精彩视频:2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会第六部分

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会于8月20日晚在musikaliska举行。

双焱演奏《黄河》。

邹荣美演唱《黄河怨》。

瑞京中欧北极之声合唱团,安徽彩虹合唱团,挪威华人音乐歌舞团和斯德哥尔摩华人合唱团一起演唱《黄河大合唱》。

视频:2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会于8月20日晚在musikaliska举行。

中国驻瑞典大使馆领事部主任王昌宁在2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会上致辞。

Sundbyberg市文化部长Sofie讲话。

主办方负责人双焱致辞。

北京夕阳秀代表指挥张健致辞。

 

精彩视频:2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕式音乐会第一部分

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2017 斯德哥尔摩国际艺术节闭幕式音乐会在8月20日在斯德哥尔摩Musikaliska举行。

节目内容六大篇章

东方风雅、西方音诗、欧华风韵、北欧风情、 最炫民族风、黄河大合唱

篇章一:东方风雅

1. 人古典舞蹈《星月神话》表演者陈锦、匯卫冰

  选送单位:挪威华人音乐歌舞团

2. 中国民乐古筝独奏《临安遗恨表演者:金欣蕊

3. 京剧《挡马》表演者:天木Timothy Pilotte

4. 钢琴曲伴舞《春江花月夜》 表演者:双焱(钢琴)、谭晶晶(舞蹈)

5. 锡剧《枝头鸟儿表演者:朱瀛盈

陈雪霏录制。

资讯:深圳市驻欧洲首席代表周旭先生莅临瑞中企业家协会指导工作

北欧绿色邮报网报道–  2017年8月21日,深圳市驻欧洲首席代表周旭先生莅临瑞中企业家协会指导工作,受到瑞中企业家协会会长张巧珍女士和工作人员的热烈欢迎。

张巧珍会长陪同周代表一起拜访了中国驻瑞典大使馆商务处韩晓东参赞,并与合作单位斯德哥尔摩投资促进署,瑞典孵化器科技园, 和卡罗林斯卡医学院的代表进行了会晤。

本次会晤主要探讨授牌瑞中企业家协会作为深圳在北欧工作站的相关事宜。会议间,瑞中企业家协会介绍了协会在过去一年里为促进中国与北欧科技,创新,人才与文化交流参与和举办的大事件。

本次会晤主要探讨授牌瑞中企业家协会作为深圳在北欧工作站的相关事宜。会议间,瑞中企业家协会介绍了协会在过去一年里为促进中国与北欧科技,创新,人才与文化交流参与和举办的大事件。项目合作人Ulf Borbos 先生在瑞典孵化器科技园向周代表介绍了与瑞中企业家协会合作北欧创新加速器项目,协会也汇报了组展北欧企业11月份到深圳参加中国高新技术成果交易会的工作,Jenny汇报了斯德哥尔摩投资署署长将率队参加高交会的工作计划。

                感谢周代表为促进深圳与北欧的发展,创新,科技,文化和人才交流做出的努力。感谢深圳市政府的信任和中国驻瑞典大使馆商务处的支持。感谢合作单位斯德哥尔摩投资促进署,瑞典孵化器科技园和卡罗林斯卡医学院的支持。

(瑞中企业家协会供稿)

 

 

2017 Stockholm International Arts Festival Promotes China Dream, Peaceful Harmonious World

By Xuefei Chen Axelsson

2017  Stockholm International Arts Festival has just concluded with its theme focusing on China Dream and a Peaceful and Harmonious World.

Wang Changning, Director of the Consulate of the Chinese Embassy said the festival presents different styles of arts from many different countries including China and Sweden. This is conducive to promoting China Dream and mutual understanding between Chinese and Swedish people and promoting the world peace.

“I think this festival is very meaningful in serving as a bridge between Chinese and Swedish people through music , singing and dancing.” said Wang.

Shuang Yan, director of the festival said this has been the fourth International Arts Festival which had been held in Australia, Spain and Russia.

This time it is held in Stockholm and jointly organized by Europe-China International Culture, Education and Business Development Association and Beijing Sunset Show Foundation.

Timothy Pillotti plays Peking Opera, Stopping the Horse. 

“The main purpose is to promote China Dream and building a peaceful and harmonious world through cultural exchange and communication.” said Shuang.

Zhu Yingying performs Xi Opera A Bird on the Branch very vividly. 

Shuang said there were four main parts of the festival including the music camp participated by Chinese and Swedish students, World Peace Day celebration concert, collectively and individual music contests and the grand closing concert.

Ruijing Voice of Arctic Choir, commander Yang Xiaoyin. 

The concert attracted a lot of famous Chinese professional artists from China, Sweden and Norway as well as art troupes from these countries.

Zou Rongmei sings Jasmine Flower. 

Zou Rongmei, Li Jia, Yang Xiaoyin and Zhu Yingying are professional singers while Shuang Yan plays piano, Wu Jing plays flutes and Jin Xinrui plays Gu Zheng. Timothy Pittli plays Peking Opera and Anders Delin plays Guitar.

Li Jia sings Glorious Future.

There are also many amateur choirs and dancing troupes performed during the concert.

Sofie Aspeqvist, Head of Cultural Affairs of Sundbyberg Municipality said it was very interesting.

“I am overwhelmed I couldn’t imagine what evening it would be.   I am overwhelmed by the participants, they are really doing their best of all ages, either professionals or amateurs, they are all doing their best , the glimpse of everybody doing their most, and it is fantastic, I think. And it is a generous feeling, I would say, it is very supportive and everybody is supporting the other.”

Layali Orientalska Dansakedemien performs oriental dance.

Aspeqvist said this concert is also very meaningful.

“It is wonderful that music and dancing and singing unites people across borders, because even if we don’t speak the same  language but we can sing and dance and perform together and that is really fantastique, ” said Aspeqvist.

The famous Chinese Yellow River Music and singing by Zou Rongmei were very well performed this time with all the participants singing in a concert.

Leo Long Lindblom became the youngest piano player during the concert.

About five hundred people including both Chinese and other nationalities audiences attended the grand closing concert and gave their constant warm applauses during the two hours and a half concert.

With almost a year of preparation and long time exercises, every one has played to their best and gave the audience a very good impression with all kinds of performances, singing and dancing.

After the concert, a grand award issuing ceremony for the afternoon contest was also held with honorary guests and artists and choirs.

More photos:

Jin Xinrui plays Guzheng.

Russian Vesna Choir sing Russian songs.

Norwegian Chinese Dance Troupe.

Voice of Arctic Choir.

Norwegian Dance Troupe.

Singer Yang Xiaoyin sings Father’s Prairie and Mother’s River.

Pianist student from Sundbybergs Stad.

Chinese women play Qipao show and umbrella dance.

Wu Jing plays flute.

Anders Delin plays Gitar.

Shuangyan, Wujing and Anders Delin play tremble.

Three men sing a Chinese song Good people have good dreams.

Swedish Chinese choir sing the Field of Dreams.

Anhui Rainbow Choir.

Award issuing ceremony.

Zhang Qiaozhen, right, Director of Sweden-Chinese Entrepreneurs Association gives diploma to Zhang Jian, Commander of Anhui Rainbow Choir.

The concert concludes.

Four hosts: Kuang Fuyang, Åsa Wretman, Deyan, Huang Sisi.

Horary guests Wang Jianrong, Wang Changning, Liushaohui and Liang jinsheng.  Reporter front, Chen Xuefei.

Photo by Tangbing. Text by Xuefei Chen Axelsson.

2017第四届斯德哥尔摩国际文化艺术节精彩纷呈圆满结束

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 2017第四届斯德哥尔摩国际文化艺术节圆满结束。8月20日晚一场大型闭幕式演出为艺术节画上了圆满句号。

中国驻瑞典大使馆领事部主任王昌宁在闭幕式上致辞说,本次音乐节的举办有其特殊的意义,“唱响中国梦,世界共和音”的主题使它成为中西文化交流的舞台,艺术形式多样,内容丰富,把来自中国,瑞典和多个国家和民族的文化艺术汇集在一起,体现了中西合璧的特色,架起了中国人民和世界人民互相了解,互相感知的桥梁。

瑞典荪德比贝市(Sundbybergstad)文化部部长索非亚.阿斯贝奎斯特女士说,他们也参与了本次艺术节的演出。此前他们接待了来自广东的120名中国学生的访问。她认为本次演出真的是丰富多彩,因为它汇集了瑞典和中国等多个国家和民族的歌舞,各具特色。这对促进中瑞人民之间的交流和理解非常有好处。她在接受记者采访时说,她没想到每个演员无论是专业的还是业余的都是那么尽心尽力,都发挥到了极致。音乐舞蹈无国界,这种中西合璧的形式肯定能促进相互理解,非常好。

本次艺术节的总策划双焱在接受本网记者采访时说,本次艺术节是由中欧国际文化教育商贸发展中心和北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会联合主办,来自中国,瑞典和挪威等十多家艺术团体协办的一场盛会。其主题是“唱响中国梦 世界共和音”。

本次艺术节的主办方之一,安徽彩虹合唱团指挥张健女士代表中国夕阳秀和彩虹合唱团对本届艺术节表示祝贺。她说,此次艺术节的胜利召开,进一步传播了中国传统文化,促进了我们中老年朋友之间的世界友谊交流。

据双焱介绍,艺术节期间进行了四项活动,包括国际音乐夏令营,来自中国广州青少年宫120名青少年访问瑞典Lilla Akademien音乐学校进行了音乐交流, 纪念国际和平日音乐会,中欧国际文化教育商贸发展中心和夕阳秀主办的第四届国际音乐比赛和国际文化艺术节闭幕音乐会。

瑞典著名华人歌唱家邹荣美领唱《茉莉花》。

音乐会分六大篇章:东方风雅,西方音诗,欧华风韵,北欧风情,最炫民族风,和黄河大合唱。

瑞典华人钢琴家双焱演奏优美的《春江花月夜》。

双焱说,她曾多次钢琴演奏过黄河,但是这次的黄河是最完整,也是效果最好的一次。

双焱钢琴伴奏,邹荣美演唱《黄河怨》。

黄河大合唱,包括钢琴演奏,独唱《黄河怨》,及黄河大合唱都给人以极大的艺术感染力。最后《欢乐颂》把整场晚会推向高潮,观众们不断爆发出热烈的掌声。

瑞京中欧北极之声合唱团,安徽彩虹合唱团和斯德哥尔摩华人合唱团及挪威华人音乐歌舞团一起演唱《黄河大合唱》。

整场演出有歌舞,大合唱,京剧武生,钢琴,古筝,长笛,吉他等多种器乐独奏,合奏都有,斯德哥尔摩著名华人歌唱家邹荣美,李佳,杨筱音,朱瀛莹,钢琴演奏家双焱,长笛演奏家吴晶和瑞典京剧武生天木,吉他演奏家德林等让人一睹他们的风采。

本场音乐会最年轻的钢琴演奏者雷欧龙给人留下深刻印象。

安徽彩虹合唱团演唱《葡萄园夜曲》舒缓柔肠,指挥张健。

出席本次闭幕音乐会的嘉宾有瑞典华人工商联合总会会长王建荣,瑞京华人总会会长柳少惠,瑞典华人总会荣誉会长白亨利,秘书长唐兵,瑞典纳卡市议员刘芳,瑞中企业家协会会长张巧珍以及参加本次闭幕式音乐会演出各团体的中外侨领。演出大厅几乎座无虚席,大约500多中瑞观众观看了精彩的演出。加上演员总共有700多人。

演出结束后,嘉宾为当天下午参赛的集体和个人进行颁奖。

中国驻瑞典使馆领事部主任王昌宁给中欧国际文化教育商贸发展协会主席双焱颁发了第四届斯德哥尔摩国际文化艺术节中欧文化传播大使证书。

Sundbybergs stad市文化部长Sofie Aspeqvist和瑞中企业家协会会长张巧珍给安徽彩虹合唱团颁发了金奖团队证书。

Lena Sellgren  chefekonom på Business Sweden 瑞典商务署财务总监和瑞典工商联合总会会长王建荣给瑞京中欧北极之声合唱团颁发了银奖团队证书。

瑞典NACKA 市议会议员刘芳和瑞典中国烹饪文化推广服务中心周岳酉主任给挪威华人音乐歌舞团颁发了铜奖团队证书。

瑞京华人协会会长柳少惠和瑞典工商联合总会第一常务副会长王俞力给筐富洋颁发了成人组金奖证书。

瑞典华人总会秘书长唐兵和瑞典皇家音乐学院教授安德尔斯·德林 Anders DelinTimothy Pilotte颁发了成人组银奖证书。

瑞典作曲家Armenohi爱勒蒙路易和瑞典工商联合总会副主席夏海龙给成人组庄丽颁发了铜奖证书。庄丽演唱了优美的印尼船歌《星星索》。

Lilla akademien音乐学校奠基人Nina Balabina和上海联谊会会长胡立夫给中欧国际小明星儿童舞蹈艺术团部分青少年组颁发金奖。

Fastigheter bolag房地产公司总裁Krister Johansson和瑞中友好协会会长白亨利给青少年组钢琴独奏Leo Long Lindblom颁发青少年组银奖。

瑞典Maestro akademin音乐学校校长Galina Ehrngren和瑞典华夏文化协会会长蒋洪斌给青少年组古筝独奏金欣蕊颁发铜奖证书。

最后中欧国际教育商贸发展协会主席双焱,瑞京中北极之声合唱团和安徽彩虹合唱团指挥张健交换礼物,斯德哥尔摩华人合唱团谈继东和挪威华人音乐歌舞团交换礼物。

报幕员们感谢了此次音乐会总协调人王建荣,副总协调人谈继东,舞台总监丹妮,艺术总监Aders Delin ,邹荣美杨筱音,关志, 节目统筹黄斯斯,节目单翻译真子Åsa Wretman。闭幕式音乐会在温馨的气氛中圆满结束。

更多图片欣赏:

瑞典人天木Timothy Pilotte表演京剧《挡马》,唱、念、做、打,基本功很扎实,唱腔地道,获得观众掌声不断。

朱瀛莹演唱锡剧《枝头鸟儿》,惟妙惟肖。

金鑫蕊表演古筝。

天木Timothy Pilotte表演京剧挡马.

俄罗斯Vesna合唱团演唱《喀秋莎》等民歌。

挪威华人音乐歌舞团表演舞蹈。

瑞京北极之声合唱团表演合唱《山楂树》。

瑞京北极之声合唱团表演合唱《南屏晚钟》。

挪威华人音乐歌舞团表演书法和舞蹈。

瑞典华人歌唱家杨筱音演唱《父亲的草原母亲的河》。

Sundbybergstad荪德比贝市音乐学校演员精彩演奏。他的理想是为电影作曲。

上海白玉兰旗袍队和瑞典唐风旗袍交流协会联合演出,形式新颖,除了一般的走秀形式还编插了优美的伞舞,翩翩起舞的婀娜身影赋予了旗袍这传统服饰最饱满的内涵。

嘉宾王建荣,王昌宁,柳少惠,罗锦生,高乐等。记者陈雪霏。

瑞典华人长笛演奏家吴晶演奏巴赫C大调,双焱钢琴伴奏。

Anders Delin演奏吉他。钢琴,吉他和长笛三重奏。瑞典华人合唱团男生三重唱《好人好梦》。瑞典华人合唱团合唱《梦田》。安徽彩虹合唱团指挥张健。

瑞典华人歌唱家郭兰英学生李佳演唱《前程似锦》,充满激情,让人充满希望。

瑞典拉雅丽东方舞蹈学院表演舞蹈。

演出结束后,还对当天下午的参赛个人和集体颁发了证书。

瑞中企业家协会会长张巧珍为安徽彩虹合唱团指挥张健颁奖。陈雪霏拍摄。

图/唐兵,文/陈雪霏

瑞典或许可以斡旋朝美核危机

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 对于远在东北亚的朝美核危机,遥远的北欧瑞典也十分关注。大街小巷,很多人都在谈论这个问题。瑞典媒体也是每天都报道有关朝鲜的消息和评论。

在学术界,人们也在研究探讨解决方案。尽管朝鲜已经与外界几乎隔绝,但是,人们还是在探讨有关各方的诉求。

瑞典外交大臣在接受瑞典媒体采访时表示,如果需要,瑞典作为联合国安理会成员国愿意为朝美核危机进行斡旋。

瑞典快报用英语进行了报道。

问题是朝鲜有这个资格和能力吗?瑞典在历史上是中立国,在朝鲜战争期间也进行过监督双方停战的任务。瑞典在1973年就与朝鲜建交,1975年成为第一个在平壤开放大使馆的西方国家。

瑞典在朝鲜战争后曾经成功斡旋释放战俘的任务。

瑞典也是对朝鲜通过联合国,红十字会和其他组织进行各种援助最大国家之一。

瑞典学术界间接促进朝美双方表达其诉求。通过在斯德哥尔摩举办双方代表的对话。不是政府间的而是通过学术界和美国前政府官员。

不过,根据瑞典一外交官的说法,瑞典和朝鲜的关系一直也是领事级别的,很难发挥找到解决核危机的作用。

不过,据了解朝鲜人习俗的业内人事表示,朝鲜确实是非常严明的,你不可能买通他们,你也不能向他们提出要求。但是,瑞典能与有关各方分享信息并保证信息能够抵达重要利益相关者。

调查显示最长寿的五国有日本

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据世界幸福报告显示,世界上最长寿的国家有日本,西班牙,新加坡,瑞士和韩国。

世界上幸福指数最高的是挪威和丹麦,冰岛,瑞士和芬兰。荷兰排第六名。加拿大新西兰,澳大利亚和瑞典分别是七八九十名。

很多人为瑞典掉到十名很遗憾。但是,也还是不错。美国第14名,俄罗斯49名,中国79名,伊朗109名,印度122名.

《果砸牛顿苹果树园新说拾慧》 ——地球万有引力定律遐想

北欧绿色邮报网特稿:吳晓春   (广州)   文/ 图

适逢今年为中英建交45周年(1972– 2017),笔者有幸于2017年仲夏随中国广州旅行团,深度游历英伦三島致兴。


随团至伦敦剑桥郡英国高等学府 剑桥大学(英语:University  of  Camberidge)[意译为世界中历史第二悠久的大学]时,欣闻一则鲜为人知且耐人寻味的轶事,激活了参观者的思绪万千……
 套用一首苏东坡诗别韵演绎为序:果砸牛顿苹果树,未见千般恨不舒。

得到原来无别事,果砸牛顿苹果树。真乃见仁见智—— 砸中牛顿的苹果的树,却另有别事。300多年前,牛顿在自家果园里被掉下来的苹果砸中,从而启发他发现(地球)万有引力。

这个故事我们多年前已听说了,当然现在又有说法说并没有听牛顿说苹果砸中过他,但他确是在果园里想明白了地球万有引力一事,以后,这位英格兰乃至世界公认伟大的科学家(物理学家、数学、天文学、自然哲学家)穷毕生精力探索、研究,发明了(地球)万有引力定律从而创立了科学的天文学、光学、数学、力学、自然哲学及其相关学说、理论。不过这典故已是300多年前的事了,那棵老苹果树也已木有了,诚然据说还留下了一点后代,被英国人确认了两棵,其中一棵就种在英国剑桥大学圣三一学院大门外右侧的草坪上,饶有兴趣的我特地在这棵旁留影照片纪存而佐证据。

那也巧,这棵苹果树后面的宿舍就是牛顿在此读书时住过的学生宿舍。砸中牛顿的苹果的那棵树老掉了,原地又补种了一棵苹果树,日后不知又砸中谁时又会发生什么奇迹?!现在学院安排优秀学生居住,他们将站在巨人的肩膀上继续奋进,希望牛顿在天之灵能佑护他们学业有成吧!
  值得一提的是,目前,中国已成为剑桥大学海外留学生的最大来源地之一,和美国不相伯仲。2001年,剑桥大学只有约190名中国留学生,但截止去年2月,人数已经跃升到657名,其中包括164名香港学生。另外,来自台湾的留学生有68名。而且该校对中国高中生的录取比例约为4:1。2017年夏天,英国异常火爆!伦敦、剑桥、牛津、爱丁堡等多地被中国人占领,参加夏令营游学的中国孩子成为“攻陷英伦”的新力量!作为世界知名学府所在地的剑桥、牛津自然成为了各路夏令营的“朝圣之地”。

   于是,常驻居民仅仅10万左右的剑桥,今年接待了约550万游客!

英国媒体这样描述“盛况”:暑假每天早上11点,剑桥中心地带King’s Parade就开始变得熙熙攘攘,旅行大巴一辆又一辆到达,从上面下来的大多是穿着统一服装的中国学生。让孩子参观世界顶尖学府,体验不同的文化和学习氛围是中国家长让孩子参加夏令营、游学活动的重要原因。
自然科学与社会科学的万有引力,基因以历史唯物主义和辩证唯物主义为机理,确是建设和实现美好世界,世界大同的原动力!而这首诗首段则成为悠悠学子的思想意识:

剑桥大学的康桥
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩……

 

注明[1]
作为战友推荐者说明,本文作者为原广州军区司令员、开国将军吳纯仁之子,曾在广东省人民政府农业部门任要职。

注明[2]
苏东坡诗原作:

庐山烟雨浙江潮,
未见千般恨不消。
得到原来无别事,
庐山烟雨浙江潮。

 

北美北极海运论坛将在蒙特利尔召开

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北美北极海运论坛将于10月30日到11月1日在加拿大的蒙特利尔召开。论坛将聚焦在极地行为准则,以及一旦实施将对海运业有何影响。

北极海运论坛是许多海运业内和其他利益相关方的首次极佳机会来讨论和理解什么是极地行为准则,到1月1日实施后到底意味着什么。会议将认真讨论极地准则将如何影响未来船只的设计和技术,环境和北极的基础设施以及在最北边搜救服务的发展和运营。

本次为期三天的北极海运论坛将是北极海运最大的北美会议。有50多名专家和150多名商业内部人士从整个北极地区和其他地区将参加。来自海运业,政府,非政府组织,搜救服务和其他方面的代表将出席会议。来自挪威,美国,加拿大,俄罗斯和芬兰的代表将发表讲话。

STOCKHOLM, Aug. 18(Greenpost)–An Arctic shipping forum set for this this fall in Montreal will focus on the Polar Code and what consequences its entering into force has for the shipping industry.

The Arctic Shipping Forum North America is the first big opportunity for many in the industry as well as for other stakeholders to discuss and understand what the Polar Code, which entered into force on Jan. 1, really means. The conference will take a close look at how the Polar Code will affect future ship design and technology, the environment and the infrastructure in the Arctic as well as the development and operation of search and rescue services in the High North.

The Arctic Shipping Forum North America, which runs from Oct. 30 to Nov. 1, 2017, is the largest North American conference on shipping in the Arctic.

More than 50 experts and 150 business insiders from all over the Arctic as well as other areas will attend. Representatives from the shipping industry, governments, NGO’s, rescue services and others are well represented. Speakers include people from Norway, the United States, Canada, Russia and Finland.

  • Author: Elisabeth Bergquist, High North News

北美北极海运论坛将于10月30日到11月1日在加拿大的蒙特利尔召开。论坛将聚焦在极地行为准则,以及一旦实施将对海运业有何影响。

北极海运论坛是许多海运业内和其他利益相关方的首次极佳机会来讨论和理解什么是极地行为准则,到1月1日实施后到底意味着什么。会议将认真讨论极地准则将如何影响未来船只的设计和技术,环境和北极的基础设施以及在最北边搜救服务的发展和运营。

本次为期三天的北极海运论坛将是北极海运最大的北美会议。有50多名专家和150多名商业内部人士从整个北极地区和其他地区将参加。来自海运业,政府,非政府组织,搜救服务和其他方面的代表将出席会议。来自挪威,美国,加拿大,俄罗斯和芬兰的代表将发表讲话。

荷兰华星艺术团在海牙中国文化中心举行揭幕仪式

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(驻荷兰特约记者张卓辉)荷兰华星艺术团揭牌仪式于2017年7月25日,在海牙(Den Haag)中国文化中心隆重举行。

国务院侨办授予牌匾

在200多位荷兰侨界代表的见证下,荷兰华星艺术团团长杨秀容,和中国海外交流协会副会长江岩及中国驻荷兰大使馆公参陈日彪为国务院侨办授予的华星艺术团牌匾揭幕。

   出席揭牌仪式的,有由江岩率领的中国国务院侨办访问团,由上海市侨办副主任李群策率领的上海侨办访问团,中国驻荷大使馆公参陈日彪、领事部主任蒋华,以及全荷华人社团联合会主席季增斌和多个侨团代表等。揭牌仪式开始之前,杨秀容、江岩和陈日彪先后致辞。荷兰华星艺术团由杨秀容任团长,徐海燕、胡秀珠和黄新新担任副团长。

“文化中国·华星艺术团”

    华星艺术团,是中国国务院侨办支持创办的海外华人文化文艺团体。2014年,中国国侨办创新提议,由海外华侨华人在聚居的较大城市分期分批筹建“文化中国·华星艺术团”,为其提供来华培训、交流、观摩和比赛的机会,邀请其参与或承办“文化中国”系列访演等。目前,在全球65个国家已成立42个华星艺术团。经中国驻荷大使馆的推荐,今年5月份在北京举行的华星艺术团团长的年会及高级研修班闭幕式上,由国侨办主任裘援平,亲自向荷兰侨领杨秀容颁授了“华星艺术团”牌匾,宣布荷兰华星艺术团的诞生。

“华星艺术团”也成为弘扬中华文化、促进中外交流、丰富侨胞文化生活的骨干队伍。

   “聚起来一团火,撒开满天星。” 杨秀容对于担任荷兰华星艺术团团长感到任重道远,相信在中国国侨办、中国驻荷大使馆和荷兰华人华侨各界朋友的支持下,能够把华星艺术团这个品牌做好、做大、做强。

    江岩受裘援平主任委托,代表中国国务院侨办和中国海外交流协会对荷兰华星艺术团的正式成立表示祝贺,并对荷兰华星艺术团寄予殷切的期望。华星艺术团来自侨社,扎根侨胞,服务侨胞,本土化是重要标签。他希望荷兰华星艺术团,以星星之火,点亮当地民众认知中华文化之光,形成中华文化海外传播的燎原之势。

   中国驻荷大使馆公参陈日彪发表了重要讲话,代表中国驻荷大使馆,对江岩副会长一行的到来表示热烈欢迎,对荷兰华星艺术团的成立表示衷心祝贺。他的讲话特别归纳为三个字:华、星、团。

   华,就是中华文化。中华文化,是艺术团的文化底色,传播中华文化,带动荷兰侨界文化活动,这是荷兰华星艺术团的使命和担当。

  星,华星艺术团,是国务院侨办的文化品牌,要立足高远,树立标杆意识,建设一个名副其实、星光璀璨的华人艺术团体。

   团,就是团结,讲团队精神,讲团结奉献。陈日彪公参希望荷兰侨界能够团结一致,支持和办好华星艺术团。

    揭牌仪式之后,表演了歌舞、旗袍秀、独舞、独唱、独奏、相声和中国武术等节目,展现了荷兰文艺人才辈出的新气象新活力。

国侨办派专家来荷培训

    国侨办说到做到,派专家来荷培训荷兰华星艺术团团员。8月10日,由国侨办宣传司王宝玉与团长毕大松率领的中国华星艺术团培训工作组抵达荷兰,由专家为荷兰华星艺术团上课,进行了声乐和舞蹈(主要是民族舞蹈)的培训。

荷兰华星艺术团团长杨秀容等近80多位团员,来到荷兰Driebergen舞蹈中心的排练场,在两位老师吴丽丽和谭谧的指导下,分别兴致勃勃地学习了舞蹈形体、声乐发声技巧等的课程。国侨办宣传司王宝玉、驻荷大使馆领事部秘书袁春华,陪同专家来到排练场,鼓励荷兰华星艺术团的团员们。现时的荷兰华星艺术团的团员中,有不少曾经是或现在是业余文艺骨干。

    国务院侨办支持创办的华星艺术团,是海外华人的文化文艺团体。

国侨办将为各国的华星艺术团提供回国培训、交流、观摩和比赛的机会,邀请其参与或承办“文化中国”系列访演等。荷兰华星艺术团成立不到一月的时间,国侨办就派出专家,送宝上门,这让团员们受到很大的鼓舞,不少团员相信,在国侨办的关怀下,水平会很快得到提高。

编辑 陈雪霏