北欧绿色邮报网 报道（记者陈雪霏）－－中国著名医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦7日在瑞典首都斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院做精彩演讲。

她以在中国脍炙人口的唐代著名诗人王之涣的《登鹳鹊楼》一诗做结尾。她说：

“最后我想和各位分享一首我国唐代有名的诗篇，王之涣写的登鹳鹊楼。

“白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。”

请各位有机会时更上一层楼，去领略中国文化的魅力，发现蕴含于中医中的宝藏，衷心感谢在青蒿素发现研究和应用中做出贡献的所有国内外同事们，同行们和朋友们。深深感谢家人一直以来的支持，谢谢大家来参会。谢谢大家。“

屠呦呦在热烈的掌声中结束演讲。

屠呦呦查询古代医学典籍照片。

她在演讲中详细介绍了青蒿素发现的过程，期间的各种艰辛，例如，没有专业器皿，他们就用大水缸装水，在自己身上尝试药效。

屠呦呦也指出，根据世界卫生组织的发现，在东南亚一些国家都发现有青蒿素抗药性，因此，希望同行同事们，团结合作，更上一层楼！

（图片翻拍于现场直播）

敬请关注北欧绿色邮报，稍后将有演讲的详细内容。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）—正在此间出席诺奖周的中国医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦6日在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡医学院诺贝尔大厅回答中外记者提问时说，为人类健康服务的事业还没有完成，还有很多工作要做。

在近百名中外记者出席的新闻发布会上，新华社记者首先提问。屠呦呦说，“中医是个巨大的宝库，要努力发掘加以提高”，这是毛主席提出来的。我是接受了这个领域的任务，这是很不容易的，从两千年的传统中医药提取。当然还有很多深入细致的工作需要做。现在还有其他更大的领域，努力工作吧！

关于基于中医古方，是否还能开辟出更多的研究课题，屠呦呦说，我想这是大家需要努力去奋斗的问题。我不便全面地回答。但是，在很多领域，例如心血管问题，这需要看大家努力发掘的程度如何。因为现代医学还是有很多潜力的。

在回答北欧绿色邮报记者提问时，屠呦呦简单介绍了青蒿素发现的过程。

屠呦呦说：“中国的中医药领域确实有很多传统的东西，这也是中国文化的丰富内涵。我们做工作，就当年的情况讲，主要问题就是原有的抗虐药都产生耐药性，没有一个可以治疗疟疾。当时来讲是一个很紧迫的工作，因为疟疾（造成）大量大量的死亡。所以这个时候呢，其实很多人已经做了很多工作。做不出来的时候，从我来讲，不断地翻阅古代的文献，因为我们的祖先有大量的临床实践，从那里找线索，所以就找到古方，用青蒿治疗。青蒿治疗有两千多年的历史。找到这个以后呢，就翻来覆去地来考虑，因为它的用药方式确实不一样。它把青蒿拿来挤出来汁。从这里就考虑到，我们做不出来，就考虑它的提取方法。后来，我就考虑用低温来处理。还有几方面的问题，就是它的科属，它是什么品种呢？中药里很多，但并不是什么药都有什么科什么属的植物名称，所以，从这里发现是前提，最后从青蒿里头提取，其实青蒿也有好几种，最后发现，只有Artemisia annua（黄蒿）这种青蒿里边才能提取青蒿素。也只有这种药才对治疗疟疾有利。”

在回答罗马尼亚记者关于国内的反映和对以后科研的影响时，屠呦呦回答说：我做这个任务，当时来讲，是一种世界性的问题，疟疾非常严重，死亡多少亿，所以，做这个任务，就是觉得为人类做事，因为保健事业上受到严重威胁，所以就是要考虑如何努力地把它做成，没有考虑其他的什么问题。那么，现在得奖，也没有其他的考虑。就是说，这个药，假如有条件，因为并没有做完，这工作没做完，这是个全新的化学结构，现在还有其他的疾病可以治疗。而且疟疾也还有要求来把它做完，因为现在耐药性的问题，已经出现，还有很多工作需要做。我关心的是这个，我不在意其他什么，得奖以后怎么样，没考虑这个问题，对我也太感兴趣。

 在回答人民日报记者提问时，屠呦呦再次强调这个事业还没有完成，还有很多需要做的。

“我想这个工作确实是很久了，因为70年代到现在40来年了。这个发现过程也是非常不容易的。它是一个全新的化物。这个工作实际上没有完，还有新的发展的可能性，所以，这个事业是我们为人类健康服务，这个事业也没有完成，还有很多需要做的。”

在回答腾讯记者提问关于抗药性的问题时，屠呦呦呼吁大家能够按照世界卫生组织（WHO）的计划进行。

“这个问题我一直在呼吁，希望大家能够按照WHO的计划来进行，WHO说，疟疾对青蒿素产生抗药性以后，他们的说法是，再花10年，拿出一个新药来，这是很不容易的。所以，我也为这个前景很担心，也希望所有关心疟疾的同志们能够共同努力，来梳理这种发展的次序，我希望大家按照WHO的要求来给药，但是现在事实上，不是都这样做的。我觉得应该大家一起努力，因为疟疾是一个很容易泛滥成灾的病，一定要注意，特别是非洲这些比较贫困的国家，我觉得这个问题应该引起更多的重视，把青蒿素这个药尽可能地延缓它的抗药性。”

中央电视台记者问屠老对青年工作者有什么寄语。屠呦呦说：

“我希望这次得奖对中国是一个新的激励机制，让年轻同志更努力地在不仅是医药领域，各个领域都能够有所发现，有所创新。医药领域呢，就是说中国有 好多传统宝贵的东西，我们可以用现代科学把它更好地中西医结合，这样的话，可以发现更多潜力，开发新药，为人类健康服务。”

在回答是否西医将来应该更加依靠中医方法的问题时，屠呦呦说：“中医药是伟大宝库，应该继承发扬，努力提高。我自己原来是学西药的，以后又去学中医，就是说你有这样一个基础，怎么用现代科学与传统医药结合起来，能够有所继承和发扬，在这方面多做一些工作，如果大家都这么做，我想对人类健康一定有更大的好处。为人类造福。”

诺贝尔医学奖的另一半获得者美国科学家坎贝尔在回答其成功秘诀时表示，他听到这个消息时其实是悲喜交加，高兴很自然，但是也伤心只有自己得奖，其实这是很多人共同努力的结果。

“我觉得单靠一个人是不可能成功的。”

日本科学家大成智表示，他成功的秘诀也是合作。在科研上要多合作。

发布会以热烈的掌声结束。

图文 陈雪霏

陈雪霏

2015年7月20-25日，我们一家三口参加了在瑞典南方布雷奈斯举行的圣经夏令营活动。这是我们第二次参加这个活动。我们是乘公共交通去的。身背旅行包，乘火车，倒两趟汽车，然后需要走步10分钟。但我们遇上好心人，让我们搭车，所以五分钟就到了。

这里有很多房车，人们准备好了，要在这里野营，很多帐篷也搭好了。右边不远处就是湖，人们可以游泳。但天气实在是很冷。只有特别勇敢的人才能下水游泳。

一到车房附近，一个年轻男子走过来，接待我们，因为我们是住旅馆，所以，我们必须继续走。他说了一些有关的情况，把我们登记了。我们到旅馆发现住的和三年前是同样的房间。上下床，可以住六个人，但我们只有三个人。

17点，人们可以吃香肠。但我和安妮很累，就睡了一觉。

第二天，8点－8点半吃早餐，9点有人吹号集合，然后，看升国旗，仿佛回到了校园。一天的活动开始，首先是组织者讲话，然后，负责学生活动的玛利亚讲话，介绍谁负责0-3岁孩子，3-6岁孩子，7岁，8岁，9岁，10-11岁，12-13岁根据人数多少分组，分别由有经验的幼儿园老师或主日学校老师加中学生大哥大姐们一起负责儿童组活动。安妮加入8岁组行列。

本次活动有200个家长，有250个儿童。真是亲眼目睹上帝的子民，很多家庭有5，6个孩子。我们住的邻居，男的只有42岁，但已经是6个孩子的父亲，他妻子肚子里正怀着一个，估计很快要生了。她看着非常健康。

和我第一个说话的老人叫福科，瑞典语是人民的意思。他有五个孩子。其中一个叫弗里德里克，是本次活动的重要组织者之一。他也有五个孩子。福科总共有12个孙子孙女。一个儿媳妇是乐队里的主唱，每次讲座开始，都有乐队唱圣歌，她每次都参加，而且还会弹吉他。

当孩子们一组一组地离开后，大帐篷里立即空了许多。家长们可以都坐在里边了。

瑞典的大帐篷和遮阳伞都非常好。很多人或者在军训的时候，或者在这种夏令营中锻炼自己搭帐篷，拆帐篷，培养集体意识，和助人为乐意识。在这里也是互相帮助，例如，吃饭是大问题，人们要做饭满足450人的需求，那么有几个骨干负责，然后，其他人都是助手，每个人都有服务的机会，例如，每天都有不同人负责洗碗，我是第二天早上负责洗碗。当然，这里有大洗碗机，人们都很自觉，吃完饭把碗送到洗碗处，然后，我把它们送到洗碗机里，盖上盖子，洗碗机自动冲洗。这种大能力的洗碗机，一会儿就洗完了。我再把碗都拿出来，放到该放的地方，如果有水，需要擦干。其实凭热水的温度，凉一会儿，就都干了。

上午有霍贝牧师主讲。我能记住的就是他反复讲了上帝的文字，上帝说的话。上帝说的话就是真理，就是命令，就是人们需要遵循的。人就是要有敬畏之心。虽然我还不能完全听懂瑞典语讲座，但我想，如果人类能够真正按上帝说的话去做，那我们的世界真的会很美好。而上帝的话实际上对人类就是一种鞭策，不成功，要继续努力，要祈求上帝的帮助，其实祈求上帝的帮助本身就是一种执着，一种坚持，坚持久了，也便称为信仰。凡事都可以祈求上帝的帮助，其实在这个过程中，你也自己帮助了自己，所以，有句话说，上帝只帮助那些自助的人。

11点是瑞典典型的FIKA，也就是茶歇。人们吃一片面包加奶酪，喝一杯咖啡或茶，孩子们可以吃冰激凌和饮料。然后，接着活动到12点半。13点午餐。住旅馆的人，付了饭钱的在旅馆吃饭。在车房野营的人们，自己准备饭。下午自由活动。

其实最有意思的是自由活动。第一天下午就是排球比赛。我们也试了一把，很快被淘汰下来。最终是一对夫妇获得冠军，我记得三年前他们就参加了排球比赛。

第二天下午是青少年足球比赛。最小7岁，最大15岁都参加比赛，其中还有好几个女孩子，都一起参加。看青少年足球赛让我想到自己的童年，初一的时候好像也踢过足球，大脚趾的指甲盖都淤血了，也不知道，后来居然掉了。再后来又长出了新的。 青春竟然是那么美丽。

因此，我觉得又焕发了青春，感觉坐在露天的草地上看一场儿童足球比赛比在电视上看世界杯还要舒服，还要享受，那种紧张，快乐，欢呼，毫不逊色。

第三天下午是成年男子足球赛，更有水平，也很有意思。但忙里偷闲，我也趁机到大森林里去采摘了蓝莓。至少够我们一家人吃好几顿的。

一个人，在广阔的大森林里，一开始还有点儿害怕，后来，发现很多人都去采摘蓝莓，回来时，手上紫色红色都有。

第四天下午还是室外活动，排球足球都有但是自由的。比赛过程中当然也训练出不少裁判。

每天晚上依然有讲座，孩子们依然有活动到20点，再茶歇，再聚会21点孩子们就休息了。大人们再唱唱歌也休息了。第三天，中学生们编了好多节目，最有趣的是一个学生扮演美国牧师讲英语，一个瑞典学生当翻译，他们把英语翻译成瑞典语时故意翻译错误百出，一差千里。 逗得大家哈哈大笑。学生们还编排了其他小品类节目，有类似双黄的。看了以后，感觉瑞典学生很有创意。

第五天上午就讲座到11点，然后就开始拆帐篷，打扫卫生，大家自愿帮忙。还有一个有趣的事情，也是钱的问题。在中国办事情需要上礼。在这里，每天礼拜都要捐钱。第四天晚上，组委会负责捐款的人语气沉重，说可能是因为用SWISH手机捐款的原因，可能钱还没到，但好像是连续三年捐款下降了。今年明显是参加人数最多的一年，但捐款却从去年的8.5万减少到了5.8万克朗。他祈求人们多捐点儿。到第二天感谢所有组织者和帮助者的时候，他们宣布，捐款达到了9.1万，比去年有所增加。

组委会还很幽默地说，让我们欢迎明年的组委会。大家站起来鼓掌欢迎，等了一会儿也没人来，然后主持人拿出手机说，最新消息，还没有新的组委会，等组委会成立了，他们会给你们发通知的。

最后，组织者还要求每个人写反馈，哪些非常好，哪些不好，有哪些建议。我们都感觉这次安妮感觉很高兴，参加活动，画画，做手工，还能和几个朋友玩得很好。这是我们最大的欣慰。因为此前本来打算去哥德堡，她居然一票否决。是否我们太不会管孩子呢？我们希望能讨论这个问题。

我们不想让孩子做她非常不愿意做的事情，因为可能是她太累了，我们必须理解。这是我们的观点。这种互相帮助的氛围也非常好。家庭孩子能有这么5天时间在统一安排下进行活动，感觉非常好。

最后，老天下了滂沱大雨，祝福我们。感觉瑞典圣经夏令营让我们很好地放松了身心。