Ambassador Chen Yuming Talks about China and the World in Figures

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 28 (Greenpost)–A grand celebration  of the 67th anniversary of the founding of the People’s Republic of China has been held in the Chinese Embassy in Stockholm.

thumb_dsc_3057_1024Chen Yuming, Chinese Ambassador to Sweden spoke highly about remarkable achievements China made over the past 67 years with interesting figures.

“67 and 6.7. China has traveled a remarkable journey in the past 67 years, increasing its per capita GDP from 35 to 8 thousand US dollars amid the population growth from 400 million to 1.3 billion.” said Chen.

“China has lifted more than 700 million people out of poverty, and increased the size of our middle income group to over 100 million people. China has accomplished just in a few decades what has taken other countries several hundred years to achieve.  As the engine for global growth, how the Chinese economy is doing is a topic of great interest.”

China’s growth rate of 6.7 percent in the first half of the year is still among the fastest in major economies despite of the slowdown.

China’s economic aggregate has exceeded 10 trillion US dollars, steadily contributing about 25 percent to global economic growth.

Ambassador Chen said China will continue to deepen reform and further open up with more efforts being put on innovation, being in harmony, being green and open and share the development put forward by the new five-year plan.

Ambassador Chen also mentioned the 20 referring to the G20 Hangzhou Summit recently held in China.  With the theme of Towards an innovative, invigorated, interconnected and inclusive World Economy, Hangzhou Summit has achieved fruitful results. The G20 Leaders’ Communique Hangzhou Summit and 28 specific outcome documents were issued during the summit. President Xi Jinping attaches more importance to action than mere talking. UN Secretary General Ban Ki-Moon applauds the G20 Hangzhou Summit for its two historic breakthroughs in promoting the sustainable development agenda and tackling climate change.

Ambassador Chen said this year marks the 66th anniversary of the establishment of dilomatic relations between China and Sweden.

“Chinese people often say, a double six brings success.  Several days ago at the China-Swedish Entrepreneurs Round-table, Prime Minister Stefan Löfven said it is the spirits of innovation and cooperation that makes Sweden one of the richest countries in Europe. He hopes that businessmen from China and Sweden can continue to work together. China also looks forward to enhancing cooperation with Sweden in such fields as politics, people-to-people links, trade and investment, innovation, and social governance. ”

dsc_2989He said China is ready to cooperate with Sweden which has joined the UN Security Council in deeper cooperation. The establishment of the China Cultural Center in Stockholm just 28 days ago will serve as a bridge connecting Europe and Asia for better mutual understanding of the two peoples.

Ambassador Chen also quoted Chinese Premier Li Keqiang’s speech at the 71st Session of the UN General Assembly that only development can root out the cause of poverty, refugee crisis, war, conflict and terrorism.

He said China firmly uphold the purposes and principles of the UN Charter, take political solutions as the right path to tackle hotspot issues, including Syrian and the Korean Peninsular issues. China supports international efforts to address the refugee issue, and will provide 300 million dollars worth of humanitarian assistance.

China is among the first to ratify the Paris Agreement. Chinese peacekeepers are risking their lives for world peace.

Swedish EU Affairs and Trade Minister Ann Linde and State Secretary Annika Söder attended the reception.

dsc_3041Swedish Sinologist Cecilia Lindqvist and Stockholm Business Region’s CEO Olof Zetterberg and many dignitories from other embassies in Stockholm attended the reception.

A total of 300 people including Chinese prominant figures and leaders from various associations attended the reception.

 

今日头条:中国驻瑞典大使陈育明举办国庆67周年招待会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国驻瑞典大使陈育明28日在使馆举行的国庆67周年招待会上用数字介绍了中国所取得的巨大成就和世界所发生的巨大变化。

thumb_dsc_3063_1024

陈育明大使在国庆招待会上讲话。   陈雪霏拍摄。

陈大使首先提到的是67与6.7这两个数字。他说,“新中国的67年是翻天覆地的历史。1949年中国4亿人口,人均国内生产总值35美元,现在是13亿人口,人均8000美元。”

他说,近40年来,有7亿多人摆脱贫困,中等收入者规模已超过1亿,中国用几十年时间完成了发达国家几百年的发展历程。

6.7%是中国今年上半年的经济增速,尽管下行却仍居于世界主要经济体前列。中国经济规模已超过10万亿美元,对世界经济贡献率保持在25%。中国将在深化改革,扩大开放中发展,“创新,协调,绿色,开放,共享”已写在新五年计划的旗帜上。

陈大使说9月初在中国举办的G20杭州峰会是国际金融危机以来形势最为复杂,面临的挑战最为多元,各方期待都很高的一次会议。

他说,杭州峰会以“构建创新,活力,联动,包容的世界经济”为主题,收获了《二十国集团领导人杭州峰会公报》和28份具体成果文件。他引用习近平主席的话说,二十国集团不是清谈馆,而是行动队。连联合国秘书长潘基文都说,杭州峰会在推进可持续发展议程和气候变化问题上取得了历史性突破。

dsc_2989

武官徐俊,政务参赞李军峰,白晓梅参赞,陈育明大使欢迎客人。陈雪霏拍摄。

陈大使说,今年是中瑞建交66周年。中国人常说,六六大顺。勒文首相在几天前的中瑞企业家圆桌会上表示,“瑞典正是依靠创新和合作精神才发展成为欧洲最富裕的国家之一”,他希望中瑞企业一如既往地携手合作。中国愿与瑞典在政治人文,经贸合作,研发创新,社会治理等领域深入合作。

陈大使说,28天前揭牌的斯德哥尔摩中国文化中心将为两国人民相互了解架起跨越欧亚的桥梁。中国愿与安理会新成员瑞典在国际组织中开展更深入的合作。

陈大使最后还提到71这个数字,是指中国总理李克强在71届联大上发言,强调要从发展这个根儿上解决贫困,难民危机,战乱冲突和恐怖主义问题。要坚定地维护联合国宪章的宗旨和原则,坚持政治解决热点问题的大方向,包括叙利亚和朝核问题。中国支持国际社会解决难民问题,将提供3亿美元的人道主义援助。中国是第一批向联合国交存“巴黎协定”批准文书的国家。中国的维和士兵在用生命保卫世界和平。

招待会以瑞中国歌开始,当中国国歌响起的时候,立即给人一种催人奋进的感觉。陈大使的讲话也赢得了客人的热烈掌声。

dsc_3041

林西莉和翟德贝出席招待会。   陈雪霏拍摄。

出席招待会的瑞方代表有瑞典欧盟事务与贸易大臣林德和国务秘书薛德,斯德哥尔摩大商业区CEO翟德贝,瑞典著名汉学家林西莉等。

出席招待会的还有驻瑞典各国使节和武官以及华人华侨,中国五矿,中国移动,中国银行等中资机构和留学生代表300多人。大使夫人白晓梅参赞,使馆政务参赞李军峰,武官徐俊,商务参赞韩晓东,科技参赞程家怡,教育参赞窦春祥,文化参赞浦正东和领事部主任郭延航等出席了招待会。