北欧绿色邮报网报道：据新华社北京12月31日电新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二○一六年新年贺词。全文如下：

　　再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年的祝福！
有付出，就会有收获。2015年，中国人民付出了很多，也收获了很多。我国经济增长继续居于世界前列，改革全面发力，司法体制改革继续深化，“三严三实”专题教育推动了政治生态改善，反腐败斗争深入进行。经过全国各族人民共同努力，“十二五”规划圆满收官，广大人民群众有了更多获得感。
这一年，我们隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，举行了盛大阅兵，昭示了正义必胜、和平必胜、人民必胜的真理。我们全面实施改革强军战略，宣布裁军30万。我和马英九先生在新加坡会面，实现了跨越66年时空的握手，表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿。
这一年，北京获得第24届冬奥会举办权，人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，我国自主研制的C919大型客机总装下线，中国超级计算机破世界纪录蝉联“六连冠”，我国科学家研制的暗物质探测卫星发射升空，屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家……这说明，只要坚持，梦想总是可以实现的。
这一年，我们有欣喜，也有悲伤。“东方之星”号客轮翻沉、天津港特别重大火灾爆炸、深圳滑坡等事故造成不少同胞失去了生命，还有我们的同胞被恐怖分子残忍杀害，令人深感痛心。我们怀念他们，愿逝者安息、生者安康！群众的生活中还有一些困难和烦恼。党和政府一定会继续努力，切实保障人民生命财产安全、保障人民生活改善、保障人民身体健康。

↑新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台发表二〇一六年新年贺词。新华社记者兰红光摄

2016年是我国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。中共十八届五中全会明确了未来5年我国发展的方向。前景令人鼓舞、催人奋进，但幸福不会从天降。我们要树立必胜信念、继续埋头苦干，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，着力推进结构性改革，着力推进改革开放，着力促进社会公平正义，着力营造政治上的绿水青山，为全面建成小康社会决胜阶段开好局、起好步。
全面建成小康社会，13亿人要携手前进。让几千万农村贫困人口生活好起来，是我心中的牵挂。我们吹响了打赢扶贫攻坚战的号角，全党全国要勠力同心，着力补齐这块短板，确保农村所有贫困人口如期摆脱贫困。对所有困难群众，我们都要关爱，让他们从内心感受到温暖。
我们只有一个地球，这是各国人民共同的家园。这一年，我国领导人参加了不少国际会议，开展了不少外交活动，推动“一带一路”建设取得实质性进展，参与了联合国2030年可持续发展议程、应对全球气候变化等国际事务。世界那么大，问题那么多，国际社会期待听到中国声音、看到中国方案，中国不能缺席。面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
我衷心希望，国际社会共同努力，多一份平和，多一份合作，变对抗为合作，化干戈为玉帛，共同构建各国人民共有共享的人类命运共同体。
谢谢大家。

新华社，新华网。

北欧绿色邮报网报道（特约记者丹妮）－－中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞12月24日与瑞典华人工商联合总会广大会员一起共度平安夜。

瑞典华人工商联合总会在会所举办了盛大丰富的庆圣诞迎新年晚会。参加晚会的还有政务参赞李军峰，领事部主任郭延航，新华社，人民网和北欧绿色邮报网等新闻媒体，瑞典华人工商联合总会会长王建荣，第一副会长王俞力，全体会员及其家属，共计四百多人。 首先，王建荣会长在庆圣诞迎新年晚会上致开幕词。

他说，今年五月，商会进行了全面改革，在全体会员的支持和共同努力下，在各个方面都取得了很大的发展。尤其是在祖国“一带一路”的大战略背景下，给海外华人带来了无限的商机，“使我们利用更好的资源，融入瑞典社会，发挥我们的才智，有效的为中国企业和个人企业走出国门做出更好的服务。为了丰富行业的覆盖面，商会设置了三个中心，四个协会的下属专业协会，并吸取了更加专业的协会管理经验，从而促使我们全国性商会的管理更加完善。今年八月份我们的会所也正式地投入了使用。”

九月中旬，商会主动走访，创造商机，和部分省市建立了战略合作关系，并创建企业群，如江西省的部分城市。为了扩大影响面，他们还建立了双边机制，推进项目合作，真正做到了来人有人接，投资有人帮的服务模式。

九月底他们受北京开发区的邀请，参观了数家企业，走访了北京亦庄移动硅谷有限公司，拜访了国侨办，并得到了任启亮副主任的高度赞扬。

王会长说，目前他们正在筹备和筹建瑞典不同行业内的企业资源和人才资源。

 17.30圣诞晚会正式拉开帷幕，圣诞晚会由袁放生和吴琼主持。

演员李佳，黄炳旺，夏俊杰。武术大师邢永涛，琵琶演奏员黄怡乐琪，钢琴独奏KARINHELLMAN/GEWWORKIAN，分别进行了表演。

李佳，黄炳旺演唱花鼓戏。

 钢琴独奏KARINHELLMAN/GEWWORKIAN。

华人少年才俊夏俊杰独唱。

最后瑞典华人工商联合总会演唱了黄河大合唱，结束了整场演出。

节目虽少，但十分丰富，赢得了大家的一片掌声。最值得一提的是邢永涛武术大师表演的中国功夫，虽然只有短短的五分钟 但我们依旧看到他表演过程中的专业和认真。

 整场晚会最大的亮点是激动人心的抽奖活动。商会一共设立了一百多个大小不等的奖项。

图文／丹妮       编辑陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－12月3日，随着最后一片重达41吨加劲梁的精准吊装，湖南张家界大峡谷玻璃桥钢箱梁成功合龙。毛主席诗词：

水调歌头·游泳（1956年6月）

水调歌头·游泳 才饮长沙水， 又食武昌鱼。 万里长江横渡， 极目楚天舒。 不管风吹浪打， 胜似闲庭信步， 今日得宽余。 子在川上曰： 逝者如斯夫！ 风樯动， 龟蛇静， 起宏图。 一桥飞架南北， 天堑变通途。 更立西江石壁， 截断巫山云雨， 高峡出平湖。 神女应无恙， 当惊世界殊。 这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－12 月10 日，瑞典诺贝尔颁奖典礼进行之日，正当人们准备诺贝尔晚宴的时候，受中国诺奖得主屠呦呦教授获奖的鼓舞，瑞典华侨华人纷纷借机搞活动。

据北欧科技中国瑞典中心(简称“北科”) 供稿，他们就是在这喜庆的日子里，举行了3周年纪念庆典!

几乎和诺贝尔晚宴同步，10号晚上，北科庆典在牡丹饭店开始。现场横幅挂着”北欧中国科技瑞典中心三周年庆典”竖联写着”建中瑞科技交流桥梁”,”结世界科技前沿硕果”。

北科高颖舒秘书长首先致词说，” 屠呦呦作为中国医学科学家今年被评选上诺贝尔奖不仅使中国人自豪，也是我们华人的骄傲！” 她强调” 这次的庆祝会不仅是庆祝北欧中国科技的发展，而且也是为了介绍更多的对科技感兴趣朋友相互认识，大家相互交流，互相探讨项目合作。希望大家在交流的过程中能够碰触出创新的火花。其实我们搞科技的人员都有一个很深的体会，很多的创新是灵感的火花，是你的平时知识积累的结晶。”

她希望大家在这里畅所欲言，“把平时积累的知识和灵感在这里发挥出来！能够找到志同道合的合作伙伴”。

高秘书长特意感谢了知名书法家唐新江从北京写来的题词。题词是她去年从张曼新主席的办公室拿到的。去年，高颖舒秘书长特意拜访了知名华侨华人推动中国和平统一大会主席张曼新。

她说，”到目前为止，北科的成员已经发展到美国，欧洲等国家。当然，我们还需要加强和完善会员制度。希望北科按照指定的宗旨一步一个脚印地走下去！”

北科的创始人Pelle Anders 在IBM公司工作了30年, 在 Ericsson 工作了10多年，一生致力于电子工程工作，也是高秘书长的老同事和工作伙伴。他讲述了3 年前一同和高秘书长建设北科的开创历史。

北科另一个创始人赖震南博士从美国通过视频向北科祝贺3周年，并且送来了祝贺词。他说我们在瑞典的北科成员比美国的要幸运。瑞典的北科成员能够看到诺贝尔奖颁奖典礼的视频，并且可以看到屠呦呦，和诺贝尔晚宴一起同欢！

发言完毕，大家开始畅所欲言，自用茶点。边看诺贝尔奖晚电视，边聊，气氛非常友好和谐。

工商联王俞力副会长和华联的周画会长出席了庆典。

另据报道，北京同仁堂12月11日在诺奖颁奖第二天举行开业庆典。

此前，卡罗林斯卡医学院专家学者和北京时珍堂医药集团杨怀京董事长等人就如何利用近代科学方法筛选有效药物对抗肿瘤和提高有机体免疫力进行了座谈。

虽然杨总否认是冲着诺奖周而来，但这种巧合也真是太幸运了！

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－12月7日下午中国首位诺贝尔生理学或医学奖得主屠呦呦在瑞典卡罗林斯卡医学院发表演讲，介绍了自己获奖的科研成果。这是屠呦呦来瑞典领奖做的唯一一次演讲。目前网上流传的屠呦呦诺贝尔获奖感言并没有在这里进行，它可能是被杜撰的，也可能是机密，总之，没有公开。而下面的演讲全文是受到世界瞩目的精彩演讲。尤其是有诺奖评委亲自为她举话筒，成为千古特例。另外，诺贝尔奖医学奖得主用中文演讲也是历史上的第一次。下面请欣赏全文。

北欧绿色邮报网报道（特约记者丹妮，记者陈雪霏）－沈阳农业大学陈启军教授日前应邀参加屠呦呦教授领奖仪式和诺贝尔晚宴，并在卡罗林斯卡进行了学术交流。我们有幸请到了陈教授，并对他进行了专访。

丹妮拍摄

陈雪霏：听说你来到瑞典我们感到很高兴，谢谢您能够接受我们的采访。想具体了解一下您研究的领域，以及在诺奖（新闻 ）发布会过程中，屠呦呦教授一直谈抗虐药的抗药性问题，我想先请您谈谈您研究的领域。

陈启军：我跟屠教授处于一个共同的研究领域，就是疟疾的防治研究， 屠教授的诺贝尔奖的获得对中国来讲是一个具有划时代意义的奖项，对我们国家的科学研究起到了很大的鼓舞作用。疟疾，早在公园前一六几几年的时候在中国和印度的早期医学纪录上就有过记载，中国的温热病，当时很多都是疟疾，一直没有很好的治疗办法。在李时珍的《本草纲目》里边，在葛洪的《肘后备急方》里边有过对温热治疗的经验介绍，屠呦呦老师通过对古方的反复研究，才确定了这个疟疾治疗的有效成分是青蒿素，这个研究实际上对世界的疟疾研究起到了非常重要的作用，就像这几天诺贝尔委员会对这个项目的发明介绍的时候，反复强调，由于这个药物的使用已经使成百上千万的人的生命得到救助。这是一个巨大的贡献。为什么这么说呢，因为60，70年代治疗疟疾的药物不是青蒿素，我们是在70年代以后青蒿素才发明出来。在这之前有很多药物，比如说氯喹，很便宜，几分钱一片的药就可以使用，但是，这些药物随着使用时间的延长，在东南亚，在非洲，都失去了作用，就是疟原虫对这些药产生了抗药性。所以导致了英文有个词叫Rollback of Malaria, 就是说疟疾病例有段时间下降了，但是，后来由于耐药性的产生，又恢复了，造成大批人员死亡，由于没有很好的药物，国际社会非常着急，幸好这时中国的青蒿素产生了，而且进行了非常标准化的生产。

我记得2002年或者是2004年在卡罗林斯卡医学院Nobel Forum(诺贝尔大厅)，世界卫生组织和世界银行正重宣布将青蒿素复方在非洲作为一线药物使用。从那以后，青蒿素在疟疾流行区进行了全面推广，由于世界银行和其他组织的资助，在非洲很多国家都是免费使用，因为青蒿素的价钱比其他抗菌药贵一些，当地老百姓买不起，必须有国际组织的支持，使它免费治疗，它的作用才能体现出来。从2000年以后到现在每年由于疟疾死亡的人数大幅下降，一年至少有40万人的性命能够救活。在撒哈拉以南黑非洲地区，以前粗略计算每年死亡人数100万以上，但去年死亡人数大幅下降。现在死亡人数在40－60万之间，所以，青蒿素的社会效益非常大，这也是导致青蒿素被授予诺贝尔奖的一个主要原因。

陈雪霏：屠老在新闻发布会中提到了，她觉得研究出青蒿素是在六，七十年代，真正推广这个药的时候是2000年了，这是三十多年的历程，现在她担心，如果产生抗药性，再想研究出药来，还需要很长时间，她这种担心，你是怎么看的呢？

陈启军：这种担忧还是有道理的。因为生物在进化，如果某种药物在自然界长期对某种生物在化学上压制它就会产生变异，就会产生抗药性。这是必然的结果。一种药物或疫苗一般它的研究周期大约15年左右。青蒿素从60年代开始研究走了几十年的历程，因为从屠老师在诺贝尔主题发言中提供的信息我们可以看出当时的条件是相当艰苦的，把盛水的大缸都用上了。现在发展到了2015年，这个过程肯定不需要了，现在科学界已经有了非常尖端的仪器设备，当时一两年做的试验，现在可能一两天就能做了。所以药物的发明过程或使用过程速度提高了很多。但是，从一种化学药物确定它是否对某种生物或病原有治疗作用的话，还需要反复的试验，也需要有一个过程。

陈雪霏：刚才谈了很多屠老的发现，无论是媒体还是网友，反响是很大的，您能不能谈一谈屠老的获奖，对我们有什么启示或激励，或者，我们该怎么做呢？

陈启军：这个我已经谈了好几次了，好几个媒体，在屠老师获诺贝尔奖之前，我在单位也反复讲了这个问题。屠老师获奖事例给我们很大的启示。不管是过去的研究人员还是现在的研究人员都有很好的借鉴意义。我认为学习屠老师有两个方面：

其实屠老师在报告中也专门讲了。第一，就是要科学奉献。 如果是科研人员，你没有奉献精神，你的科学永远也搞不好，要有投入，要夜以继日地奋斗， 科研人员每天八小时工作是不够的。对于屠教授来讲，她不完全是奉献，她在时间上是奉献了，而且在自己的身体也奉献了。因为她是把疟原虫植到自己身上，然后用药，吃啊注射啊，这是对科学的最大奉献精神。没有这种“赴汤蹈火，成功不在我”，没有这种精神，这个研究是做不出来的。这是奉献精神。再有一点，作为科学家来讲，这一点我在国内单位或其他地方做报告时讲过多次，科学严谨性，屠呦呦的科学严谨性是每一位中国科学家都应该很好学习的。我前天在卡罗林斯卡医学院做报告时，我的第二张片子就把屠呦呦笔记本的相片打印出来了。她之所以能够获诺贝尔奖是有原因的。她对科学做出了巨大奉献，另外她有她的非常好的严谨性。这是让我毕生受益的。

陈雪霏：你和他接触过，屠呦呦的性格怎样？是否脾气大？

陈启军：没有，她很平易近人，很低调。

陈雪霏：您主要是研究哪方面的？

陈启军：我主要沿习了我在瑞典的研究。主要研究疟疾致病基理和抗病疫苗方面的工作。在疟疾治疗方面还有很多东西都没搞清楚，例如疟原虫侵入人体的红细胞，它是怎么侵入的？疟原虫是怎么致病的？这些问题还没搞清楚。如果这个问题能够搞清楚，新的抗虐药物就做出来了。如果把它的关键的致病因子确定下来了， 或许就能发现一个非常好的获取疫苗的候选抗原。这样我们可以往疫苗方面发展。

所以，我对疟疾的发展研究本着平行的两条线走，就是研究它的致病基理，为下一步研究抗虐药做基础，另外就是确定疟原虫关键的致病基理，为疟疾疫苗的研究打下基础。

陈雪霏：你谈谈疟疾方面研究在卡罗林斯卡也有，你们有没有很多合作呢？

陈启军：卡罗林斯卡对疟疾有很好的研究传统。有两部分的研究传统，卡罗林斯卡医学院这边有搞基础研究的，在卫生部和肿瘤研究部门有临床研究。卡罗林斯卡医学院的研究也有。斯德哥尔摩大学也有疟疾免疫方面的研究。我回来以后和卡罗林斯卡研究合作一直非常密切，共同发表论文。我每年都到卡罗林斯卡来交流。也请卡罗林斯卡医学教授到中国去。另外我们也和卡罗林斯卡有合作研究基金。合作还是很密切的。

陈雪霏：你是教授了，是否有资格推荐诺贝尔奖候选人了？

陈启军：没有……诺贝尔评审过程是有系统的过程的。明年，屠呦呦老师就有资格推荐，以往的诺奖获得者，该领域里的重要知名科学家例如，美国科学院院士，英国的院士都有资格。

陈雪霏：您第一次参加诺贝尔奖颁奖仪式和晚宴。有何感受？

陈启军：感到非常荣幸，很光荣，也很震撼，感觉自己的工作与大师们的贡献相比，还是有距离，回去以后还要加倍努力，把自己的工作做得更好。

陈雪霏：作为教授，请问您对年轻人在事业发展方面有什么建议？

陈启军：诺奖化学奖得主的现场发言非常好，我非常赞同。任何一项成就，后边都有一份努力，但努力的背后，要有感情的结果，感情的后边还需要兴趣。青年人要有目标，然后需要脚踏实地去实现，这才行。

陈雪霏：您在瑞典学习工作了十五年，最后为什么选择了回国？为什么选择沈阳农业大学？

陈启军：我工作十五年为什么回去。我仅代表我个人，不代表其他人。我总觉得我在这里工作这么多年，还是觉得自己是外国人…我也是独立课题组的组长，有项目，有博士生，这里的学术环境非常好是我们国内不具备的。但文化环境不尽人意。

恰恰这时候，中国改革开放，对科研有很大投入，中国召唤海外留学人员，我当时是回到了吉林大学，然后去了沈阳农业大学。沈阳农业大学的校园文化对我具有很强的吸引力，工作环境不能用宽松来形容，非常优越，提供了优厚的实验条件，农大的同事们也非常积极地配合，上上下下都拧成一股劲儿，沈阳农业大学确立了在十三五期间要进入全国农业院校第一行列。现在整个农业大学各个方面的环境包括师生的积极向上的精神都是非常好的，尤其是我们的学术环境都到了非常喜人的地步。

陈雪霏：谢谢你接受我们的采访。