Tag Archives: 新型冠状病毒

中国使馆关于前往中国旅客疫情防控要求的通知

根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求,前往中国旅客须在行前48小时内进行核酸检测,结果阴性者可来华。 

为确保国际旅行健康安全,自2023年1月17日起(当地时间),执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明,请予以配合。中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。

为便于前往中国的旅客做好行前各项准备,中国驻瑞典大使馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求,请认真阅读,遵照执行,以免影响行程。

前往中国旅客疫情防控指南

一、远端检测:登机前48小时内进行核酸检测,结果阴性者方可来华,结果阳性者请在转阴后来华。请妥为保管检测阴性证明,随身携带,以便查验。

二、海关申报:取得核酸检测阴性结果后,通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn)填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。

三、登机查验:航司将在旅客登机时查验48小时内核酸检测阴性证明,如无法出示则不允许登机。

四、机上防疫:请在乘机过程中坚持佩戴口罩,做好个人防护,降低染疫风险。

五、入境检疫:抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将抽查登机前48小时核酸检测阴性证明。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者,可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员,由海关进行检测。检测结果为阳性者,按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者,由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。

六、属地防疫:旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

核酸检测证明要求 

一、载有受检人姓名(应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致),最好注明出生日期和旅行证件号码。

二、载有以下检测信息:检测时间或报告出具时间(至少有一个时间在登机前48小时内)、检测方法(应为核酸检测,不接受抗原检测)、检测结果(应为阴性,不接受“不确定”“灰区”结果)、检测机构名称和联系方式。

三、使用来华航班起飞地官方语言或英语,由来华航班执飞航司检查。

四、为纸质报告,如检测机构出具电子报告请打印后携带。

来源 使馆网站

@侨胞们!疫情期间,自我防护与求助指南请收好!

  北欧绿色邮报网援引中新网报道:随着中国境外新冠肺炎确诊病例持续增加,多国陆续出台严格的管控措施,中国驻外使领馆网站也纷纷发布通知,提醒中国公民及侨胞加强日常防护,关注疫情发展。

  面对快速变化的疫情,小侨(ID qiaowangzhongguo)整理了常见的自我防护方法和求助指南,希望可以在疫情期间帮到大家。

资料图:医护人员。(安源 摄)

资料图:医护人员。(安源 摄)

  在海外如何科学自我防护?

  虽然各国文化传统、风俗习惯不同,但面对疫情基础的防护方法大致相同,海外侨胞无需紧张,提高科学防护能力才是应对疫情的最佳选择。

  一、少聚集、多锻炼

  1、疫情当前,大家应尽量减少不必要外出,避免聚餐集会,特别避免前往人员聚集和空气流动性差的的公共场所,有可能的话尽量在家办公或学习。居家期间保持作息规律,健康饮食,避免劳累,适度锻炼,提高免疫力。

  2、如确实需要外出,大家一定要做好防护措施,室内环境要与他人保持一米以上距离,远离咳嗽、打喷嚏和发热的人,并视情况佩戴口罩。

视频截图

视频截图

  二、勤消毒、勤洗手

  1、在日常生活环境中,大家要保持卫生做好清洁,加强居室通风;做到勤洗手,使用肥皂保证每次20秒以上;勤消毒,定期用消毒湿巾或酒精棉擦拭日常使用的手机等电子产品。

  2、在公共场所触碰电梯按钮、公交扶手、门把手、水龙头等设施后,大家应及时洗手,或使用免洗消毒液清洁双手。

  三、关注疫情、莫恐慌

  1、大家要密切关注住在国卫生部门、权威媒体及中国驻外使领馆发布的信息,了解掌握疫情发展的最新情况,积极配合当地政府采取的防疫措施,遵守当地法律法规,做到科学防控。

  2、大家还要科学理性面对疫情,不恐慌、不漠视、不歧视;不造谣,不信谣,不传谣。

  侨胞求助该去哪儿?找谁?

  疫情期间,如果侨胞因为自我隔离而生活不便,或遭遇歧视、诈骗等问题需要帮助。这种情况下,应该去哪儿求助呢?找谁比较靠谱呢?小侨(ID qiaowangzhongguo)来告诉您!

<a target='_blank' rel=

中新社记者 陈骥旻 摄

  焦虑恐慌 网上询医

  新冠肺炎疫情发展迅速,部分侨胞对疫情产生焦虑、恐慌心理。

  为解决部分侨胞因语言不通咨询当地医疗服务难的问题,多个中国驻外使馆温馨提示,可利用在线医疗咨询平台咨询防疫有关问题。

  该平台由阿里巴巴集团旗下的阿里健康推出,协调有湖北问诊经验,经过新冠肺炎诊疗方案培训的公立医院执业医生参与。

  用户打开支付宝APP,首页搜索“科学防疫”,点击进入“守护海外侨胞”阿里健康问医生服务页面,点击“全科医生免费问”,即可在北京时间8:30-24:00免费咨询国内医生。

支付宝APP截图

支付宝APP截图

  寻求协助 咨询使领馆

  海外侨胞在了解自我防护信息的同时,也应随时关注疫情进展。近期,中国驻外使领馆网站纷纷发布信息,刊登疫情进展和入境政策等,方便侨胞了情最新情况。

中国驻佛罗伦萨总领事馆网站截图

中国驻佛罗伦萨总领事馆网站截图

  近期,一些国家涉及疫情的诈骗案件也时有发生,如果有侨胞接到不明电话、邮件等,也可以咨询驻外使领馆,切勿上当受骗。

  随着疫情受关注度提升,如遇针对中国公民的侮辱、歧视言行,驻外使领馆提醒务必保持冷静,确保自身安全,并保存相关证据。如遇暴力行为,请及时报警或请求他人协助。必要时,可循法律途径维护合法权益,并联系使领馆寻求协助。

中国驻纽约总领事馆网站截图

中国驻纽约总领事馆网站截图

  生活不便 联系侨团

  目前很多国家的侨团、商会都组织成立了疫情防控应急小组,海外侨胞如果在生活中遇到不便,可以求助当地侨团。

  仅仅在意大利,就有20个侨团、34名侨领加入自发成立的疫情防控应急小组,不少商会还专门划拨了资金,帮助生活困难的侨胞减压力解难题。

  西班牙青田同乡会也联合当地各大侨团,向侨胞宣传国内的防控经验,提醒他们做好自我防护。同时,对部分侨胞进行心理疏导,避免加剧对疫情的恐慌情绪。

群聊问诊微信群截图。

群聊问诊微信群截图。

  比利时中华商会和妇女联合会也采购口罩、消毒剂等医疗物资,免费发放给侨团会员。

  希腊青田同乡会为了更好的向侨胞宣传,通过微信公众平台发出倡议书,提出不聚众、不裁员、不传谣、不抢购等多条建议。

资料图:《欧洲时报》微信公众号“向东向西”图片

资料图:《欧洲时报》微信公众号“向东向西”图片

  随着疫情拉响警钟,在日本、韩国、美国等华侨华人同样第一时间互帮互助、彼此力挺。

  疫情之下,彰显人性,相信大家守望相助、共同努力,一定能早日打赢这场疫情防控阻击战。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

“封城”后的意大利华人:国内刚稳住,咱不回去“添乱”了

北欧绿色邮报网援引中新网(记者 刘旭)报道:确诊病例突破2万、政府祭出史上最严厉防疫措施、中国派出医疗专家组紧急驰援……连日来,意大利新冠肺炎疫情扩散如火入林,形势严峻。

  一边是以往热闹的街道空无一人,口罩价格飞涨;另一边是在家隔离的意大利人自娱自乐,还奏响了中国国歌,高喊“Grazie Cina”(感谢中国)……留守在意大利的华人丁毓馨,跟中新社记者讲述了她的“封城”生活。

当地时间3月12日,意大利米兰市中心空无一人的维托里奥·埃马努埃莱二世购物中心。

当地时间3月12日,意大利米兰市中心空无一人的维托里奥·埃马努埃莱二世购物中心。

  “我一下子就进入了半失业状态”

  现居罗马的丁毓馨已经在意大利生活了20多年,是一名专业的导游。“我之前主要带从广东过来的旅行团,在罗马和梵蒂冈的景点做地陪讲解,经常一个月都闲不下来。”丁毓馨告诉记者,往年春节都是旅游旺季,结果今年春节期间新冠肺炎疫情暴发,“国内出来的旅行团都取消了,之前谈好的从马来西亚来的旅行团也推迟了,我一下子就进入了‘半失业’状态。”

  国内疫情一方面给丁毓馨的工作带来了影响,另一方面也让她提早进入了自我防护状态。丁毓馨说,在意大利政府的封城令公布之前,她就已经有意识地减少外出,避免到人群聚集处行动。“因为国内暴发疫情,我们对这方面关注比较多,我很早就开始注意了,不乘坐公共交通,避免一切聚会,之前和朋友约好的饭局也都推掉了。”

  “送给药店工作人员几个口罩,他们特别高兴”

  当地时间10日,意大利全国范围开始“封城”。“我朋友圈里的华人都很自觉,在家自我隔离,取消聚会,必须出门购物时也都会戴上口罩和一次性手套。”丁毓馨介绍,“封城令”施行后,意大利政府要求居民外出时需要填写表格,写上外出事由。“比如购买食物等生活必需品或者去药房这种合理理由是可以的,我听说这几天检查得更严格了。”

资料图:戴着防护面罩的妇女穿过威尼斯圣马克广场。

资料图:戴着防护面罩的妇女穿过威尼斯圣马克广场。

  “现在意大利各大景区都禁止出入,平时热闹的街道现在空荡无人。“丁毓馨说,前几日罗马的银行和邮局等单位还限流开放,但是现在也都关闭了。超市和食品店还开门,不过要分批限流入内,人与人之间间隔至少1米。

  还好,罗马的大型超市开通了网上预约、送货上门的服务,“货物供应还算充足,就是口罩、消毒水和一次性手套这类防护物资很不好买。”丁毓馨说,现在意大利人出门也戴口罩,但是口罩涨价很厉害,之前1欧元的口罩已经涨价到7、8欧元,“前几天我去药店,看到药店的工作人员自己都没有口罩,我就送给他们几个口罩,他们特别高兴。”

  “稳住自己,不要恐慌”

  回国还是留守?

  “国内的疫情刚刚控制住,我们不要回去‘添乱’。”丁毓馨很确定。 “我身边有华人朋友说要回国,我都会劝他们还是留守在意大利。而且坐飞机长途旅行的风险很大,倒不如踏踏实实在家里隔离,做好防护。”

  “我的想法就是要稳住自己,不要恐慌,人一紧张反而格外容易生病,在家里多休息多睡觉,提高抵抗力。”丁毓馨告诉记者,这几天意大利的病例数增加还比较多,一定程度上是之前处于潜伏期的病例发酵出来了,“如果我们能坚持不出门,我相信疫情是能被控制住的。”

资料图:意大利都灵的学校已经关闭。

资料图:意大利都灵的学校已经关闭。

  “不过意大利政府确实也面临一定困难。”丁毓馨说,意大利的医疗设施其实比较先进,但是承载不了这么多病患,设施和医务人员都严重不足,就连已经退休的医生和尚未毕业的护士都被动员投入一线救治工作,但是还是远远不够。

  “好在中国的救援队伍来了,我的意大利朋友给我打电话,特别激动地说,‘中国人来支援我们了,救命稻草来了,有希望了!’”

  丁毓馨告诉记者,当地时间14日下午,罗马A线地铁站Re diRoma附近的小区民众响应活动号召,在阳台上播放起意大利流行音乐《Azzurro》,随后又播放了意大利国歌,并齐声合唱,相互鼓励。“在播放完意大利国歌之后,有一位先生突然提议感谢中国的帮助,播放了中国国歌《义勇军进行曲》,并高喊“GRAZIE CINA(谢谢中国)!”丁毓馨说,“我在朋友圈看到现场的视频,中国国歌响彻在罗马上空,周围的邻居们鼓掌致谢,这个场景太令我感动了!”

  宅家的意大利人:有人在室内“滑雪”

  “在欧洲国家里,意大利人是出了名的乐观和浪漫。”丁毓馨说,生性乐观的意大利人在隔离期间也没有忘记自娱自乐。

  13日下午,在意大利罗马等城市,“不甘寂寞”的市民发起音乐“快闪”,带上乐器甚至锅碗瓢盆来到自家阳台,放声齐唱,隔空互动;“宅”在家中的意大利人民也用各种方式调节居家隔离生活,有人在室内“滑雪”,有人拍摄视频教大家如何利用洗洁精制作“简易跑步机”,充分展现了他们的乐观主义精神。

  “我们现在是有信心的。人不能被病毒吓倒,要用平常心态来面对,做好自己该做的、能做的,要用积极的心态来看待这件事。”丁毓馨说。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

德国16日起向主要邻国关闭边境 仅维持通勤和货运

北欧绿色邮报网援引中新社 (记者 彭大伟)报道:德国联邦内政部长泽霍费尔当地时间15日晚间宣布,为遏制新冠肺炎感染风险,德国将从16日上午8时起在与奥地利、瑞士、法国、卢森堡和丹麦五国的边境实施管控。在上述国家与德国之间通勤上班的人士和跨境货运交通可得到豁免。

点击进入下一页

图为15日下午拍摄的柏林火车总站。 中新社记者 彭大伟 摄

  据德国“时代在线”报道,截至15日19时30分,德国已确诊5813人、治愈46人、死亡13人。泽霍费尔当晚19时在柏林宣布了上述决定。在德国之前,欧洲已有多国实施了类似的措施,

  泽霍费尔表示,这一决定是在与相关邻国和受影响联邦州进行协调后作出的,其目的是为了进一步遏制疫情发展,且上述措施只是“暂时性”的。

点击进入下一页

图为15日下午,路人骑车经过位于柏林的德国总理府。 中新社记者 彭大伟 摄

  根据德国内政部发布的上述边境管控要求,从16日上午8时起,除了跨境通勤者和货运交通外,所有“没有充分出行依据者”不得再进出德国边境。此规定亦适用于具有新冠肺炎感染症状者。

  泽霍费尔呼吁所有德国公民一律放弃除“非去不可”外的一切出行。跨境通勤者亦被要求携带有关证明文件。他表示,德国联邦警察将于16日起执行边境管控。德方表示,上述决定是基于欧盟申根边境法第28条的规定,且已于当天去函欧盟委员会和欧盟各成员国内政部长说明这一点。

  至于边境管控将实施至何时,泽霍费尔表示目前尚未明确。他表示,这将取决于疫情的发展。(完)

国航在行动|近期出行提示大全!

国航在行动|近期出行提示大全!

来自中国国航订阅号Yesterday

近期,由于境外疫情形势严峻,

为了让旅客朋友安全出行,

小编汇总了

国航近期发布的相关政策。

01

针对新型冠状病毒感染肺炎疫情的乘机提示

尊敬的旅客:

为做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作,保障广大旅客的身体健康,对于有出行需求的旅客,我们建议您查看以下乘机提示,加强自身防护,确保顺利出行。

一、合理计划出行时间。目前各地机场已采取措施进行防控,如测量体温、填写健康情况申报表、申领健康码等。请您合理安排到达机场的时间,为防控措施的执行预留充足时间。

二、佩戴口罩。无论您是在机场内还是客舱内,为了您和他人的健康,请您全程佩戴口罩。

三、配合体温检测。请您配合机场有关部门和航空公司,主动接受体温检测。

四、如实填报个人信息。如您乘坐国际、地区入境航班,依据《中华人民共和国国境卫生检疫法》等法律法规及有关部门要求,为全面加强入境检验检疫工作,请您在机上完整填写《中华人民共和国出入境健康申明表》,并对所填报的内容保证真实无误,以保障您与其他旅客的健康安全。如有不实申报,根据中华人民共和国有关法律法规的规定,您将可能受到行政、刑事处罚,对航空公司及他人造成损失的,根据中华人民共和国法律法规的规定将承担相应的法律责任。

国航将密切关注疫情发展情况,根据国家政策和旅客的需求,适时调整相关乘机政策,为旅客提供安全放心的服务。

感谢您的理解与支持!

02

调整部分欧美始发至中国航班机上餐食的公告

尊敬的旅客:

依据航班COVID-19疫情防控指南,为最大限度保障您和机组人员的健康,即日起,国航欧洲部分城市和美国始发至中国的航班,将仅提供预包装食品及瓶装饮用水。除特殊需求外,机上不提供餐食服务。疫情期间,暂停国航实际承运航班特殊餐食服务。请各位旅客提前做好相应的旅行准备。

由此给您带来的不便,我们深表歉意,感谢您的理解与支持。

03

关于入境泰国的温馨提示

尊敬的旅客:

根据泰国有关方面对新型冠状病毒感染肺炎疫情防范的要求,如果近期您有需要前往泰国,请务必留意以下信息:

一、从中国(包括香港和澳门特别行政区)、伊朗、意大利、韩国出发入境泰国的旅客,必须出具在航班起飞前48小时内开具的英文版医疗证明原件,及新型冠状病毒(COVID-19)检测结果为阴性的报告原件,以证明您在过去14日内没有感染新型冠状病毒(COVID-19)。医疗证明必须有医生签字和医院盖章,否则无效。此项要求不适用于泰国公民以及经泰国不入境转机前往第三国的旅客。

二、提供可在泰国使用、保额不低于10万美元的重大疾病保险订单。此项要求不适用于泰国公民以及经泰国不入境转机前往第三国的旅客。

三、所有旅客必须在落地机场填写并提交完整的健康问卷表(T8表格),方可办理泰国入境手续。

四、所有旅客入境后,必须按泰国法律规定自行在家或酒店隔离14天。

如您不能提供上述第一项和第二项的相关文件,根据泰国有关方面的要求,我们将不能为您办理乘机手续。为了不影响您的出行,请您务必提前准备好相关文件材料,并确保相关文件材料的真实性和有效性。对于因提供不符合上述要求的文件造成您无法乘机、入境等损失,将由您自行承担,并且您还应赔偿国航因此支付的一切费用。

为了您的旅行顺畅,请在购买客票前,向泰国驻各国大使馆或出入境管理部门先行了解详尽的过境或入境要求。

感谢您的理解与配合!

国航始终把旅客生命安全放在第一位,

将及时关注疫情变化,

第一时间为旅客提供服务保障。

更多最新资讯,请及时关注:

微信公众号“中国国际航空、

中国国航订阅号”

以及“中国国际航空”官方微博。

北京首例重症确诊病例12天痊愈 中西医结合疗效明显

  据中新社北京2月17日电 (陈杭)北京佑安医院收治的第一例新型冠状病毒肺炎重症确诊病例,通过中西医结合疗法,仅住院治疗12天后痊愈出院。
  这是记者17日从新闻发布会上获悉的。
  首都医科大学附属北京佑安医院感染综合科主任梁连春在发布会上指出,北京佑安医院自1月21日收治第一例新冠肺炎确诊病例以来,截至2月16日16时,累计收治确诊病例90例,治愈出院51例。其中,重型患者18例,经过积极治疗,16例重型患者转为普通型,已有6例重型患者康复出院。
  重症患者的临床表现是:明显咳嗽、胸闷、喘憋及呼吸困难,胸部CT表现为初期渗出性病变增多、病变范围扩大,指氧饱和度进行性下降,大部分患者在病程14天左右逐渐恢复。
  梁连春透露,针对轻型普通型患者,制定了“佑安新冠一号方”,患者入院后及时进行中药治疗。对于重型患者,制定了重型患者的“佑安新冠二号方”,通过个体进行辨证加减施治。
  梁连春强调,佑安医院每天对危重型患者逐一进行多次会商讨论,以中西医结合治疗为特色,一人一策,形成个体化诊疗方案,中医药参与救治比例超过92%。
  据梁连春介绍,对于ICU病房的危重型患者,在西医治疗的同时,进行辨病与辨证相结合,给予中药汤剂鼻饲“佑安新冠危重方”以回阳救逆、通腑存阴治疗,取得了比较好的效果。
  梁连春表示,北京佑安医院收治的第一例新型冠状病毒肺炎重症确诊病例,通过上述中西医结合疗法,仅住院治疗12天后痊愈出院。针对治愈出院患者,还根据中医证型特点,制定了恢复期治疗方案,促进康复。
  梁连春说,根据感染专业经验,许多患者感染新冠肺炎病毒,诱发全身炎症反应,是造成病理损伤的主要原因。这种炎症反应会明显加重病情。所以,在病情进展早期,给予小剂量短疗程激素治疗,同时给予宣肺益气除湿的中药汤剂联合治疗,会明显抑制炎症反应,又避免激素的副作用,成功救治了重症患者。
  来自北京市卫生健康委员会的信息,截至16日24时,北京市累计确诊新冠肺炎病例381例。出院114例,死亡4例,危重型23例。
  381例确诊病例中,男性病例183例,占48%,女性病例198例,占52%;年龄范围为6个月至94岁,其中5岁以下14例,占3.7%;6岁至17岁12例,占3.2%;18岁至59岁252例,占66.1%;60岁及以上103例,占27%。(完)     

瑞典医生说中国女生做得很对主动隔离

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据瑞典日报报道,日前,瑞典在延雪平发现首例新型冠状病毒感染患者。瑞典防疫部门将新型冠状病毒列为对社会有害的级别。

该女生20岁,是延雪平的一名学生。她是24日从武汉几经周折回到瑞典的。回来以后,她自觉在宿舍隔离,没有同家人或者其他同学接触。过两天以后,她开始感觉不好。有四天时间发现新型冠状病毒感染的症状,低烧,咳嗽等,于是她给医疗指南电话1177联系。随后,立即派救护车将其接到延雪平省级指定医院进行隔离。

传染病防治医生马琳.本格内(Malin Bengner)说,她做的一切都是对的。回来后她没有和其他人接触,她请同学买饭,然后放在门口。她一直自我隔离。直到发现症状,然后,直接给1177打电话。医院派救护车直接把她接到指定医院住院隔离。目前她的病情不是很严重,而是很稳定。

最近,有20人从中国回来,但只有她一人有症状。这也是北欧国家发现的第二例病毒感染病例。30日,第一病例是在芬兰北部一名32岁的女游客发现感染症状,并进行了住院隔离。

目前,随着更多人返回瑞典,或者来瑞典,专家提醒,新型冠状病毒潜伏期有14天,因此,回来以后,请大家自觉隔离两周,以免传染他人。如果有咳嗽,低烧或高烧等症状,立即打电话1177,届时将根据情况建议您是否到医院隔离就诊。