Tag Archives: Zhang Biao

Huai Jinpeng presents how to serve 91 million scientific workers in IVA

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June 26(Greenpost)– Vice Executive  President of China Association for Science and Technology, CAST, Professor Huai Jinping who is also academician of Chinese Academy of Sciences Wednesday made a presentation at the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences conference center in Stockholm.

He briefed the audience about how his association serve 91 million scientific workers in China.

He said that his association has the mission to popularize scientific knowledge and gave advice to the central or local government on scientific development policies.

He said his association also shoulders the task to help poverty eradication by 2020. They send a lot of doctors to the poor areas to help cure diseases because usually a poor family was a result of someone in the family has serious disease.  It was diseases that leads to poverty. Another way is to send scientific personnel to the countryside to teach farmers how to grow crops scientifically and use less pesticides to have a sustainable agriculture.

The third way for poverty eradication is to have partnership with industries.

Huai also said that the purpose of this visit was to establish a good relation with the Swedish counterparts for future cooperation.

He said China also took a lot of measures to attract young people to be interested in science.

Professor Tuula Teeri, President of Royal Swedish Academy of Engineering Sciences, IVA said what Huai said in many ways similar to Swedish way in practice.

One experience from Sweden is to recruit young students from senior high school to be an intern in a science and engineering program for four months before they decide to go to universities.  After these four months, those who have had these experiences usually choose to stay with science and engineering and can continue to work in this field. That is an effective way to attract young people who have the potential to be engaged in scientific research or engineering.

Zhang Biao, Charge Daffair from the Chinese Embassy, Dai Gang, Counsular of Sci-tech department at the Chinese Embassy, Cao Yihai, professor at the Karolinska Institutet and about more than 30 scientific workers attended the presentation and asked questions.

 

 

  Tibetologist points out that Dalai Lama’s Middle Way Is Independence in Essence

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June 26(Greenpost) – Chinese Tibetologist Hao Shiyuan has pointed out that Dalai Lama’s so-called `Middle Way` is in essence seeking independence in Tibet.

He made this clear at a seminar in Institute For Security and Development Policy on Tuesday when he led a delegation of Tibetologists from China to visit Sweden.

This was also an answer to the question asked by Oskar Gustafson, editor of ISDP on what problem China is really facing between the central government and the Tibet Autonomous Region or Dalai Lama.

Hao said the Chinese central government had kept contact with Dalai’s private representative for  a long time. But after the March 14th incident took place in Lhasa in 2008 and the disturbance of the Beijing Olympic Torch, Dalai Lama issued a MOU. To summarize the content of this MOU, China held that the so-called Middle Way is an idea that took place in colonized countries after the Second World War.

“He also borrowed the idea of Hong Kong SAR to ask the central government to implement one country two systems idea. But this idea is against the Chinese Regional ethnic autonomy system. Tibet Autonomous Region has been a part of China. Due to this different ideas, China held that there is no way to continue the dialogue. Although Dalai Lama said he wanted to have dialogue, his stance left no room for further dialogue. The condition to have dialogue is to admit that Tibet is already a region of China. “ said Hao.

ISDP’s Mats . Engman presided over the seminar and he said Sweden likes to have dialogue with China on Tibetan issue even though Tibetan issue is not a focus for ISDP.

Erik Isaksson from ISDP explained that ISDP is an independent research institute which has two offices, one in Sweden and the other in the US.  They mainly research on Asia, Central Asia and Caucus’ areas.  Since their establishment in 2007,  it has received many Chinese, North Korea and South Korean researchers. Currently they have two researchers from Chinese PLA Academy.

Hao Shiyuan gave a presentation about the History and Reality of Tibet. In his presentation, he gave a sharp contrast picture of the past and the present.  He said before the liberation of Tibet, it was a political entity with a combination of politics and religion. Only 5 percent of the chiefs and religious leaders enjoyed the privilege while 95 percent of the total population were serfs and slaves who had no personal freedom at all. Even the British historian Goldstein described Tibet as a primitive medieval place. But Dalai Lama has described Tibet as a heaven in human society.  Maybe it was true for his 5 percent of the population, but for majority of the Tibetans, it was suffering.

Hao said in 1951 when Chairman Mao met with Dalai Lama, the latter agreed to 17 provisions of peaceful revolution and reform. Maybe he understood that the Tibetan political system came an end, yet the reform will also end the system. According to the 17 provision agreed by both Dalai Lama and the central government, Dalai Lama position would remain the same. But after he attended a meeting in India in 1959, Dalai Lama changed his stance. After his flee to India, Tibet experience a democratic reform and the serfs and slaves became the master of themselves.

Hao said today Tibetan people enjoy very good education and a complete education system has been established. They also enjoyed the religious freedom. Currently 1700 temples function normally.

Hao said Dalai Lama think of how to get independent while central government is thinking of how to improve the living standards of the Tibetan people.  In Tibet, tourism is one of the pillar industries.  Pregnant women and baby death rate are very low and the rights level are up to the national average. By 2020, Tibet will also have to eradicate all the poverty as planned.

Zhaluo said in Tibet Autonomous Region, there are mainly the Gelu sect of Buddhists, but there are a few others too. Even some people believe in Christianity and Islam.

Mats. Engman asked “Tibet must fall into the debate of border issues between India and China since there is still disagreements on territory in that region. What is China’s approach to ensuring that all partners are brought to the table to discuss the potential security dilemmas on this issue?”

Hao said Sino-Indian border issue has great to do with the British legacy of irrelevant borderline, but has nothing to do with Tibet.

About Chinese map, Hao said before 1949, Chinese map was decided according to history. For example from Qin Dynasty to Song Dynasty, people often thought land outside the Great Wall did not belong to China. But when the Mongolians united China, Chinese map became larger and larger. Tibet Autonomous Region is a historic assets to China left from Chinese history. Only after 1949, China has entered into a modern country.

Gustafson asked: how can the PRC better engage with the Tibetan Government in Exile (or the Central Tibetan Administration) and what issues could they see arising if effective dialogue is not achieved?”

Hao said if Dalai Lama really changes the Tibetan system, it will definitely cause great contradiction. But according to Chinese regional ethnic autonomy system, Tibetans enjoy autonomous freedom. Meanwhile, the economic and social development in Tibet will resist the violence.

Hao said Dalai Lama announced in 2011 that he would retire and then established a so called exiled government.  Chinese government does not recognize this organization, nor will contact it, or treated as representative of Dalai Lama.

Engman said“ISDP strives to anticipate where future conflicts might break out.

Zhang Biao, Charge  D\affair at the Chinese Embassy, Chen Jiliang, Director of Political Department of Chinese Embassy, Cirenpingcuo, Gesangyixi,Xiaojie and Wang Lixin from the delegation and Fatoumato Diallo from ISDP attended the seminar.  Journalists Jorge Navarro from Mexico, Ulrika Bergsten from Sweden and Xuefei Chen Axelsson from Green Post in Sweden were also present at the seminar.

独家视频报道:Julkonsert 圣诞文艺汇演和音乐会(下)

Av Xuefei Chen Axelsson

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月17日在斯德哥尔摩的瑞典里拉音乐学校由中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)与斯德哥尔摩各大音乐学校Lilla Akademien,Kulturskolan Stockholm, Sundbybergs kulturskola联合举办了一场丰富多彩的圣诞文艺汇演和音乐会。

出席嘉宾有:中国驻瑞典大使馆政务参赞张彪和夫人张晓洁,瑞典皇家音乐学院前音乐系主任Rolf Lindblom教授,北欧绿色邮报网社长陈雪霏,瑞典华人总会常务副会长伍王令,Spotify公司 潘璇,SEB Henrik Eklund,Elite hotel 傅申懿,
Keolis Sverige Eyassu W S。

参加演出的中瑞演职人员及观众有200多人整个大厅座无虚席。

STOCKHOLM, Dec. 17(Greenpost)– Julkonserten av Europe-China Cultural and Education Association och Lilla Akademien, Kulturskolan Stockholm,  Sundbybergs Kulturskola gav  både eleverna och föräldrar en bra chans att visa vad de kan och lyssnade bra klassiska musik. Kinesiska Ambassadens Political Counselor Zhang Biao var med och pratade.

彪参赞致辞说,非常高兴出席这次音乐会,看到孩子们穿着盛装,感到非常欣慰,因为大家都知道,华人华侨来到瑞典最放心不下的就是孩子的教育,孩子的成长。我们小的时候都有一个音乐的梦想,都希望孩子能懂得音乐和艺术,因为音乐和艺术是没有国界的,可以陶冶人们的情操,让人的情感变得更伟大。中欧文化教育商贸发展协会今年八月份举办了第四届斯德哥尔摩文化艺术节,明年将继续举办。习近平总书记说,“国之交在于民相亲”,就是通过这样一个一个的平台使中瑞之间的了解和友谊越来越深,只有我们的民众了解彼此的文化进行交流才能推动中瑞关系稳步向前发展。希望协会象中瑞关系一样有更加美好的明天。他也借此机会祝大家节日愉快,身体健康,万事如意。

Zhang Biao sa att han var glad att vara med för att han kände sig nöjde att se alla barnen ta på sig bra och ska spela piano och sjunga. Alla vet att vi är oroliga om barns utbildning när de bor i andra länder. Vi hade ett dröm att lära oss musik när vi var barn för att musik är utan gransen. Det gör oss glada och känner oss bra.

President Xi sa att utbyte mellan länderna beror på utbyte mellan folk. Konserten här är en bra platform för förstårelse or utbyte mellan Kina och Sverige.  Jag önskar ni har bra framtiden lika som relation mellan Kina och Sverige. Gud Jul, Gott Nytt År!

双焱会长说,中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)成立于瑞典斯德哥尔摩市今年我们迎来了中欧成立5周年庆典。协会的组织会员有瑞典Lilla Akademien 交响乐队、多位瑞典著名艺术家和指挥家、瑞京中欧北极之声合唱团和北极之声儿童合唱团、北欧合唱研究所;合作伙伴有瑞典皇家音乐学院、Lilla Akademien 音乐学校、瑞典 Gosskör 高斯合唱团、北京金帆交响乐团、中国民族舞蹈研究会、中国北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会、澳大利亚中华文化协会、澳大利亚黄河合唱团英国朴茨茅斯华人协会等。中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)不仅为来自中国的艺术家和本地的华人艺术家在音乐、歌唱、舞蹈、美术、摄影、书法、民乐演奏,以及中国戏曲、武术表演方面提供一个发展交流的平台,而且通过国际文化艺术交流,加强了与欧洲各国各地区的相互了解和友好合作,为在海外弘扬中华文化和增进中瑞两国以及中欧文化艺术交流作出应有的贡献。

今年八月来自世界各国的艺术团队参加了中欧组织的第四届斯德哥尔摩国际艺术节和国际比赛,青少年夏令营活动来自中国广州和上海学校近150名师生跟Lilla Akademien和Sundbybergs musikskola进行了文化访问交流,希望大家继续支持我们的活动。

Europe-China International Culture Education and Business Development Association (ECCE) grundades i Stockholm, Sverige. I år firar vi femårsjubileum, sa Shuang Yan.

Föreningen består av flertal kända svensk artister och dirigenter: Lilla Akademiens symfoniorkester, Ruijing China-Europe Artic voice choir and Artic voice childrens choir, Nordic choir institute. Våra samarbetspartners är Kungliga musikhögskolan i Stockholm, Lilla Akademien musikskola, svensk gosskör, Beijing Jinfan symfoniorkester, China Ethnic dance institute, Beijing Sunset Senior Culture Development Foundation, Australia Australiensiska kinesiska kulturföreningen, den australiensiska gula floden Chorus UK Portsmouth Chinese Association med mera.

Europe-China International Culture Education and Business Development Association är inte bara för konstnärer från Kina och kinesiska artister i Sverige utan skapar också en plattform för utveckling och utbyte i musik, sång, dans, konst, fotografi, kalligrafi, folkmusik, kinesiska opera och kampsportföreställningar.

Har också utbyten inom internationell konst och kultur, och dessutom stärker ömsesidig förståelse och vänskapligt samarbete med olika europeiska länder och regioner och bidragit till främjande av kinesisk kultur utomlands och främjande av kulturutbyte mellan Kina och Sverige.

Detta år i augusti deltog konstlag från hela världen i den 4: e Stockholm International Arts Festival och International Competition organiserad av Europe-China International Culture Education and Business Development Association.

Sommarläger från Kina och Guangzhou, Shanghai med totalt nästan 150 lärare och studenter hade med Lilla Akademien och Sundbybergs musikskola genomfört utbytesbesök. Vi hoppas att alla fortsätter att stödja våra aktiviteter.

林德布洛姆教授介绍了里拉音乐学校。他说,他曾是瑞典皇家音乐学院的教授,现在在里拉音乐学校教授音乐,其学生是6岁到16岁之间。“我们这个学校是1994年建立的。在校生有700多人,每个学生都会一种乐器,每周学习两次,同时文化课也非常好。该校75%的毕业生都会继续学习音乐,非常好。”

Professor Lindblom berättade om Lilla Akademien. Han sa att det finns barnen some är mellan 6 och 16 år i akedemien och 75 percent av dem fortsättar lär sig musik senare. Det är spanande.

本次文艺汇演和音乐会的演奏员们都是在各种比赛中曾经获过奖项的。无论奖项大小,重在参与,乐在其中。双焱老师强调,每一次演出都是一次很好的锻炼机会。

Alla de som spelade i konserten var pristagare på olika sätt. Det visas piano är kung av musik instrument och kinesiska elever kan spela bra också.

以下是文艺汇演的视频。

 

 

 

 

 

Fiona Shen spelar P L Tchaikovsky. 柴可夫斯基。

Elias Shen spelar R. Schumann, Album fur Die jugend op.68 nr 6.

苏曼《童年情景》。

Guo Fuqiao spelar F. Burgmuller’s Ballad.

Love Eklund  spelar Dans la Foret Lointaine.

Sabrina Liu spelar Clowns. DB Kabalevsky.

Zhang Zhenyi  spelar Turkish March. 莫扎特的《土耳其进行曲》。

Jonatan Jägestedt spelar Terra’s Theme. (SBGS musikskola)

Eddie Han 8år spelar F Chopin Preludium i G minor.

Viktor Zhang  spelar Bach’s Solfeggietto.

Wu Yingyi spelar Bach.

Alexander  från Adof Fredrik Musikklasser spelar Schubert.

Rapheal W S spelar Chopin  Waltz op 64 no 2 i fiss moll.

Harry Wang spelar Nocturne in C sharp minor.

Annes Ftwig spelar Dröm. Han skrev musik själv.

Jin Xinrui spelar Beethoven Moonlight Sonata sats 3.

Före julkonsert fanns spanande olika genre bland annat  konsert, flute, dans och sånger.  Sedan spelade alla piano spelare.

Filmed by Xuefei Chen Axelsson, Greenpost,  Sweden-China Bridge.

Konsert med olika genre:

今日头条:ECCE与斯德哥尔摩各大音乐学校联合举办圣诞文艺汇演音乐会(上)

 

Text  Xuefei Chen Axelsson. Filmed av Xuefei Chen Axelsson.

En del bilder av Wang Yu.