们去用,用的过程当中基本上还是把握住了应用的方向和范围。现在是有一些新的,这个新的东西我们第一是表示要密切跟踪,共同合作,再有是如果新的技术马上就投入运用,成为新的金融产品或者新的金融交易市场的板块,我们认为要慎重。按照现在的规则,你该申请的还要申请,该评估的还要评估,稳健以后再进行。同时我们特别强调一条,就是所谓消费者保护和投资者保护,你要注意这些东西它是会在社会上引起广泛的效应。与此同时,我们也要加强投资者教育或者消费者教育。要知道对于一些特别新的产品,大家都没怎么摸过,过去都不怎么知道的,一定要学懂了再考虑去用,你要用的话,就自担风险,要自己搞清楚,否则的话,也不是完全靠监管能够管得住的。一方面监管要想办法学习跟上新的形势,另一方面有一些规则还是要坚持。最后还要加强对消费者、投资者的宣传教育,树立自我负责的态度。谢谢。

[凤凰卫视记者](2018-03-09 12:48:17)

关于信贷管理的问题。我们也注意到,去年年底监管层加强了对表外融资的管理,也导致表内的信贷规模激增,请问今年央行是否能够容忍信贷规模出现大规模的增长,是否会采取一些限制的措施?如果由于额度的限制导致融资需求得不到满足,实际利率的增长又是否会倒逼央行进行加息?谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:48:33)

您提的这个问题,应该说从央行的角度我们更关心宏观的汇总的这种数字,当然每个部门它可能关心它自己的几个指标,就像你说的,如果一部分表外业务挪回表内的话,表内的增长可能就显得偏快。比如说,具体的处室会觉得这个东西是不是快了一些,但是从宏观上来讲,从央行总体观察来讲,我们还是更加注意总量指标究竟对经济增长,对经济增长的质量,对就业、对物价的这些影响。因此,应该说有一些过去有点违规或者是打擦边球的表外业务按照监管的要求,按照会计准则的要求,应该纳回到表内的话,这个调整是正常的,是有益的,同时在总量上也不会出太大的问题。现在的货币供应总量和其价格,就你说的利率,总体来讲还是由总量决定的,不会由单项决定,不是说就由信贷决定利率,而利率现在已经是代表了更广泛产品的一种综合的价格。虽然这个价格还会有很多品种,比如说贷款的价格、债券的价格、股票的价格,但总体来讲,整个的价格水平代表了宏观经济的状况。谢谢。

[主持人](2018-03-09 12:48:46)

由于时间关系,最后一个问题。

[香港商报新媒体记者](2018-03-09 12:57:57)

近期港元的汇率持续走弱,已经达到了有联系汇率以来的最低点。所以,我看到有声音讲,香港需要重新检视联系汇率制度。1997年的时候,中央大力支持香港维护联系汇率制度,我想知道的是央行到现在如何定位港元的地位和作用,包括联系汇率制度的地位和作用。谢谢。

[周小川](2018-03-09 12:58:14)

香港是特别行政区,在财政货币这些问题上都是高度自治的,在香港回归祖国整个过程中,在香港基本法立法的过程中,这些事都已经说明白了,我估计您作为香港的媒体比我更清楚。香港目前实行联系汇率制,联系的是美元。后来有一定的微调,扩大到了正负五分钱的浮动范围,这些都是香港特别行政区自己作出的选择,走的是香港自己的决策程序,我们非常尊重这种政策选择。同时我们也尽我们的力量配合支持香港的汇率政策和制度选择。因为香港经济还是和内地的联系最多,但是货币和美元联系比较紧,这中间会发生一些变化,这种变化应该说也都是在预期之中的,也不是超过预期的。这种选择,说实在的,有时候你会看到优点,有时候会看到缺点,因为选择很少,所以每项选择都不可能说只要优点不要缺点,总是共生的。我们不会对香港财政、货币政策作出什么评论或者提出什么政策主张,而是说如果香港作出的选择,我们一定高度尊重,同时配合好,在现有的体制下我们也可以通过一些做法,使得现有的体制能够平稳的运行,尽可能的把可能存在的缺点和不利方面降到最低程度。谢谢!

桂从友大使访问斯德哥尔摩哈马碧生态城

 北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)–2月26日,桂从友大使应哈马碧生态城管委会主席拉尔松邀请访问斯德哥尔摩哈马碧生态城。使馆经商参赞韩晓东、瑞典皇家理工大学教授怀斯、校长助理何颖芳、北欧创新与科技转化协会封全宏博士等出席。

  桂大使表示,中国正大力实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,经济社会可持续发展取得显著进展。中共十九大坚定实施可持续发展战略,建设美丽中国、促进人与自然和谐共存将是中国未来发展的重要目标。以哈马碧生态城为样板,瑞典在城市可持续发展领域处于世界领先水平,具有超前理念、成功经验和成熟模式。中方愿在现有合作基础上,进一步推动中瑞可持续发展领域合作,助力建设美丽中国。

拉尔松表示,哈马碧生态城作为瑞典城市可持续发展样板项目,备受国际社会瞩目。管委会正在大力推动“哈马碧2.0”升级项目,将采用更多的环保可持续发展理念与技术,从“可持续发展”走向“智慧可持续发展”,引领世界城市发展潮流。中国城市化发展迅速,哈马碧生态城愿在“哈马碧1.0”合作的基础上,进一步同中方开展2.0合作。

来源:驻瑞典大使馆

今日头条:桂从友大使出席瑞典华人工商联和华助中心春节茶话会时提出三点希望

北欧绿色邮报网北欧中华网和瑞典中文网络电视联合报道(主编陈雪霏)– 2月25日,斯德哥尔摩雪花飘扬,坐落在Upplandsväsby的聚福园却是张灯结彩,其乐融融。瑞典华人工商联合总会和瑞典华助中心在这里举办2018狗年春节茶话会。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽出席茶话会。

桂从友大使致辞           袁放生拍摄

桂从友大使致辞说,春节是中国最重要的节日,很高兴能够在这个重要的节日里与大家欢聚一堂。他祝愿华人华侨和侨领们狗年吉祥,事业兴旺。同时,他也向大家提出三点希望。

第一,希望各位侨领根据新时代的要求进一步搞好侨团建设。他说,党中央国务院高度重视华人华侨工作,把海外华人华桥视为实现中华民族“两个一百年”伟大梦想的一支重要的不可或缺的力量。在新时期,海外华人华侨会有更大的作为,他希望各位侨领继续发扬和谐共荣、合作共赢、团结互爱的传统,把我们瑞典所有的侨社,所有的活动都搞得红红火火,充满活力。

第二,十九大胜利召开,马上又要召开两会。十九大和即将召开的两会将是中国走向强国关键的一年,也是让全体中国人民过上美好生活关键的一年。中国的发展跨进一个新的阶段–实现高质量发展阶段。在过去数十年中,很多华人华侨祖孙三代甚至是四代五代,一直艰苦创业,同时心系祖国。今天,我希望你们继续关心支持中国的发展,也把你们在国内的发展创业跟我们国家的新时代,新目标,新任务,新要求结合起来。也就是说,希望你们继续到国内创业,跟上我们国家发展的要求,把帮助家乡,帮助祖国高质量的发展作为一个重要任务。

第三,希望大家积极支持参与华助中心的工作。华助中心已经开始进行了《华助指南》的编写工作。因为瑞典是个创新国度,我们也要有所创新。希望所有需要帮助,需要关爱的华人华侨,能够得到帮助。

正像习近平主席说的,我们已经进入新时代,希望各位侨领再创辉煌。祝愿大家身体旺,家庭旺,事业旺。

另外,桂大使还特别提到华文教育,他说,对华人华侨在业余时间坚持华文教育,让我们的下一代能够继续了解中华文化,学习中文的精神给予肯定。他还特意设立大使基金,基金在8-10万克朗奖励学习好的学生。

他说,最近他也到Eskilstuna和Västerås等地了解情况,了解到那里的华文教育情况,也将给予支持。

新近到任的使馆领事部主任张磊也表示,领事部一定要不折不扣地贯彻落实好各项侨务政策,为大家服务好。

王建荣致辞                袁放生拍摄

瑞典华人工商联合总会会长和斯德哥尔摩华助中心主任王建荣在致辞中说,茶话会的主要目的就是借此机会大家聚一聚,谈一谈,华人华侨迫切需要什么,要求什么。二是如何发挥华人华侨的优势,三是在希望探讨在一带一路的大环境下,如何更好地把握商机,引领华人华侨的后裔更好地发展,也愿意发挥更大的作用。

王建荣也介绍了他两届在任期间瑞典华人工商联所做的工作。他说,工商联完成了组织构架调整,建立了三个中心,四个协会。工商联成功举办欧华联会18大,接待侨联和侨办大型艺术团文艺演出和推广中餐文化活动等。他们也组织华人华侨到中国的湖南,海南,广西和江西等省都进行了走访,建立了友好联系。同时,在国务院侨办和驻瑞使馆的大力支持下建立了瑞典斯德哥尔摩华助中心。该中心的主要目的就是要给那些需要帮助的华人华侨给予必要的帮助。希望大家能多参与工作,让华助中心能够最大化地发挥华助作用,为当地华侨华人服务做出更大的贡献。

出席茶话会的有瑞典工商界代表和侨领,同时也有科技界,学术界,文化界和媒体代表和侨领,他们也应邀上台向大家拜年,并纷纷表示在新的一年里要加强横向联合与合作,为促进侨社和谐发展,互利共赢做出新的贡献。

为庆祝传统佳节春节,王建荣会长和同事们还特意编导了一出反映祖孙三代华人华侨创业的舞台剧《月思故乡》。该剧是根据王建荣祖孙三代的故事编写,但实际上也反映了千千万万的海外华人华侨的经历。

《月思故乡》祖孙三代一家人    陈雪霏拍摄

该剧由第一代华人爷爷和他的孙子孙女们一起演出,由爷爷对历史进行解说,反映出第一代华人华侨的艰辛和改革开放后的华人华侨在瑞典的生活,工作和精神风貌。因此,夏俊杰演唱的《故乡的云》和金欣蕊演奏的古筝都反应了新一代华人华侨的风貌,受到现场观众的热烈欢迎。

随后,华人钢琴家双焱用钢琴演奏了古典民乐《春江花月夜》,华人盲人长笛演奏家吴晶和吉他演奏家安德斯一起演奏了优美的《前奏曲》和《牧民新歌》。另外,还有京剧表演艺术家吴江燕表演的现代京剧和郝景霞表演的昆曲及华人华侨妇女表演的旗袍秀。

茶话会                 袁放生拍摄

包括中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,国航斯德哥尔摩营业厅总经理朱津川,瑞京华人协会会长柳少惠和瑞典青田同乡会会长叶克雄,瑞典安徽科技商业协会会长段茂利,斯德哥尔摩大学商学院教授房晓辉等嘉宾在内的近百名代表出席了茶话会。

王俞力给大家拜年            陈雪霏拍摄

瑞典华人工商联第一副会长,瑞中商贸促进会会长王俞力也向大家拜年,祝愿大家狗年吉祥,在健康,生活和事业方面都是旺!旺!旺!

大家边欣赏文艺节目,边吃年夜饭,无论走到哪里,中国文化传统不能丢!

视频大使和大家一起唱《大中国》    陈雪霏录制

在郭兰英老师的弟子李佳老师为大家演唱了《芦花》之后,桂大使和夫人也一起和大家演唱了《大中国》,把茶话会推向高潮。

图文/陈雪霏

北欧理事会部长出席《北欧地区状况》报告发布会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北欧理事会部长们2月8日在斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆出席了《北欧状况》报告发布会。

瑞典外交大臣瓦尔斯特伦和她的北欧理事会同行一起出席了发布会。

瓦尔斯特伦首先致辞说,北欧地区在全球作为整体经济实力占12%是全球经济的一支重要力量。我们经常被当作很小的单位来看待。

北欧地区在教育,科研,数字化等领域都是全球领先。今后将继续加强协调合作。北欧状况报告里边藏金啊。经济增长速度比欧盟平均速度高,接受的难民最多,男女平等非常好。我们的长处在于创新和数字化。还有我们善于互相学习。我们像一个大家庭。所以,希望大家好好研究这个报告。这也是瑞典担任轮值主席之后的第一次会议。

报告评出最具动态增长力的城市是斯德哥尔摩。斯德哥尔摩大区郡长主持会议。

专家们表示,北欧状况报告显示,在过去两年里冰岛的增长速度是非常快了。相比之下,挪威慢了一些。他们认为冰岛可能是因为2008年经济危机出现严重倒退,现在恢复过来了,因此,显得速度非常快,而挪威相对慢的原因是因为石油价格下跌和石油产量减少造成的。但也有人认为挪威经济实际上也没有什么大的变化,依然还是不错的。

发布会上斯德哥尔摩郡长斯文诺纽斯认为,斯德哥尔摩之所以发展速度快是因为斯德哥尔摩有吸引力。注重长期改善投资环境,注意合作,而不是互相争斗。这是我们的长期成功。

Mayor Irene Svenonius from the Stockholm County Council will also attend the event.

Mayor Irene Svenonius from the Stockholm County Council 。

The Secretary General of the Nordic Council of Ministers, Dagfinn Høybråten

State of the Nordic Region is a unique compilation of statistics and maps, giving a detailed view of the Nordic countries at both national and regional level.

The report compares the Nordic countries on key socioeconomic parameters. It also provides prognoses on the demography, economy and labour market of the 74 regions within the overall Nordic Region.

瑞典中国商会:相信未来五年瑞典乃至北欧会成为中欧投资合作新亮点

北欧中华网北欧绿色邮报网联合报道(记者陈雪霏)– 瑞典中国商会9日在斯德哥尔摩举办成立一周年暨2018年年会。中国驻瑞典大使桂从友先生和瑞典欧盟事务与贸易部国务秘书奥斯卡.斯特斯特伦等80多人出席了大会。

瑞典中国商会会长郝连才首先介绍协会过去一年的工作。他说,在过去一年中,商会会员已经增加到30多个,既有华为、吉利等深耕瑞典市场的全球性私有中国知名企业,也有中国银行、中国国航、中国五矿、中国电信等全球500强中国国有控股大型企业;既有中兴通讯、人民网、山鹰股份等中国公开上市公司在瑞典的投资企业,也有荣泰投资公司等在瑞典市场活跃的中型和小型私有企业。

2017年,瑞典中国商会积极参与中瑞双边经贸活动。商会先后组织成员参加了在瑞典举办的中瑞第二届绿色发展论坛、在布鲁塞尔举办的中欧中小企业合作大会,以及在北京举办的瑞中基础设施合作论坛等活动,组织会员单位拜访了哥特兰省、东岳特兰省、西曼兰省等地方政府部门,以及瑞典中部商会、西曼兰商会等地方商协会组织,与当地投资促进机构、企业进行了广泛的交流,沟通了信息、加深了了解、拓展了市场,郝会长说。

2017年,瑞典中国商会立足“服务会员”,组织了一系列会员培训和商会会员的主题活动,比如组织了企业声誉风险培训、税务合规培训、中资企业北欧发展论坛,以及“中国电信”会员日等活动,开展了中资企业年度商业调查,开阔了眼界、提升了能力、增强了友谊。

展望2018年,我们相信,中瑞经贸与投资合作前景广阔。如果瑞典的技术和中国的生产相结合,不管是在中国市场,还是在“一带一路”沿线的广大发展中市场,将会成就更多优秀的中瑞企业。我们认为,瑞典乃至北欧,会成为未来5年中欧投资合作的新亮点。

中国驻瑞典大使桂从友在致辞中说, 2017年中瑞之间贸易硕果累累。双边贸易额达150亿美元,增长20%。 这不仅在中瑞贸易中是一个亮点,在世界贸易中也是一个亮点。瑞典对华出口达到80亿,在中瑞经贸史上第一次对华顺差,达到6亿美元。正如习近平主席说的我们中国13亿人也需要过上高质量的生活,我们需要瑞典这样的高质量产品。

到去年底,瑞典对中国投资项目达到1455个,投资总额接近50亿。中国对瑞典的投资也快速增长。累计投资37亿美元,双方投资质量和规模都在提升。

桂大使说,瑞典中国商会在过去一年举行的各种活动推动了双边经贸合作与交流。他希望中国商会要以中国经济新常态,新思路新举措的宏伟态势为导向,要用心经营,积极发挥作用,切实成为两国企业间,企业与政府间的交流与沟通的平台,招商引资的载体和文化交流的窗口。为中瑞合作与发展注入新的活力,推动中瑞经贸合作再上新台阶。

瑞典国务秘书斯滕斯特伦致辞说,中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。在中国有600多家瑞典企业,雇佣了18万员工。在瑞典估计有85家中资企业,雇佣了大约两万员工。我们对中瑞贸易的统计是瑞典对华出口增长了35%,进口增加了8%。

瑞典政府真诚欢迎中国企业来瑞典投资。最好的例子是吉利对沃尔沃的收购。去年2月,我们在北京举行了企业社会责任等方面的研讨会,还在交通领域进行了交流。去年,瑞典首相率领瑞典有史以来最大的149人代表团访问中国,非常感谢你们安排首相与习主席和李总理进行了会谈。

我们将在可持续交通,智慧城市,生命科学,自动化,数字化等领域欢迎中国企业投资,也希望瑞典中国商会帮助牵线搭桥。

中瑞之间的关系非常好,我们可以讨论那些我们同意的领域,也可以讨论不同意的领域,我相信我们会克服困难,求同存异。商会也会成为对话和交流的另一个平台。

瑞典是世界上最有竞争力的经济,中小企业世界领先,我们也很开放透明,重视人权和自由贸易。在贸易保护主义盛行的今天,我们更要努力奉行自由贸易。我们非常高兴在基础设施,先进制造,可持续发展和企业社会责任方面与中国合作。

随后,中银国际董事总经理王衛就中国的一带一路,海上丝绸之路以及该创意对中瑞海上丝路沿线国家带来的利益等进行了介绍。

他的研究显示中瑞之间在一带一路和海上丝路沿线进行合作,建立金融连线潜力巨大。

瑞典投资促进署首席经济学家莱纳.赛尔格林介绍了中瑞之间未来合作的前景以及目前商业模式的变化。她认为中瑞之间最好的合作领域是创新。因为瑞典在创新,先进制造业,生命科学等领域都很领先,研究也表明合作可以促进增长。

本次年会由秘书长李枚忆主持。会后,大家还进行了深入交流。出席会议的还有中国驻瑞典使馆商务参赞韩晓东,瑞中合作委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特伦,华人华侨侨领叶沛群,王建荣,叶克雄,王俞力和伍王令,瑞典公司北欧纸业,活动地板, 阿特拉斯.可普可,PWC的注册审计赵丽杰等企业代表。会员代表有国航北欧营业部总经理朱津川,中兴代表崔寒飞,荣泰总经理张露萍等。

会议期间演讲嘉宾的演讲信息充分,分析的有理有据,让与会者受益匪浅。

图文/陈雪霏

今日头条:桂从友大使出席瑞典中国商会成立一周年暨2018年年会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典中国商会9日在斯德哥尔摩举办成立一周年暨2018年年会。中国驻瑞典大使桂从友先生和瑞典欧盟事务与贸易部国务秘书奥斯卡.斯特斯特伦等80多人出席了大会。

瑞典中国商会会长郝连才首先致辞。他说,在过去一年中,商会会员已经增加到30多个,既有华为、吉利等深耕瑞典市场的全球性私有中国知名企业,也有中国银行、中国国航、中国五矿、中国电信等全球500强中国国有控股大型企业;既有中兴通讯、人民网、山鹰股份等中国公开上市公司在瑞典的投资企业,也有荣泰投资公司等在瑞典市场活跃的中型和小型私有企业。

2017年,瑞典中国商会积极参与中瑞双边经贸活动。商会先后组织成员参加了在瑞典举办的中瑞第二届绿色发展论坛、在布鲁塞尔举办的中欧中小企业合作大会,以及在北京举办的瑞中基础设施合作论坛等活动,组织会员单位拜访了哥特兰省、东岳特兰省、西曼兰省等地方政府部门,以及瑞典中部商会、西曼兰商会等地方商协会组织,与当地投资促进机构、企业进行了广泛的交流,沟通了信息、加深了了解、拓展了市场。

2017年,瑞典中国商会立足“服务会员”,组织了一系列会员培训和商会会员的主题活动,比如组织了企业声誉风险培训、税务合规培训、中资企业北欧发展论坛,以及“中国电信”会员日等活动,开展了中资企业年度商业调查,开阔了眼界、提升了能力、增强了友谊。

展望2018年,我们相信,中瑞经贸与投资合作前景广阔。如果瑞典的技术和中国的生产相结合,不管是在中国市场,还是在“一带一路”沿线的广大发展中市场,将会成就更多优秀的中瑞企业。我们认为,瑞典乃至北欧,会成为未来5年中欧投资合作的新亮点。

中国驻瑞典大使桂从友在致辞中说, 2017年中瑞之间贸易硕果累累。双边贸易额达150亿美元,增长20%。 这不仅在中瑞贸易中是一个亮点,在世界贸易中也是一个亮点。瑞典对华出口达到80亿,在中瑞经贸史上第一次对华顺差,达到6亿美元。正如习近平主席说的我们中国13亿人也需要过上高质量的生活,我们需要瑞典这样的高质量产品。

到去年底,瑞典对中国投资项目达到1455个,投资总额接近50亿。中国对瑞典的投资也快速增长。累计投资37亿美元,双方投资质量和规模都在提升。

桂大使说,瑞典中国商会在过去一年举行的各种活动推动了双边经贸合作与交流。他希望中国商会要以中国经济新常态,新思路新举措的宏伟态势为导向,要用心经营,积极发挥作用,切实成为两国企业间,企业与政府间的交流与沟通的平台,招商引资的载体和文化交流的窗口。为中瑞合作与发展注入新的活力,推动中瑞经贸合作再上新台阶。

瑞典国务秘书斯滕斯特伦致辞说,中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。在中国有600多家瑞典企业,雇佣了18万员工。在瑞典估计有85家中资企业,雇佣了大约两万当地员工。我们对中瑞贸易的统计是瑞典对华出口增长了35%,进口增加了8%。100多亿瑞典克朗。

瑞典政府真诚欢迎中国企业来瑞典投资。最好的例子当然是吉利对沃尔沃的收购。去年2月,我们在北京举行了企业社会责任等方面的研讨会,还在交通领域进行了交流。去年,瑞典首相率领瑞典有史以来最大的149人代表团访问中国,非常感谢你们安排与习主席和李总理进行了会谈。

我们将在可持续交通,智慧城市,生命科学,自动化,数字化等领域欢迎中国企业投资,也希望瑞典中国商会帮助牵线搭桥。

中瑞之间的关系非常好,我们可以讨论那些我们同意的领域,也可以讨论不同意的领域,我相信我们会克服困难,求同存异。商会也会成为对话和交流的另一个平台。

瑞典是世界上最有竞争力的经济,中小企业世界领先,我们也很开放透明,重视人权和自由贸易。在贸易保护主义盛行的今天,我们更要努力保护自由贸易。我们非常高兴在基础设施,先进制造,可持续发展和企业社会责任方面与中国合作。谢谢商会安排这个会议。四年后,北京将举行冬奥会,而会场张家口正好有汽车合作公司,我们将继续进行深入合作。

随后,中银国际董事总经理王衛就中国的一带一路,海上丝绸之路以及该创意对中瑞海上丝路沿线国家带来的利益等进行了介绍。

他的研究显示中瑞之间在一带一路和海上丝路沿线进行合作,建立金融连线潜力巨大。

瑞典投资促进署首席经济学家莱纳.赛尔格林介绍了中瑞之间未来合作的前景以及目前商业模式的变化。她认为中瑞之间最好的合作领域是创新。

本次年会由秘书长李枚忆主持。会后,大家还进行了深入交流。

图文/陈雪霏

桂从友大使说中瑞创新绿色高端制造合作前景广阔

北欧绿色邮报网报道(主编陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友日前在使馆举办的中国投资论坛上指出,中瑞之间创新和绿色经济合作前景广阔。

他说,十八大以来,中国确立了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,十九大将创新发展作为高质量发展的首要驱动力,中国正成为各种创新要素聚集的主要平台。瑞典是创新大国和科技强国,在高端制造、生物医药、节能环保等领域全球领先,双方加强创新合作前景广阔。希望未来积极开展包括企业和机构在内的各种形式合作,推动以可持续发展为导向的创新,进一步促进中瑞两国经济实现更高水平的发展。同时,希望双方在“一带一路”框架下加强基础设施等互联互通领域的双边合作和三方合作;推进绿色产业包括绿色能源、绿色交通、智慧城市、绿色金融等方面的经贸合作;充分利用既有双边合作框架,如中瑞经贸联委会,开展互利合作。希望双方共同努力,全力营造积极稳定的环境,深化双边交流互信,推动双向贸易平衡增长、双向投资水平不断提升。

桂大使说,过去5年,中国外资领域管理体制实现重大变革,利用外资规模稳定增长,质量和水平稳步提升。2017年全年利用外资规模创历史新高;与2012年相比,高技术产业吸收外资占比提高了14.5个百分点。外资企业以占全国不足3%的数量,创造了近一半的对外贸易、1/4的规模以上工业企业利润、1/5的税收收入,为促进实体经济发展、推进供给侧结构性改革发挥了重要作用。

去年10月,习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中指出,中国将进一步完善外商投资管理体制,实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策,全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度,扩大服务业对外开放。中国将加强利用外资法制建设,制定新的外资基础性法律。营造公平竞争的市场环境,凡是在中国境内注册的企业,都要一视同仁、平等对待。中国政府将在资质许可、标准制定、政府采购、享受“中国制造2025”政策等方面,依法给予内外资企业同等待遇。同时,着力保护外商投资合法权益,加强知识产权保护,严厉打击侵权假冒违法犯罪行为。

他说,近年来中瑞经贸合作总体发展顺利,瑞典保持我国在北欧地区最大贸易伙伴、外资和技术引进来源国地位。

双边贸易创历史新高,2017年1-11月中瑞贸易额达135.5亿美元,同比增长近20.1%。其中中国自瑞方进口72.1亿美元,增幅高达29.6%;对瑞出口63.4亿美元,中方对瑞贸易从常年顺差首次转为逆差。双向投资热度不减,截至2017年11月我企业累计对瑞投资超过36.7亿美元,投资领域逐步拓展,投资规模不断扩大。我想借此机会强调,中国市场广阔,瑞典拥有先进的技术和管理经验,中瑞经济互补性强,各领域互利合作潜力巨大。着眼未来,中瑞两国都在加快推进创新绿色发展,积极构建开放型经济,发展理念高度契合。进一步深化健康、可持续的双边经贸合作符合两国共同利益。

桂大使说,为了满足中国人民对美好生活日益增长的需要,中瑞在创新、绿色经济、节能环保、高端制造等领域的投资合作将迎来更大机遇。希望双方企业继续秉承开放、合作、共赢的宗旨,相互尊重,增信释疑,为中瑞经贸合作迈上更高台阶作出更大贡献。

该论坛是由中国驻瑞使馆和北欧资本与富国基金联合举办的。

图文来源:中国驻瑞典大使馆网站

中国国际进口博览会瑞典路演:未来15年进口24万亿商品

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  由中国商务部对外贸易司副司长王东堂率领的中国国际进口博览会代表团1月30日在瑞典首都斯德哥尔摩举行了路演,吸引了上百家瑞典政府,企业和机构的负责人。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东首先致辞说,中瑞之间贸易在经历以往一贯中方顺差,瑞方逆差的情况下,去年1到11月份瑞中贸易出现了顺差,中方出现了逆差。这表明中国开始大量购买瑞典的产品,中国对瑞典产品的需求大于瑞典从中国的进口。这为将于11月份在上海举办的中国国际进口博览会放出了一个积极的信号。希望更多的瑞典出口企业到中国去参展。

中华人民共和国商务部对外贸易司副司长王东堂就中国为什么要举办进口博览会,什么时间举办,怎样参展的问题向参会者做了介绍。

他说,中国国际进口博览会的举办是中国国家主席习近平在去年五月举行的“一带一路国际合作高峰论坛”期间提出的,于2018年起举行中国国际进口博览会。其目的是要平衡中国对外贸易的顺差,让西方出口企业也能有机会到中国去销售他们的产品。

“中国举办首届国际进口博览会,展现了进一步开放市场的主动意愿,旨在推动全世界不同国家、不同阶层和不同人民共享经济全球化成果,构建人类命运共同体。第二,中国经济深化供给侧改革,市场需要更多高质量产品,需要与更大规模、更具工匠精神的企业开展合作,博览会是为中瑞合作搭建新平台。

“未来15年,中国将进口24万亿美元商品,吸收2万亿美元境外直接投资,希望瑞方利用博览会的平台推广自己“。

本次博览会将具有影响力大、招商渠道广、政策支持多、时效性强、专业水平高等多个特点,中方将为外国参展商定向寻找国内企业对接,搭建线上线下交易平台,为参展企业提供高质量的服务。

博览会的举办时间是2018年11月5-10日,地点是上海国家会展中心。期间将有一个馆为政府展示交流馆,七个馆是企业交流交易馆。届时还会有知识产权,海关,金融等各方面的配套服务。

产品展厅的商品包括高端智能设备,消费者电子应用,汽车,设备,配件和消费品,食品和农产品,医疗设备和医疗保健品。服务贸易展厅包括旅游,新兴技术,文化和教育,创新设计和服务外包等领域。

距离首届博览会还有9个月之际,已有187个国家明确了组展机构,600多家企业确认报名参展,另有500多家企业表达了参展意向,双方正在进行调研与接洽,王东堂说。

王东堂说,报名方式分三种,一种是直接在网上通过网站报名,第二种是通过瑞典投资促进署Business Sweden, 第三种报名方式就是现场索取表格,现场报名。

瑞中合作委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特罗姆出席路演并致辞。她说,瑞中合作委员会是一个会员制的合作机构,目的是促进瑞中两国间的经贸合作与交流。

出席路演的还有中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,欧盟中小企业走出去项目主任皮特拉.艾河,北欧可持续设计协会会长索非亚.何,来自维斯特罗斯科技园,电信等单位的近百人出席了路演。

介绍之后,博览会有关负责人还回答了大家的提问。路演之后,人们还进行了面对面的直接交流。

本次博览会主办单位是中国商务部和上海市人民政府。承办单位是中国国际进口博览局,国家会展中心(上海)。合作单位是世界贸易组织,联合国工业发展组织和联合国贸易和发展会议。联系方式:info@sinoexpo.cc

 

图文/陈雪霏

 

 

IKEA宜家家居创始人坎普拉德逝世享年91岁

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典宜家家居创始人坎普拉德28日在斯莫兰的家中去世,享年91岁。

据瑞典电视台报道,坎普拉德28日安详辞世。他给瑞典乃至世界留下了宝贵遗产。瑞典经济大臣达姆贝高度评价坎普拉德,说他对瑞典的经济和生活都作出了巨大贡献。在瑞典几乎每个家庭都有宜家的产品。

瑞典各个党派的领导人都对卡普拉德进行了高度评价。他的员工表示,他是一个非常平易近人的人,容易接近的人。

他的家乡人表示,他的去世,真的让人感觉很难接受。

卡普拉德的故事是每个移民在学习瑞典语的时候几乎是必须学的故事。很多人也是在来瑞典之前知道瑞典就是通过宜家知道的。在过去10年中,宜家在世界各地开办了470多家宜家店。

他8岁就开始挨家挨户卖东西。17岁的时候就建立了宜家家具公司。二战的时候,他曾经支持纳粹,这在后来的生涯中经常遭到人们的批评,迫使他不得不公开写检讨书,说自己当时年轻糊涂。

很长时间,由于避开瑞典的高额税收,他曾居住在瑞士。后来公司总部挪到荷兰以后,他决定回老家安度晚年。

他在85岁的时候,依然坐公共汽车,吃喝非常简朴。但他的创新意识却一直很先进。宜家的理念就是要满足所有人,尤其是普通百姓的生活需求,人们可以购买不太贵的家具,同时,也可以自己安装。是他开创了邮购家具的先河。

也只有他坚持宜家不上股票市场。他的资产都是实打实的。目前是481亿美元。是世界上最富有的人之一。目前,业务都是由他的儿子和女儿来管理。其业务遍布世界各地。

宜家的产品齐全,实用,普通人都能负担得起。他这种为普通人服务的意识,为他创造了财富。

其实,瑞典有很多家居品牌,也都很不错。但是,世界人民首先知道瑞典的,大多数似乎都是因为先知道了宜家。

 

看新闻学瑞典语:斯德哥尔摩房价值多少?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–现在斯德哥尔摩北城区Norrmalm的报纸也成电子报了。今天收到的信息是上周卖房知多少:

上周总共卖了43套房。最贵的是Birkagantan上的一套四居室,在马太教堂边上,价值1930万克朗,平均每平方米是13万零405克朗。周三成交的。

在Gästrikegatan这条街上,也是在马太教堂西边,周二成交了一套一居室的公寓,价格是13万零263克朗,总价247.5万,该数字是从家庭住宅销售机构获得的。

最便宜的公寓是在Gustav Vasa区的Hagagatan那条街上的一个三居室,总价值是542.5万克朗,平均每平方米是69551克朗。

 

Så många lägenheter såldes förra veckan
Förra veckan såldes 43 bostadsrätter på Norrmalm. Den dyraste, en 4:a på Birkagatan i stadsdelen Västra Matteus, gick för 19 300 000 kronor vilket motsvarar ett kvadratmeterpris på 130 405 kronor. Köpet genomfördes i onsdags.

På Gästrikegatan i stadsdelen Västra Matteus såldes i tisdags en 1:a för 130 263 kronor per kvadratmeter (2 475 000 kronor). Det framgår av statistik från bostadssajten Hemnet.

Den billigaste lägenheten i stadsdelen var en 3:a på Hagagatan i stadsdelen Gustav Vasa. Den gick i onsdags för 5 425 000 kronor, 69 551 kronor per kvadratmeter.

斯德哥尔摩分东西南北四个区,:东区Östramalm,  西区 Västramalm, 南区Södermalm, 北区 Norrmalm. 在北区有著名的Odenplan,是根据北欧神话里的大神Oden乌登命名的。这里有著名的瓦萨公园,也是根据瑞典第一个皇帝瓦萨大帝的名字命名的。维多利亚公主住在哈加公园。

因此,这个地区的房价贵也不奇怪。但感觉上东区和南区可能更贵。与10年前相比,房价还是涨了许多。

今日头条:太棒了!国航将开通北京—哥本哈根航线

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国国际航空股份有限公司(以下简称“国航”)计划于2018年5月30日开通北京—哥本哈根直飞航线。该航线开通以后,旅客仅需飞行10小时,即可舒适抵达安徒生笔下如梦似幻的童话王国。

哥本哈根是丹麦首都,拥有童话般的纯真和鲜活的诗情画意。随着“中丹旅游年”的正式启动,中国游客赴丹麦旅游的热度持续升温,2017年赴丹麦游客约26万人次。北京—哥本哈根直飞航线开通后,将成为北京-斯德哥尔摩航线的有力补充,进一步完善国航在北欧地区的航线网络。届时,国内旅客可乘坐国航航班前往哥本哈根和斯德哥尔摩两地,畅游北欧;丹麦、瑞典两国的旅客也可享受144小时过境免签政策经北京前往第三国。

多年来,国航持续建设以北京为枢纽的全球航线网络布局,航线网络遍布全球六大洲,北京—哥本哈根航线的开通也是国航持续推进全球化战略、加速建设以北京为枢纽辐射全球的航线网络布局、扩展欧洲地区航线覆盖的系列举措之一。作为中国和欧洲之间最大的航空承运人,北京—哥本哈根航线开通后,国航的中欧航线将增至27条,每周提供近300个往返航班,通航伦敦、巴黎、法兰克福、慕尼黑、维也纳、罗马、莫斯科、巴塞罗那、马德里、苏黎世、斯德哥尔摩等20个主要城市,其中所有的通航点均使用宽体机执飞。

航班信息:

国航北京—哥本哈根航线航班号CA877/8,每周四班,班期1/3/5/7,去程航班为北京时间02:55起飞,哥本哈根当地时间06:45到达;回程航班为哥本哈根当地时间13:15起飞,北京时间次日04:10抵达。空客 330-200执飞,公务舱180度全平躺座椅,全舱配备个人娱乐系统,或舒展或娱乐,带给旅客更佳的个人飞行空间。

具体开航时间以销售时间为准。

来源:国航斯德哥尔摩营业厅

Air China to launch direct Beijing–Copenhagen route