Category Archives: 诗和远方

北欧金秋文艺汇演将演绎诺奖得主迪伦的诗篇《在风中飘荡》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--由中欧文化协会等组织的将于11月5日在斯德哥尔摩Medborgaplatsen4举办的北欧金秋文艺汇演节目中将朗诵《在风中飘荡》。

《在风中飘荡》是2016诺贝尔文学奖得主美国著名诗人,歌星,词曲作家鲍勃.迪伦的代表作之一。

诺奖评委丹妞斯说,鲍勃迪伦的诗歌堪比荷马史诗,可以说唱,主要是他的歌词非常富有哲理,可以说,迪伦是一个思想者。他对于越战非常不满,这从他的1963年创作的《战争大师》可以看出来,对战争的制造者进行血淋淋的抨击。从网友的评论看,今年诺奖得主真是实至名归,恰如其分。

PROFOCA的前CNN记者瓦瑟曼和迪伦差不多出生于同一个时代,都是40后。瓦瑟曼年轻时主修音乐,因此也是一个音乐家,吉他弹唱非常专业,经常进行演出。我们可以尽情领会他对迪伦的演绎。我们会先由播音员朗诵一下这首诗,然后,再听瓦瑟曼用英文吉他弹唱。以瓦瑟曼的专业投入,相信定会给观众一种特别的领悟和享受。以下就是这首诗的中文版。

答案在飘荡

人要走过多少路,
才配得上人的名分?
白鸽要越过多少大海,
才能安睡沙滩?
而那炮弹要飞射多少次,
才会被永远禁断?
这答案哪,朋友,
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一座山要经过多少年,
才被冲为海角?
一些人要活过多少年,
才被自由光照?
他还要把头扭开多少次
假装什么也没看到?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

一个人要仰望多少次,
才能看见天光?
一个人要长出多少耳朵,
才能听到人们哭丧?
花去多少生命他才明了,
已有太多人死亡?
这答案哪,朋友
在风中飘荡,
答案在风中飘荡。

欢迎斯京朋友参加11月5日在斯德哥尔摩举办的《北欧金秋文艺汇演》。由中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,北欧绿色邮报网联合主办。

斯德哥尔摩中国文化中心举办汤显祖与莎士比亚讲座

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——斯德哥尔摩中国文化中心16日举办了成立以来的首次学术讲座--汤显祖与他的世界,与莎士比亚同时代的故事。

dsc_4130

斯德哥尔摩中国文化中心主任,文化参赞浦正东说,今年恰逢中国的汤显祖和英国的莎士比亚逝世400周年,为了纪念这两位杰出的文学巨匠,一个是英国文艺复兴时期最伟大的天才文学家,诗人和戏剧家,一个是中国明代的汤显祖,因一部名留青史的《牡丹亭》而把中国那个时代的戏剧推向了高峰。因此,文化中心请来了中国社会科学院文学研究所所长,博士生导师陆建德来做讲座。

dsc_4139

陆建德用英语向大多数瑞典观众介绍了中国的汤显祖和他的《牡丹亭》。讲述了《牡丹亭》里的爱情观,以及它与莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》的相同与不同。

他还谈到了鲁迅,以及中国妇女地位的不断提高。

他认为无论是汤显祖还是莎士比亚,其实都是有反对封建包办婚姻的爱情观。尤其是汤显祖,当现实中无法实现爱情和婚姻的理想时,他采取了还魂与复活的方式,使有情人终成眷属。

dsc_4140

讲座受到听众的良好反响,人们提出了很多问题。例如,昆曲是否可以用来演唱莎士比亚的戏剧,或者牡丹亭是否可以用英语来演唱等等。

出席讲座的大多是中国文学爱好者,包括著名翻译家陈安娜。她说,她一直在翻译作品,目前正在翻译贾平凹的小说。

斯德哥尔摩中国文化中心于今年9月2日正式揭牌。其宗旨是促进中瑞之间的文化交流与合作。

小说:一朵玫瑰

北欧绿色邮报网 作者 陈雪霏

今天下午,老公从外面进来,手里拿着一朵红玫瑰。他每年10月1日都要送我一朵红玫瑰。这让我想起了10年前的今日,2006年10月1日。

thumb_img_1747_1024

那是一个不同寻常的日子。那天就像今天一样,秋高气爽,阳光灿烂。那时我还住在楼上。那是我来到瑞典后就住的地方。那个三十一平方米的小屋,原来是一个单身的老太太住的。她在那里一直住到死,居委会把那个屋子重新粉刷了一下,墙壁都是白色,木地板重新抛光,象新的一样。然后,就发告示拍卖。从一百万克朗到150万克朗步步高升。后来,我男朋友一着急,一跺脚一下子给到187万。然后,就没人再和他竞争了。

thumb_img_1752_1024

所以,我一来,就住在了楼上。他自己住楼下一个50多平米的两居室。但是,已经很满,很难再多一张床。可能他已经习惯了单身生活,所以,还要考察我半年时间。其实4月9日,我抵达斯德哥尔摩的时候,我并不知道我要等待多长时间。只是,我和他的距离近了许多。

 

他每天照常6点起床,7点乘火车到斯特朗斯辉瑞制药厂去工作。他有时在火车上工作一个小时。那个火车上有桌子,人们可以放电脑。不到两星期,4月24日我就到瑞典语学校去学习了。我每天上午帮助人民网翻译《望海楼》等评论,下午就到语言学校去学瑞典语。每天都很忙碌,很充实。

thumb_img_1753_1024

每到周末我们就到卡尔贝公园去跑步。刚来的时候,我还怀疑自己血压不好。但医生说,我不用吃任何药。后来,也没事了。可能是刚来比较紧张。那种紧张是谁都体会不到的。我自己也不知道。那时他跑步还是比我快。每当我实在跑不动的时候,上坡的时候,我就想起“红军不怕远征难,万水千山只等闲,五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸,金沙水拍云崖暖,大陆桥横铁锁寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”记不清楚,我就唱出来,然后就想起来了。

 

过了几个月,他也没有任何动向。说实话,我心里有点儿着急。我心想,我大老远来的,你还不早点采取行动,这葫芦里到底卖的什么药啊?我心里感觉自己仿佛是《潜伏》里那个女游击队长,猴急!但是,他却格外有耐心。他说,人家说了,一个长久的婚姻是需要考验的,爱情也是需要考验的,这种考验就是必须要先吵架。我说,咱们这是在恋爱之中,恋爱的时候,想说爱还说不够呢,怎么会吵呢?有什么由头儿来吵架呢?那个时候,感觉他一切都还不错,没有什么可以吵起来的。他说,问题的绝妙之处在于,能吵起来,但也能和好。这才是成功的吵架。如果吵一次,就分手了,那可能真的不值得等待了。

 

记得有一次我很不高兴,就说他这个那个。他没说什么。等我们出门以后,我问他我说他时,他是什么感觉,他说,我没想到,原来我还有那么多缺点呢!一句话说得我不得不咯咯地笑起来。这是个很可爱的家伙吧。人家自我一直感觉还是非常好的。

 

对于这样的人,你怎么和他吵架呢?再说,我来自一个经常爱吵架的家庭,我们家一般情况下是把吵架当成吃饭睡觉一样平常,不分时间和场合,因此,我真的希望过和平的生活。即使有些枯燥,我并不能从吵架中获得任何乐趣。说实话,就是因为这吵架,让我对婚姻甚至失去信心。

thumb_img_1754_1024

还有一次,当然也不止一次,他仿佛是天真地问我,你觉得你真的了解我吗?你真的爱我吗?尽管我千万次在心里说,我爱你,我真的爱你。但是,当他这样一问的时候,我还真不知道该说什么好了。我说,你的历史好像很简单,从5岁的时候,自己制造一个火箭以后,又做了一个可以走动的电动火车,我觉得你的智商还是满不错的。后来,就是从学门到学门,和我一样,一直把大学的门念到关上为止。他在32岁时拿到了博士学位。然后又到瑞士去工作两年。回来后,从隆德大学来到斯德哥尔摩,买了房,然后就一直住在这里。中间也曾经暗恋一个亚洲女人。但一直没有说出口。单就这一点来说,也和我极其相似。我也是在大学期间暗恋一个男人,却也是一直没敢说出口。自然是怕被拒绝了。不然怎么会寻求网恋呢!网恋就是为我们这样害羞的人提供一个接触人的渠道。我们不会打架,不爱出风头,只爱看书学习,就是这样的人。

 

和他在一起,我能感觉到,他不是那种今天急着跟你上床,过两天你不在,他就找别的女人去上床的那种。他是凡事需要计划,不爱冒险的人。我也是一个比较保守的人。我从小到大就是喜欢学习好的人。人的能力很重要,但是人品更重要,最主要的是我觉得自己竞争力不是很强。所以,我觉得这个人让我感到很安全。要想结婚,还是找个安全的人为好。否则,我得需要多少眼泪来陪呢!我也不是信心满满的美女。我知道我的同学们都很漂亮,都很自豪和骄傲,对男人了如指掌,找一个两个都不在话下。但是我却没有那个能力。我想我必须找一个比我还要老实一些的才好。而他就是这样的人。有朋友说,如果他不找我,估计,这辈子就找不到人了,我想这也许就是上帝安排,就是上帝给我安排的这么个人。正好在这个时候,遇见他,我也在这个时候,下了决心要把自己嫁出去。

 

和一些朋友聊起来,婚姻这东西最后之所以能成,主要是女生下决心把自己嫁出去。之前不成,大多是因为她们没有准备好呢!或者说初恋时我们不懂得爱情。

 

10月1日这天,我们吃过早饭,我就到楼上洗衣服去了。我们当时都是在楼下的厨房做饭吃饭。这个厨房就是现在刚装修完的厨房,3.3米长,却只有1.5米宽。平时,我们几乎都不在家。晚上吃完晚饭,做一会儿作业就休息了。我心想,也好,这段时间就是我净化身心的时间。让新鲜的空气充满我的心,让蓝天白云拥抱我,让绿草和露珠滋润我。我的身心都一天比一天更加愉快。不管明天如何,我的心情都变得轻松愉快了。

 

我在楼上一个临时性单人床上睡觉,有时半夜里甚至想起那个老太太,但马上又不敢想下去。很快也就睡着了。日子过得也相当快。我好象也没有一天闲着的。

 

我穿着一件连衣裙,手里还沾满了水。结果,他进来了,手里拿着一支红玫瑰。然后拉住我的手说,你来,我想和你说话。我不知他要说什么,但是,心里开始有些紧张,也有些激动。或许……

thumb_img_1755_1024

我漫不经心地遐想时,他单膝跪下,手捧着玫瑰说“你愿意嫁给我吗?”

我稍微愣了一秒钟,然后,我赶紧把他拉起来,同时说,“我愿意。”我说,“你选了一个好日子。今天也是中国的国庆节。我们永远都会纪念这个日子。”我心想,我们的爱情之树也将常青!

听吴晶讲她那动人的故事

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典华人圈儿里有个很多人都熟悉的名字,那就是吴晶。吴晶不但在华人圈儿里出名,在瑞典人圈儿里也出名。因为她不但中文英文呱呱叫,她的瑞典语也到了能公开演讲的程度。吴晶不但在中国在瑞典演讲和表演,而且还在巴黎联合国教科文组织进行过演讲,因此,如果你想亲眼看看吴晶,听她的演讲或者听她演奏,本周六17日晚18:00 在Norrtailje Konsthall, 吴晶将进行精彩的演讲和演出。购票信息如下:

0767-650660
Tid: 17 september kl 18
Plats: Norrtälje konsthall
Biljett: http://www.norrtalje.se/info/se-och-gora/kulturarrangemang/konsert-wu-jing—vagen-till-musiken/

记者第一次见到吴晶的时候,是她带着她的黑色导盲犬站在那滔滔不绝地和大家交流,身边围着一圈儿老师和同学包括教育处张参赞。

thumb_img_1774_1024

吴晶抱着背包坐地铁。虽然她从三岁起,两个眼球都已经被摘除,但是,她给人的印象是她行动灵活,敏捷,一切都是那么自然。

原来,她一岁半的时候就发现了问题。医生对她父母说,要么把眼睛摘除,要么就等着全身感染。可能会有生命危险。吴晶说她很感激父母做出了正确的选择,那就是失去了双眼,但是,还保留了健康的生命。

thumb_img_1884_1024-2

吴晶是个非常大气的孩子,很淘气,喜欢冒险。她说幸运的是,她那当老师的父亲真是想尽一切办法,来满足小小吴晶的要求。她的老师也对她照顾有加,使她能够很早就学习竹笛演奏。其实,她试了所有的乐器,最后觉得还是竹笛比较适合她。她的竹笛演奏已经相当出色,在一次演出中,她在舞台上无所畏惧的表现,让体委的人发现了。体委立即找她,让她参加体育运动集训。于是她几乎拿了所有该拿的金牌,包括参加雅典的奥运比赛。

其实,当时医生觉得她的身体不适合上场,但是要强的吴晶硬是坚持了下来。

thumb_img_1887_1024-2

在维也纳金色大厅演奏。

吴晶觉得体育生涯已经到头了。到头来,她如果再想继续发展,必须继续从事富有挑战性的音乐。于是她开始学习英语,跟广播电台学,跟老师学,跟外国老师学,吴晶有惊人的记忆力,她很快就掌握了英语。于是,才有了到美国去留学的经历。

thumb_img_1887_1024-3

在美国学完以后,她找到了瑞典的爱情。同时,也发现瑞典比美国对盲人的照顾更好。这里更适合她的生活和发展。于是,她师从于瑞典皇家交响乐团的首席长笛演奏家扬.本特松。

thumb_img_1888_1024-2

2013年,吴晶和本特松老师及朋友们举办了长笛演奏会。紧接着又到中国去巡演。吴晶说,学习音乐有两条道路,一条路是出来当老师,一条路是当演员,到处去表演。后者比较难,但是,她还是选择了后者,她更愿意去表演,尽管很艰难。

thumb_img_1889_1024-2

thumb_img_1890_1024-2 thumb_img_1893_1024-2 thumb_img_1894_1024-2 thumb_img_1895_1024-2 thumb_img_1896_1024-2

吴晶在维也纳金色大厅的演出很成功。

她还有一个梦想,那就是和瑞典皇家交响乐团一起演奏。在瑞典专业外国记者协会秘书长李可.瓦瑟曼的帮助下,他们发明了一种可以通过遥感技术能让吴晶感受到指挥的指挥棒。因此,她可以和交响乐图一起演出。

DSC_9877

DSC_9890

DSC_9876

DSC_9875

吴晶在斯德哥尔摩音乐的殿堂音乐厅,也是诺贝尔颁奖大厅成功进行演奏。

DSC_9944

与吴晶在音乐厅合影。

让我非常感动的是,吴晶曾经带我去音乐厅附近的鱼市喝鱼汤。尽管我来斯德哥尔摩比她时间长,我却从来没有去过鱼市,更不知道还有鱼汤喝!

本周17日晚 18点,吴晶将在Nortalje Konsthallen进行励志演讲并演奏。欢迎大家前去观看。

纪念毛泽东逝世40周年

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏--1976年9月9日凌晨两点多,一代伟人毛泽东辞世。

mte5ndg0mdu1mdywmjuymtc1有人说,毛泽东就是神,因为他要驾崩,所以发生了7月28日的大地震。但是,他选择了9月9日离世,让人们永久地记住了他。

那一年,我上小学二年级,刚刚从班吉塔小学搬到我们自己的村子小学,地藏寺小学。我们的学校其实就是原来四队的队部。这里夏天种地,冬天当操场。9月9日下午三点钟,我们突然听到哀乐声。随后是老师通知我们到操场集合。

那时我是班长,所以,我站在前面组织大家排队。李殿惠校长看我的红领巾还没有摘掉,就说,雪霏,把你的红领巾摘掉。于是我摘掉红领巾。

等五个年级的学生都到齐了。校长带着沉重的语气说,同学们,我们敬爱的伟大领袖毛主席今天早上逝世了。这个消息很沉痛,但是,我们要化悲痛为力量,毛主席永远活在我们心中!

那一年,我10岁,在我的心里,毛主席仿佛就是一个我们生活中不可或缺的人或者神。我心想,毛主席不在了,天会不会塌下来?我们以后可怎么办呢?

我们随即又带上了黑纱和白花。每天就是悼念毛主席。三嫂是我们的老师,也是红卫兵。她痛哭流涕。毛主席呀毛主席,是您在天安门接见了我们红卫兵。

后来,我们全公社的人都到班吉塔公社去悼念毛主席。还记得我们是乘大解放去的。绿色的汽车,我穿着鸭蛋青的衬衫,是我妈妈的,后来给我了。绿军装一样的裤子。我感觉很不一样。

到了公社门口,看到警卫眼睛都不眨一下,我心想,这是真人吗?等了好半天,他还是忍不住眨了一下。我这才确认他是我们的战士。

上高中以后,我开始学习毛主席著作。我记得很清楚,毛泽东说,三天不学习,赶不上刘少奇。他还说,学习最大的敌人是自我的满足,要想真正学点知识,必须从不自满开始。

多年来,我觉得,我一直以这句话为我的座右铭,我一直很谦虚,一直感觉自己有点进步。什么时候,我觉得满足了,很快,我就会感觉自己落后了。

毛泽东的名字不仅在国内特别响亮,在国外,也是家喻户晓。1999年,李鹏委员长访问南非时,我作为驻津巴布韦记者被派到南非负责英文报道。有一个环节是我们要去罗本岛参观,那里是南非前总统曼德拉曾经呆过的地方。他在监狱里呆了27年,大部分时间是在罗本岛的一个大约7平方米的小屋子里。在那里,他每天做仰卧起坐,走步,跑步,一直坚持锻炼身体。

当我们乘公共汽车前往那里的时候,一位南非官员问大家,你们知道曼德拉先生为什么能够在铁窗里坚持27年却没有垮掉吗?大家一时鸦雀无声。这位南非官员说,就是因为受到了毛泽东思想的鼓舞。

毛主席语录曾经是津巴布韦部级以上干部的学习材料。著名的坦赞铁路是中国,是毛泽东思想传播的最好方式。南部非洲的赞比亚,坦桑尼亚人民一提到中国,就提坦赞铁路。如今,更不用说,非洲的每一条主要马路,可能都有中国工人的汗水。

1997年,我到西藏去,到西藏当雄的一个藏民大家庭去采访,女主人还是念念不忘,毛主席就是那金色的太阳。为什么毛主席在牧民心中有分量呢?

据我了解,当初解放军进藏,毛泽东有话,军队要自己种粮,搞生产,不要侵犯藏族同胞的任何财物。就这样,解放军自给自足,感化了当地藏民。当然,寺庙里的一些人因为文革红卫兵砸寺庙后来也很有意见。但一开始还是没有问题的。

来到斯德哥尔摩,瑞典的思想史课本上,提毛泽东,宗教工作者研究毛泽东,经济学家也不得不提毛泽东。在我家附近的一个音响店里,橱窗上有一本关于毛泽东政策的论著。直到前年才把它拿掉。但是,毛泽东的追随者在瑞典曾经非常有组织地学习他的著作。

最让我感动的是,毛泽东的预见性。他在1956年11月12日纪念孙中山先生诞辰90周年的时候说:

“事物总是发展的。一九一一年的革命,即辛亥革命,到今年,不过四十五年,中国的面目完全变了。再过四十五年,就是二千零一年,也就是进到二十一世纪的时候,中国的面目更要大变。中国将变为一个强大的社会主义工业国。中国应当这样。因为中国是一个具有九百六十万平方公里土地和六万万人口的国家,中国应当对于人类有较大的贡献。而这种贡献,在过去一个长时期内,则是太少了。这使我们感到惭愧。

但是要谦虚。不但现在应当这样,四十五年之后也应当这样,永远应当这样。中国人在国际交往方面,应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。”

纵观我们现在的发展轨迹,可以看出,毛主席也是非常渴望发展的。在他在位的时候,虽然经济发展没有象后来这么快,但是,社会发展突飞猛进。卫生条件极大改善,使中国人口成活率,扫除文盲率都有很大提高。中国人口迅速增多,为后来的发展提供了人口红利。

毛泽东对中医高度重视,他说,中医是个伟大的宝库,应该发扬光大。2015年诺贝尔医学奖获得者屠呦呦反复引用毛泽东的这句话。也正是在毛泽东的指导下,中国科学家发现了青蒿素,发现了疟疾的治疗方法。

最近和卡罗林斯卡的一位日本科学家聊起来,他说,他就是使用屠呦呦发现的青蒿素制成的抗疟药在非洲和太平洋的小岛上进行疟疾治疗,效果非常好。

习近平曾经说过,没有前三十年,就没有后三十年,两个三十年都不能完全否定。

这确实是辨证唯物主义的正确应用。可以说,前三十年注重国家思想的统一,注重共同发展,医疗卫生全国普及,消灭了贫富差距。社会比较平等。人们有新鲜空气和水。但比较困难。后三十年,突飞猛进,正好打破了绝对平等的观念,让一部分人先富起来,结果造成了贫富差距加大。但整个社会总体来说,更富裕了。经济发展好了,但环境差了,空气质量,水质量差了。这也是因为发展而造成的,需要第三阶段改善环境。但中国已经成为世界第二大经济体了,可以说,让中国人富裕起来,也是为人类做出了巨大贡献。

更不用说,中国也开始参加联合国维和部队,为非洲之角的和平,打击海盗贡献了力量,中国医疗队在非洲为无数非洲病人治病,为治疗埃博拉病毒的努力都是中国对世界的贡献。

2005年,我在英国留学的时候,也正是西方人提出中国对非洲如何如何的时候。但是,我的英国老师卡特琳说,她相信,非洲的未来在于中国的带动。她的观点其实很实在,就是觉得欧洲有点儿老了。活力差一些。而中国崛起的过程中充满活力,肯定要到非洲投资,带动非洲发展。事实证明她的预言没错。很多欧洲人到非洲去,回来以后都说,非洲的基础设施,道路交通,大型体育场,医院,飞机场等都是中国工程队建的。中国人无处不在。因为我在非洲曾经呆过两年,亲眼所见,这些都是事实。

40年过去了,中国发生了翻天覆地的变化,但是,我们并没有忘记毛主席。我们心中依然怀念他。事实上很多儒商也都是利用毛泽东思想的哲学世界观和方法论实现了有效地利用人,管理人,领导人,在商业领域实现了重大飞跃。

此时,我们纪念毛泽东的重大意义应该是不忘初衷,毛泽东时代邓小平时代,江泽民时代,胡锦涛时代,习近平时代所设立的目标无非就是让所有人都能有尊严地生活。这就要解决温饱问题,解决环境问题,解决平等问题,解决尊严问题,最后一句话也是解决人权问题,即人的生存权,发展权,享受良好环境的权力,有尊严的问题,什么是尊严,用联合国副秘书长埃利亚松的话说,有体面的厕所,女孩能上学,都是有关尊严的问题。尊严还包括言论自由的权力,当然,尊严也关乎诗和远方!

让我们踏着先烈的足迹,向着我们的目标,继续前行!

图片新闻:西湖画卷 G20

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--杭州西湖在G20在此召开之际显得更加美丽。

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í Î÷ºþҹɫ£¨9ÔÂ4ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÐìêÅÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í Î÷ºþ¾°ÇøÑµÌ¸½½üµÄһƬÊ÷ÁÖ£¨4ÔÂ11ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕß»Æ×ÚÖÎÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í Î÷ºþÉÏÒ»ËÒÓδ¬¾­¹ý£¨2011Äê9ÔÂ15ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÀîöÎÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í ͸¹ýÁøÁ±¿´Î÷ºþÓ䬣¨3ÔÂ11ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÍõ¶¨êÆÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í ÓοÍÓÎÀÀÎ÷ºþ£¨8ÔÂ31ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÁõ½ðº£Éã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í ¸©î«Î÷ºþ£¨4ÔÂ27ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÍõ¶¨êÆÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í Î÷ºþÀ×·åϦÕÕ¾°É«£¨8ÔÂ29ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕßÕÅîñÉã

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ5ÈÕ Î÷ºþ»­¾í Î÷ºþºþÅϵÄÀ×·åËþ£¨9ÔÂ3ÈÕÉ㣩¡£ ¡°Óû°ÑÎ÷ºþ±ÈÎ÷×Ó£¬µ­×±Å¨Ä¨×ÜÏàÒË¡£¡±9ÔÂ4ÈÕÖÁ5ÈÕ£¬¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅ£¨G20£©Áìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áÔÚÕã½­º¼ÖݾÙÐС£Î÷ºþÏñÒ»·ùÓÅÃÀµÄ»­¾í£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°ÐìÐìÕ¹¿ª¡£ лªÉç¼ÇÕ߾ϻÀ×ÚÉã

西湖留别
【唐】白居易
征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。
翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。
绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。

杭州回舫
【唐】白居易
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。

寄题余杭郡楼兼呈裴使君
【唐】白居易
官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖
【唐】刘禹锡
木落汉川夜,西湖悬玉钩。旌旗环水次,舟楫泛中流。
目极想前事,神交如共游。瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

颍州从事西湖亭宴饯
【唐】许浑
西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。

题磻溪垂钓图
【唐】罗隐
吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。

重别西湖
【唐】李绅
浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。

图片新闻:魅力杭州-G20再添风采

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--“上有天堂,下有苏杭”。杭州因美丽的西湖而名扬天下。最近,杭州,又因为G20峰会而备受世界瞩目。那就让我们欣赏一下杭州的魅力吧!

258216372_8

杭州夜景如彩虹,赤橙黄绿青蓝紫。

静静湖水藏诗意,令人油然叹观止。

258216371_8

霓虹倒影水中生,小桥流水映水中。

西湖美景君须记,魅力杭州会议城!

258216368_8

杭州建筑十分美,古今中外集一身。

塔式结构显文明,霓虹灯下更佳美。

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,直把杭州当汴州。

258216353_8

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。  258266307_8

白日依山尽,西湖入海流。

玉琼亭榭间,更上一层楼。

258266656_8

西湖夜色实在美,霓虹灯似烈火烧。

银装素裹树妖娆,杭州美景让人骄。

258266011_8

西湖边上灯妖娆,背后高楼很高傲。

烟雾缭绕似雾霾,原来雾绕很正常。

258265998_8

 

258265994_8

258265976_8

258175881_8

杭州夜景258175880_8

258175868_8

258175866_8

258175865_8

258138932_8

258138931_8

西湖边,老太走,一个红袋不离手。

步伐轻盈显健康,西湖就是健身楼。

258138926_8

258138918_8

258138904_8

杭州人,很环保。能走便走不骑车。

能骑车时不开车,保护环境人人责。

258138897_8

258138894_8

258138883_8

258138882_8

лªÉçÕÕƬ£¬º¼ÖÝ£¬2016Äê9ÔÂ4ÈÕ     Ï°½üƽºÍÅíÀö滶ӭ³öϯ¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅÁìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áµÄÍâ·½´ú±íÍÅÍų¤¼°ËùÓмαö     9ÔÂ4ÈÕ£¬¹ú¼ÒÖ÷ϯϰ½üƽºÍ·òÈËÅíÀöæÂÔÚº¼ÖÝÎ÷×Ó±ö¹Ý¾ÙÐÐÑç»á£¬»¶Ó­³öϯ¶þÊ®¹ú¼¯ÍÅÁìµ¼È˺¼ÖÝ·å»áµÄÍâ·½´ú±íÍÅÍų¤¼°ËùÓмαö¡£ÕâÊÇÏ°½üƽ·¢±íÖ´ǣ¬´ú±íÖйúÕþ¸®ºÍÖйúÈËÃñÈÈÁÒ»¶Ó­¸÷λ¹ó±öµÄµ½À´¡£     лªÉç¼ÇÕßÀ¼ºì¹âÉã
好山 好水好地方。但还要有这样能干的人。中国国家主席习近平主持G20峰会。

图片来源:新华社

今日头条:斯德哥尔摩中国文化中心揭牌仪式在斯京举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国驻瑞典大使陈育明9月1日在斯德哥尔摩美丽的国王公园一座古老建筑内宣布斯德哥尔摩中国文化中心正式宣告成立。 thumb_DSC_2167_1024

陈育明大使和瑞典国务秘书奥斯卡.斯坦斯特伦,瑞典学会会长安妮卡.兰贝为文化中心揭牌。陈雪霏拍摄

thumb_DSC_2180_1024陈大使在致开幕词时说,文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁,是国与国加深了解和信任的纽带。海外中国文化中心围绕“文化交流、教学培训、思想对话、信息服务”四大职能,开展多种形式的文化交流活动,是全面介绍中华文化的窗口、深入开展文化合作的平台、增进理解互信的桥梁。作为常态化双边文化交流的崭新平台,它将成为中瑞关系深入发展的见证人。

thumb_DSC_2283_1024他还说,为庆祝中心成立,特意举办了顶尖水平的中国意象油画作品展和回顾中瑞建交66年来的交往史篇。今后,向公众开放的中国文化中心将陆续推出中国艺术展览、音乐会、演出和学术讲座,以及图书馆和汉语课堂。

他欢迎各界朋友经常过来作客,欣赏艺术家的作品,观看文艺表演,参加艺术沙龙或是学习中文,品尝香茗。

斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东在接受记者采访时说,这是全球第27个中国文化中心,致力于与当地文化的结合,产生一些共鸣,将来能够深入化,本土化,地方化,就是能和等地的文化结合合作,然后,把两国的交流推向深入。

出席揭牌仪式的有华人华侨侨领和代表,来自50多个国家的驻瑞典使节,瑞典文化部和中国文化部的领导等近200人。

thumb_DSC_2184_1024揭牌后,人们欣赏了特地赶来为大家演出的中国著名古琴表演艺术家邓红演奏的古典曲目《高山流水》。陈雪霏拍摄

thumb_DSC_2205_1024

邓红和龙莲合奏琴箫。  陈雪霏拍摄

thumb_DSC_2278_1024文化中心开幕之时也是中国意象派油画展开展之时。人们在艺术家的带领下参观了油画展。

thumb_DSC_2209_1024

前国家主席胡锦涛于2007年6月9日访问瑞典。瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫陪同检阅皇家卫队。 陈雪霏翻拍。

thumb_DSC_2285_1024

中心还展出了标志两国交往历史的图片。其中令人印象深刻的是还有一张毛泽东主席接见瑞典友人的珍贵照片。众所周知,瑞典是与中国建交的第一个西方国家。

thumb_DSC_2152_1024

瑞典国务秘书奥斯卡.斯坦斯特伦致开幕词。 陈雪霏拍摄

瑞典文化部国际司司长托马斯.林德曼在接受记者采访时说,文化中心的揭牌背后是很长一段时间双方的共同努力,他一路见证了期间的工作。

他说,中瑞之间已经有很好的合作,他相信文化中心的建立会继续推动双方在开放对话的框架下很好地合作。

瑞典学会会长安妮卡.兰贝说,这是一个非常重要的事件。这为双方进行交流和富有成果对话提供了很好的平台,使双方能够分享我们不同的社会和文化。这是一座非常美丽的建筑,里边的意象派画展也非常美。所以,她非常期待中心未来的各种活动。她说,现在无论是中国和瑞典还是其他国家,我们都面临各种挑战,因此,相互交流分享我们的观点,进行公开开放自由的对话非常重要。而文化中心可以成为对话交流很好的平台。

thumb_DSC_2175_1024开幕式由中国驻瑞典使馆文化参赞浦正东主持。

为庆祝这一双边交往的大喜事,陈育明大使和白晓梅参赞率领全馆同仁为大家举行了招待会。

据了解,意象派油画作品展和图片展将持续一个月的时间。

诗歌:秋风

陈雪霏

秋风拂面

提醒我时间

秋风佛面

提醒我记忆

仿佛又回到30多年前

秋风佛面

让人有穿越的感觉

秋风拂面

仿佛又回到了从前

没有风

仿佛没有感觉

没有风

一切都是麻木状态

秋风拂面

让人产生思念

秋风拂面

让人有了感情

秋风啊秋风

感谢你的提醒

有了你

才让我有了存在感

有了你

才让我感觉岁月的痕迹

有了你

也让我感受到时间的流逝

人世间

任何一种现象的存在

都是有它的道理

秋天是思念亲人的时节

秋风时刻提醒我们

应该问候远方的亲人

 

 

被拒绝了我很伤心

陈雪霏

被拒绝了

我很伤心

不知道如何应对

浑身无力

不被信任

是怎样的一种折磨

此时才真的体会到

信任可以成事

不信任就会败事

而不被信任

是因为你曾经做了让人难以置信的事情

一个人不守信用一次

以后就会有很多次不被信任

曾经的信任被打破了

想再让人信任

难!

不被信任

我很伤心

我很伤心人们会有各种各样的借口

我很伤心

这样的事情居然真的发生

 

一定要尊重我自己

陈雪霏

一定要尊重我自己

那就是该做的事情一定要认真做

要做就把它做好。

不能三心二意

存在侥幸心理

因为每一次失败

无论是对别人还是自己

都是一次打击

都会伤心甚至是伤害

因此,要做,就要想周到,注重每个细节

真正地认真对待

不能得过且过

因为每一次失败

都是对自己的信心的伤害

浪费了光阴

也浪费了我的精力

浪费了我的金钱

更浪费了我的身心

虽然这一切都不在我的把控范围内

但是我可以选择不做

也可以选择把它做好

 

失败,从来,

再失败,再从来?

我如何能把握别人的意愿?

交流,交流再交流。