Category Archives: 文化卫生

胰岛素泵疗法比每日多次注射疗法死亡率低一半

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)瑞典哥德堡大学萨尔格林斯卡学院研究表明:胰岛素泵疗法比每日多次注射疗法导致心血管疾病造成的死亡率降低一半。

该学院6日发表新闻说,该研究成果已经在英国的期刊上发表了。

研究人员对18000多名患有甲类糖尿病患者从2005年到2012年进行观察发现了这一结果。

下一步他们将研究胰岛素泵到底好在哪里,怎样避免了死亡。

闻明世界的沃尔沃安全性能是怎样炼成的

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)——瑞典一个仅有950万人口的小国,却培育出了一个闻名世界的品牌,沃尔沃轿车。而这个闻名世界的轿车五年前被中国民营企业吉利汽车收购了,成为中国公司。当然,这是沃尔沃第二次出嫁,此前属于福特,但沃尔沃的名字没有变,沃尔沃依然是世界名车的事实没有变。沃尔沃已经提出要在2020年使沃尔沃轿车伤亡事故达到零。

沃尔沃轿车以其高品质的安全性能闻名于世。那么,她的安全性能是怎么练就出来的呢?

IMG_9179 (2)

沃尔沃高级安全技术专家罗塔.雅各布松教授向记者讲述了沃尔沃安全研发的历史。她说,沃尔沃成立于1927年。但是,到上个世纪50年代开始流行汽车。根据有记载的数据显示从1956年开始,汽车事故造成的死亡率逐年上升。因此,沃尔沃开始安全问题研发,并于1959年发明了安全带。此后,死亡人数逐年降低。而安全带也在全世界,几乎所有的机动车中广泛应用。

当然,发生事故,儿童是最脆弱的。因为,实验室反复对过去发生的交通事故进行研究考察,发现儿童的脖颈是最脆弱的。因此,要避免伤亡,就要大幅度地保护儿童的脖颈。要保护儿童脖颈,瑞典发明了一系列儿童座椅。例如,早在1964年,沃尔沃就有了儿童座椅模型。1978年出品新款儿童座椅。1990年另一款出品。研究还表明,由于汽车相撞时前面受到的冲击力大,所以,儿童应该背向坐着,面向车后方,加上安全带的使用,会大大降低伤亡率。

The all-new XC90 can be equipped with an integrated booster cushion for a child on the centre position in the rear seat.
The all-new XC90 can be equipped with an integrated booster cushion for a child on the centre position in the rear seat. 所有新的XC90都在后座配备一个调高的儿童座椅。

研究也发现,儿童的骨骼还没有成熟,因此,11,12岁的儿童需要高一点儿的坐垫才能使普通安全带在他们身上带着合适。9个月的婴儿需要特殊的婴儿座椅,因为婴儿脑袋的重量和身体其他部分的重量几乎相当,所以脖子非常脆弱。成人的头部重量只是全身的6%,因此,脖颈要比儿童的强一些。

经过对无数个交通事故案例的反复分析,人们发现,如果安全带系得合适,就可以避免在巨大的冲击力下面大幅度地起伏和反弹。大大降低死亡率。

06日前,在哥德堡发布的新型豪华儿童安全座椅概念,更是集安全与豪华于一身的未来愿景。除了有专门的设计中心,沃尔沃还有专门的撞车实验室。

IMG_9187沃尔沃高级安全技术顾问托马斯.布鲁贝向记者介绍说,XC90新上市的轿车,曾经在这里进行300多次的实际撞车实验,撞车过程一般只有几秒中,为了能准确分析数据,他们用玻璃当地板,玻璃底下的空间安装摄像头,车道上方,前后左右都按摄像头,而且,车身刷成橘黄色,并在车上画上记号,以便准确测量车在撞过之后发生变化的准确位置。

电脑撞击实验更是进行3000多次。因此,车本身也要结实,经撞,同时要采取各种措施,避免伤亡。除了安全带和儿童安全座椅外,沃尔沃汽车本身有感应系统,一旦汽车发生故障,例如冲出了马路崖子,那么,车内有自动感应系统使安全带进一步收紧。避免人被甩出去或被抛向空中等。这种自动感应和自动拉紧安全带系统也是沃尔沃的过人之处。

沃尔沃除了研究实验撞车,还对麋鹿撞车,老牛撞车进行研究,认真分析每次事故的真正原因,力求以后如何避免。另外,实验室外面还有一个大的模拟场地,对现实中的弯道,河流,桥梁等情况都能检测。

统计数据表明从2006年到2011年,瑞典和德国相比,瑞典交通死亡率就比德国低。

当然,在瑞典交通死亡率低的另一个原因是交通部门设立隔离带,避免会车,也大大降低了事故发生率和死亡率。瑞典交通部门认为,交通事故从来都不是人的错,是基础设施没有设计好。

布鲁贝高兴地说,沃尔沃发明了安全带,也发明了儿童安全座椅,沃尔沃就是一个注重创新的公司。

“我也希望通过媒体告诉年轻的父母们,一定要给孩子使用合适的安全带,合适的安全座椅,认真阅读座椅说明,找卖主好好解释如何正确使用,例如孩子在4岁之前,一直都要面向后面坐在儿童座椅上,这样才安全,因为儿童不是成人的缩影。儿童的胯骨没有成熟,所以,对于10多岁的孩子,要给他们买专门的增高座椅,使安全带能牢固地在固定位置带上。另外,注意不要用衣服或其他软东西代替儿童安全座椅,因为其他东西有可能滑落。儿童座椅必须固定在普通座位上,然后,带上安全带。”他对记者说。

16. Pregnent woman in correct position孕妇开车时,也要正确系好安全带,要系在肩上和肚子底下。不要放在肚子上,否则会伤到胎儿。

就在撞车实验室里,记者看到了刚到这里两天的刚被撞坏的轿车放在那里。他们将对这辆车进行认真研究。沃尔沃就是这样通过以往所有的交通事故的数据进行研究,一步一步地不断改善汽车的安全性能使其成为世界上最安全的汽车。

 

你“大姨妈”来了吗?

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--总部设在日内瓦的供水和卫生合作理事会日前提出一个新的合作项目,那就是针对女童月经期卫生与健康的话题进行讨论和知识传播。

在中国,女生之间的一个委婉语就是,奥,你大姨妈来了或者是“你大姨妈来了吗?” 如果来了,那么,不上体育课也可以有理由了。不做剧烈运动很正常。妇女在社交场合应酬,如果大姨妈来了,也会感觉非常不方便。

这个问题,在70年代的农村,老一辈人很多人使用旧布替代卫生纸,因为那时候,不用说卫生巾,就是卫生纸都没有。

当今,由于经期卫生和健康问题,造成人均每年有12天不能工作。这样,即使在北京上海这样的大城市,所造成的生产力损失在2014年达17亿美元。

在非洲,据说,还有很多贫困人口在用布,纸和粘土解决问题。真的难以想象是怎么解决。

供水和卫生合作理事会目前打破沉默,直接提出女性的隐私,以提醒女孩注意经期卫生与健康。他们去年底在海南举行了有关这个问题的研讨会,对于女性的卫生健康意识的提高起到了一定推动作用。

昨天,在沃尔沃环球帆船比赛中,供水和卫生合作理事会与瑞典对外援助部和中国的爱生雅组织一起支持女帆船手参赛,目的是宣传卫生意识,同时举行研讨会,讨论如何在全球范围内,加强女性经期卫生和健康意识。降低疾病传播。

据统计,全世界有8亿妇女时时经历着经期,但其中有数百万妇女没有体面的厕所可上。没有纯净水,没有肥皂。卫生巾太贵,买不起,或者就是没有,因此,造成的感染影响女童上学,影响妇女工作。

Alg Park in Umea Sweden 瑞典于默奥麋鹿园

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Sept 27(Greenpost) – From Umeå’s city center to Alg Park, we took the bus and it took an hour. The sceneries along the road is very beautiful, very green and I didn’t feel bus sick. That’s the proof of the beauty.

从于默奥市中心驱车不到两个小时就可以到这个北方乃至全国比较独特的大麋鹿公园。说它独特是因为它已经有19年的历史了,而且是经常向全国各地动物园输送麋鹿种子选手的地方。就是说,别的公园要到这里来购买麋鹿。麋鹿很迷人,但不是任何地方都可以生产麋鹿的。

麋鹿园的主人是父子俩。他们对待麋鹿比对待自己的孩子还要精心。

IMG_3473

IMG_3475

IMG_3477

IMG_3479

IMG_3481

IMG_3484

IMG_3485

IMG_3486

IMG_3487

IMG_3494

IMG_3495

IMG_3496

IMG_3504

IMG_3505

IMG_3436

IMG_3437

IMG_3438

IMG_3439

IMG_3441

IMG_3442

IMG_3443

IMG_3444

IMG_3445

IMG_3446

IMG_3447

IMG_3448

IMG_3449

IMG_3450

IMG_3451

IMG_3452

IMG_3454

IMG_3455

IMG_3456

IMG_3457

IMG_3459

IMG_3460

IMG_3461

IMG_3462

IMG_3463

IMG_3464

IMG_3465

IMG_3466

IMG_3467

IMG_3468

 

IMG_3470

 

 

The park is natural and big. The only sign is the coffee shop and the museum and an alg head at the gate. The museum holds real samples of bear, alg, various alg’s horns and the skins.

 

The owner of the park is a family of father and son. The father speaks Swedish while the son can speak English. So he gave a good introduction to us about the park.

IMG_3469

“Sami people always raise rendeer, they don’t have alg. Over the years, we have sold more than 100 algs (to various parks). There has always been animal parks which have alg inside. That is not a new thing. But like this, the park is only for alg, we were alone. But now I believe, there are 20 such parks that only host alg. But they don’t keep them tame. They don’t spend time with them. So they always come to us to buy new algs, as long as there is enough space and food, they don’t need to spend time to keep them tame. We sell them.

But sometimes we see that is not working and we don’t sell to them. ” said Daniel.

 

Q: What’s the secret to keep them tame?

A: Just spend time with them. It’s like any animal, you have to spend time with them. I mean when we go inside like this, a lot of children, even though I said don’t cross the fence, everyone still walk behind the fence. So we really need to know them more. I can tell these algs are not in a good mood, we have to go out. Those decisions we need to take sometimes, just because we need to be safe because only one accident is one accident and that is too much of course. And you can never be 100 percent sure. Accidents happens. That is life. But we really try not to have accidents.”

Q: What could happen?

A: They could kick someone. They could get scared, even though they are tamed, by instinct when they feel scared, they could run out of danger. If they see a bear or a woof, their

defence system is to run and escape. If something happens, and one gets panic and begins to run, everyone else will join. And if there is a lot of people, they can be stepped down. Nothing like that has ever happened, but it could happen, even ourselves have to be careful. We try to make it never happen.

 

Q: How old is an alg?

A: 22 years. We run this park for 19 years, so we don’t have more than 19 years old Alg.

They only eat vegetables and grass, tree leaves and so on. We have to carry in the food for them everyday. We could also give them the same food the sami people give rendeer. In the stable there are some pills that is rendeer food. Alg eats from trees and from high up, rendeer eat from the ground, some winters we have some snow, then it gets melt when it is warm, then it is cold again, so the whole winter is covered by ice, it is almost impossible for the rendeer to find their food because they only eat from the ground. So those years are tough for the Sami people. And then they need these extra food for rendeer. The alg eat them almost the same. It is perfect for alg. It is good. They also eat banana and potatoes. They like them, sometimes they even push each other when we put banana into the park. My father trained them to eat bananas.

We have to carry in food. Up there in the park, you can see a line on how high they can reach. Below that sharp line, they eat out everything. So without our feeding them, this is a far small area for them. they need larger (areas).

Mating season

 

Daniel said the algs do not live in group or families, they are individuals. The only time they go together is during the mating season. Then they can go together. Then of course the mother will go with their calves during the first year. After a year, she kicked them away before she got new calves. The mother always goes with her calves. They always have new calves every year. The mating season is in October. And they get the calves at the end of May. Only once a year. They got pregnant about 8 months.

They try once and if he didn’t get the female pregnant, he will try again two weeks later. It is a law of jungle. The strongest alg will get all the females, the weak one doesn’t have a chance. So the stronger one is the happy one, the weak one has no girlfriend.

IMG_3471

It can be hard, they loose weight a lot. They have to do everything themselves. Sometimes it can go wrong. They walk right after they were born. Five minutes they can walk. They have to try because if they can’t stand up, they can’t reach the milk, then they will have to die.

Most animals are like that. They will feed the calf by standing. Unlike the dog or pig who can lie down when breast feeding. It is real law of jungle and those who can fit, survive.

IMG_3472

Alg has lived in different areas. The big and strong ones always survived. Up in the north, it is difficult to live and the strong ones survive. There are more alg in the whole Sweden. But where there is wolf, there is no alg. Alg in the south is smaller because the climate is easier.

好歌推荐:著名蒙古族歌唱家布仁巴雅尔的《带我去草原吧》

北欧绿色邮报主编 评论员 陈雪霏

《带我去草原吧》是由著名蒙古族歌唱家布仁巴雅尔演唱的,词作者王冼平,曲作者周文军。可以说,这首歌集中了词曲唱三方的最佳组合,就象《吉祥三宝》一样。

歌词优美,曲调优美,而演唱者的拿捏到位使歌曲达到升华,让人如醉如痴,始终难以忘怀。听着布仁的歌声,人们可以倘佯在大草原,给人以希望,盼望和渴望。歌词是这样的:

跟我的心去趟草原吧
那里有会唱歌的河水
也有成群散步的牛羊
也是我梦中的家乡
跟我的爱去趟草原吧
那里有会飞的马群
还有朵朵流浪的白云
也是我感受真诚的梦乡
我多想骑上一抹彩虹
为我的草原歌唱
让星星轻轻地吻
让蓝天拥抱
跟我的忧伤去趟草原吧
那里的琴声悠扬
微风吹过也慈祥
还有融化眼泪的酒香
我多想醉倒在
在这宽宽的草原上
好让我再次闻到那
草根的清香
带我去草原吧
带我去草原吧
带我去草原吧
那是我最向往最痴迷的地方

从这首歌里,我们可以体会到为什么布仁巴雅尔被称为蒙古族音乐的教父。因为他打开心扉,让人们听他的歌,能感受到一个开放的广阔的心。你能感觉到被温暖地拥抱着,使人全身心的放松。

IMG_0482

而这中间充满了,满满的爱,草原的大爱,草原母亲的爱,父亲的爱,妻子的爱,孩子的爱,让你真的要醉倒在那宽宽的草原上,每个字都拿捏得非常得好。布仁的音质非常有磁性,里边的滑音很多,就是圆润,既是放射性的,也是管控好的,是低沉的,但也是高亢的,各种特色融汇到一起,所以,给人的感觉就是和你的心跳节奏是一样的,完全让你融化。

IMG_0162

布仁的功底不完全在他的技巧,而深藏在他的历史文化的底蕴里。他对蒙古族的历史文化铭刻在心,他对草原有深深的爱和深深的关切。因此,人们可以被他的歌声感动。

 

他对母亲,妻子和女儿的爱,对大草原的爱,深深地融汇在歌声里,成为他血液中的一部分,因此,能给人浓浓的正能量的传递。

 

布仁巴雅尔演唱的这首《带我去草原吧》最沁人心脾。

让我们再次欣赏这首优美动听,宛转悠扬,充满激情和深爱的歌曲。

 

瑞典于默奥雕塑公园–公私合营的范例

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)-在瑞典北部城市于默奥,记者所能看到最多的就是森林。然而,在离市中心5公里以外的森林里居然有一个值得细细品味的地方,那就是于默奥雕塑公园。该公园自然也是于默奥这座瑞典北部城市被评为2014年欧洲文化首都的一个理由。

IMG_3425

原来这里是1930年建立的一所精神病院所在地。后来,瑞典对精神病人实行开放式治疗,把精神病人都放回家了,让他们自己在家里呆着,或者和家人一起呆着。除非特重的病人,根本不认识人,才在医院重点监护治疗。

IMG_3427

从1994年起,这里被开发转化成一个现代商业基地,建起了石雕公园。波罗地海集团在这里永久收藏了四十四部作品。从建立到现在有190位艺术家的作品在这里展出过。这里全年开放。不象国内建公园都要有围墙,都要收门票。这里有的就是树和让人向往的小房子。然后就是雕塑作品。人们可以随便到这里来,不收门票。任何人都可以来,这是公共的公园儿。

IMG_3433

据介绍,波罗的海集团的所有活动都是本着通过促进良好的文化来提高生活质量的哲学。强调地方特色,改善集团活动的条件。通过对石雕艺术的投资,该集团在使于默奥成为瑞典国家级石雕艺术中心方面发挥了重要作用。

IMG_3422

首先映入眼帘的是一个半红半绿的房子,实际上是用金属,木头和塑料做的,可以让浪漫的人在里边举行婚礼仪式的一个小房子。阳光透过墙壁式窗户进来,形成一种独具特色的美景。

IMG_3423

第二个作品是由华人艺术家林鹏(音译)做的一匹马,站在一个很高的烟筒上,艺术家的寓意很明显就是“站得高才能看得远”。人们不能局限于平地的眼界。

IMG_0870

艺术家安娜任斯特洛姆做了一个大戒指,放在了树上,表示人类与大自然的婚姻约定。戒指是用铜做的。

IMG_3434

瑞典人锡恩.亨利在一个车站,做了一个普通男子的塑像,他双手插在裤兜里,象在悠闲地等车。从远处看,真以为是一个人在那里。活灵活现。

还有一个给记者留下很深印象的作品就是皮蓝撒用钢铁材料制作的一个人的上半身的形象,但中间是由11国语言字母包括汉字做成的。人们可以在里边坐下,休息,也可以在外边欣赏这部作品。感觉艺术家渴望通过作品促进各种语言的人群能够交流,和平共处。

IMG_0873

其他作品包括用体恤衫做成的团队,塑料管做成的树林山,有母与子,也有反映人精神状态的作品。无论是情人,还是游客,到这里来,总会有一种对艺术和大自然的享受。

IMG_3433

可以说石雕公园也是瑞典公共部门和私企合作的一个范例。那就是允许私企在公共土地上投资艺术,只要它不以盈利为目的,让所有的人都能享受到艺术的魅力,就允许它投资。石雕公园是开放的,没有围墙,不收门票,谁愿意去,只要开车或坐公共汽车都可以很方便地抵达那里。只要你愿意花点时间进行一次美的享受。这里茂密的森林,青青的草地,甜甜的空气,注定让人感到人与自然的和谐理念。

图文 陈雪霏

 

在瑞典于默奥过仲夏节体验极昼

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--瑞典人的仲夏节有着悠久的历史传统。在北部的于默奥市,仲夏节更是别有一番滋味。于默奥是瑞典北部最大的城市,总人口达12万,距离斯德哥尔摩乘飞机只有一个小时零5分钟的时间。之所以说今年的仲夏节与往年不同是因为于默奥市今年被评为欧洲文化首都,因此,文化活动异彩纷呈。

IMG_3345

负责仲夏节庆祝活动的尼古拉身穿过去瑞典农民穿的传统服装。黑色羊毛妮子上衣和裤子,里边是白色衬衫,头上带着妮子帽子,看起来还真不象想象的农民形象,而是挺绅士的。

他说,关于仲夏节的传说有很多。其中之一就是每到这个季节,瑞典总是鲜花盛开的最好季节。在仲夏节的前一天晚上,少女们按传统习惯去采摘七种不同颜色的鲜花。然后,她们如果把这些鲜花放在枕边,就会在梦中与自己梦寐以求的白马王子结成伴侣,获得象鲜花一样美好的爱情。

IMG_3355

现在是否女孩真的这样梦想不得而知。但是,人们依然穿着传统服装,带花环,唱歌跳舞。

在公园里,人们竖起仲夏花柱,上边都是花草,杆子顶端是一个十字架和花篮。在欧洲其他国家被称为五月柱,因为是五月份竖起来的。但是,在瑞典,只有在仲夏节才树立起来。人们围着五月柱尽情地跳舞,唱歌。与此同时,各种各样的儿童活动可以让孩子们真正感觉夏天的来临,尽情欢乐。例如,有画脸谱的,你可以画成北欧海盗,也可以画成花蝴蝶,自己选择。钓鱼是另一个孩子们非常喜欢的活动,因为钓上来的不是鱼而是各种礼物,有糖果,也有玩具。依然是给孩子们选择。

IMG_3362

城市化已经让人很难想象农场的真正味道,但是,在于默奥的Vastebotton博物馆旁边他们还准备了一个现代的农场,干草是真的甘草,但是,猪和牛都是木制或是塑料制的。孩子们骑在动物身上,非常高兴,在干草堆里跳来跳去,仿佛在跳跳跳床。

仲夏夜是农忙结束的时候,因此,人们要休息一下,庆祝一下,拿出平时感觉最好的食品,奶酪,新鲜土豆和熏鱼加新鲜蔬菜一起吃。

IMG_3357

其实在斯德哥尔摩,仲夏夜往往还能有一个小时的黑天。但是,在于默奥已经没有黑夜。午夜12点,笔者走在街上,依然有刚刚出席完派对的人们,或者开车,或者骑自行车回家。天依然亮着。虽然看不到太阳悬挂的样子,但是,太阳的余晖照得天空分不清是早晨7,8点,还是傍晚5,6点。一缕霞光使得天空看起来略带黄红色。

 

两个姑娘在旅馆附近的家门口一边喝咖啡,一边吃零食聊天,就是没有睡意。如果不用窗帘,真的难以入睡。这里的太阳也比平时升起的早。不到2点就出太阳了。据说,在于默奥整个夏天一个多月的时间都不会黑天,尽管午夜还见不到太阳。如果想在午夜看太阳,还必须到瑞典的最北端。

 

 

2014欧洲文化首都于默奥系列报道(二)瑞典北部萨米文化艺术图片展示

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)瑞典北部住着萨米人,他们和加拿大的爱斯基摩人,以努特人都很相似,是北极圈的少数民族,有着自己的文化。他们的生活习俗是符合天人合一的理念的。

去年今日2014年6月19日-24日在北方,欧洲文化首都于默奥。

IMG_3294

IMG_3295

IMG_3296

IMG_3297

IMG_3298

IMG_3299

IMG_3300

IMG_3301

IMG_3302

IMG_3303

IMG_3304

IMG_3305

IMG_3306

IMG_3307

IMG_3308

IMG_3309

IMG_3310

IMG_3311

IMG_3312

IMG_3313

年轻的啥米人议员。

 

 

IMG_3317

IMG_3319

IMG_3323 IMG_3324

IMG_3327

IMG_3328

萨米人的鹿肉。

 

 

IMG_3329

IMG_3330

IMG_3331

IMG_3336

IMG_3337

IMG_3338

IMG_3339 IMG_3343 IMG_3344 IMG_3345

北部农民的服装。

 

IMG_3346

白桦树做的木碗,呈冰激凌。

IMG_3347

IMG_3348 IMG_3349 IMG_3350 IMG_3351

仲夏节庆祝。儿童游乐园。

 

IMG_3352 IMG_3353

IMG_3354

IMG_3355

IMG_3356

IMG_3357

IMG_3358

IMG_3359

IMG_3360

IMG_3362

IMG_3363

IMG_3364

于默奥文化首都仲夏节庆祝活动,儿童活动室。

IMG_3365

IMG_3366

IMG_3367

IMG_3368

IMG_3369

IMG_3370

IMG_3371

儿童作品。

 

IMG_3372

IMG_3373

IMG_3374

IMG_3375

IMG_3376

IMG_3377

IMG_3378

IMG_3379

IMG_3380

IMG_3382

IMG_3383这是六岁小朋友安妮雪的作品。2014年6月20日于于默奥Norrboten博物馆。

IMG_3389

IMG_3390

IMG_3391

IMG_3392

IMG_3393

 

IMG_3395

IMG_3398

萨米石刻图。

 

IMG_3407

IMG_3413

IMG_3415

本网记者与著名萨米歌星合影留念。他的歌声仿佛在山谷里回荡。仿佛泰山压顶,山崩地裂,撕心裂肺,从灵魂深处流淌出的音乐。没有歌词,雄浑宽厚,荡气回肠!他说,他和中国女子舞蹈队合作。

图文陈雪霏

 

2014欧洲文化首都--于默奥系列报道(一)访于默奥大学设计学院

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--位于瑞典北部的最大城市于默奥于2014年被评为欧洲文化首都,与里加并列成为欧洲文化首都。

正值仲夏节之际,记者随瑞典专业外国记者协会访问团和其他欧洲记者应邀到于默奥进行了实地采访。从现在开始,记者将带您到这个瑞典北部的明珠去看一看。

抵达当天下午,我们就到瑞典于默奥大学设计学院进行了采访。

尽管这所大学位于瑞典最北部,但它的设计门类齐全,包括艺术设计,工业设计,产品设计等各种研究生设计课程。

他们与工业界紧密配合,因此,设计的都是紧密结合实际。我们到的时候,正好是硕士毕业设计展览。下面就可以看看他们的设计产品。

IMG_3121

IMG_3110

IMG_3137

IMG_3141

IMG_3147

IMG_3148

IMG_3150

IMG_3153

IMG_3159

IMG_3168

 

瑞典华人工商联与江西省政府举办江西风景独好生态文化旅游推介会

江西风景独好生态文化旅游推介会在瑞典举行

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)—— 江西风景独好生态文化旅游推介会15日在斯德哥尔摩Brommavik酒店会议中心成功举办。

IMG_7660 (1)

瑞典华人工商联合会会长王建荣首先致欢迎词,对江西省代表团来访表示欢迎。他说,作为欧华联18大主席,去年工商联合会成功举办了欧华联18大。今年,正值中瑞建交65周年,他认为这是中西方文化相互了解的良好契机。

IMG_7728

图左:江西省副省长朱虹展示中国名片景德镇瓷器。 右:王建荣。 陈雪霏拍摄

“江西的景德镇瓷器很早就漂洋过海来到欧洲瑞典。所以今天朱虹副省长的到来有重要意义。他见证了中瑞未来将会进行更深入更长远的合作。”

IMG_7719

 

左一:卡尔马省前瑞中合作负责人古斯塔夫松。中:朱虹副省长。右:工商联会长王建荣展示瑞典名片达拉木马。 陈雪霏拍摄。

他希望工商联也能在中国的一带一路战略框架下发挥作用。

中国驻瑞典使馆领事部主任郭延航代表陈育明大使出席推介会,并发表讲话。

IMG_7726

他说,说到中国,China,就会想到瓷器,江西景德镇的瓷器是中国的名片,江西也是革命老区。两年前,他去过江西,到过井冈山,感觉那里确实是风景独好。确实值得人们到那里去旅游。

IMG_7667

江西省副省长朱虹在推介会上介绍说,江西是中国经济最发达的四个地区的交集点,长三角,珠三角,两湖,安徽在周边,是中国的第四个增长极,生态良好,森林覆盖率高达63.1%,并列全国第一,不但是生态文化旅游胜地,也是养生胜地。

IMG_7687

他说,江西历史悠久,文化底蕴丰富。朱熹的程朱理学就是发源于江西。道教,佛教也都起源于江西。江西风景优美,山水都非常美。

江西物华天宝,山之风,水之韵,鸟之缘,人之歌,极尽天成之美。庐山,井冈山,三清山,龙虎山,武功山,明月山,三百山,大觉山,山川秀美,鄱阳湖,庐山西海,仙女湖,陡水湖,风光旖旎。

IMG_7684

著名的滕王阁就是在江西,唐代著名诗人王勃的《滕王阁序》就出在这里。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。就是对这里自然风景的真实描绘。

 

江西经济增长率达8.8%,在全国排名第七。江西旅游业将是绿色增长的主力。旅游业占GDP总量的15%。

IMG_7694

 

图左:郭延航领事与(图右)朱虹副省长亲切交谈。陈雪霏拍摄

“我欢迎瑞典华人华侨和瑞典朋友到江西去走一走,看一看,江西欢迎你去啊!”。朱虹副省长热情地说。

IMG_7669

 

图前:瑞京华人协会会长柳少惠。图后:古斯塔夫松。陈雪霏拍摄

 

出席推介会的还有卡尔马省的古斯塔夫松,他也对江西代表团表示欢迎。

“中国国家主席习近平在中瑞建交65周年之际向瑞典国王发来贺信,他的贺信就登在瑞典大报的显著版面上。希望双方借这个机会加强交流。”

IMG_7712

IMG_7767

在推介会之后,瑞典工商联合会会长王建荣和江西省社科院院长梁勇和江西省新闻出版广电局局长杨六华局长签署了合作框架协议。

来自瑞典侨界的各大社团侨领和学术界近40人出席了推介会。

附历史名著《滕王阁序》

滕王阁序
作者: 王勃
  南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,列冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽盱其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。虹销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟俯畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,指吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
嗟乎!时运不济,命运多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。所赖君子安贫,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空怀报国之心;阮藉猖狂,岂效穷途之哭!
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗懿之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?
鸣呼!胜地不常,盛筵难再。兰亭已矣,梓泽丘墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙诚,恭疏短引。一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔!滕王高阁临江渚,
佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,
珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,
物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?
槛外长江空自流。

《水调歌头·重上井冈山》
毛泽东

久有凌云志,
重上井冈山
千里来寻故地,
旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞,
更有潺潺流水,
高路入云端。
过了黄洋界,
险处不须看。
风雷动,
旌旗奋,
是人寰。
三十八年过去,
弹指一挥间。
可上九天揽月,
可下五洋捉鳖,
谈笑凯歌还。
世上无难事,
只要肯登攀。

1965年5月

 

 

瑞典两湖同乡会成功举办端午诗会

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”在瑞典仲夏节和中国端午节到来之际,瑞典两湖同乡会14日在斯德哥尔摩举办了第二届端午诗会。

IMG_8610 (1)

集体合影            吴明拍摄

会长刘芳介绍说,端午诗会是2012年创立的,如今已经走过三个年头,已经成为瑞典两湖同乡会以及海外赤子述说乡音乡情,思念故土,培育诗歌原创的一片小天地。人们可以随着古代诗人的千古名句,遥想家乡的龙舟,品尝家乡的粽子,朗诵自己原创或者是别人的诗篇,对弘扬中国诗体文化大有益处。

DSC_9835

瑞典两湖同乡会会长刘芳在端午诗会上讲话。  陈雪霏拍摄

端午诗会首先在一首屈原的故乡湖北民歌《洪湖水,浪打浪》合唱中开头。然后,由主持人黄斯斯和石天晟介绍了端午的来历。

据说,著名楚国诗人,《离骚》的作者屈原因为壮志难酬,投江自杀,江边的百姓为了纪念屈原,就用粽子叶子包上粘米,煮熟,然后投到江里,避免屈原的尸体被鱼虾吃掉。从此,这个每年农历初五吃粽子的习俗就保留了下来,如今,在中国仍然是一个重要的传统节日。在农村几乎家家都过端午节,也叫五月节。

DSC_9860

袁放生朗诵                                                                             图 陈雪霏拍摄

李占淳医生演唱。董家俊伴奏。                     陈雪霏拍摄

2015年端午诗会别具一格,设立了端午诗会主题曲《爱上这片美丽的土地》。这是由瑞典华人工商联合会秘书长袁放生作词,才俊董家俊作曲,从事专业医生职业的李占淳老师演唱的歌颂斯堪的纳维亚这片美丽的土地和述说华人华侨乡愁的一首歌曲。虽然时间短暂,李占淳老师的演唱明显底蕴丰厚。

孙凯朗诵诗                                                                                 陈雪霏拍摄

然后是由乌普萨拉优秀中文教师孙凯朗读自己写下的《端午相聚》诗歌。为大家带来了清晨一滴晶莹剔透的露珠般的美妙感觉。

吕长琳朗诵。                                              陈雪霏拍摄

北欧湖南同乡会秘书长吕长琳尽管不停地包粽子,但朗诵起诗歌来还是蛮有激情的。她朗诵的诗歌是李瑛的《和孩子们谈幸福》。

乌普萨拉孙凯的学生天瑞,米歇尔,孙阳和埃里克等小朋友朗诵了中瑞诗篇。

在品尝了正宗的粽子和水果之后,人们继续自由朗诵。

郭延航领事朗诵汪国真老师的诗。        陈雪霏拍摄

出席端午诗会的中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航说,他从小也是非常喜欢诗歌的。他觉得举办诗会非常好。他本人也为大家朗诵了一首汪国真老师的诗-走向远方。

image

在热烈的气氛感召下,中欧文化协会会长陈雪霏也即兴朗诵了一首自己的原创《幸福一生》。更加难能可贵的是还有一位学中文的瑞典学生和瑞典老师也都参加了朗诵。

DSC_9865

DSC_9837

将近60人参加了端午诗会活动,包括多位瑞典家长,有小提琴和钢琴演奏老师王璐为朗诵者钢琴伴奏。古筝独奏《高山流水》也为诗会增添了优美的氛围。

 

 

瑞典王子大婚,国王说了些什么?

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--瑞典王子卡尔.菲利普13日大婚。晚宴上双方父母和新郎都发表讲话。那么国王到底说了些什么?下面是全文:

新郎,新娘,

终于我们要庆祝你们的婚礼了,索菲亚和卡尔.菲利普!

今天,我们见证了你们美好的婚礼,听到了你们那可爱的结婚誓词,倾听了婚礼开始时那“两个人将合为一体”的串串钟声。

我亲爱的儿子,能在这里,在这座你出生的宫殿里庆祝你们的爱,别有一番特别美好的感受,亲爱的卡尔.菲利普。

你母亲和我为能和你分享这重要的日子感到无比的高兴。

这是你们两个都曾期盼的时刻,都投入了很多精力,周密地计划要有一种你们个性化的感受,它在你们俩和我们所有人的生活中都将是一个非常特殊的记忆。

你兴趣广泛,在很多领域都有好奇心和能力。你是一个很能干也很有好奇心的人,这至少在你的广泛教育中能够得到证明。

你在Vaxholm海军陆战队接受船长职位的军事训练以后,你继续训练成为一名军官。从那以后,你一路晋升为少将军衔。

你在佛师贝学校学习平面设计和广告专业。你最近的成就是在瑞典农业大学学习毕业获得了农业农村管理专业学位。

你在这些领域都很成功,但没有忘记发掘你的文艺才能。例如,我想到的是你在乌普萨拉大学为纪念植物学家林奈举行的植物园摄影展览,和你在美国罗德岛设计学院所花的时间。

那里进行了一个设计最佳新博物馆的徽标,你在不漏真实姓名的情况下递交了你的建议,居然被采用了。

你的广泛成就与我们家几代人的兴趣和职业都是有联系的。但是你是以自己的方式练就了你自己的路径。你很勤奋,有目的地取得了这些优秀成果,作为父亲,我很高兴,也很自豪。

你和我有很多相似之处。例如,我们都对体育有极大的热情,而且几乎有同样的才智。我们在网球场上都不是闪耀的明星,我们在球类运动方面也不是很有名。

但是把我们放到滑雪板上,或者是跑步,我们就都有劲了。我很早的时候就发现了这种相似之处。在你八,九岁的时候,有一天,我要到皇后岛的空地上去跑步。我刚要出门,你已经系好鞋带在门外等着我了。

你也要跑步!你真的跑了,我们一起跑了好几英里。当然,一直跑到你比我跑的更快为止!

你很聪明地替代了我叔叔,你的教父伯缔尔作为爱车的角色。开车不仅好玩儿,而且,还有一个说法,它给了我一个铁定的作为父亲参加赛车比赛的借口!

你对食品的兴趣也很广泛,可以说是从田间到刀叉。我们俩都有这个热情,但是,到目前为止,还是只有我是瑞典美食学院的第17名会员,你教父还在我前面。

我也很高兴你对森林,农业和环境包括Stenhammar的地产都很投入。

这些都在你帮我代表瑞典方面成为巨大资产。作为国家元首,我想特别感谢你对这个国家所做的服务。

我也想借此机会强调一下最近所有瑞典人也都注意到的关于你个人的素质——那就是你的勇气。

你能公开谈论你的读写困难是需要极大的勇气的。这样也在这个领域引起人们的意识。这意味着有成千上万人是有类似的情况,尤其是儿童和青年,更不用说我了。

你还在一次晚上的潜水中显示了你的勇气,否则结局会非常糟糕。你和你的潜水队员发现到了一个山洞里,突然什么都看不到了。凭你的勇气,知识和冷静的领导者风范,你把控局面,让大家胳膊挎着胳膊,一直到了一个安全地方。这个事件典型地体现了你的性格。卡尔.菲利普,你是很多人的好模范。

索菲亚,我想热情地欢迎你到我们家。我们了解到你是一个热情,安全和开放的人。你执着,有企业家精神,思维缜密,你对其他人表示真诚地关心。

你曾在许多非洲国家都做过志愿者。你在南非开普敦为儿童和青年建立的运动场项目是个非常重要的创意,给人印象深刻。

这些经历对你作为瑞典的王妃这一新的角色会有很大好处,我们为你感到骄傲!

当我想到这些的时候,卡尔.菲利普和我也有一个相似之处,那就是我们都成功地发现了一个完美的最好的女人来和我们分担生活。

真令人惊讶,索菲亚和卡尔.菲利普看你们在一起是多么的幸福和快乐呀。真让人高兴看到你们能够在一起时把自己最好的特质彰显出来。你们相互合作,互相补充得那么好,无论大事小情,你们都能那么互相支持。

我也热情地欢迎赫尔奎斯特一家到我们家来。通过卡尔.菲利普和索菲亚的爱,新的友谊纽带也建立了。

新郎新娘,今天是你们作为夫妻生活的崭新的开端。“因此,一个男人将离开父母,去和妻子结合,二者合为一体。”书上是这么写的。

从今天起,你们的忠诚应该首先也将永远陪伴你们。

让一个父亲来习惯这样的想法并不是很容易,你的母亲也不习惯。但是,事情就是这样。

卡尔.菲利普和索菲亚:今天我们所有人都能看到你们的坚贞爱情。

无论是在皇家教堂还是在白海厅都洋溢着一种美好的气氛。让这种气氛现在开始沉淀,一直保持这种气氛,在你的日常生活中,作为结婚的一对儿也要一直保持这样的气氛。

就象我们在教堂里听到的,跟随保罗的至罗马书,要互相尊重有加。

新郎新娘,互相照顾你们现在开始建立的共同生活。

我们,你们的家人和朋友希望你们最幸运,最繁荣!

我请在座各位和我一起祝贺这对新人,干杯。

大家一起:呼啦,呼啦,呼啦,呼啦!

瑞典王子卡尔菲利普与索菲亚婚礼隆重举行

北欧绿色邮报13日斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏)——瑞典王子卡尔菲利普与平民索非亚.海尔奎斯特的婚礼今天下午在斯德哥尔摩王宫教堂隆重举行。

 

IMG_8581

 

IMG_8585

IMG_8582

 

图片选自微信圈朋友的照片。

据瑞典皇家网站消息,其实亲友昨天已经开始庆祝了,国王也请了晚宴,但必须是邀请的嘉宾。 正式婚礼仪式是在今天下午4点半举行的。

DSC_9601 DSC_9575 DSC_9555

 

陈雪霏拍摄

人们早早地就在大街上规定的栏杆外面等着。记者4:30准时赶到阿道夫广场。结果等了半个多小时,才见到皇家马队护送着空的马车来接王子和夫人的。同时,婚礼正式在教堂举行。

DSC_9678

 

王子马车通过皇家歌剧院门前。陈雪霏拍摄。

150613+Kortege+03+Foto+Stella+Pictures

 

图选自瑞典皇家网站。

 

 

 

IMG_8579

IMG_8580               图选自赵幸生的微信

婚礼之后,皇家卫队再次护送载着王子和夫人索非亚的马车出来,按指定路线绕市中心一带到大饭店,登船,迎接21响礼炮,然后,回王宫。

 

在过去五年中,瑞典维多利亚公主,也是指定王位继承人于2010年6月19日举行婚礼,仪式基本相同,他们在外面走的路线也几乎都是相同的。国王举办婚礼的时候也是走的这条路线。两年前的6月10日二公主玛德琳举办婚礼,她的丈夫是美国金融家。

 

索非亚出生在泰比。曾经学习瑜伽,成为瑜伽教练。后来学习商业管理和会计。她曾闯荡非洲,在南非,索马里等地都当过志愿者。她创立了运动场项目,主要是帮助非洲儿童。

 

瑞典国王和王后都非常关注儿童问题,他们每年都举行一次有关儿童的国际会议。王子菲利浦也非常注重社会问题,关心弱势群体。他曾参加过海军军训,到过阿富汗。他和索非亚都参加过瓦萨滑雪节。

DSC_9750

 

新人抵达王宫附近结束出巡,放21响礼炮。 陈雪霏拍摄。

两个人最开始是在一家夜总会认识,结果一见钟情。但是,媒体对索菲亚的报道不是很好,他们一开始都面临各方面的压力。但是,爱情的力量战胜了一切。最后,国王和王后也接受了她。

IMG_8589

电视截图。

在婚礼晚宴上,国王发表讲话说,索菲亚,通过接触,我们发现你是个热情,开放的人,慢慢的我们愿意接受你成为皇家的一员。

 

酒过三巡,菲利浦发表感言。他非常深情地说,索菲亚,爱情也需要勇气,有了你,我们会克服一切挑战。他们成立了一个基金会,要求所有人送的礼物都可以直接送到基金会的账户上就行。写清你的姓名和地址。好让他们知道是谁送的。

IMG_8534

 

6月12日王子和索菲亚接受SVT瑞典电视专访。

皇家网站还开了个信箱,任何人想发去祝福,也可以发个电子邮件。

王子讲完话,全体宾客起立,掌声雷鸣,经久不息。新婚二人眼里闪着激动的泪光。

 

瑞典就是这样一个即保留传统也比较现代的国家。他们做的马车是1932年的马车,即简单,又实用,又非常高精坚,好几个王子,公主都坐过这辆车。

婚礼的盘子,刀叉也都是非常讲究,基本上都是皇家专用。当然,瑞典政府和斯德哥尔摩市政府也是借王子公主的婚礼来推动旅游业,时尚设计等。因此也都非常重视。

 

今天的天气也非常给力,一直是蓝天白云的艳阳天。