瑞典天津人联合会抗议书要求瑞典电视台真诚道歉(Swedish Tianjin People Federation demands formal apology from SVT)

北欧绿色邮报网报道:瑞典天津人联合会2日发表抗议书,要求瑞典电视台真诚的向中国人民和瑞典华人做出正式道歉。

抗议书全文如下:

瑞典电视台SVT在《瑞典新闻》栏目中,9月21日播出辱华视频,极大伤害了瑞典华人和13亿中国人民的情感,进而,瑞典电视台节目负责人赫尔(Thomas Hall)和主持人罗恩达尔(Jesper Rönndahl)通过媒体分别在9月26日和9月28日对辱华视频事件进行了避重就轻、毫无诚意的“道歉”。并且,使用中国地图缺少台湾省及西藏部分地区的行为,严重侵犯了中国主权和领土完整。对此,瑞典天津人向瑞典电视台提出强烈抗议。

我们希望瑞典电视台对此次辱华事件和抹黑中国人形象特别是侵犯中国主权和领土完整,真诚的向中国人民和瑞典华人做出正式道歉。

瑞典天津人联合会

2018年10月2日

A letter of protest
Swedish TV station SVT in the "Swedish News" column, broadcasted a video of insults on September 21, which greatly hurt the feelings of Swedish Chinese and 1.3 billion Chinese people, and then, the head of Swedish TV program Thomas Hall and host Jesper Rönndahl passed the media on September 26th and September 28th to evade the humiliation and insincere apologies they did. Moreover, the use of a Chinese map lacks the Taiwan Province and parts of Tibet Autonomous Region, which seriously violates China’s sovereignty and territorial integrity. In this regard, the Tianjin people in Sweden made a strong protest to the Swedish TV station.

We hope that the Swedish TV station will formally apologize to the Chinese people and the Swedish Chinese for their insulting incidents and the smearing of the Chinese image, especially the violation of China's sovereignty and territorial integrity. 
Swedish Tianjin People Federation 2018/10/03

The Nobel Prize in Chemistry 2018 awards to scientist who finds the power of evolutionwin 2018 Nobel Prize in Chemistry

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Oct.3(Greenpost) — Royal Swedish Academy of Sciences has announced the winner of 2018 Nobel Prize in Chemistry.

Goran Hansson, Permanent Secretary  said the Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the Nobel Prize in Chemistry 2018 with one half to

Frances H. Arnold, California Institute of Technology, Pasadena, USA

“for the directed evolution of enzymes”

and the other half jointly to George P. Smith, University of Missouri, Columbia, USA and Sir Gregory P. Winter, MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK

“for the phage display of peptides and antibodies”.

According to a statement, the power of evolution is revealed through the diversity of life. The 2018 Nobel Laureates in Chemistry have taken control of evolution and used it for purposes that bring the greatest benefit to humankind. Enzymes produced through directed evolution are used to manufacture everything from biofuels to pharmaceuticals. Antibodies evolved using a method called phage display can combat autoimmune diseases and in some cases cure metastatic cancer.

Since the first seeds of life arose around 3.7 billion years ago, almost every crevice on Earth has filled with different organisms. Life has spread to hot springs, deep oceans and dry deserts, all because evolution has solved a number of chemical problems. Life’s chemical tools – proteins – have been optimised, changed and renewed, creating incredible diversity.

This year’s Nobel Laureates in Chemistry have been inspired by the power of evolution and used the same principles – genetic change and selection – to develop proteins that solve mankind’s chemical problems.

One half of this year’s Nobel Prize in Chemistry is awarded to Frances H. Arnold. In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, which are proteins that catalyse chemical reactions. Since then, she has refined the methods that are now routinely used to develop new catalysts. The uses of Frances Arnold’s enzymes include more environmentally friendly manufacturing of chemical substances, such as pharmaceuticals, and the production of renewable fuels for a greener transport sector.

The other half of this year’s Nobel Prize in Chemistry is shared by George P. Smith and Sir Gregory P. Winter. In 1985, George Smith developed an elegant method known as phage display, where a bacteriophage – a virus that infects bacteria – can be used to evolve new proteins. Gregory Winter used phage display for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals. The first one based on this method, adalimumab, was approved in 2002 and is used for rheumatoid arthritis, psoriasis and inflammatory bowel diseases. Since then, phage display has produced anti-bodies that can neutralise toxins, counteract autoimmune diseases and cure metastatic cancer.

We are in the early days of directed evolution’s revolution which, in many different ways, is bringing and will bring the greatest benefit to humankind.

The Laureates

Frances H. Arnold, born 1956 in Pittsburgh, USA. Ph.D. 1985, University of California, Berkeley, USA. Linus Pauling Professor of Chemical Engineering, Bioengineering and Biochemistry, California Institute of Technology, Pasadena, USA.

George P. Smith, born 1941 in Norwalk, USA. Ph.D. 1970, Harvard University, Cambridge, USA. Curators’ Distinguished Professor Emeritus of Biological Sciences, University of Missouri, Columbia, USA.

Sir Gregory P. Winter, born 1951 in Leicester, UK. Ph.D. 1976. University of Cambridge, UK. Research Leader Emeritus, MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK.

Prize amount: 9 million Swedish krona, with one half to Frances Arnold and the other half to be shared between George Smith and Gregory Winter.

They will receive their prize from the hands of Swedish King Karl XVI Gustaf on Dec. 10.

今日头条:三位英美科学家分享2018诺贝尔化学奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典皇家科学院常务秘书悦然.汉松10月3日在新闻发布会上宣布,2018诺贝尔化学奖一半授予美国加州理工学院女科学家Frances, H. Arnold(B.1956),因为他发现了酶的指定向进化,另一半授予美国密苏里大学教授George P. Smith(b,1941)和英国MRC英国剑桥分子实验室的Sir Gregory P. Winter(b.1951),因为他们发现了肽和抗体的噬菌体展现。

汉松说,他们的发现对清洁能源的充分利用将有重大作用。本次诺贝尔化学奖就是奖励通过生物多样性来获取进化能量。这对人类的未来疾病控制,通过生产抗体来对有毒物质进行中和,对付自动免疫疾病和治疗转移性癌症等都会有重大突破,进而对人类做出重大贡献。

诺奖委员会成员,前秘书长萨拉.林泽解释说,前者阿诺德的发现对人类获取能源会有很大贡献,而后者,则对未来对人体的疾病,例如中和有毒物质和治疗转移性疾病都会有很大的好处。

他们将在诺贝尔的忌日12月10日从瑞典国王手中接过诺贝尔奖。诺贝尔和平奖将在奥斯陆颁发,其他奖项都在瑞典颁发。

这是今年宣布的第三个诺贝尔奖。此前已经宣布诺贝尔医学奖得主是美国科学家詹姆斯.艾立森和日本科学家Tasuku Honjo, 因为他们发现了抑制负免疫调节机制的癌症疗法。

10月2日美国科学家艾立森,和法国出生但工作在美国的缪娄和加拿大的多娜.斯特里克兰分享了2018诺贝尔物理学奖,前者一半,后两位分享另一半奖金。今年诺奖的奖金是900万瑞典克朗。

明天的诺贝尔文学奖因为评奖单位瑞典文学院早些时候报出丑闻,与一个有性侵行为的人有瓜葛,结果瑞典文学院被迫停止今年的诺贝尔文学奖评审。性侵者已经于近日获判2年期的有期徒刑。

诺贝尔和平奖将于10月5日在奥斯陆宣布。有人爆料特朗普和金正恩可能获奖,那是无稽之谈。今年是不可能的。因为他们推荐的时间已过,即使上也应该是明年。更不用说,不可能上。

下周一8日将是纪念阿尔佛雷德.诺贝尔的经济学奖宣布日期。花落谁家,拭目以待。

今日头条:瑞典议会议长诺伦首先让温和党党首克里斯特松组阁 但是…..

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 在10月2日议会开会时,瑞典议会议长诺伦表示首先让温和党党首克里斯特松进行组阁。

他是在首先找临时首相勒文谈话后继而和其他七个政党党首都谈话后作出的决定。

但是,据了解,这并不等于克里斯特松就一定能成为瑞典首相。如果克里斯特松的组阁建议不能在议会通过,那么勒文再组阁的可能性也不能排除。

现在,勒文在和中间党和自由党谈,中间党党首安妮.霍夫也开口说可以谈。因此,如果社民党和中间党和自由党组阁,加上左翼党的承诺,可以获得议会多数。左翼党承诺支持社民党通过预算。但也会在平等方面索取他们希望的政策,希望得到社民党的支持。

温和党党首组阁的话,需要蓝色联盟的全部,还要加上社民党的支持。克里斯特松已经表示要找勒文来谈判。但是,勒文的社民党获得议会最多席位100席位,左翼党甚至认为社民党只凭这个多数就可以组阁,因此,社民党可能不愿意屈从于温和党的第二多数。因此,克里斯特松面临的是是否能够获得社民党的支持。如果不能,他的另一个选择就是温和党,基督教民主党和瑞典民主党。如果他寻求民主党支持,中间党和自由党就有可能转过来同意社民党的呼唤。

如果温和党,基民党和民主党不能在议会中获得通过,则勒文领导的社民党大联盟还是有希望的。但议会议长是来自温和党的,因此,是否克里斯特松能获得某种更多的支持,尚未知晓。

至此,瑞典大选政府组阁依然是个谜团。正像晚报资深主编林德贝说的,一切都还悬在空中!