北欧绿色邮报网信息：中国环保部代表团日前在此间召开的国际水周上发布环保技术国际智汇平台吸引环保技术公司参加技术比赛。
详细内容如下：
Dear Distinguished Partner/Counterpart/Expert/Resource Person,
FIRST 3IPET TOP 100 ENVIRONMENTAL PROTECTION
TECHNOLOGIES CONTEST
CALL FOR SUBMISSION OF APPLICABLE TECHNOLOGIES
As part of efforts to protect the environment and address the challenges of air, water and soil pollution through appropriate prevention and control strategies, the Foreign Economic Cooperation Office (FECO), with the support of the Ministry of Environmental Protection (MEP) of China, established the Integrated, Intelligent, and International Platform for Environmental Technology (3iPET). 3iPET aims at taking advantages of the technologies and cooperation network of governments, companies, and private organizations in China and other countries to provide both online and offline services to showcase and promote Chinese and foreign environmental technologies to solve the environmental problems locally and globally.
FECO is organizing the first ever 3iPET contest to select the top 100 environmental protection technologies in each of the areas of air, water and soil (including solid waste) pollution prevention and control. The contest will be organized between August and October 2015, and the best 100 adjudged technologies in each of the three categories will be published in the “Top 100 technologies for 3iPET” for Air, Water and Soil (including solid waste) pollution prevention and control. The selected technologies will be promoted through the 3iPET platform.
In recognition of the expertise and active involvement of your organization in the promotion of environmentally sound technologies (ESTs) and the global network of your programmes and activities we hereby solicit for your support and assistance in disseminating the information about the contest within and outside China to environmental technology suppliers and promoters. Please find attached information materials and guidelines on the contest. The electronic copies of the information materials and guidelines can be downloaded from the official FECO website atwww.mepfeco.gov.cn
It will be appreciated if you can kindly assist in publicizing the contest by disseminating the attached information and materials. Please revert in case you need additional information or further clarifications.
We thank you for your support and cooperation.
(signed)
Chen Liang
Director General
Foreign Economic Cooperation Office
Ministry of Environmental Protection of China
To whom it may concern:
Call for Participation in 3iPET Cooperation Hubs
In order to advance environmental protection in China, the development and adoption of advanced and practical environmental technologies are an important means to improve environmental quality. At the same time, China’s “Belt and Road Initiative” promotes the continuing trend for Chinese environmental technologies and industries to “go out” to promote clean development globally. To support China’s efforts in the “three battles” of preventing and controlling water, air and soil pollution, and its implementation of the “Belt and Road Initiative”, the Foreign Economic Cooperation Office of Ministry of Environment Cooperation (MEP/FECO) developed the International, Intelligent and Integrated Platform for Environmental Technologies (3iPET), relying on its advantages in international cooperation in environmental protection. 3iPET was officially launched in June 8th, 2015.
3iPET relies on the Internet and powerful database, and combines online and offline service. Its functions include integration and exhibition, evaluation and screening, matchmaking and promotion of environmental technologies, technology services, which serves as an exchange and communication platform. Its goals include promoting domestic and foreign exchange and cooperation with respect to environmental technologies, facilitating import and export of environmental technologies, and providing technical support for China’s efforts in pollution control. The organizational structure of 3iPET includes a steering committee, strategic partners, technology service alliances, a domestic and international cooperation hub platform, and expert consultancy teams. For further information, please visit http://3ipet.mepfeco.org.cn.
We now sincerely call for your joining 3iPET as an international cooperation hub. The international cooperation hubs will conduct information exchange with 3iPET. Through 3iPET, international hubs can obtain information about domestic and international environmental protection policies, global environmental technologies, domestic and international projects, and industrial cooperation opportunities, and will be responsible for providing information about international environmental protection policies, advanced abroad environmental technologies providers, international technological mergers & acquisitions and related projects abroad on a regular basis. Additionally, 3iPET will cooperate with hubs to support technology matchmaking, technology promotion, industrial incubation, project demonstration, financial and business combination opportunities, and policy dissemination.
If you are interested, please complete the information form of 3iPET International Cooperation Hub in the attached Annex, and send it via email to FECO by August 31st, 2015. My colleagues Ms. Tang Lu and Ms. Li Haoting will be at your disposal if you have any question, and you can reach them through:
Tel: 010-82268877, 010-82268880
Fax: 010-82200586
E-mail: tang.lu@mepfeco.org.cn, li.haoting@mepfeco.org.cn
Annex: Information Form for 3iPET International Cooperation Hub
We warmly welcome your participation and contribution. It is our sincere hope that we could achieve win-win cooperation through 3iPET cooperation hubs.
Chen Liang
Director General
Foreign Economic Cooperation Center
Ministry of Environment Cooperation of China
Attachment: Information Form for 3iPET International Cooperation Hub
Attachment
Information Form for 3iPET International Cooperation Hub
| Name: |
| Address: |
| Contact person: |
Telephone: |
| Fax: |
E-mai: |
| Introduction:
|
2015年是中瑞、中丹、中芬等北欧国家与中国建交65周年。南大校友会的成立为加强中国与北欧地区的合作增添了新的色彩。南京大学和其他江苏高校在北欧的校友、在瑞华人华侨、中资企业代表等共70余人出席了成立大会。
据陈强校友介绍，南大北欧校友会在2012年就开始筹备，期间举行了四五次会议。今天终于正式成立了。其领导成员为：赵幸生，为南京大学北欧校友会首任会长。班艺舫，杨驰，姚炳兴和刘仲华为副会长，陈强为秘书长，王逊为副秘书长。顾群为法律顾问。
赵幸生表示，感谢校友们的信任，决心努力履行责任，完成好大任。
薛海林副校长致辞说，今年是南京大学成立113周年，南京大学已经有30万校友分布在世界各地，有100多个校友会。他希望校友会的工作要与学校的工作重点相结合，起到助推发展的作用。校以校友贵，他希望南京校友会能够发挥更大的作用。
据了解，南京大学是一所历史悠久、声誉卓著的百年名校，是国家“985工程”重点支持的大学。近年来，南大不断加强国际交流与合作，2010年南大成立了中国北欧文化中心，与北欧地区的合作节节升温。目前，南京大学在瑞典的主要合作院校为瑞典皇家理工学院、瑞典林雪平大学、瑞典乌普萨拉大学和瑞典斯德哥尔摩大学。此次薛海林副校长将与北欧最古老的大学乌普萨拉大学校长签署合作备忘录，进一步加强两校之间的合作。
目前，乌普萨拉大学每年派遣地球科学系一位教师（林耐学者）来南京大学工作三个星期，参与本科教学工作和科研活动，派两位本科四年级学生（林耐学生）在南京大学学习20周，学习本科课程并通过参与科学研究完成一份研究报告。同时，南京大学每年派教师一人（帕尔姆学者）来乌普萨拉大学工作三个星期，另派低年级研究生两人（帕尔姆学生）在乌普萨拉大学学习20周，包括两门课程的学习和参与科研工作。此外，本项目还支持为管理目的而进行的双方项目负责人互访。在过去的4年里通过学校领导、师生的互访，两校的合作正在务实稳步地展开。
另外，南大和北欧的挪威奥斯陆大学，丹麦哥本哈根大学，芬兰赫尔辛基大学都有交流关系，和东芬兰大学还建立有中芬国际环境科学联合研究中心并已开始运行。
