海报信息:北欧金秋文艺汇演将在11月5日举行

                           北欧金秋文艺汇演通知

朋友们!金秋时节,您想听诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的著名歌曲《Blowing in the wind》吗? 您想听《Färger I en vind》(风中传奇)吗?您想看功夫大师表演的太极吗?

 

为丰富广大会员业余文化生活,传播正能量,弘扬中华文化,使我们在这里感到温暖,中欧文化协会将和瑞典专业外国记者协会和北欧绿色邮报网在这个金秋时节联合主办北欧金秋文艺汇演。

 

我们特意准备了传统中华文化节目,葫芦丝演奏,傣族舞蹈,长笛演奏,小提琴演奏,男女生独唱,中华太极,扇子舞, 小品等等精彩的节目。

我们有中国功夫大师,也是我们的好老师邢伟涛领衔表演的太极,还有罗老师的拉丁舞。

 

届时您还会听到并亲眼看到参加过中国好声音,水立方和瑞典电视台Idol节目的青年歌手Julie Yu, 斯京水立方杯得主Angela 金瑞灵,长笛演奏家吴晶,美国前CNN有线电视记者瓦瑟曼等。让我们在美丽的斯德哥尔摩金秋相聚在一起。

 

时间:2016年11月5日15:30--18:30

地点:Medborgaplatsen 4, Sensus  Rum 501.一个非常精美的专业小剧场 (绿线地铁到Medborgaplatsen下车) 50人规模。

活动日程:15:30  签到

16:00  演出正式开始

17:30  晚餐盒饭

18:30  活动结束。

费用:100克朗/每人。CHINA-EUROPE CULTURAL ASS (CECA)  Plusgiro: 79 57 45-9, 现金也可以。

主办单位:中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,北欧绿色邮报网(北欧中华网)

支持单位:中国驻瑞典大使馆,Sensus, 瑞典中文教师协会,北欧中国科技艺术中心,瑞典沈阳同乡会

请大家积极报名,微信,chenxuefei7, 电话: 0708261336

联系人:中欧文化协会会长 陈雪霏 0708261336

副会长丹妮 0737177771

秘书长兼会计 厉迪 0700748628

理事 Lily Xu   微信 Lily_Xu0416

 

演员阵容介绍:

DSC_1025DSC_1037DSC_1034DSC_1022

邢伟涛老师,出身少林,功夫高深,由他带领中欧文化协会学员练习陈氏太极真是我们的荣幸。

B18B7298_鍓湰 (1)

DSC_9876

竹笛演奏家吴晶,华人的骄傲。她是盲人利用感应技术参与瑞典皇家交响乐团演出第一人,也是世界上利用该技术的第一人。关于她的纪录片将于11月10日在SVT2 晚上8点播出。图为今年8月在斯德哥尔摩音乐厅也是诺贝尔颁奖大厅演奏。

images-2 aaeaaqaaaaaaaagtaaaajdu3mgrhyzk0ltjkzmitndyzmi1inzjiltlioguxyjixzmzloaJulie Yu 最近刚刚参加瑞典TV4的Idol挑战赛。她曾参加中国好声音,水立方杯总决赛等多项比赛。

photo (6)金瑞灵今年参加了水立方杯总决赛是斯德哥尔摩赛区的亚军。

img_3218

青年才俊夏俊杰水立方杯比赛中获得冠军,几年前也曾参加并获奖。多次在华人聚会或节日登台演出。也曾在瑞典东亚博物馆春节联欢时演出过。

B18B7367_鍓湰

董家俊老师的葫芦丝,你若看到他家里的葫芦丝乐器,就知道他的水平有多高。多次在华人华侨和多重场合进行过演出。图为4月15日参加北欧之春文艺汇演。

B18B7453_鍓湰

李占淳老师是研究糖尿病的专家。业余爱好唱歌。图为4月15日北欧之春文艺汇演时演唱《我爱你中国》。

B18B7406_鍓湰

Victoria Gao从8岁开始练习小提琴,酷爱唱歌和音乐。图为4月15日参加北欧之春文艺汇演。

B18B7343_鍓湰 (1)

里克.瓦瑟曼前CNN记者,音乐专业毕业,布鲁斯风格歌手。与2016诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦同时代人。他会唱迪伦的歌曲《在风中飘荡》。图为4月15日参加北欧之春文艺汇演。电视台专业播音老师江雪燕将朗诵《在风中飘荡》。

B18B7449_鍓湰

陈雪霏和丹妮4月15日参加北欧之春文艺汇演表演小品。

B18B7239_鍓湰

方明洁,斯京春晚的主持人,也是4月15日北欧之春文艺汇演的主持人。这次,她还要跳傣族舞。

4月15日北欧之春文艺汇演照片均由庞其铭拍摄。

欢迎您!

中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,北欧绿色邮报网。

 

 

北欧金秋文艺汇演将演绎诺奖得主迪伦的诗篇《在风中飘荡》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--由中欧文化协会等组织的将于11月5日在斯德哥尔摩Medborgaplatsen4举办的北欧金秋文艺汇演节目中将朗诵《在风中飘荡》。

《在风中飘荡》是2016诺贝尔文学奖得主美国著名诗人,歌星,词曲作家鲍勃.迪伦的代表作之一。

诺奖评委丹妞斯说,鲍勃迪伦的诗歌堪比荷马史诗,可以说唱,主要是他的歌词非常富有哲理,可以说,迪伦是一个思想者。他对于越战非常不满,这从他的1963年创作的《战争大师》可以看出来,对战争的制造者进行血淋淋的抨击。从网友的评论看,今年诺奖得主真是实至名归,恰如其分。

PROFOCA的前CNN记者瓦瑟曼和迪伦差不多出生于同一个时代,都是40后。瓦瑟曼年轻时主修音乐,因此也是一个音乐家,吉他弹唱非常专业,经常进行演出。我们可以尽情领会他对迪伦的演绎。我们会先由播音员朗诵一下这首诗,然后,再听瓦瑟曼用英文吉他弹唱。以瓦瑟曼的专业投入,相信定会给观众一种特别的领悟和享受。以下就是这首诗的中文版。

答案在飘荡

人要走过多少路,
才配得上人的名分?
白鸽要越过多少大海,
才能安睡沙滩?
而那炮弹要飞射多少次,
才会被永远禁断?
这答案哪,朋友,
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一座山要经过多少年,
才被冲为海角?
一些人要活过多少年,
才被自由光照?
他还要把头扭开多少次
假装什么也没看到?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一个人要仰望多少次,
才能看见天光?
一个人要长出多少耳朵,
才能听到人们哭丧?
花去多少生命他才明了,
已有太多人死亡?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

欢迎斯京朋友参加11月5日在斯德哥尔摩举办的《北欧金秋文艺汇演》。由中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,北欧绿色邮报网联合主办。