Tag Archives: 中瑞关系

专访:桂从友大使接受北欧绿色邮报网书面专访展望中瑞关系未来发展

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)今天是中国驻瑞典大使桂从友抵瑞履职三周年的日子。在过去三年里,他走访了瑞典的许多城市和乡村,亲自考察了瑞典多个行业的发展,深入实际,广交朋友,给很多和他接触过的人留下了深刻的印象。他的足迹北到柳里奥,南到卡尔玛,西到哥德堡,深入基层,增进感情。日前,围绕中瑞关系的话题,北欧绿色邮报网对桂大使进行了书面专访。全文如下。

问:桂大使您好,今年8月您抵瑞履职3周年,在过去的3年中,您兢兢业业,开拓进取,为中瑞关系的友好发展做了很多工作。3年里您也走访了瑞典很多地区,您对瑞典印象如何?

答:3年来,我访问了瑞典三分之二的省份,与当地社会各界和普通民众广泛交流,走访了不少企业、工厂和农场,深入体会了各地风土人情和社会经济特点,了解了瑞典社会各界和普通民众对发展中瑞关系的愿望和想法。我结识了很多瑞典朋友,留下了很多难忘的回忆。瑞典社会各界人士和民众善良热情,对中国怀有友好感情,支持两国人民开展各领域友好合作交流。我认为,这是瑞典社会对华民意主流。

瑞典良好的生态环境和绿色环保理念也令我印象深刻。在蓝天绿水间,我和瑞典朋友经常讨论如何将瑞典可持续发展的先进理念、技术与中国创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念对接。我们一致认为,中瑞两国发展理念契合,产业互补性强,在扩大绿色环保、生态科技等领域合作方面大有可为,能够携手为全球应对气候变化、推动可持续发展发挥更大作用。

问:您如何评价当前的中瑞关系?对中瑞关系的未来有何展望?

答:今年是中瑞建交70周年。70年前,瑞典在西方国家中率先超越政治制度和意识形态差异,第一个与新中国建交。70年来,友好交往始终是我们两国关系的主旋律,中国视瑞典为友好国家和重要合作伙伴。

现在,我们两国互为在北欧和亚洲的最大贸易伙伴。瑞方多年保持对华贸易顺差,中瑞科技、教育、文化等领域交流密切。中瑞在多边领域也保持着良好沟通,共同倡导多边主义和自由贸易,反对保护主义,维护经济全球化和多边贸易体制,致力于地区热点问题的和平解决,共同为世界和平稳定发展做出了积极贡献。

中瑞70年友好合作的政治基础是相互尊重、平等相待、互不干涉内政。70年来的经验一再证明,双方只要保持这一原则,两国关系就能够顺利发展,双方交流合作就能顺畅地开展,反之就会遇到困难,合作就会受影响。在建交70周年之际,我们更要保持建交初心,超越政治制度和意识形态差异,排除干扰,共同努力推动中瑞友好合作关系健康稳定向前发展。

问:中瑞有哪些领域可以进行更多的合作?

答:当前,疫情仍在世界范围内蔓延,全球经济下滑、增长动能不足,国际环境也面临更多不稳定不确定因素,这给包括中瑞在内的各国提出了新的挑战。对外开放是中国的基本国策,中国发展坚持开放共赢,致力构建人类命运共同体。作为世界货物贸易第一大国、外资流入第二大国,中国对全球经济增长的贡献率多年来均超过30%。面对当前的全球性危机,中国稳步推进复工复产,经济稳步复苏,承担起了大国的责任。二季度GDP增长3.2%,7月份货物贸易进出口同比增长6.5%。可以预见,下半年中国经济将持续向好,这为中瑞合作提供更多机遇。中瑞在高端制造、生物医药、节能环保、绿色交通、智慧城市等领域有深入合作,近期因应疫情带来的医疗保健、跨境电商等行业的发展也有望成为双方务实合作新增长点。希望双方实业界抓住新机遇,积极拓展双方务实合作。

问:您能否介绍当前中国的抗疫情况?

答:今年以来,新冠肺炎疫情在全球暴发蔓延,成为二战结束以来最严重的公共卫生危机,给世界造成全方位冲击,也给中国经济社会发展带来前所未有的冲击。面对突如其来的严峻考验,中国党和政府团结和带领全国人民,坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位,果断打响疫情防控阻击战,采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施。14亿中国人民上下一心,同舟共济,经过艰苦卓绝努力,取得防控抗疫重大战略性成果,维护了人民生命安全和身体健康。与此同时,中国党和政府统筹推进疫情防控和经济社会发展工作,稳步有序推进复工复产,坚持新发展理念,中国经济逆势上扬,GDP增速由负转正,第二季度增长3.2%,成为第一个实现正增长的主要经济体和世界经济增长的主要贡献者,为世界经济复苏注入了信心和动力。

习近平主席强调,人类是命运共同体,团结合作是国际社会战胜疫情最有力的武器。疫情发生以来,中国始终秉持人类命运共同体理念,支持各国人民团结抗疫。习近平主席亲力亲为开展元首外交,发出国际社会携手抗疫、共克时艰的最强音。中国向世界卫生组织捐资5000万美元,向150多个国家和国际组织提供紧急医疗物资援助。接下来,中国还将继续推进疫情防控国际合作一系列举措,包括提供20亿美元国际援助、设立全球人道主义应急仓库和枢纽、建立对口医院合作机制、在新冠疫苗研发完成并投入使用后将疫苗作为全球公共产品等。中国将坚定地与包括瑞典在内的国际社会携手抗击疫情,共建人类卫生健康共同体。

问:您对瑞典华侨华人有什么期望?

答:海内外中华儿女永远是骨肉相连的一家人。长期以来,旅瑞华侨华人发扬中华民族的传统美德,自立自强,克勤克俭,积极融入当地社会,为瑞典社会经济发展作出重要贡献。同时,广大旅瑞华侨华人积极传承中华文化,为祖(籍)国发展献计献策献力,推动中瑞友好交流与合作,我对此予以充分肯定。今年国内发生新冠疫情以来,广大旅瑞侨胞第一时间自发组织,筹集捐赠防疫物资和资金,一些侨领、侨胞还亲自运送防疫物资到国内抗疫第一线。当前国内疫情防控取得的重大战略性成果与包括瑞典侨胞在内的广大海外华侨华人的贡献是分不开的,你们的贡献祖国永远不会忘记!

瑞典疫情发生以来,旅瑞侨胞又在各自的岗位上为瑞典抗疫出谋划策、筹集分发物资。广大侨社带领侨胞们积极行动,互帮互助,采取严格防控措施,保障了自身健康安全。当前疫情仍在世界范围内蔓延,瑞典疫情也还在持续,希望广大侨胞在继续做好防控工作的同时,更加深入地融入当地社会,并大力推动中瑞各领域交流和合作,更加积极主动地承担起中瑞友好合作桥梁和纽带作用,为两国关系进一步发展献计献策献力。

(主编 陈雪霏)

中国驻瑞典大使桂从友发表署名文章不畏浮云遮眼望 坚守初心再出发

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友9日在本网发布署名文章,“不畏浮云遮望眼,坚守初心再出发。”

文章开篇第一句就是,1950年5月9日,瑞典在西方国家中率先超越政治制度和意识形态差异,第一个与新中国建交。然后,他叙述了中瑞之间70年来的经济合作和互利共赢取得的成就。

文章一发表,立即引发读者的点赞。斯德哥尔摩大学商学院房晓辉教授说,感谢发表桂大使今天中瑞建交70周年纪念日的文章。中瑞关系应该坚守初心再出发。

确实,1949年10月1日中华人民共和国宣布成立。1950年5月9日,瑞典作为第一个西方国家同中国建交,随后,丹麦,芬兰,挪威等很多西方国家也纷纷同中国建交。

文章说,70年来,中瑞关系长足发展,成果丰硕。中国成为瑞典在亚洲的最大贸易伙伴,600多家瑞典企业在华开展业务,在瑞中国企业为当地带来了25000多个就业岗位。两国在科技、教育、文化、旅游等领域开展了广泛交流,在国际事务中进行了良好沟通。中瑞关系的良好发展造福了两国和两国人民,也为世界的稳定繁荣作出了贡献。

中瑞关系走过70年历程,友好交往始终是主流,合作共赢始终是方向。这正是中瑞建交的初心,指引着两国关系不断向前发展。在中瑞建交70周年之际,我们要重温建交初心,共谋未来发展。

我们要坚守两国关系的基本准则。中瑞建交,是基于对彼此主权与领土完整的相互尊重、对平等相待和互不干涉内政的郑重承诺。近年来中瑞关系积累了一些消极因素,正是因为少数瑞典政客和人士违背了这一基本原则,损害了中瑞关系发展的政治基础。70年来中瑞关系发展历程一再证明,只要双方秉持这一基本原则,相互倾听,友好对话,平等相待,就能找到建设性的办法来化解分歧,为中瑞关系行稳致远打下坚实的政治基础。

我们要发挥互利合作的深厚潜力。中瑞建交,是为了在平等互利的基础上,谋求合作共赢,实现更好发展。70年来,中国的发展和对华合作给瑞典带来了巨大收益,瑞典也为中国经济建设和改革开放作出了贡献,充分体现了双方合作的互补性、互利性。不论是政治对话、贸易投资、科研创新、人文交流,或是国际协调,未来中瑞的合作天地更加广阔。合作就是为了共同发展,不是要去影响谁、改变谁、威胁谁。

我们要顺应友好交流的主流民意。中瑞建交的初衷源自两国人民、为了两国人民。中瑞友好交往历史悠久,是两国民众的共同需求,有着深厚的民意基础。我到任以来走访了大多数瑞典省份,听到、看到的都是瑞典社会各界对了解中国的渴望、对开展合作的期待。我们应该尊重民意、顺应民意,努力为两国人民友好交往创造更好的环境和条件。

中瑞两国人民的友好情谊经得住各种挑战的考验,而且历久弥新,这是推动中瑞关系向好发展的不竭源泉和动力。相信在两国人民的共同努力下,双方一定能克服两国关系中的暂时困难,不忘初心再出发,为中瑞关系创造更加美好的未来。

有网友表示,中瑞之间不能因为个别人的言论而影响大局。桂大使也曾多次表示,中瑞两国政府间的相互信任,相互理解是第一重要的。其他个别人的言论只能代表他们的个人观点。

人生七十古来稀,中瑞两国一路走来,相互合作永远是利大于弊。

今日头条:瑞典外交大臣林德会见桂从友大使并表示高度重视发展对华关系

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典外交大臣林德日前在瑞典外交部会见了中国驻瑞典大使桂从友阁下,双方就中瑞关系的发展交换了意见。

林德表示,瑞方高度重视发展对华关系,愿同中方开展广泛对话,在政治、经济等各领域展开交流合作。贸易和应对气候变化是瑞中关系的重要内容,期待双方开展更多合作。

桂大使表示,中方高度重视发展中瑞关系,希望双方共同努力推动中瑞关系健康稳定发展。大臣女士重视对华合作,为促进中瑞经贸合作作出了积极贡献。一段时间以来,中瑞双方积极沟通对话,取得积极进展。希望双方继续加强沟通对话,不断增进相互了解,为双边关系注入更多积极因素,推动两国关系发展翻开新的一页。出席会谈的还有使馆政治处陈季良主任和瑞典外交部其他两位官员。

来源:中国驻瑞典大使馆网站。