Members Assembly of Acupuncture Science Association Sweden 2019 and a Seminar on International Promotion of TCM on Triangle Needling Method in Sweden held in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, May 4 (Greenpost) — Members Assembly of Acupuncture Science Association Sweden 2019 and a Seminar on International Promotion of TCM on Triangle Needling Method in Sweden were held in Stockholm on May 4 on Saturday.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2902-2-78-1-1024x474.jpg

Secretary General Zhang Dongqing presided over the member assembly which were attended by about 30 members.

Xu Tie, representative of Chen Qingquan Science and Innovation Center in Sweden attended the meeting on behalf of Academician Chen Qingquan who gave a video opening remark at the beginning of the meeting. He emphasised the theory of TCM with the concept of prevention, relief, treatment and rehabilitation.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2870-176-1024x678.jpg

President of ASAS Yang Chungui summarized his association’s work last year.

He said that they organized a seminar on triangle needling treatment method successfully last year.

This image has an empty alt attribute; its file name is 1752011043-1024x768.jpg

They went to China to get training and exchange ideas in international triangle needling seminar.

This image has an empty alt attribute; its file name is 2076037367-1024x768.jpg

He and Vice President Zhang Dongqing and Li Jian also went to Rome in Italy to give a lecture on triangle needling method to cure pain on their own cost.

This image has an empty alt attribute; its file name is 897767219-1-1024x768.jpg

Vice President Wang from China’s TCM Institute visited Swedish TCM Acupuncture Education Base last year.

This image has an empty alt attribute; its file name is 262271693.jpg

Swedish Legislator and his secretary visited TCM education base to listen to the legislation team’s report last year.

This image has an empty alt attribute; its file name is 1406620364-1024x768.jpg

2018 international Acupuncture Moxibustion practice examination was held in Stockholm.

This image has an empty alt attribute; its file name is 1114821222-1-1024x684.jpg

Academician Chen Qingquan visited the education base and promoted the medical revolution concept and pointed out that the best way is the combination between the western and eastern medicine.

The ASAS will go with time and continue to improve its medical treatment level.

President Yang said the WHO has put the TCM into the 11th edition of the Global Medical Guidelines for the first time in 2019. TCM acupuncture is a sustainable medicine with low cost, no side effect and easy to get. It also makes the medical services more complete in addition to the strict biological medical model paying attention to individual diseases. By distinguishing individual symptoms and treat it with Chinese medicine, Chinese medicine has entered the modern era with the guidance of the big data and the medical treatment following the symptoms of the patients.

“Our Chinese doctor colleagues have formed a big family. We should continue to improve our diagnosis and treatment standards in order to give good and effective services to the Swedish patients. Academician Chen’s advanced rehabilitation concept combining prevention and treatment will promote the good cooperation between Chinese and western medicine. They will complement each other which will lead to a new medical revolution.

A new leading group in the association has been selected:

President: Yang Chungui,

Vice President and Secretory General: Zhang Dongqing

Vice President: Li Jian

Vice President: Lin Youji,

Deputy Secretary: Yukio Danisman

Member of the Council: Lin Defeng

Member of the Council: Yang Xi

Member of the Council: Chen Tiejun

Suppliant member : Nader

Suppliant member: Martin

Suppliant member: Wei Wei

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2874-2-163-1024x678.jpg

 Secretary General Zhang also introduced the competent teachers in the Swedish Acupuncture Education Base. Their supervisors are all the first class TCM experts in China.

Guiding professors are Liu Baoyan, Shi Xuemin, Tang Zuxuan, Liao Fulong, Wu Hanqing and Yang Guang.

The lecturers are Yang Chungui, Zhang Dongqing, Li Jian, Liao Rong, Lin Defeng, Reijo Pöyhöne, Yang Xi, Zhang Hongxia, Wei Wei and Lin Youji.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2881-234-1024x799.jpg

 Lawyer Bengt talked about the progress made in legislation of TCM acupuncture in Sweden. Sweden has admitted TCM acupuncture in 1983. But so far many patients still cannot use medical care system to see Chinese doctors. They have to pay themselves. Bengt explained that parliamentarian Kjell Asplund has put the TCM acupuncture legislation requirement into his book which he will present to the parliament. Meanwhile, he stressed that TCM still needs to further improve itself and provide more scientific evidence.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2883-2-119-1024x678.jpg

Yukio Danisman reported on finance balance and new member management system. He said that due to the increase of new members, the financial situation in the association is quite good. They will pay more attention to communication work in the future.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2889-206-1024x790.jpg

Vice President Lin Youji reported on the compilation work in preparing for setting up standards of TCM acupuncture. The compilation personnel will include:

Honorary Chief Editor: Liu Baoyan

Proof reading editors: Shi Xuemin, Wu Hanqing, Reijo Pöyhöne
Chief Editor: Yang Chungui. Editor: Wei Wei, Yang Xi, Yukio Danisman, Lin Youji, Chen Tiejun, Nader. Proof reading: Zhang Dongqing, Li Jian, Ma Xuehong, Liao Rong, Lin Defeng. Editor in Charge: Lin Youji. It is expected that the needling standards will be issued in August and the acupuncture Safety Regulations will be issued in December this year.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2900-2-191-1024x582.jpg

Eight members got their proficiency certificates as internationally registered acupuncture doctor.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2912-190-1024x475.jpg

The assembly also gave a seminar on international promotion of the triangle needling method in Sweden.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2988-2-207-1024x774.jpg

President Yang Chungui gave a lecture on the taboo acupuncture points in the body so that they will avoid mistakes. He also taught how to properly use the acupuncture needles. Based on his family inherited experience in acupuncture, he doesn’t suggest use of too long needles. Most of the time he uses 2.5 CM needles for acupuncture.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_3022-100-1024x968.jpg
Vice President Li Jian spoke Swedish to give a lecture on how to use acupuncture needles in treating the abdomen pain.
This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_3046-99-1024x678.jpg

Vice President and Secretary Zhang Dongqing gave a lecture on clinic application of the triangle needling method to treat pain in the waist.

This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_3074-124-1024x741.jpg

Doctor Lin Youji talked about the functions of the ear in connection with the acupuncture points.

The free treatment during the conference attracted about 20 patients to have a test of the TCM. They all expressed that the acupuncture and massage can substantially alleviate the pain especially in the neck.

During today's annual meeting, all our members have actively contributed to the successful holding of the meeting, the academic atmosphere was rich, commented Zhang Dongqing, Vice President of ASAS. He has talked in Swedish both in presiding over the meeting and giving academic lecture which is very impressive. 
Academician Chen Qingquan was known for his sustainable development concept, but he was also impressed by his idea on traditional Chinese Medicine. President Yang said Chen has pointed out the direction for TCM. 
This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_2894-2-173-1024x668.jpg
"I feel very excited to have obtained the proficiency certificate for international registered acupuncture doctor which I have dreamed of. I will continue to learn from all of you, especially President Yang, Vice President Zhang and Li who haved helped me. This will inspire me to continue to do a good job in providing good service to Swedish patients and promote traditional Chinese Medicine. I feel very happy to be in this association and like to make joint efforts to make our association better and better. "
This image has an empty alt attribute; its file name is DSC_3064-228-1024x678.jpg
During today's seminar, the last part was about the acupuncture points in the ear. It turned out that there are links between the ear and the other organs in the body which help diagnosis for diseases. 

Photo and Text Xuefei Chen Axelsson

2019瑞典针灸学术研究会会员大会暨2019国际中医筋骨针法瑞典研讨会在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 5月4日斯德哥尔摩室外面临30多年来同日气温最低的一天,但在室内瑞典针灸学术研究会会员大会却在暖融融的气氛中召开。

大会秘书长张东青首先致欢迎词。30多位会员出席会议。瑞典陈清泉科创中心CEO徐铁博士代表陈院士参加会议,并播放陈清泉院士的录像开幕词,介绍了中医预防缓解治疗和康复的理念。

瑞典针灸学术研究会会长杨春贵对2018年的主要工作做了总结

他说,学会组织了国际筋骨针瑞典学术交流会议,及头针专业课程学习。

会长带领二位副会长,张东青、黎坚二位专家,自费去中国参加国际筋骨针学术交流会议,叁加人体解剖课程学习,带头深入学习掌握筋骨针新技术。

三位学会领导自费参加意大利罗马国际中医药大会上,主持筋骨针专业分会场,并做实操与讲座。

中国中医科学院王副院长一行到瑞典中医针灸教育基地指导工作。

瑞典议会立法议员及秘书到教育基地听取瑞典针灸学会立法工作小组的汇报。

2018年度国际针灸医师考核。

今年陈清泉院士光临教育基地,陈院士以易理思维方法,推动医学革命,倡导中西医结合!对人类健康提出预防、缓解、治疗、康复大健康理念。教导“我们各界团结、集思广益,明道、乘势、奔腾”!

学会将与时共进,继续提高全体国际针灸医师治疗水平,辅助西医治疗疾病,在新型可持续医疗体系建设中起到应有作用,促使病患者本身也成为管理自身健康的主导者。

杨会长说世界卫生组织2019年首次将中医传统医学纳入第11版全球医学纲要。中医针灸是可持续性的医疗,医疗费用低,无负作用,也更容易获得,并使医疗服务从注重个体疾病的严格生物医学模式转向更加全面的方法。充分发挥中医个体化变症论治思想,中药已进入循证医学,以大数据分析为向导下的现代中医药时代。

“我们中医同仁们是一个大家庭,我们要努力提高业务水平,更好的为瑞典患者提供有效的服务。陈院士先进的预防医疗康复理念,将推动中医和西医的良好合作,互相取长补短,领导医学革新。“杨会长说。

大会选出新的领导班子:会长:杨春贵 副会长兼秘书长:张东青 副会长:黎坚 副会长:林尤吉 副秘书长,司库:Yukio Danisman 理事: 林德锋(缺席) 理事:杨溪 理事:陈铁君
候补理事:Nader   候补理事:Martin(缺席) 候补理事:魏巍(缺席)

 张东青秘书长说,瑞典针灸教育基地师资队伍力量雄厚,都是国内一流中医专家做指导。
指导教授:刘保延、石学敏、唐祖宣、廖福龙、吴汉卿、杨光
讲师:杨春贵、张东青、黎坚、廖蓉、林德锋、Reijo、杨溪、张红霞、魏巍、林尤吉。

 国浩律师事务所的Bengt律师汇报了立法工作的进展。他介绍了立法议员在即将呈报议会文件的书中,已经阐述了中医的作用,但他同时强调,中医还是需要不断完善自身的科学论证。这本书是议员装订的汇报议会的立法文件,议员叫Kjell Asplund.

司库Danisman 汇报财务和新会员管理系统。他说,协会的会员在不断增加,因此,财务收支平衡比较好,今后要加强交流工作。

林尤吉副秘书长汇报了针灸标准筹备工作。
编委会:名誉主编:刘保延
主审:石学敏、吴汉卿、ReijoPöyhöne
主编:杨春贵
编委:魏巍、杨溪、Yukio Danisman、林尤吉、陈铁君、Nader
审校:张东青、黎坚、马雪虹、廖蓉、林德锋
责任编辑:林尤吉
预计2019年8月发布毫针操作规范、12月发布针灸安全规范 

大会还为八名通过考试成为新医师人员颁发了国际针灸医师证书。

本次会员大会也举办了2019国际中医筋骨针法瑞典研讨会。

杨春贵会长首先结合杨氏针灸的经验讲述了针灸穴位安全与筋骨三针禁忌的穴位,让针灸医生避免出现错误。

黎坚副会长讲述了腹针治疗痛症的临床经验。

张东青副会长兼秘书长讲述了筋骨三针治疗腰痛的临床应用。

林尤吉副秘书长讲述了耳穴定位图的演变与分化

大会还吸引了20来位病人参加义诊体验中医针灸的治疗,经过治疗,他们都感觉通过针灸,颈椎病等痛症都有很大缓解。

“今天我们针灸研究会学的年会,全体会员团结一致,活跃而有生机,有新意,学术气氛满满,非常成功!” 张东青说。确实,本次会议有很多瑞典会员参加,全天大部分时间都是用瑞典语和英语讲座,学术氛围浓厚。参会人员精诚合作,辛苦付出,组织圆满! 
陈清泉院士是著名的可持续发展方面的专家,没想到他的中医理念也很高深。
获得国际针灸医师证书的叶碧芬激动地说,“今天我本人很激動在杨会长,张付会长和黎付会长的帮助和指導下,我荣幸的獲得了我夢寐以求的「针灸师」证书這不仅是一种荣耀,更是我在以后的工作中的一種鞭策我想我一定在以后的工作中不斷的向学会的各位老師学习,并以他们为榜样,做到对病人施以慈爱仁心,对针技精益求精,为在瑞典推廣袓國的医学做一些力所能及的事情。             感謝所有的老師让我有今天,我很榮幸和感激来到这个团結友愛温暖的集体我衷心祝福学会越來越好,也祝愿大家一起努力加油,共同进步。”
今天的学术研讨会,本记者坚持一天跟踪,最后,关于耳穴定位图的演变与分化依然吸引记者的目光,没想到,我们那小小的耳朵上居然分布着与全身各个部位相对应的穴位,就像我们的双脚也有对应全身各个脏器和部位的穴位一样。因此,可以想象,如果经常按摩耳朵和脚底就是会对全身都有好处。

图文 陈雪霏