Tag Archives: 桂从友大使,

今日头条:安徽合肥市代表团与瑞典安徽科技商业协会举行“今日合肥”推介座谈会

北欧绿色邮报网报道(报道员:丑(曹)小姐、查正富)

8月26日下午,以安徽省合肥市委常委、组织部部长钱岩松为团长的合肥市代表团,与瑞典安徽科技商业协会举行“今日合肥”推介座谈会,推介安徽(合肥)侨梦苑,开展招才引智和招商引资。

座谈会由瑞典安徽科技商业协会组织承办,中国驻瑞典王国特命全权大使桂从友携夫人宋景丽、商务参赞韩晓东出席了座谈会。乌普萨拉市副市长Stefan Hanna、乌普萨拉大学医院教授及科学院院士Matti Anniko、斯堪的纳维亚医疗保健公司总裁Göran Hellers、著名的儿童系列产品Baby Björn公司总经理Lisa Thoren、瑞京华人协会会长柳少惠,以及旅瑞安徽籍华侨华人代表30余人参加了座谈会。座谈会由卡罗林斯卡大学医院耳鼻咽喉头颈外科专家、瑞典安徽科技商业协会会长段茂利主持。

座谈会伊始,段茂利会长代表瑞典安徽科技商业协会热烈欢迎家乡代表团访问瑞典,并简要介绍了协会基本情况及取得的工作成绩。段会长说,瑞典安徽科技商业协会是一个非政府、非赢利性的侨团组织,目前入会皖籍成员30余人,分别来自医疗、金融、通讯、教育、科研、商业及企业行业系列等的专业人才。协会自成立以来,始终以服务祖国经济和社会建设为己任,爱国爱乡爱侨,心系安徽发展建设,充分发挥桥梁纽带作用,广泛搭建安徽与瑞典在经贸、医疗、科技、教育、文化事业等领域的交流合作平台,为推动双方友好交流及中瑞地方务实合作做出了积极贡献。段会长表示,当前和今后一个时期,协会将紧紧围绕国家核心战略和安徽发展中心任务,积极融入“一带一路”,广泛宣传徽风皖韵,推介今日安徽,聚集侨心、汇聚侨智、发挥侨力,共同讲好安徽故事。

 桂从友大使在致辞中指出,中瑞两国关系源远流长,瑞典是第一个同中国建交的西方国家,也是第一个同中国开展贸易、教育、科技合作的西方国家。建交68年来,两国在贸易、科技、教育等各领域的合作取得了一批突出成果。希望瑞方继续向中国出口高质量的产品,进一步扩大生产,以满足中国人民对高质量生活的需求。中瑞双方在投资合作领域也在进一步扩大,当前中国上下都在践行创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,中国的经济发展从传统的集约型、粗放型转向创新发展、开创发展、绿色发展,瑞典创新一直走在世界前列,可持续发展多年来世界排名第一,中瑞双方合作有着巨大的潜力。中瑞两国在国际方面也有巨大的合作空间,两国都坚决反对战争,爱好和平,主张自由贸易,可以说,两国在各领域的合作都可以取得1+1>2的效果。地方合作是中瑞合作的重要组成部分,多年来,中瑞双方在地方合作方面建立了友好省市合作关系,在贸易、投资、科技、创新、人文等方面都开展了很好的合作,取得了一批重要成果,有力促进了各自地方的经济发展。

 桂大使表示,中方愿意继续扩大与瑞方的合作交流,钱岩松部长这次率团访问瑞典,就是拓展与瑞典地方合作的一个重要步骤。合肥市是中国当前经济社会发展最快的城市之一,也是全国重要的教育、科研、生态、绿色发展、生态文明的城市,发展势头迅猛,人文资源丰富,相信钱部长此次访问和推介,将会给瑞方朋友展示一个充满机遇的合肥,一定能够在拓展中瑞地方合作方面取得新成果。他预祝合肥代表团此次访问瑞典取得圆满成功,预祝此次座谈会能够促进双方达成新的合作协议,并欢迎瑞方朋友到合肥投资兴业。

钱岩松部长代表中共合肥市委、合肥市人民政府感谢桂从友大使、段茂利会长以及旅瑞安徽侨胞心系家乡、支持家乡发展建设,并详细介绍了合肥市的发展历史,以及在经贸、科技、创新、教育等领域的发展成果和前景,表示合肥将进一步秉承开放发展理念,同世界各国广泛合作。衷心邀请瑞方朋友到合肥走一走、看一看,发掘商机,合肥将始终敞开怀抱,欢迎每一位有识之士来肥施展才华,成就梦想,共赢发展。

座谈会上,应邀的瑞方代表也相继发言,纷纷谈及各自对中国近年来取得巨大发展成就的一些感受,赞赏合肥市发展成就和发展前景。乌普萨拉市副市长Stefan Hanna表示,   开放发展是瑞典的立国之本,愿与合肥市开展积极交流,探讨合作项目。中国是世界第二大经济体,总是被中国快速发展的各种数据所震惊,同中国发展友好合作关系是瑞典必然选择,瑞典也通过和中国的各项合作在诸多领域上有了很大的发展,希望中瑞双方在彼此信任的基础上,建立更好的长期合作关系。

Matti 教授高度评价中国人的工作热情和严谨的精神,相信未来中瑞两国在医学领域交流合作上会越来越广泛。Göran总裁正在考虑去中国建立最现代化的肿瘤医院/癌症中心,利用瑞典最新医疗技术,帮助中国提供更好的医疗设施和技术,为中国患者服务,同时也愿与中国医疗科学工作者一起推进癌症治疗的研究。Lisa总经理表示,通过今年7月份到合肥的考察,非常看好合肥的发展前景,愿与合肥市开展积极的对话交流,进一步探讨合作事宜,推动Baby Björn在合肥落地发展。

在瑞三天期间,钱岩松部长一行还深入瑞方企业,实地考察交流合作事宜。在Baby Björn公司,钱部长会见了公司创始人Björn Jakobson和 Lillemor Jakobson夫妇,听取了公司发展介绍,详细了解产品研发、市场拓展及未来前景等情况,对Baby Björn公司创新型、人性化的发展理念,以及执着的工匠精神十分赞赏和钦佩。

代表团一行还相继考察了ABB公司、Artipelag、并拜访了瑞典市政厅、中国驻瑞典大使馆,每访一处代表团都大力宣传当今合肥“崇尚创新、成就创业、开明开放、广纳贤才”的创业大环境,积极推介充 满活力的“今日合肥”,展示合肥美好发展前景。

编辑 陈雪霏

今日头条:桂从友大使接受北欧绿色邮报网书面专访

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 今天8月18日是中国驻瑞典大使桂从友履职一周年纪念日。在此北欧绿色邮报网主编陈雪霏对桂大使进行了书面专访。全文如下:

问:尊敬的桂从友大使您好!8月18日是您来瑞典履职一周年。在过去的一年里,有目共睹,您是上到瑞典国王,议会和政府,下到瑞典农村和农场,从南到北,从东到西,走访了很多地方,访问了很多人。总结起来,您对瑞典的印象如何?

桂大使:瑞典环境优美、经济发达、国民素质高,特别是在科技创新和绿色发展领域世界领先。瑞典民众和蔼友善,对华友好,给我留下了深刻印象。瑞典的发展成就得益于坚持创新、绿色和可持续发展,秉持开放发展。在经济全球化进程中,创新、开放精神使瑞典吸收了巨大能量,为促进国家经济社会发展发挥了关键作用。

当前国际形势复杂演变,经济全球化在曲折中推进。瑞典同不少国家一样,也面临一些挑战,包括帮助移民融入社会、应对恐怖主义威胁、打击有组织犯罪等。相信瑞典政府和人民有智慧、有能力解决好这些问题,实现国家与社会更好发展。

问:中瑞建交68年来,两国关系在各个方面都取得了不小的进步。那站在这个起点上,您认为中瑞之间的进一步合作应该重点放在哪些领域?

桂大使:建交68年来,中瑞关系顺利发展,取得一系列成果。近年来,两国各层级、各领域交往频繁,科技创新、节能环保、清洁能源、智慧城市、食品安全、生命科学等领域务实合作不断深化。2017年中瑞贸易增幅35%,达创纪录的150亿美元;两国人文交流日益密切,在瑞典的中国留学生总数已突破8000人。

瑞典广大民众对华友好,政府和工商企业界都希望扩大对华合作。在当今新的历史起点上,两国合作潜力更大。中瑞两国发展理念契合。瑞典1972年在世界上第一个提出了可持续发展的理念,在创新、绿色发展、环保等领域都处于世界领先水平。中国也在大力践行创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念。瑞典是世界创新和可持续发展的领跑者,瑞典的成功发展经验有助于中国的高质量发展。在支持自由贸易、反对保护主义、应对气候变化方面,中瑞两国立场也完全一致。

中瑞两国都热爱和平,都坚决反对战争,坚决反对在国际关系中动辄使用武力或以武力相威胁。中瑞都为国际维和事业作出了重要贡献。我们两国在维护世界和平、推动国际地区热点问题政治解决上也可以开展深入合作。

总之,中瑞开展合作基础好,前景广。两国扩大合作完全可以起到“1+1>2”的效果。

问:明年就是中国建国70周年,后年是中瑞建交70周年。在这个过程中,您打算做哪些事情?

桂大使:明后年我们将先后迎来中华人民共和国建国70周年和中瑞建交70周年,这将给中瑞友好交流合作带来新的历史性机遇。我们期待与瑞方朋友一道,通过举办一系列庆祝活动,巩固两国传统友谊,积极推进双方各领域对话交流,在现有合作成果基础上,将合作潜力转化为实实在在的新成果,更好惠及两国人民,促进两国共同发展繁荣。

到任一年来,我同瑞典各界朋友广泛接触交流,发现他们都希望了解中国。但毕竟两国相距遥远,交流还不够。一些瑞典朋友和媒体人士对中国还不太了解,也没有去过中国,极少数瑞典媒体还对中国指手画脚、评头论足,甚至用四、五十年前的眼光看现在的中国。我的任务就是向中国人民介绍一个客观真实全面的瑞典,向瑞典人民介绍一个客观真实全面的中国,推动我们两国间的友好交流与合作,在中瑞两国人民之间架起友好交流合作的桥梁。我和我的同事正是这么做的,也取得了良好成果。

我们希望以70周年国庆和中瑞建交70周年为契机,欢迎更多的瑞方朋友多到中国走走看看,特别是扩大双方民间和媒体交流,增进相互了解、理解、友谊与信任,为促进中瑞关系进一步发展和各领域合作营造积极有利的氛围。

问:中国国家主席习近平提出了“一带一路”倡议,您觉得中瑞之间乃至中国和北欧之间,怎样才能在“一带一路”倡议方面找到切合点呢?中方对瑞典有哪些需求?能提供哪些需求或供给?是否还有其他合作框架?

桂大使:“一带一路”是习近平主席提出的重要国际合作倡议,其核心是以基础设施互联互通为主线,发挥互补优势,促进互利合作,实现共同发展。

“一带一路”不是中方单方面把自己的合作计划强加给他国,不是另起炉灶,而是与参与方的发展战略对接,和其他国家共同商讨制定合作建设计划。“一带一路”也不是马歇尔计划,不是中方单方面出资援助其他国家,而是中国与其他国家合资合力共建。“一带一路”成果不是中方独占,而是与参与方、合作国共享。“一带一路”更不是什么地缘政治工具,因为中国外交政策的基本原则是不干涉其他国家内政,不搞势力范围。“一带一路”不只是中国与他国开展双边合作,中国与他国开展相关合作,欢迎第三方甚至更多方共同参与。“一带一路”也不只是中国单向到境外搞务实合作,同时也欢迎外国政府和企业到中国开展、扩大、深化合作。

“一带一路”离北欧并不遥远。早在1739年,瑞典著名的“哥德堡号”就远航中国,开启了中国和瑞典以及北欧海上丝绸之路的航程。去年11月,芬兰科沃拉至西安的中国北欧间的首趟中欧班列开行,联通北欧与亚洲大陆。

作为首个与中国建交的西方国家和北欧最大经济体,瑞典参与“一带一路”有独特优势和广阔前景。瑞典一向支持自由贸易,倡导开放发展,崇尚绿色创新,与“一带一路”的理念高度契合。瑞典企业在基建技术、装备制造、智慧城市、绿色交通等领域处于国际领先地位。希望瑞典朋友们抓住中国扩大对外开放带来的重要机遇,以“一带一路”为平台,推动中瑞各领域务实合作迈上新台阶。

问:您履职一年来,对华侨华人也是非常关心和爱护。未来,您对华侨华人有哪些希望?

桂大使:在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全体中国人民正团结一心,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而积极奋斗。海外侨胞是实现这一伟大目标的一支重要力量。我到任一年来,和使馆全体同事一道,坚决贯彻党的十九大精神和华侨华人政策,不折不扣地落实海外惠侨工程,使祖国发展壮大红利惠及每位旅瑞侨胞。长期以来,在瑞华侨华人积极融入当地社会,为瑞典经济社会发展作出了重要贡献,赢得瑞各界高度赞赏。我想借此机会向广大旅瑞华侨华人致以亲切问候与良好祝愿。

中国的发展正处于新的历史起点上。中国正前所未有地接近世界舞台中央,前所未有地接近实现中华民族伟大复兴的中国梦,前所未有地具有实现这个目标的能力和信心。希望广大侨胞继续坚定支持祖国统一大业,坚定支持国家维护社会稳定,坚定支持国家发展强大,坚定支持中瑞友好合作,坚决反对任何人以任何形式在任何地点从事反华分裂活动,共同为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

同时,也希望在瑞华侨华人继续积极投身瑞经济社会发展,紧跟瑞创新发展步伐,将个人发展与瑞典发展更好结合起来。也希望在瑞华侨华人积极为中瑞创新、环保等领域合作牵线搭桥、献计献策,并大力推动两国民间和人文交流,为巩固中瑞友好合作关系的社会和民意基础作出更大贡献。

我和我的同事愿同广大侨胞继续保持密切联系,就如何进一步推动中瑞友好合作关系向前发展听取大家意见和建议。

部分图片来源于使馆网站。图文陈雪霏

今日头条:中国女画家李丽画作在斯德哥尔摩展出

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国女画家李丽的山水花鸟国画4月21日在斯德哥尔摩文化之夜和一带一路北欧之春国际和平文化节上展出。

作为本次文化之夜和文化节的一个重要组成部分,北京女画家李丽的山水画也吸引了200多观众的眼球。为文化节增添了浓重的节日气氛。

中国驻瑞典大使桂从友出席本次文化节并发表重要讲话。他说,

“中瑞两国是传统友好国家,两国关系正站在新的历史起点上,面临广阔的发展前景。在斯德哥尔摩文化之夜,增加中国文化元素,不仅是文化之夜更加绚丽多彩,也为中瑞关系的发展注入新的正能量。中方提出一带一路倡议是基于工商共建共享原则,增进与世界各国的友好,扩大与世界各国的全面合作。民心相通是”一带一路” 创意领域的五大活动之一,人与人之间的友好交往和国与国之间的人文交流是民心相同的最重要途径。也是扩大各个领域合作的基础和前提。”他说。

据了解今晚将上演一场中国文化大餐,包括演奏,舞蹈,歌曲,还有女画家李丽的画展和电影《庐山恋》。相信大家一定能够度过一个收获满满的斯德哥尔摩文化之夜,桂大使说。

中欧文化协会会长、瑞典专业外国记者协会会长和北欧绿色邮报网北欧中华网主编社长陈雪霏女士致开幕辞说,文化节的主要目的就是要以文化促和平,促发展。音乐和绘画艺术无国界,任何一个国家的人都会对音乐和绘画有自己的认识,通过音乐和绘画表达自己或了解对方,这种交流一定会增进人与人之间国与国之间的理解。画家李丽的作品作为文化节的一部分,充分展示了中国人乐山乐水,喜欢大自然的花草树木的性格。

画家李丽笔名金书,毕业于中国人民大学培训学院硕士研究生班,进修于中国国家画院高研班,著名画家苗重安先生入室弟子。是中国美术家协会会员。中国人民大学艺术学院高研班导师,中国艺术报副主编,京华美术馆馆长,中国孤残儿童救助中心艺术总顾问,曾多次参加国内外大型展览并获奖。

 

作为女画家,李丽的大山水画非常大气,有气势,同时又很细腻,李丽完全是凭自己的精湛技艺赢得客户的赏识,李丽的画也被收藏网认为是非常有收藏价值的画作。

李丽对瑞典情有独钟,将于5月27日到6月2日亲临瑞典首都斯德哥尔摩举行画展,有意收藏或欣赏的朋友们敬请关注,届时还可以得到李丽的亲笔题名签字。

图文/陈雪霏

 

 

 

 

 

图文/陈雪霏