今日要闻:桂从友大使拜会瑞典温和党主席克里斯特松

  北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)- 4月17日,桂从友大使在瑞典议会办公楼拜会瑞典温和党主席克里斯特松。

  桂大使表示,中方一向重视中瑞关系和党际交流,瑞典温和党等各主要政党长期致力于促进中瑞友好交流与合作,中方对此表示高度赞赏。中瑞两国发展理念十分相近,中国共产党十九大提出把人民对美好生活的向往作为党的奋斗目标。中国共产党愿与包括温和党在内的瑞典各主要政党加强治国理政经验交流,更好地促进两国共同发展和人民福祉。

克里斯特松表示,中国发生了翻天覆地的变化,是世界上最大也是最重要的单一市场,并且坚定支持自由贸易和开放发展,令全世界倍感鼓舞。温和党愿同中方加强沟通,致力于深化两国各领域务实合作。

双方还就有关问题交换了意见。

今日要闻:桂从友大使访问法尔雪平市

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月16至17日,桂从友大使应邀访问法尔雪平市,会见市长加布里埃尔松、市议会文化与旅游委员会主席比耶尔克海德、市企业协会会长拉尔松、文化协会会长布拉格纳,并访问了法尔毕格德奶酪工厂。使馆经商参赞韩晓东、文化参赞浦正东等参加访问。

  桂大使充分肯定法尔雪平市政府积极推动对华合作,多年来举办了多项中瑞文化交流活动,促进了法尔雪平市民对中国的理解和友谊,为中瑞关系发展和双边务实合作创造了良好条件。法尔雪平是瑞典重要农业区,在农村建设、农业产业发展、农业环境保护等领域积累了丰富经验。中共十九大提出实施乡村振兴战略,构建现代农业产业体系、生产体系、经营体系,中方愿加强同法尔雪平市的交流与合作,互学互鉴,推动双边关系进一步向前发展。

  加布里埃尔松市长等表示,法尔雪平市高度重视国际合作,首选同中国开展经贸与文化合作。近年来,京剧、山东民俗等中方艺术团相继到访法尔雪平,给当地人民带来丰盛的中国文化大餐。市政府也组织当地艺术团体赴华巡演,获得成功。法尔雪平市政府愿以文化交流为先导,积极探索同中方开展经贸等务实领域合作。

  在法尔毕格德奶酪工厂,桂大使听取了总经理本特松关于企业历史与瑞典乳制品行业发展情况的介绍,参观了奶酪窖藏与包装配送中心。本特松表示,法尔雪平是瑞典奶酪行业的中心城市,全国市场超过半数的奶酪在此生产。瑞典奶酪营养丰富,愿向中方出口。

来源:驻瑞典大使馆

瑞典欧盟与贸易大臣林德说中瑞关系对瑞典来说极其重要

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典欧盟与贸易大臣安. 林德16日接受北欧绿色邮报网报道时说,中瑞关系对瑞典来说极其重要。

她是在出席在此间举行的斯德哥尔摩性别平等论坛时接受记者采访的。

林德说,中瑞关系对瑞典来说极其重要,因此去年六月瑞典首相带领有史以来最大的代表团到中国访问,有贸易大臣,环境大臣和工业大臣,三位大臣随访。而且,瑞典贸易总体比上一年增长12%,而向中国的出口增加了27%。 大大改变了以往贸易逆差的情况。中国对瑞典的绿色科技非常感兴趣,瑞典在这方面也确实世界领先。

她说,中瑞之间的关系是建立在互信基础上的,有什么分歧可以通过外交和商贸洽谈来解决,双方可以进行富有建设性的对话,也可以进行相互的批评,希望这种情况不会影响双边贸易。

记者提到中国对瑞典的养老和司法等方面也非常感兴趣,是否可以对中国更开放一些呢。

林德说,希望如此吧。

林德是出席本次性别平等会议的四大女大臣之一,另外三位是外交大臣瓦尔斯特罗姆和副首相兼国际发展合作与气候大臣略文已经老人儿童大臣哈伦格林。

来自世界100多个国家的600多名妇女代表和国际组织领导人出席了为期三天的会议。会议围绕如何实现联合国2030年关于性别平等目标及瑞典的女权主义援助政策进行了深入讨论。

17日四位大臣分别就妇女和儿童在和平与参政方面的参与,通过贸易,企业和技术增强妇女的权力,妇女发挥决定作用,这世界就会变得更强,更安全等议题进行了深入讨论。

瑞典在性别平等方面确实成为世界的表率,根据议会规定,内阁部长一般都是男女各半。本届政府平均年龄也都比较年轻45-55之间。

本次会议邀请南华早报和上海一家报纸的记者和世界其他国家共9位记者一道受瑞典学院的邀请来采访报道的。

瑞典副首相国际发展合作与气候大臣略文说中国在气候变化问题上可以发挥重要作用

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典副首相兼国际发展合作与气候大臣伊萨贝拉. 略文17日在接受北欧绿色邮报网采访时说,中国在发展气候友好技术方面可以发挥重要作用。

她是在出席并主持在斯德哥尔摩召开的性别平等论坛期间接受本网记者采访的。

她说,我认为中国在发展气候友好技术方面可以发挥重要作用。瑞典有一个很高的理想就是要创立一个气候友好的福利国家,到2045年实现零排放。我知道我们和中国有很多关于合作的磋商,讨论如何能引领世界气候友好经济。我想在向绿色经济转型过程中妇女的参与非常重要。

妇女的参与非常关键,我希望中国在性别平等方面成为世界先锋,在尊重人权方面继续努力。我们是一个依赖外贸出口的国家,因此,我们认为自由公平贸易十分重要。我们之间关系的发展也应该造福于地球上的每一个人,在尊重人权和尊重环境的基础上促进可持续生产和贸易。从这个意义上讲,中国可以发挥根本的真的非常重要的作用。

她说,斯德哥尔摩性别平等论坛宣布五年内赐资10亿克朗专门推动性别平等问题。瑞典过去三年中实行女性主义的外交和外援政策取得很大成效,对发展中国家的发展和和平重建都有好处。她说,他们发现有妇女参与的和平与发展项目更容易有可持续性。

China has a very important role in developing climate smart technologies and Sweden also has a very high ambition on creating climate smart welfare state, our ambition is to have net zero emissions by 2045.

I know we and China have a lot of discussions on cooperation on how we can lead the world to climate smart economy, and I think also women’s participation in this transition to a green economy will be crucial.

I think and I hope China will be at the forefront also on gender equality, that is extremely important to respect human rights and women’s rights are human rights. We are a trade dependent country and we think it is important to have free and fair trade and we should develop our relationship to the benefit of everyone globally, and that is promoting sustainable production and trade based on human rights and respect of environment and in that sense, China has an essential and really important role.

斯德哥尔摩性别平等论坛系列报道四:妇女儿童参与和平和政治研讨会 (下)

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  妇女儿童参与和平与政治研讨会17日在市会议中心继续进行。

瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆参与第二场讨论。

首先是由加拿大首位女将军介绍加拿大的男女平等问题。她很自豪地说在加拿大男女平等非常好。但是,我们在维和过程中,需要更多的信息。

ICC代表表示,人们需要了解20年前为什么我们建立国际犯罪法庭。今年我们庆祝成立20年了,我们已经由120个国家签署了协议。

在近年来,我们看到在冲突中,对妇女儿童的侵犯需要认真对待,有效地对待,需要有实质性结果。现在ICC开始受理这样的有关性犯罪的案件。

2014年,我们开始把这种行为纳入法律法规。妇女是冲突的一部分,但是,解决冲突的时候,却不让她们参与,这是不行的。在协调,和平与发展的过程中,都应该让妇女参与。

格鲁吉亚律师代表说,俄罗斯的占领尽管是几天时间但是,那种创伤是长久的。我的任务是落实联合国和格鲁吉亚关于男女平等的政策。

UNFPA and Red Cross,联合国人口基金会,红十字会和瑞典外交大臣:红十字会代表说,联合国庆祝卢旺达大屠杀结束活动,我们让一个女孩儿代表,我觉得卢旺达大屠杀的报道是太少了。我们需要更多的关于妇女儿童在冲突中的悲惨遭遇。

UNFPA代表和很多遭受冲突的妇女儿童进行对话。我们和政府接触,要把对妇女儿童的性侵犯当成重要的事情来办。中非国家,我们和非洲妇女,民兵接触,和谈,结果,这样的方法证明很好。为了落实我们的理想,需要给当地的协会或组织权力。

在战争中发生性侵犯的行为实际上也是战争犯罪。例如在非洲,不但要女人去取水,拾柴,而是要让男人去取水拾柴。让女人参与冲突预防,我们请妇女来告诉我们在战场上的经历。

结束语:

这个论坛非常好,我们学到很多东西。我们要从自己做起。这个论坛很有生命力。加拿大军官说,我真希望我失业了。如果我失业了,就说明我们的世界已经和平了。那些犯罪的人必须受到惩罚。这可以威慑那些想犯罪的人。

改变价值观。我们在哥德堡在讨论叙利亚使用化学武器的事情。格鲁吉亚代表预防非常重要。预防最重要。合作很重要。

更多女孩去上学,更多女人参与政治,更多和平,更少冲突,没有她们,什么事都干不成。

Chimamanda Ngozi Adichie, 作家演讲。希望我的一岁半女儿的未来生活比我的生活更好。

我们不能让坏准则影响好准则。

里斯说,会议达成一致都认为我们应该和男人一起工作。

来自阿富汗的代表,在阿富汗,母亲可能是生活在世界上最糟糕的环境中的母亲。阿富汗依然是个农业国,生存环境依然很糟糕。

 

 

斯德哥尔摩性别平等论坛系列报道之三:妇女和女童参与和平与政治高级研讨 (上)

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆说,在联合国安理会,她们努力要求在维和部队里要有女兵,现在已经有15名女士参与维和部队,女性律师,女性斡旋者都有。

非洲统一组织妇女代表说,非洲女性参政是从非统开始的,非洲统一组织决定高层领导要有五名男士,五名女士。选举过程也需要50男性50女性作为观察员。但是,我们需要 更多的教育。我们希望在2025年实现这个目标。

联合国副秘书长,联合国开发计划署斯泰纳介绍了在联合国框架下提供了很多有关男女平等的培训和教育。

瓦尔斯特罗姆强调女人应该感觉安全,才能出来领导,才能雇佣女兵。让女人感觉安全。不光是有个象征性的女性,而是要有实际行动。

非洲有女总统,加纳选出女总统,成为我们的好榜样。我们需要资金,我们推荐女性候选人。妇女如果没有资金很难成为候选人。非洲女人需要有能力的女人,不是花瓶。

挪威外长在维和过程中派遣女性特使进行和平协调。妇女应该参与和平协调。在哥伦比亚和平协调过程中,女性的参与,对于降低冲突的严重性起到作用。

索马里的女性也在发挥着越来越重要的作用。有了妇女的参与,人们开始比较容易达成和解协议。女人的参与也可以使和平协议更可靠。

索马里妇女部努力使非政府组织的妇女成为她的支柱。索马里政府的女性占比从14%增加到25%。 我们去年的制定了行动纲领,希望在两年内政府议会女性占比到至少30%。

冰岛是世界上第一个有女性总理的国家,冰岛也是第一个女性有选举权的国家。冰岛外长说这是冰岛的传统。冰岛第一个女总理是在1980年代产生的。她当了多年总理,非常有名,非常好。

乌克兰代表说,乌克兰制定了很好的法律,来保证女性可以参政议政。

阿尔巴尼亚代表来自非政府组织,但是,后来参加了政府的工作。阿尔巴尼亚的议会女性占50%。 不过我们需要更多改善。我们需要媒体宣传我们的成绩。

挪威外长说,我们应该要男性参与,我们应该放弃这样的想法,认为男女平等是女性的任务。你必须和男性进行对话,让他们参与其中,形势会改善。

非统组织代表将组织非洲政客开会,把性别平等放在重要位置。

乌克兰代表说,最重要的任务是要落实我们制定的政策。

冰岛外长说,我们的任务就是要推广男女平等。我们觉得男女平等非常好,对男人也非常好,我们寿命会长。现在的挑战是女性的收入还是比较少。

索马里还处在和平和解过程中,我们希望实现一人一票的理想。

瑞典外长说,我们会总结经验,同时,我们继续跟踪这些问题,我也将把这个结果提到联合国安理会去。

图文/陈雪霏