北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 世界银行水问题全球实践部主任陈光哲8月28日在斯德哥尔摩世界水周开幕式上，呼吁缩小发达国家和发展中国国家，发展中国家内部在水和卫生方面的差距。

世行全球水实践负责人陈光哲在水周开幕式高级论坛上发言。

世行全球水问题实践部发布报告称，在他们调查的18个国家中还有很多国家大多数人就是说在至少在67%以上的人群中没有安全饮用水，也没有体面的卫生设施。这些国家包括，尼日利亚，厄瓜多尔，印尼，孟加拉和海地等。

高级经济学家安德雷和库尔曼在新闻发布会上答记者问。

负责调查的高级经济学家安德雷和库尔曼表示，这种差距不仅存在于贫困国家，也存在于贫困国家内部的城乡差别，在城市也有贫困区和富裕区。

因此世行报告认为，这种情况不是因为没有很好的政策，而是因为没有很好地执行。因此，在实现2030年可持续发展目标过程中，每年至少要花1500亿美元，而水，卫生和清洁项目应该大量增加资金。

调查也表明，投资于水，卫生和清洁项目可以大幅度加快脱贫进程。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）– 记者日前随瑞典外交部组织的国际记者团乘大巴经过两个小时的路程来到林雪平市的瓦拉市房地产博览会所在地。

林雪平市政府管委会主席克里斯蒂娜对记者说，我们计划要通过房地产开发，建立一个和谐平等有生机的社会。我们非常自豪地向大家介绍我们的博览会。该次博览会从9月2日开幕，将一直持续的9月24日。

这是在2001年，也就是16年前马尔默举办第一次住房博览会之后的又一次盛会。

据房地产开发的埃里克介绍，这里本来是林雪平一个不受人待见的地段。本来低价很低。但是，市政规划部门提前两年开始规划，进行了大量的民意调查，社会调查，积极和有关各方人士，林雪平大学师生，低收入家庭，高收入家庭等联系，征求他们的意见。了解人们的理想住房应该是什么样子。经过长时间的讨论和对该地区的基础整治，这个地段开始变得火起来了。

结果，这个地段的房价最后和其他好地段的房价一样高，而且卖得也很火。

在社会安排上，政府也特意要求这里居住的人群应该是各种人群都有，不要出现贫富分化的局面。要让所有人都住上满意的房子。

我们首先参观了这里的学生公寓。据介绍，这座学生公寓的设计是由林雪平大学的学生们设计的。

他们首先搞一个调查。因为他们本来以为瑞典学生都是喜欢自己单独住，不愿意和国际学生打交道。

但是，结果是瑞典学生非常愿意与国际学生打交道，愿意和他们住在一个公寓。因此，他们的设计建议是建一个15人一个公寓，有15个小卧室，14平方米。以前的宿舍都是20平方米，但是公用面积只有20平米。

但是，现在公用面积是200平米，包括厨房，也包括一个娱乐客厅。在14平米内的宿舍，有一个很宽敞的淋浴室和厕所。有一个沙发，一张桌子，一把椅子。

墙上有得体的挂钩，镜子等所有需要的生活必需品。床放在了二层。人们需要爬梯子到二层的床上。在那里有音响设备和插头。就是说，也可以在那里做功课。

这样的公寓每个月的月租费要达到4000多克朗，但是，可以拎包入住，一切物品都是现成的。而且，这样可以和其他室友进行交流。因此，感觉象在一个大家庭里。结果，这样的公寓很受欢迎，他们很快就都租出去了。

另一种公寓我们参观的是叫梦公寓。这里只有50多平方米，但是，设计师设计了折叠型的床，门，桌子，和仓库等。他们用一种吸铁石一样的工具，把折叠在墙边的门首先吸出来，然后，把床拿出来，周围有帘子，因此，可以供三个孩子住。父母的大床吊在屋顶，可以自动下降到地面。早上起来后再摇升到屋顶，节省空间。

厨房第一眼看是普通的小厨房，但是，实际上桌子是折叠在炉子和洗衣机一样大的空间里了。拉出来以后，可以展开成为一个更大的桌子，象是吧台一样。记者们看到一个个梦幻般的设计，真是瞠目结舌。感叹设计者的用心良苦。

浴室里有桑拿，封闭的阳台里有绿色植物，感觉到室内的小天然。房屋外面的墙壁设计建设也是充满艺术特色。

这里的建筑另外一大特色就是很多房子都是用的木头材料。木墙很多。而且都不用加工，凸显木头本色。

在小区中间有一条小河流，河流上面有几座小桥。给人小桥流水的感受。小区边上建了一个小广场，叫诺贝尔广场。这里也充满了创新理念，河流桥上的流光纸是一种艺术。

蓝蓝的天，晴朗的天，瓦拉市住房很有特色。房子很好，但是车和垃圾怎么办？

我们又参观了一套专门配充电桩的车库，这里还有洗车房。还有一座房子是安装了蜂箱一样的窗户。

总之，这里的开发商有十多家，设计的房子有几十种，真的都是不重样的。

全市的污水，垃圾都是统一收集在一个地下工作室。在那里，水电垃圾都得到很好的照顾。

可以说，这是一个集环保，节能，高质量等多种特征于一身的建筑市区。有的房子据说自己生产电能，有的还能把多余的卖给电网。

9月3日朝鲜再次进行核试验。该试验立即遭到中国的坚决反对。联合国安理会开会要求对朝鲜进行更严厉的制裁。同时，俄罗斯总统普京也表示“不安”。俄罗斯在回答记者提问时说，朝鲜即使吃草也要坚持发展核武器，因此，制裁不一定管用。

9月6日普京表示重申俄罗斯的立场，俄罗斯不承认朝鲜的拥核国家地位。
“普京当天在符拉迪沃斯托克与参加第三届东方经济论坛的韩国总统文在寅举行会晤，讨论双方经济合作和朝鲜半岛局势。普京说，他重申俄方基本立场，即不承认朝鲜的拥核国家地位。朝鲜核导活动严重违反联合国安理会相关决议，破坏核不扩散体系，威胁东北亚地区安全。
普京指出，处理半岛问题，不应感情用事，各方应保持冷静，避免可能加剧半岛紧张局势的行动。” 新华社报道说。

可以说，这个观点也一直是中国的观点。此前没有听说过，估计是否金砖会议后双方达成了什么共识，细节不清楚。但是普京说中俄已经设计出一条解决问题的路线图。

此前，西方很多评论家认为朝鲜问题的解决关键在于中国。中国一直表示朝鲜问题需要和平协商解决，坚决反对核扩散。什么意思？说白了，也是不支持朝鲜拥有核武器。

记得几年前，在伊朗核问题上，美国及联合国也多次提出制裁，甚至威胁是否要攻打伊朗。最后，很多人都认为伊朗不需要核武器，伊朗发展核能是可以的，但是，不能发展核武器。

同样，朝鲜也是从发展核能开始的。一开始也是想发展核能。但是，后来，由于美国觉得朝鲜发展趋势不对，所以提出对朝鲜制裁。90年代中期的美国是在世界上非常霸气的，只要美国盯上某个国家，那这个国家就容易被制裁，甚至挨打，例如伊拉克，例如利比亚。因此，有人说，朝鲜是害怕成为伊拉克和利比亚，因此才发展核武器。

但是，笔者想说的是，朝鲜应该认清形势，美国没有打朝鲜，主要是顾及中国和俄罗斯这两个大国。并不是因为朝鲜真的拥有核武器。朝鲜的地理位置是东北亚的中心。背后有中国，有俄罗斯。朝鲜战争的时候，如果没有中国人民志愿军的14人死亡，25万人受伤，总计将近40万人的援助，朝鲜胜利或者说保住目前的结果是不可能的。

因此，朝鲜应该反思他与中国与俄罗斯的关系，不要一意孤行。朝鲜现在的领导人金正恩以为自己如果能够成功拥有核武器了就可以完全保住自己的安全，这是不现实的。他应该明白，中俄不能象美国和韩国那样签署保护伞的协议。这是因为朝鲜自己不愿意。当初，韩国不让美国离开，而朝鲜是要求中国志愿军离开，因此，毛主席同意金日成的建议，离开了朝鲜。双方签署了互助合作的协议。虽然这个协议没有军事保护的条约，但是，正如目前中国表示的，一旦朝鲜遭到侵略，遭受第一打击，中国是不会坐视不管的。唇亡齿寒，中国即使为了保护自己，也不能不管。但是，在没有必要的情况下，中国不愿意挑衅。也没心思没功夫挑衅。

同样，美苏两国也不会好成一个人似的专门对付朝鲜。也就是说，如果朝鲜遭到入侵，他也不可能坐视不管。更何况，朝鲜还认为俄罗斯是朋友。

但是，朝鲜应该明白，你处在一个关键地理位置上，你没有核武器也不会象伊拉克或者是利比亚那样遭到灭顶的打击。因为你背后有中国和俄罗斯。但是，由于你没有请求中国或者俄罗斯保护你，因此，中国和俄罗斯也绝对不会主动去提出保护你。因为如果是那样，你也有可能感觉自尊心受不了，他们保护我会不会就永远不走了呢？会不会象美国在南韩那样呢？不到万不得已的时候，中俄还有很多更重大的事情要解决。

但是，现在，朝鲜领导人一意孤行，非要核试验。一方面，人们理解这是因为美韩的联合军事演习给你的借口。但是，即使有这样的借口，不但美日韩不希望你拥有核武器，中俄也不希望你有核武器。

为什么大家都不希望朝鲜拥有核武器呢？因为没有必要。国际社会都是希望朝鲜把所有的资源用于发展经济和社会，提高人民生活水平。与各国进行贸易，而不是把钱都用在搞核武器上面。尤其是目前朝鲜把自己孤立起来，不与国际社会接触，如果你不接触，也不搞核试验，估计也没人管你，但是，你现在不顾一切搞核试验，这让周边所有国家都感到不安。因为人们不清楚你到底想干什么。

如果你真正想解决问题，现在应该是出来谈判的时候了。朝鲜的行为已经让亚洲出现了紧张气氛，不断地给美国借口升级在韩国的军事存在。如果不是朝鲜坚持核试验，可能美国就不会部署萨德。至少，他没有什么借口。

因此，笔者认为，要解决朝鲜半岛问题，美国需要拿出诚意，朝鲜也必须拿出诚意。朝鲜领导人金正恩在一系列的动作之后，国内地位基本稳定，现在应该是进行和平谈判的时候了。

否则，金正恩就成了所有国家都很难理解的人了。如果你不听从中国和俄罗斯两位老大哥的好心劝阻，将来的后果真的是很难说啊！

你在离中国边境比离平壤还近的地方进行核试验，这是对中国边境的不负责任。万一发生核泄漏，将对中国边境产生巨大的负面影响。你将对曾经为朝鲜保家卫国付出生命的中国人民志愿军不起啊！

中朝两国老一辈无产阶级革命家曾经保持非常良好的兄弟般的关系。中国经过三十年的改革开放，顺应世界发展的潮流，让自己的经济和社会得到发展，尽一切努力创造和平环境，实现自身的发展。

朝鲜也应该进行改革。现在连古巴都开始进行开放和改革了。改革开放，融入世界大家庭，至少在亚洲不要孤立自己，这是解决问题，实现朝鲜半岛和平与繁荣的关键。到那时候，不用武力，自然屈人之兵。因为如果是那样，美国也没有理由长期存在。

如果朝鲜半岛能够实现和平，那就真的是亚洲的世纪了。因此，希望朝鲜领导人三思，该是主动出牌的时候了。但不能出错牌。

笔者以为朝鲜半岛需要三步走：首先，中俄达成一致共识，朝鲜不能拥有核武器。但是，如果朝鲜安全出问题，中俄应该帮忙，这样，可以让朝鲜感觉到自己的安全能够得到保障。如果中朝俄三国能够达成共识，朝鲜应该停止核试验。第二，中俄朝在达成共识基础上，与美韩日进行谈判。回到谈判桌上来。当然，这需要美韩日也要停止联合军事演习。因为就是这个演习一次一次给朝鲜核试验的借口。停止演习，停止实验，双停之后，必然给和谈以机会。

第三，如果朝鲜停止拥核，美国停止军事演习，那么，或者是朝鲜和美国单独签署协议，互不冒犯，或者是中俄朝和美韩日签署协议，保证亚洲和平稳定，都绝不再动武。长期保持亚洲和平稳定与发展。用和平协商的方式解决一切问题。

第四，最理想的状态就是朝鲜承诺改革开放，美国把萨德撤出朝鲜。也不要动不动就把航空母舰整到亚洲来。因为你航母一来，总是让人心惊肉跳，因此加剧军备竞赛。美国也最好停止军售，因为亚洲人口众多，一旦打起仗来，灾难深重。

最后，再说一说为什么朝鲜半岛不能打仗。大家都知道，二战后期的广岛和长崎，美国那时只扔了两颗原子弹，就造成那么惨重的伤亡，让日本人至今对美国俯首帖耳。伊拉克和利比亚都有广阔的国土，富饶的石油，正赶上萨达姆和卡扎菲也是比较特立独行，因此，那里有油头，所以，才遭到打击。

朝鲜半岛完全不一样。朝鲜都是山地和丘陵，非常狭窄，不用说核武器，原子弹了，就是随便用常规武器打，也是很快就能把人都杀光的。因为它太小了。一旦打起现代战争，无论是谁进行第一次打击，一旦开战，都是毁灭性的。人没有地方逃。基础设施遭到打击以后，一切都会完蛋。马上会倒退几十年，即使人还活着的话。

现在很多人都在很可笑地研究是否谁的核武器更先进，杀伤力更强。这都是野蛮人的思维。杀伤力越强，对人类来说就是越惨。我们都是人类，都是高于动物的高级动物。我们所追求的不是你死我活，二是要合作共赢。尤其是在应对气候变化，环境日益受到破坏的情况下，作为人类更应该携起手来，共同应对自然的困难，而不是自相残杀，互相折磨。

本文只代表作者本人的观点。

作者陈雪霏于1990年从中国人民大学国际政治系国际政治专业毕业。2005年从英国Middlesex大学硕士毕业，学习的是可持续发展领导力专业。长期从事可持续发展方面的研究和报道。其观点是战争是可持续发展的大敌。和平是可持续发展的基础。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 8月25日，斯德哥尔摩南部的南塔列市迎来了20多位中国客人。他们是由江苏政协副主席刘玲带队来自江苏省无锡市的10名政府官员和10名中学生。他们来瑞典的主要目的是庆祝无锡市和南塔列市建立姊妹城市10周年。

走进南塔列市政府大楼，立即看到一对娃娃在欢迎大家。

无锡市政府外事办负责人徐睿煜对记者说，他们这次来访的时机是正值两座城市建立姊妹城市10周年。他们来了10名政府官员，还带来10名中学生。这些中学生到这里来的目的是让我们的年轻人能够互相了解，增进友谊，加强合作。

南塔列是瑞典一个很有名气的城市。市政府管委会主席贝西姆.阿厚在接受记者采访时说，无锡和南塔列的关系非常重要，因为瑞典有很多公司在无锡投资设厂，其中就有著名的阿斯利康制药公司。而阿斯利康制药公司就坐落在南塔列市。他们已经相互交流了十年，以后还要继续交往。南塔列市非常欢迎无锡来的客人，因为他们还有很多中小企业也希望能够和无锡市的中小企业合作。双方在各个方面都进行了交流。上午，南塔列市负责一体化的官员向无锡市代表团成员介绍了该市一体化的一些政策和措施。因为这里接收了很多伊拉克难民，因此也被称为小巴格达。因此这个问题十分重要。

下午代表团成员参观了著名的阿斯利康制药公司。阿斯利康公司十分重视这次接待。刚刚从无锡回来的负责人也来参加了接待。另外，质量控制负责人彼得.阿尔瓦松详细为大家介绍了这里的工作流程，工作规模和工作重点。人们了解到，阿斯利康在中国的份额在不断增加，因为中国的需求越来越大。他们主要生产治疗哮喘，心脑血管和癌症的药品。

 、

从阿斯利康参观回来，宾主还观看了无锡中学生和南塔列中学生的文艺表演。中国学生表演口琴，二胡和独唱，瑞典学生表演钢琴吉他与合唱。双方你方唱罢我登场，精彩纷呈，不分伯仲，博得阵阵热烈的掌声。

演出结束后，记者采访了双边的学生，中国学生对瑞典学生的表演表示赞赏，同时，自己也很自信，认为自己表演的也很好。瑞典学生对中国学生的表演也表示非常好，他们第一次看到这样的表演，有的曲目让她们感动得几乎流下泪来。她们都非常高兴能有这个机会进行交流，互相学习。中国学生表演的有二胡《赛马》，也有自己创作的英文歌曲，还有原滋原味的英文歌曲演唱。瑞典学生进行了钢琴，吉他演奏，并进行了思乡曲的合唱，婉转悠扬，令人惊叹。

看完演出后，南塔列市长说，他们表演得非常好，希望孩子们能保持联系。

随后，代表团还参观了当天的一个美术展。当天也是南塔列市各个文化协会联合主办的文化艺术节，因此市中心呈现一片节日气氛。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 9月4日，中瑞文学论坛在斯德哥尔摩中国文化中心举行，中国驻瑞典大使桂从友，瑞典作家协会主席阿德流斯和中国作协副主席钱小芊出席论坛并讲话。

论坛首先由斯德哥尔摩中国文化中心主任，使馆文化参赞浦正东介绍嘉宾。

桂从友大使首先发表讲话说，文学是全球性语言。文学讨论实际上就是讨论生活和社会，是相互了解的最佳方式。近年来，中瑞文学交流非常活跃。尤其是作家交流很频繁。今天的论坛标志着两国文学交流与合作迈上一个新台阶的开始。我相信两国人民的经一步交流与合作将得到加强，我们的心会彼此更近。

古纳尔.阿德流斯，瑞典作家协会主席说，今年上半年瑞典作家代表团到中国进行了访问。这次中国作家来访是对上次访问的回访。双方的交流对增进相互了解非常有好处。

中国作协副主席钱小芊说，中瑞两国的文学交流源远流长。两国作家经常往来，两国文学作品互译逐渐增多。我们很高兴地看到《红楼梦》等中国古典文学作品及莫言等当代中国作家的作品在瑞典受到读者喜爱，而瑞典著名诗人特朗斯特罗母的诗歌，林格伦系列儿童文学作品及《马丁.贝克》系列侦探小说在中国也拥有广泛的读者。上个月，瑞典书籍《植物志》作为瑞典最美的书亮相上海国际书展，引起中国读者们的兴趣。正如瑞典著名汉学家马悦然先生所言，没有翻译就没有世界文学，我想借此补充一句，世界文学使我们生活在一个彼此不断增进了解，丰富多彩的世界里。

他说，中国作家协会1949年成立以来，已经由46个团体会员和11236位个人会员。每年出版文学类图书五万种，其中长篇小说五千部。这十多年来，网络文学异军突起，每年原创网络文学用户规模达到3.5亿。已经与世界50多个国家签订了相互翻译对方经典作品的协定。中国积极开展对外文学交流合作，通过中外文学论坛，研讨会，国际写作计划等形式，不断增进与各国文学界的友谊，了解，拓宽交流合作的渠道和领域。

“我们希望以此次中瑞文学论坛为开端，进一步加强与瑞典作家协会和瑞典作家朋友们的友好合作，采取行之有效的办法，为两国作家，翻译家的交流搭建平台，丰富文学交流内容，开展作品互译工作，让两国读者有机会更多地阅读对方国家的文学作品，使文学和作家成为我们两国人民友好的桥梁和使者。”

交流研讨会由瑞典著名翻译家莫言小说的翻译者陈安娜女士主持。

毕飞宇首先阅读了他的一段文章，讲述了他从事写作的心路历程。他说，是父亲的远眺和瞭望给他启迪，让他思考，进而走上文学创作之路。

阿德流斯也用瑞典语阅读了他自己的作品。他也描述了父亲的形象以及他对父亲的感受。

著名儿童作家杨红樱讲述了她写作的动力。原来，她在上个世纪80年代就阅读了瑞典著名女作家诺贝尔文学奖第一名女作家赛尔马.拉格洛夫的《尼尔斯骑鹅旅行记》。受到拉格罗夫的启发，她写了很多儿童作品，例如《小蝌蚪找妈妈》，《淘气包马小跳》和《笑猫日记》等都成为中国儿童非常喜爱的畅销书。她的书已经卖到五千多万册。

瑞典儿童作家凯撒. 郭丹也用瑞典语讲述了她的创作之路。

下午，更多的瑞典文学爱好者和学生来到斯德哥尔摩中国文化中心，倾听中瑞作家对现代文学的交流和讨论。

作家东西，格非和悦然.苏玛达尔都讲述了他们对中国文学的看法。

瑞典作家塞尔波尔讲述了她创作重要历史人物的心路历程，并阅读了其中片段。

诺贝尔文学奖评委马克讲述了他对莫言写作风格的感受。

中瑞作家翻译家一起合影留念。

作家陈述之后，有人问到中国作家是否拿来的太多，保留自己的太少，而日本和韩国作家则更多保留儒家思想？格非和东西都认为，以莫言为代表的中国作家虽然在形式上，在一段时间里受到拉美作家的影响，但实际上，他本身就是受到中国古代作家蒲松龄的影响，内容上也完全是本土化的内容。

主持人陈安娜问是否中国现在对鲁迅不像以前那样重视了，是不是？格非说，事实并非如此，鲁迅的作品在中学课本里没有了，但在高中课本里还有，在课外读物中也有，因为以前中国学生几乎不读别人的书，只读鲁迅，因此，后来，也扩展了对其他作家作品的阅读和介绍，因此，让人觉得好像不像以前那样重视了，其实是丰富了更多内容。

诺奖评委再次透露，诺奖委员会第一个想给中国作家颁奖的其实是鲁迅。当时，让瑞典著名探险家斯文赫定前去联系，推荐，结果鲁迅说，以我看，中国现在还没有任何作家有资格获得诺贝尔奖，就这样婉言谢绝了。而且后来不久，鲁迅就去世了。因此，很可惜。据著名汉学家，另一位诺奖评委马悦然说，他其实非常想推荐沈从文获得诺贝尔奖，结果等到他真要推荐时，沈从文也去世了。作家林语堂受到过赛珍珠的推荐，但因为二战诺奖中断评审，因此也错过了良机。