音频:北欧之春国际和平文化节实况录音

各位听众大家好,这里是北欧中华广播。今天给大家带来的是4月29日在Jordbro举办的北欧之春国际和平文化节文艺演出的实况。

MWU_6774北欧之春国际和平文化节的主要目的是弘扬中华文化,丰富在瑞华人华侨业余文化生活,促进中欧文化交流,以文化促和平促发展。

中国文化荟萃亮丽荷兰花车巡游

北欧绿色邮报网荷兰特约记者张卓辉报道:纪念中荷建立大使级外交关系45周年

    面朝大海,春暖花开。被誉为“郁金香之国”的荷兰全国规模最大的花车巡游于2017年4月22日从北荷兰省海滨城市诺德维克(Noordwijkerhout)启程,今年是第70届。恰好亦为今年世界反法西斯战争胜利70周年献上绚丽的礼花(1947-2017)。

相约美丽春天  共创美好明日

当天上午9时许,在游行队伍始发附近的诺德维克(Noordwijk)市奥兰治酒店(Hotel van Oranje)举行了隆重的开幕仪式。荷兰花车巡游基金会主席Leo van der Zon、南荷兰省省长雅普·斯密特(Jaap Smit)和诺德维克市市长Jan Rijpstra出席,中国驻荷兰大使吴恳和美国、匈牙利、罗马尼亚等共7个国家驻荷兰大使及马来西亚旅游部长应邀参加并共同为巡游活动剪彩。

    值得一提的是中国家主席习近平偕夫人彭丽媛率领中国政府代表团应邀于2014年3月22日至4月1日对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问,出席在荷兰召开的核安全峰会,访问联合国教科文组织总部、欧盟总部。习主席说“荷兰是欧洲的门户,我选择从荷兰推开欧洲的大门”,开启欧洲之旅。习近平主席一行来荷兰时,也是下榻于荷兰诺德维克花田中心城市诺德维克海滨的世界顶级宾馆奥兰治酒店。

一年一度的花车巡游活动已成为荷兰一张亮丽的名片,这项盛大活动是荷兰鲜花文化节的重头戏,每年都吸引着成千上万的海内外游客前来观赏。此次巡游车队由60辆花车组成,其中包括17辆装饰豪华的主题花车。

荷兰花车巡游基金会主席里奥·范德宗介绍说,荷兰西部花田盛产郁金香、风信子和水仙花等球茎花卉,巡游的花车主要是用这些花卉装饰而成,“此次花车巡游总共用了150万枝各色花卉,堪称是一片流动的花海。

这项传统活动的花车游行始于1947年,是南北荷兰省的花田地区民众为了庆祝二战胜利,重建国家而举行的大型花卉游行活动,行程40公里,历时12个小时,晚上9点到达称为欧洲花园(Garden of Europe)的库肯霍夫(Keukenhof,荷兰国家大花园),是世界上最大的花园所在地历史文化名城哈勒姆(Haarelm),而当地又临近首都机场,世界最大的鲜花拍卖场。于是,人们开始庆祝一年一度的鲜花节。

    诚然,“中国主题花车提升了我们花车巡游的知名度。”诺德韦克市市长约翰·利普斯特拉现场表示,过去几年来,由于中国花车的参与,荷兰花车巡游的国际知名度越来越高。“我们与中国朋友相约在美丽的春天,共同开创更美好的明天!”

“荷中共济”主题  熊猫长城耀眼

  今年花车巡游的主题是“荷兰设计”,以此纪念蒙德里安等艺术家在100年前发起的“风格派”运动,凸显荷兰在花卉、艺术和科技等领域坚持不懈的自主创新。因此,一些花车特别装饰成“蒙德里安”风格。与此同时由荷兰各个机构、公司组成这荷兰“最美丽的车龙”(De Mooiste File),以及一些外国团队参加巡游,在花田区的公路上徐徐行进。这项活动越来越国际化。

中国主题花车是最吸引眼球排第二位出场的大型豪华花车,由两部分组成,前面一节主体是长城造型,在城墙上镶嵌着“45”的数字,数字下方是中荷两国国旗,国旗下面是两只手紧握在一起的图案。据中国驻荷兰特命全权大使吴恳介绍,今年是中荷建立大使级外交关系45周年,为了纪念中荷友好关系,中国花车的主题是“荷中共济”。后面一节是在竹林和长城的掩映下,两只大熊猫造型,代表前不久抵达荷兰的大熊猫“星雅”和“武雯”(2017年4月12日,中国租借给荷兰用于合作科学研究的一对大熊猫“武雯”和“星雅”乘专机由成都飞抵荷兰首都阿姆斯特丹,为15年租借期)。

熊猫是中国的国宝,代表和平、善良和正义,能够向荷兰以及国际社会很好地展示中国的形象。当憨态可掬的大熊猫造型出现在眼前时,围观人群中爆发出一阵叫喊声,“我爱你,大熊猫!”

的确,中国熊猫热在荷兰不断升温,为庆祝中荷建立大使级外交关系45周年,迎接大熊猫“武雯”和“星雅”旅居荷兰,中国驻荷兰大使馆今年1月21日在莱顿市一家有40多年历史的乒乓球俱乐部举办首届“熊猫杯”乒乓球邀请赛。来自荷兰政府、当地企业、学术机构、体育俱乐部及外国驻荷使团、在荷国际组织的中外乒乓球爱好者60余人参赛。在参赛选手中,还有德国常驻禁化武组织代表大使和荷兰助理国防军司令罗兰德雍(Roland de Jong)呢!吴恳大使过关斩将,打入决赛,最终以微弱分差惜败,勇夺亚军。温故知新,荷兰一家电视台在当晚的报道中称,中国的大熊猫抢了今年花车巡游的风头。然而,留意细看两辆车构成一个整体,上面还有设计者,制作者的名称,注明花车就是以xing ya 和wu wen为主体,都是老外啊!由此可见,中国文化荟萃魅力无穷,润物无声地渗透两国人民的心田!

与此同时花车上江苏锡剧经典扮相演员与沿途观众热切互动,所到之处引起阵阵欢呼和喝彩,观众竞相在花车前自拍留念。受中国驻荷兰大使馆委托,中荷文化交流基金会和荷兰华人艺术团组织“美丽中国”民族盛装方队(Beauty of China)参与此次活动,通过有特色的中国传统民族服装与荷兰美丽的花车相结合方式,向荷兰乃至世界的各国友人传递我国优秀的传统文化与我们华人的优秀形象,交辉相映,相影益彰。这是中国参加这项活动迄今为止最大阵容的一次。

建交四十五年    万众瞩目礼赞

“最近几年我们都参加了花车巡游活动,向荷兰人和国际游客展示了中国历史文化和发展成就。”负责花车巡游活动中国花车组织事宜的中国驻荷兰大使馆文化处主任杨晓龙表示,“今年参加的国家更多,影响也更广。”

“花车巡游已经成为中荷文化交流的重要平台,也象征着双边友好关系的美丽前景。”共庆中荷建立大使级外交关系45周年之际,中国驻荷兰使馆文化处主任杨晓龙向来访者说,从2008年起中方便开始参与荷兰的花车巡游,2012年开始连续参与并举办多种配套文化活动,2014年制作“花田长城喜洋洋”大型花车在巡游时展出,2015年制作“丝路福舟”大型花车并参与全程巡游”,今年主题为“花样年华”的“中国艺术与荷兰花饰展”。“我们与荷方结成了默契的合作关系,每年郁金香花开时节,相约诺德韦克,以人为本,以花为媒,以文促情,共襄盛举。荷中共济情谊深!”

是届适逢荷中友协成立40年,吴大使在会见该协会代表时表示,在推动中荷人文交流、促进两国人民之间的相互理解和友谊方面作出了积极贡献。在新的时代背景下,希望荷中友协继续发挥好桥梁与纽带作用,为推进开放务实的中荷全面合作伙伴关系向前发展不断作出新的贡献。双方还就首届中荷友城大会、优秀汉语学生夏令营和2018年海牙新春庆典等事宜交换了意见。

在“花车巡游”期间,驻荷兰使馆打造开放平台,整合各方资源,在沿线城市及周边地区组织了各种文化活动,包括:诺德维克豪特白色教堂的“花样年华”中国绘画艺术与荷兰花饰展览、诺德维克海滨大道户外舞台的“中国时刻”中国特色演出以及海牙新摄政王剧院的《梦境之窥》现代舞蹈及东西舞蹈对话工作坊,并且还组织播放了由中国使馆精心制作、讲述“武雯”和“星雅”出生成长有趣经历的视频短片《中荷友谊之旅》等,打造了一个名符其实的中国文化节。

荷兰  张卓辉  (文 / 图 ) 编辑陈雪霏

今日头条:驻瑞使馆科技参赞戴钢履新后与华人华侨座谈

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–  5月6日下午,中国驻瑞典大使馆科技参赞戴钢在最近刚刚到任后与瑞典华人华侨举行座谈会,了解当地情况。

DSC_0443

座谈会是在瑞京华人协会会长柳少惠的主持下召开的。柳少惠说,瑞京华人协会成立于上个世纪七十年代,是瑞典历时时间最长的一个华人协会。协会下面还有一个瑞京中文学校,也是历史最长的一所中文学校。瑞京华人协会现在每年要举行两个非常有名的活动,一个是瑞京中文学校承办的水立方杯华裔青少年歌手大赛瑞典赛区的比赛,一个是一年一度的华人风筝节。今年的风筝节将在5月21日在斯德哥尔摩大草坪举行。

DSC_0438

戴钢参赞向大家介绍说,“我作为科技参赞,在这里工作主要是在科技交流方面。中国整个社会经济科技都有很大发展,和瑞典之间有很大的合作潜力,我希望和大家认识,在今后跟国内的科技交流中加强合作。大家有好的项目,推荐好的技术等都可以和我们联系,国内的优势就是有很大的市场。国内的需求也比较大。瑞典的科技是世界领先的,但是,瑞典的市场比较小。国内市场需求很旺盛。国内很愿意接受新东西。例如支付宝,在世界领先。有很多东西在国内是有市场的。国内企业不缺资金,对新技术有渴望。所以,合作潜力很大。我们希望在这里如果有科技合作方面的内容,我们将尽力帮助大家去做”。

DSC_0462

瑞典卡罗林斯卡医学院教授,瑞典安徽科技商业协会会长段茂利也出席了座谈会。他介绍说,卡罗林斯卡医学院现在建起了一座新大楼,是具有划时代意义的,在各个方面都很领先。该设施本身使用地热能源和垃圾焚烧回收发电,因此,将来大楼能源使用基本可以自给自足。另外,在设备智能机器人,核磁共振配备,疾病研究方面都进行了大胆的创新型的尝试。

DSC_0470

出席座谈会的还有河北省瑞典招商代表张肖锋,畅通国际总经理李凯,瑞京中文学校副校长王红,IT专家徐旋,程颖,中欧文化协会会长陈雪霏,瑞京华人协会创始人和老校长杨丽然女士等。

杨女士说,她当时创立协会和学校的目的就是教香港来的移民的孩子学中文。据介绍,该校现在有几百名学生,有汉语,有才艺,舞蹈,唱歌等多项课程。在她的积极努力下,风筝节也成了一年一度吸引上千人的大型活动,成为斯德哥尔摩一道靓丽的风景线。