世界第一熊猫馆”再创辉煌 “中国彩灯节”靓丽荷兰

北欧绿色邮报网报道(特约记者 张卓辉  ( 文/ 图)荷兰报道)

     第二届“中国彩灯节”已于2019年12月17日在荷兰乌特勒支(Utrecht)省雷嫩市Rhenen市欧维汉兹(Ouwehands)动物园开幕了。

璀璨冬春四大节日

     犹新记忆,中国驻荷兰使馆大使徐宏应邀出席当天开幕式并致辞:“了解彼此的文化对中荷两国人民来说是非常重要的事,而组织文化活动可以将两国人民聚集在一起,这创造了文化的交叉点,成为了不同民族之间沟通的桥梁。”他同主要嘉宾一道为彩灯节亮灯。雷嫩市市长范德帕斯、动物园经理罗宾以及荷社会各界代表近300人出席了开幕式。

    每天开放时间为16:30至22:00,截止至2020年2月29日。这些绚丽多姿丰富多彩的美丽花灯,不仅热情接待市民和慕名而来的荷兰各地民众度过圣诞节和元旦新年,还亲切陪伴当地华侨华人贺新春闹元宵四大佳节,鼠年双春润月,良辰吉庆欢天喜地。

这是继2017年4月中国大熊猫抵荷后该园举办的又一次以中国为主题的重大活动,也是“2020欢乐春节”系列活动之一。彩灯节跨越新年,荷兰欧维汉兹动物园是中国大熊猫“武雯”、“星雅”落户荷兰的新家。本届彩灯节由动物园与来自大熊猫故乡的四川省自贡海天公司共同举办,涵盖动物世界、冰雪奇缘、中国古建筑以及“一带一路”等多个主题,灯饰最高达7米,料将吸引众多荷兰及周边民众前来观赏。

自贡灯艺风靡荷兰

    彩灯节由动物园与来自大熊猫故乡的四川艺术家共同打造,由30余组动、植物及中荷特色景观主题彩灯组成第二届“中国彩灯节”风靡荷兰。

   自贡是中国历史文化名城,这里人杰地灵,物华天宝。丰富的人文与自然遗存,悠久的历史文化,构成了自贡独特的旅游资源。以恐龙化石、井盐、灯会“三绝”而享誉海内外,一度成为中国井矿盐中心“富庶甲于蜀中”的自贡有“千年盐都”、“恐龙之乡”、“南国灯城”之称,被誉为“川省精华之地”。尤其是“南国灯城”的不少精湛艺术品在近几年来的亚洲艺术节、上海国际艺术节、尤其是2012年和2013年在广州越秀公园市中心会场的迎春元宵灯会与“美丽花城 幸福广州”(荷兰乌特勒支省与中国广东省已缔结为友好省份)—2013年越秀灯会·广府庙会等都有出类拔萃的表现,为中国、四川省赢得了殊荣。目前,自贡市彩灯企业达257家,从业人员4万多人,年产值20亿元。80年代以来,代代相传的地方手艺人们再次组织到一起。这一来自四川的龙头产业,上世纪走遍全国,走向世界,成为最大的彩灯供应商。

     然而,历代中国人就有过元宵节的习俗;元宵节又称为“上元节”或“春灯节”。在正月十五那天,人们点起无数的花灯向上天祈求来年好运。元宵节是春节之后的第一个重要节日。时至今日此节日已经不仅仅只在中国境内庆祝了,四川自贡凯利威彩灯亮化艺术公司坚持“打造品牌,海外发展”的战略,作为自贡“大三绝”之一的自贡灯会,被国务院列入国家非物质文化遗产名录、被国家旅游局确定为全国两大民俗活动之一,彩灯文化发展园区也被文化部命名为“国家文化产业示范基地”。自1964年以来,自贡灯会在本地已举办了25届,其中以自贡国际恐龙灯会命名举办了19届,先后在国内500多个城市、国外40多个国家和地区展出,累计观灯人数超过3亿人次。而从2009年至今,已经连续多年在欧洲成功举办了大型彩灯嘉年华展会。 

火树银花不夜之恋

    雷嫩市市长范德帕斯说引进中国彩灯节能推动荷兰市民对中国文化传统与创新的理解。从前,荷兰与中国的合作一直集中在经济与外交领域,而当下,越来越多的荷兰人去中国旅行,越来越多的中国人来荷兰定居、工作,他希望推动两国社会在文化方面多多交流,这更能够增进中荷两国人民对对方的了解。

     动物园经理罗宾说“中国彩灯节”是继引进熊猫宝宝之后的重要的“中荷作用”,未来公园会为荷兰的民众带来丰富多彩的中国产品,促进中荷友谊继续发酵。

    徐宏大使指出灯是美好、温暖与智慧的象征。在中国,每逢春节这样重要的节日,家家户户都要挂起红灯笼,而五彩缤纷的灯会更是节日的高潮。荷兰也是一样,圣诞节前后大家都要用彩灯装点窗户和圣诞树,街道和商店也变得流光溢彩。

    “提供光明,黑暗就会自己消失”,中国也有“火树银花不夜天”的诗词, ”  荷兰人文主义者伊拉斯谟引经据典畅谈,“今天我们在荷兰点亮中国彩灯,就是点亮中荷两国人民对美好生活的共同向往,传递对彼此的美好情感。”   

     灯光节的组织者乐不思蜀地介绍本届的特色,尤显被评为非物质文化遗产的彩灯造型手艺人的传统是有生命力的。当代的彩灯制作,在技术和内容上进行了很多创新。比如,在欧维汉兹动物园布展的灯光秀,全部使用可以精微控制的节能LED灯管,灯光造型做出来之后,灯的色度是可以调节的。

   “鲤鱼跳龙门”的故事来自中国古典传说。红色代表能量,代表一种新的和带有爱意的生活。龙门灯盏元素讲述了锦鲤变成龙的故事。为了能够改变自身的处境,锦鲤必须越过龙门。龙门位于灯展的入口处,设计团队希望这一中国古典故事的主题花灯,给所有访客带来一个良好的新年开端。

    “中国彩灯节”灯光首秀吸引了许多荷兰市民,他们或带着孩子,或手拉手前来观展。现场的很多观众有不少是灯光节的常客,一位居住在附近的女观众说,去年她就带着老公来观展,他们认为来自中国的主题灯盏让小镇多了很多新年气息,新兴的灯光技术也给荷兰观众带来耳目一新的感受。

全世界第一熊猫馆

    “中国彩灯节”期间,喜讯频传:前不久刚移民来荷兰“工作”的星雅和武雯竟然获奖啦!不过,这奖不是颁给他们,而是它们的居住所,“中国彩灯节”荷兰策源地。周四,大熊猫全球奖(Giant Panda Global Awards)在柏林揭晓,欧维汉兹动物园(Ouwehands)里的大熊猫馆被评为全世界第一熊猫豪宅该奖项是超过30万人投票一个月选出的结果!可谓是众望所归了!光入选的就有10名候选动物园。第二、第三名则花落法国的ZooParc de Beauval以及德国柏林动物园。

     自从这两只萌宝来了之后,荷兰人民全疯了!络绎不绝的“熊猫粉丝”来到位于荷兰Rhenen市的欧维汉兹动物园(Ouwehands)。大家都争着要一睹这对熊猫夫妇的芳容。

     荷兰为了得到中国的大熊猫,已经努力15年,历任三个首相。这两只大熊猫Wu Wen和Xing Ya,是2015年荷兰国王威廉·阿历山大访华时候,中国方面终于答应租借给荷兰,作为科研合作之用的。

    整个园区以中国传统样式建造,其中包括两个三层的中式宫殿,中间由一座木桥相连。占地9000平方米!3400平方米的熊猫园,除了有熊猫生活起居的地方、储存食物(竹子)的冷库、产房和诊疗所之外,还有餐馆所有的建筑,工程由荷兰和中国公司合作承担这个熊猫馆“Pandasia”,完全是中国传统风格的建筑,聘请了中国施工队亲自前来,用传统工艺施工建造的。欧维汉兹动物园熊猫馆为中国传统宫殿式风格,主体有两座相连建筑,各三层,总面积9000多平方米,荷兰动物园为建设熊猫馆欢迎中国大熊猫的到来,投资了大约700万欧元(约5100万人民币),不计成本,甚至还遵循着中国的仪式。据悉,两只大熊猫在荷兰最长逗留15年。动物园方面估计,高峰日可以一天接待上万游客。

好事成双推波助澜,中国驻荷兰使馆于2018年6月3日在两只旅荷大熊猫所在城市雷嫩举办2018年“熊猫杯”乒乓球邀请赛。来自10多个国家近50位选手参加比赛。时任大使吴恳携夫人,参赞郭金秋参赛并于赛后在当地欧维汉兹动物园“中国熊猫馆”举办的颁奖典礼上致辞。雷嫩市市长范德帕斯、荷外交部亚大司副司长范登伯格、荷国家乒乓球协会主席西蒙斯、欧维汉兹动物园园主布克霍恩等嘉宾、参赛选手本次乒乓球邀请赛是驻荷兰使馆继2017年为迎接大熊猫抵荷举办首届“熊猫杯”比赛后,再次推出的公共外交“品牌项目”。从而进一步将“赛国球”和“赏国宝”完美结合,让活动更“接地气”。比赛邀请人员范围进一步扩大,包括荷政府官员、乒乓球俱乐部选手、各国驻荷外交人员等,其中年纪最大的75岁,最小的仅16岁。吴恳大使夫妇、陈日彪公参等代表使馆参赛。及观众等约150人出席颁奖礼。

百尺竿头更进一步于2019年6月30日,仲夏时分,艳阳高照,中国驻荷兰使馆在雷嫩市举办了热情洋溢的2019年第三届“熊猫杯”乒乓球邀请赛,并在当地欧维汉动物园中国熊猫馆举办颁奖仪式,120余名嘉宾、参赛选手及观众等出席。此次比赛再进一步面向荷兰民众,分设专业组、业余组及青少年组,来自荷兰各地及相关俱乐部、驻荷外交使团、国际组织以及德国等近50名选手同场竞技。参赛人员中年纪最大的65岁,最小的仅9岁。徐宏大使、陈日彪公参、前中国国家队队员及欧维汉动物园经理德朗共同进行了表演赛。

Opinion: What is the right attitude in fighting against the Covid-19?

Xuefei Chen Axelsson

I know that people often say I was naive or I was an idealist because what I thought was never to put myself first, but to be fair and modest. Therefore I don’t have fear and I don’t worry too much.

Covid-19 is a virus that kills especially those who are senior and with some other diseases.

Thus we should be very careful and isolation is the best way to deal with it.