今日要闻:诺贝尔文学奖评委汉学家马悦然说今年诺奖将照常颁发

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 今年因为Me Too丑闻导致瑞典文学院18个诺贝尔文学奖评委中的5个宣布离职。很多人担心今年的诺贝尔文学奖颁发有可能受影响。

但是,汉学家马悦然作为评选委员会主席对媒体说,今年诺奖将照常颁发。他们已经从众多的名单中削减到了20名。今年夏天他们将快速阅读考察,将名单削减到5个,然后,再深入研讨。这些专家都是阅读高手,一天能看完一本书,或者是两天看完一本书。

此前,有人说,干脆今年的诺奖干脆不发了,挂一年。但是,马悦然说,诺贝奖的评审是分阶段的,他对继续照常颁奖一点都不担心。工作依然在进行之中。

诺贝尔文学奖自从1901年开始颁发以来,只有在第二次世界大战的时候停发了两年。其他时间从来没有间断过。

今年,希望中国作家刘震云可以稳定,至少应该有人提名。因为他的作品还是非常有水准的。不过,诺奖评审是觉得保密的。此前文学院的危机就是因为有人泄密才造成了危机。因此,现在更敏感。还是翘首以待吧。

Commentary:EU misunderstand China’s Belt and Road Initiative

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, April 25(Greenpost)– Reading South China Morning Post, it says 27 EU countries Ambassadors signed a paper against China’s Belt and Road Initiative.

This can be seen as an initial reaction against the Belt and Road Initiative when many people keep on asking what is China’s purpose? Why do they do this? What benefit they can gain? What benefit can we gain?

It is understandable that the western idea is always basing on the utilitarian foundation. If you do something, it must be for your own benefit, otherwise you will not do it.

But my understanding of the Belt and Road Initiative is that it started from the ancient silk road routes through central Asia. President Xi Jinping proposed this idea in Alma Ata.  It is a strategic thought to meet the development demand.

China had been a poor country for almost a hundred years and the main reason is that China didn’t have the good infrastructure.  The road was poor and transportation was bad.  So China’s experience is that to become rich, you must have good roads.  (Yao Xiang Fu, Xian Xiu Lu). These kinds of projects are usually big ones, thus it needs state-owned companies to do it because they have high standards engineering capacity.

In China private sector developed rapidly, but a lot of problems also started from private companies.  It takes time to regulate.

After 40 years of development, China becomes stronger, at least with another two years it aims to wipe out the poverty completely. This goal should be praised because with the completion of this goal, it is expected that China’s human rights situation will be substantially improved.

I understand the western solidarity type of wind against China starting from China’s changing of the constitution and ensuring Xi’s presidency forever. Many people understood this change as a guarantee for Xi’s presidency for life long.  But my understanding is that Xi wishes to have a collection of power so that he can carry out his plans more effectively.  But it doesn’t mean he will be president forever.  No one guarantees that after three terms or after he fulfilled the goal of building China into a modern country with even a very basic demand of having blue skies in Beijing, he will step down. Or he will lead an orderly expended scale democratic election.  Through this year’s NPC congress, I think Xi is implementing an orderly and transparent voting procedure.  And his presidency was elected with formal voting procedure.

I am sure China’s intention is not to impose China’s influence to anybody. China is a peace loving country. Chinese people work very hard just to live a better life.  When they have good skills and building capacity, they like to share this with other countries.

It happens exactly like SIPRI’s expert analysed that it is those countries that needs China’s capacity contracted with China such as Greece and Spain. In the early stage such as 2005, or before, China also imported technologies or engineering in waste burning from Spain.

That some EU countries worry about China is understandable, but unnecessary.  On the one hand, they worry if one Chinese will reach a European’s living standard, then China has 1.3 billion people, how many earth we should have to feed such a demand? On the other hand, they worry if you build a port for them, what will be the future? We have no secret from you any more.  How can we maintain our independence?

These worries seem to be real worry because when the western powers went to China, China became semi colonised. When the western power went to Africa,  most African countries were colonised.   Thinking from their own experience, they feel very worried.

But China’s Belt and Road initiative is not to take from you, it is to build for you to use.  The principle is to negotiate first and then you build together and then you share the benefit in the end.  Because you put money in the bank and now you get the bank loan and you got infrastructure.  Improved infrastructure will improve business. With booming business, you will get money or benefit.

China can only provide help to those who really need help. It is very difficult for Nordic countries to think’ how can we need help from China’? It is always we who provide help to others.  Indeed, China still has a lot to learn from the Nordic and western European countries.  But for infrastructure construction such as fast train track and train, China is indeed very advanced. If Nordic region can coordinate and build fast train, travel time on average will be shortened by half, it will substantially improve the business environment and well-being of the people.  It will promote tourism substantially.  Business meetings can increase substantially.  It will only make business even more efficient.

Some people especially some so-called experts and new media persons  recently launched a lot of negative coverage about China in order to win the readers eye balls.  In the long run, it will prove that China is indeed the main force in maintaining the world peace and driving the world development.  China never throws out problems even though they have problems inside China.

This is a big difference between China and America or Britain. When America has election or other problems, they will put their finger on China or other countries and then when they succeed they become normal again.

This kind of drama doesn’t happen in China. China is so large that it can saturate its own problems.  It will not hit others in order to win its own election because they can balance the situation in China according to the real situation.  This is because the Communist party’s goal is to serve the people and make the country a good land to live and people enjoy a better life.

This has happened already in Beijing, Shanghai and most of the eastern regions.  Last month when I came back from Beijing, in Helsinki transfer, I met a Swedish lady who visited Shanghai and visited all the banks in Shanghai, she said she felt people in Shanghai really enjoy  a good life.  They eat well, wear well and they also walk beautifully, namely not always in a hurry.

Those who broke the Chinese law went to America or other countries and then fiercely curse China.  It is not commended.

Back to Belt and Road Initiative,  it is indeed an initiative, it is a good -will suggestion or proposal for all to sit around the table to discuss.  It is not an imperative for everyone to obey.  China thinks when people get better life, they will not fight each other any more.  This is China’s experience.  It is a good will and many experts for example Schillers Institute’s Helga La Rues highly commended belt and road initiative because she said this is so far the best available way to avoid war or conflict.

Belt and Road is also a long term initiative. It will be implemented only in the countries or places where needed.  Those who don’t need it, it is absolutely ok if you are against it or disagree because it doesn’t suit your situation. So let’s forget it.

Belt and Road Initiative is a good idea for Asian, Central Asian, Africa, Latin America and maybe Northeast Asia.  It is indeed difficult for Nordic Countries which are so rich, so well developed and almost world model countries to fit in.

However, I think it is still ok because one of the initiative is to promote people to people communication and exchange, in that sense, it also fits.

I suggest that Nordic countries and western European countries and China  talk with each other in fixing the world peace and development, but not condemn each other.  I read the SCMP article saying the European Ambassadors condemn the Belt and Road Initiative, it is a completely misunderstanding of the purpose of the initiative.

Of course there is still big room for China to improve. That is to invest more in education and research, invest more in culture and domestic development.  There are still problems in rural China where not just poverty alleviation is needed,  all the cultural and education and other wellbeing facilities are needed.

If outside world don’t need China, let us build every inch of China a beautiful China.  Blue sky and clean water and soil is just fundamental and basic requirements.

This is only the writer’s own opinion.

Xuefei Chen Axelsson is a senior editor and correspondent freelancing for different media.  She studied World Politics, Economics and  International Relations.  She also studied leadership for Sustainable Development in London and got a Master degree in it. She has long been journalist covering various development conferences and practices by the United Nations.

Belt And Road Initiative: EU Strategic Interests In Asia

Insights from Richard Ghiasy.

On a strategic level, explain the EU’s perspective toward China’s Belt and Road Initiative (BRI).

Frankly, there is no unified EU perspective on the BRI – at least yet. Strategic responses to the initiative are still being pondered over. Partially, this has to do with more urgent priorities, mainly Brexit, the Russian resurgence, concerns over populism, the migration crisis, and now the Catalonian crisis. But, it also has to do with the BRI itself  ̶  it is perceived as an insufficiently articulated concept. Subsequently they [EU members] find it difficult to come up with adequate strategic responses.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.At the individual EU member state level, however, a large number of European members, mostly in the south, center, and east have already warmly embraced the initiative and have commenced cooperation. Evidently, this dichotomy in perceptiveness does not aid strategic decision-making processes in Brussels. One such example is the 16+1 framework. It is a cooperation framework of 16 Eastern and Central European states plus China, not all of which are EU members, that has resulted in bitterness in Brussels  ̶   they see the framework undermining EU unity. It is evident that the level of interest shown by (too) many EU states in the BRI will compel the EU to come up with strategic policy decisions on BRI engagement.

Which individual European countries are receptive toward involvement in the BRI and why?  

Countries that have infrastructure deficits, domestic and (sub-)regional connectivity deficits, or pressing unemployment and economic growth challenges have typically been the most welcoming  ̶  this includes Greece, Spain, Italy, Serbia, Portugal, and Hungary. These countries have difficulty securing the financial means for large infrastructure projects domestically and through existing multilateral finance mechanisms, making them very receptive toward BRI involvement.

England has also expressed strong interest, partially driven by anxiety over the economic impact of Brexit, but also over worries of how the BRI may impact global finance over time. The Nordic community has shown little interest so far, partially due to the fact that they are economically developed, well connected, and “tucked away” in a corner of Europe that sees, comparatively, little transit activity. Germany and The Netherlands have shown interest and have commenced engagement, yet at the same time they are evaluating the BRI’s long-term strategic implications at the national and EU level. These are mostly related to economic security impacts, but also impacts on (sub)national and regional security among participating states.

What is the difference between the EU-China Connectivity Platform and the BRI?

The BRI is an immensely ambitious global connectivity and development vision that will – probably – run for decades. It already has over 65 countries on board that have either shown strong interest or are already engaged. In contrast, the EU-China Connectivity Platform is a policy forum that aims to create synergies between EU policies/projects and the BRI – mostly as they relate to cooperation on infrastructure, including financing, interoperability, and logistics. Therefore, the EU-China Connectivity Platform is, in comparison, very modest in size and focuses on projects between the two countries. At this stage, no projects with or in third party countries have been conducted.

What are the potential geostrategic consequences of no EU involvement in BRI?

No involvement would send a strong message to China and participating states that it [the EU] is not interested in joint economic development initiatives with China in Eurasia. Since the EU and China are the two largest economic entities in Eurasia, it is essential that they steward the continent’s economic development agenda. In addition, since individual EU member states are already participating in the initiative, no official EU involvement would create an awkward dynamic. In addition, it is important that the EU engages and helps to steward the initiative so that its own diplomatic, economic, and security interests are not threatened. No involvement would mean that China will, likely, develop larger sway in the continent on anything from investment standards, to supply chains, to trade routes, to diplomacy. This scenario may seriously impact the EU’s economic and security interests.

Explain how EU engagement in BRI might further its strategic interests in Asia.     

Some of the challenges that the EU faces, including the migration crisis and terrorism, stem – partially – from Asia. As the EU goes through a historically unique, yet long and fragile process of integration it is pivotal that its neighbors and neighbors’ neighbors are stable and are developing sustainable economies. At the moment however, the EU is facing security challenges from essentially all directions except its north.

Asia, as the world’s most populous and economically largest continent is pivotal to the world economy, and thus the EU’s economic and security interests. A stable Eurasia requires closer cooperation between its largest actors, the EU, China, India, Japan, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and Russia. Distrust and competing visions for the supercontinent between these six will only result in friction and greater potential for (proxy) conflict.

It is quite safe to state that in terms of influence the EU has been losing ground in East, Central, and South Asia. The BRI is a platform on which it could possibly regain some of that influence, for instance by assisting participating states with the “softer side” of connectivity: national development agendas, business reform and socioeconomic policies. There are plenty countries in Asia in which there are concerns over overreliance on China through the BRI – the EU is an economic behemoth that could function as a counterweight.

Source: the Diplomat website.

Acupuncture Science Association in Sweden’s yearly meeting held in Stockholm

STOCKHOLM, April 25(Greenpost)—Acupuncture Science Association in Sweden held its first yearly meeting in Stockholm on April 21.

Yang Chungui, President of the association made an important speech.

He reiterated that his association is  a member of the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies, observes the latter’s charter and relevant regulatations as well as Swedish relevant regulations. It also observes the WHO’s acupuncture standards which conduct treatment according to standards, aims at improving acupuncture doctors medical level and better serves the patients.

Yang expressed his gratitude to Swedish counterparts, Chinese Ambassador Gui who attended the Belt and Road Acupuncture seminar in 2017 and colleagues Elisa Liao, Xuehong Ma Yang, Dongqing Zhang, Defeng Lin, Sandra Tiejun Chen, Mehdi Ghazi, Shuhui Hu, Tie Xu and other colleagues for their donation to the association enabling the convening of the international academic exchange.

Yang said the association has developed rapidly over the past year. Another 14 acupuncture doctor passed the exam. Many of them have practised acupuncture for over 20 years. Academic exchanges continued. 2017 Sino-Swedish Belt and Road Acupuncture Summit Forum was held and a seminar on three needle treatment was also held.

Yang suggested an international acupuncture trade union be established and a website on Chinese acupuncture set up in order to better serve the acupuncture doctors and patients.

Yukio Danisman made a finance report on the association’s accountancy.

Bengt Wahrolen, a senior lawyer made an important speech on collective insurance for the acupuncture doctors . He promised to help pushing the Swedish Leg. Akupunktur Doktor and make them compatible with the Swedish medical care system.

Wahrolen also stated that after auditing, it is proved that the association’s funding came from their members yearly fee and members donation. They haven’t received any  government subsidies.

Then President Yang and Vice President Zhang Dongqing issued certificate for the 14 members who passed the exams.

All the doctors got a white uniform, a medal and a name bar to show their responsible attitude.

Vice President Zhang led the doctors to study the association’s charter and President Yang talked about the financial management system in the association.

Secretary Li explained Swedish International Acupuncture Doctors Management System.  During the discussion, all the questions from the members were answered showing the completion of the association’s various regulations and systems.

Vice President Zhang gave a presentation on Clinic Experience of Acupuncture Against Irritable Bowel Syndrome in Sweden.

Doctor Li Jian on Application of modern medicine and TCM on the treatment of knee osteoarthritis.

After academic exchange, all the doctors went to Doctor Yang’s clinic. Doctor Yang gave two patients’ treatment with embedding thread acupuncture. This method proved to be effective  for those who cannot get pregnant.

Doctor Defeng Lin showed his burning acupuncture method. The free treatment meeting stimulated even more heated discussions in sharing experiences and members have great confidence in the association’s acupuncture treatment level and formation of Swedish acupuncture legislation to accept these doctors’ treatment into the Swedish system.

Finally, the acupuncture doctors attended the Stockholm Kulturnatt Belt and Road Nordic Spring International Peace and Cultural Festival to enjoy some beautiful music and dances.

The yearly meeting was hosted by Vice Secretary Youji Lin and council member Yang Xi served as interpreter between Chinese and Swedish.

About 30 member doctors attended the meeting which also had a Taiji show in the middle.

 

Text and Photo/Xuefei Chen Axelsson. Part of the photos are from the association.

今日头条:瑞典针灸学术研究学会会员大会于斯德哥尔摩胜利召开