杨老师说他感到生活很幸福

北欧绿色邮报网杂文      作者 陈雪霏

我高中时的语文老师,也是我们八四级文科班的班主任杨老师今年78岁了。元月31日,家里新装了电脑。2月6日,孙子用第一个月的工资为他买了智能手机,孙女教他上网上微信。因此,杨老师可以在依依凌河柳的群里向大家问好。

杨老师说他感到很新奇。我心想,明天我要教杨老师视频。他肯定也要哈哈大笑。果然,第二天,我发个短信说,杨老师,您等着,我一会儿和您视频。然后,我试了一下,结果,说对方忙。我放弃。

不到一分钟,对方果然打过来,过几秒,我们真的通过视频,看到了对方,我们哈哈大笑!是的,这真的很神奇!

我告诉杨老师,视频可以让人无论在哪里都能很快拉近距离。我们都很感慨。杨老师说,有30年没见面了。因为我们都是1984年高中毕业的。现在已经32年了。但是,我们中间在沈阳见过一面,那时,我们几个同学都在辽宁大学,老师去沈阳出差,我们见了一面。当时,老师督促我该谈对象了。他也许还记得在高中时他说,“就是不许你们谈恋爱。”

杨老师对我们很严厉。但是,他也非常关心我们。该鼓励的时候也经常鼓励。我说,老师您对我的鼓励,让我一辈子受益匪浅。您鼓励我胆子大,一定有出息。我觉得这对我真是太大的鼓励了。

杨老师说,那都是不经意间随意说的话。但他不知道对于学生来说,那句不经意的话却异常重要。

那时候,大家都一心一意攻关高考。还记得考试当天,老师问我带没带手表,我说没有,老师把他的手表摘下来,借我带上。也许这也帮助我顺利通过了考试。

高兴之余,我让爱人过来,向杨老师问声好。我说,明年去看老师和凌海的同学们。

杨老师也一回手,指着一张大大的结婚照说,“这是我和你师娘去年照的,我们50年金婚纪念。” 师娘打扮的象新娘,老师打扮的象新郎。50年后的婚纱照!真的太喜庆了!真心为老师高兴!

老师说,看看旁边有我题的一幅对联:

上联是:长相知 知心知意知冷暖,

下联是:永作伴 伴读伴耕伴春秋。

老师解释说:所谓伴读是师娘伴老师读书,所谓伴耕是老师伴师娘耕田,师娘也伴老师舌耕即教书。

photo (39)

高中时,我们都觉得杨老师有点像鲁迅呢!

说起来,我说,我这个学生走仕途不行,没有成功,于是就过自己的小日子了。老师没有怪我。不过,我心中的伟人有三个:一个是毛泽东,主要是因为他说学习的敌人是自我的满足,要想真正学点儿东西,必须从不自满开始。第二个人是鲁迅,可能是因为鲁迅说话一针见血,和老师一样,同时,主要是觉得他的语言简练,犀利。这和我自己啰哩啰嗦唠家常一样的语言形成鲜明的对比。但老师说,鲁迅也有他的问题。我没等老师展开他的问题就抢着说,我认为他最大的问题是没有保养好自己,英年早逝,也是一种缺憾,就像乔布斯,发明了苹果手机,改变了当今世界,但是,他自己却50多岁就去世了。他们很伟大,但相比之下,我认为张学良将军却有另一种长处,就是恬淡地生活,把一切荣辱置之度外。这一点,杨老师认同,他认为张学良是把一切都看开了。因此,活了100岁。

高中时我们学的是:人生自古谁无死,留取丹心照汗青。我心目中的一位古代英雄是岳飞,岳飞39岁被人陷害至死。年轻时,我心想即使是被人陷害,也不能不忠诚,即使被严刑拷打也不能当叛徒。

但是,随着年龄和阅历的增长,我认为我们应该尊重生命,人世间的一切都没有生命更值得尊重。即使是一些意识形态的观念让我们形成一种固化的思维,但是,也不应该比生命本身更重要。莫言认为,如果没有生命,一切都没有意义。因此,我说,“好死不如赖活着”,逗得师娘在那边也笑起来。

photo (40)

杨老师在父亲92岁时为他照的照片。

photo (41)

杨老师为老父的题词。

于是,杨老师谈起老父亲。他老父亲92岁的时候,依然天天读书。杨老师给他拍了一张照片,而且也题了词:

“得瓜种豆勤耕地,有米期茶好读书”。

老爷子因为好读书,所以,等到孙子结婚之后,97岁,驾鹤西去。没什么病,就是老了。这位老人和同龄人比依然属于高寿。而其中高寿的秘诀就在于读书。

老师说,老人家种豆得瓜,收获很大。老师本人教书育人,桃李满天下,也是遍地开花。

提起学生,杨老师自然是非常高兴,因为他不但有84级的学生,还有89级,96级等很多年级的学生。

杨老师退休以后,选择了回农村过田园生活,远离尘嚣。他的田园生活可以从诗中反映出来。而杨老师说的“我感觉很幸福”,也是真心话。

一幅对联描写的是杨老师的居舍面貌。

上联为:水到门前吟三弄,

下联为:榆荫屋后颂九如。

我问九如是什么意思,老师说,诗经中的一首诗中对人的德行和长寿的祝愿有九个比喻,如山,如阜…..共九个如。想想我的古文必须要补课啊!

杨老师的日常生活,描述他牧鹅的情景如下:

仗藜牧鹅,熹微轻敷门前河。

水上伉俪,交颈梳羽缠绵意。

柳岸闻莺,踏露悄行逐倩影,

唤我早餐,么孙旗语挥汗衫。

这样一幅田园风光,一来让我想起英语的一个词Idylic是指英美的田园风光。二来让我想起自己小时候放鸭子到河里去或者晚上赶鸭子回家的情景。

最近读了一篇关于贵族的尖锐文章。文章认为,中国的屈原是贵族。陶渊明也是贵族。杨老师现在就象陶渊明,这就是贵族。因此,不要说我们没有贵族,或者说消灭了贵族。

下面是杨老师自己写的退休后的生活片断:

退休后,在离开讲坛十六个春秋的这一年,即凌海一高中1989屆文班学生毕业二十六年的2015年,这一年的8月1日,这个班级的学生们听说我已全身退出“历史舞台”而迁居乡下事耕,远离繁华,远离尘嚣,回归自然,默默走完人生最后一程的消息,便聚集近五十名同学,前来探望。

其场面之恢宏,情绪之热烈令我所居住的新立屯村民临街簇拥,动容惊叹,啧啧称羡。

事后,小院里,师生伦理之花香彌漫,郁郁不散;离合聚散之詩情涌动,渐进澎湃。不经意间《丑奴儿》的词律从舌间跳出,却又装载不下盛情,只好增字赋得《增字丑奴儿》三闋。

三三五五拥门进。‘进见先生’,‘进见先生’。

鹅儿引吭《齐天乐》,架悬葫芦《醉太平》。

前来问侯‘老师好’。好不失声,好不失声。

期期艾艾长相视,执手嘘唏唤错名。

都说聚散寻常事。事必躬行,事必躬行。

合则一炬燃情火,散是颗颗耀眼星。

人活百岁贵闻道。道重传承,道重传承。

不屑诋毁育良种,遍地嘉禾遍地青。

得失宠辱扪心问。问个始终,问个始终。

做人底线常示警,不愧天良守初衷。

天若有情天亦老。老态龙锺,老态龙锺。

从容度日清贫叟,捧着童心走全程。

学生们都来了,三五成群地簇拥着撞门进院。呼着‘拜见老师,拜见先生’。我饲养的白鹅高兴得引吭高歌《齐天乐》,架上的葫芦沉醉于这清平盛世的绵长康宁之中,在吟咏元曲《醉太平》。学生们依次前来问侯,这声声‘老师好’令我噤声失态,期期艾艾,结结巴巴地立在学生面前长相对视,牵手哽咽叫错了姓名。

人们都说悲欢离合寻常事。而事事都要亲身经历才有感悟,眼前这场相聚便是一炬燃情的火把,事后的分开我分明看到了我的学生个个都是耀眼的明星。人活百岁是以闻道为珍贵,‘朝闻道,夕死可矣’是人生追求的最高境界。闻道后重在传承,当年不屑轻蔑嘲讽,诋毁攻讦来培育良种,尽我为师传道之天职,今天,我看到了遍地‘嘉禾’,遍地葱茏,沐春风,兆年丰。

对得失宠辱可曾扪心叩问过?问,就问它个底掉,问它个始终。问过了,真的一问到底了,那么做人的底线便亮了红灯为我示警。由此,我不愧良心而操守初衷。上苍假若有情的话必定衰老,以情理为支撑的人的生命必有大限。我老了,老得踮脚摇晃。日薄西山,灯盏里的燃油亦不多矣。可我还从容度日。你们的老师,就是这个从容度日清贫叟,捧着童心走完他的人生旅程。

2016年1月31日,装了电脑。这还是我的门生们硬是从传统文化的角落里将我拉出来,推上现代文明的快车道。我想,从此我的心境将宽敞明亮得不见旮旯,我的视野将辽远清晰得没有盲区,和我的学生们的脉搏一起跳动,共振共鸣,休戚与共。这‘毋庸远行,不必久等’的交流,多了迅捷地情理交融,少了不眠之夜的望月思念。

说一说各自的家庭和事业,谈一谈各自另一半的大智慧和小幽默,聊一聊各自子女的求学和就业,讲一讲各自的酸甜苦辣,道一道各自的喜怒哀乐。

我收到的是我的学生们的真心、真诚、真情;你们收受的是我的热忱、热爱、热望。

真热啊!

2月6日大年前一天,孙子带着他的第一月薪水回家过年,见我电脑安装已妥,打开电脑看到我‘一指弹’弹出的文字,便送我一部智能手机。

---------

以上是杨老师的日志。

从轰轰烈烈的新闻班战场上下来以后,我也星星点点地读了《四书》剪辑,其中有两段孔老夫子的《中庸》让我有新的认识。一段的大意是,子女不一定都要去当大官儿,如果他能在家孝顺父母,在外能做好工作谋生,就可以了,这就是一个很好的公民。

另一段话是过犹不及。孔子说,中庸并不是平庸,不是很容易达到的。达不到,不好,过了,也不好,因此,过了和不及是一样的,唯有中庸是最合适的。而很多人都不能做到最合适,他们或者不够,或者过了,因此,要想达到中庸并不容易,那也是最高境界。

 

 

 

 

北朝鲜决心核实验的意图令人担忧

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典安全与发展政策研究所主任尼古拉.斯万斯特罗姆19日在斯德哥尔摩研究所举办的“朝鲜核试验之后的进退维谷”研讨会上表示,尽管北朝鲜核实验并没有被国际社会认为成功,但是,重要的是它的意图。

DSC_7210 北朝鲜的行为是不顾国际社会的抗议和反对,一意孤行。这种态度和行动改变了亚洲的战略格局。它将导致南朝鲜和美国更加密切。这使东亚战略格局发生改变。它使南朝鲜被迫加强军事装备。它对中国也产生非常负面的影响。

“这使我们看到地区紧张。很多人都想请中国对朝鲜施压,但是,要给朝鲜多大压力?不给压力,中国没面子,给压力,应该给多大压力也是个问题,这样也没面子,所以,中国无论怎么做,都不容易。”

他说,人们需要孤立朝鲜,要给它压力和惩罚。因为北朝鲜的意图就不对。因为有谣传北朝鲜可能向缅甸提供核技术。

他认为,目前,维持现状是各方的一种姿态,或者说,不知道该怎么办。

对于地区安全来说,这是一种尴尬,另一种担心是核扩散。他说,有人认为北朝鲜领导人年轻鲁莽,愚蠢不懂事,但他不这么认为。他认为,北朝鲜领导人是有计划有预谋的,并非象人们想象的那样。他认为,北朝鲜领导人是冒着一定的代价在试探国际社会的反映。

DSC_7204桑布.李是北大毕业的韩国研究员。他说,本次核试验表明,其核技术有所进步。朝鲜的核试验从2006年开始,是每隔三四年一次,是有计划的。第四次氢弹试验比上一次使用的材料多了一倍。朝鲜向国际社会的要价越来越高。

李认为,金正恩需要一些内部宣传,向民众显示自己有实力,有核武。因为朝鲜要在五月份举行党的代表大会,决定领导人的去留。

李说,北朝鲜的经济也在发生一些积极的变化,劳务输出,部分私有化,更多外援等。

李说,南朝鲜应该发挥更大的作用,要主动和北朝鲜谈判,等到一定程度再进行六方会谈。

南朝鲜驻瑞典公使表示,国际社会必须下定决心,质问北朝鲜,他们接受的那么多援助都用到哪里去了?难道都用到核试验方面了吗?

DSC_7199大约30为专家学者和各国使节前来出席本次研讨会。本次研讨会是由瑞典安全与发展政策研究所理事会主席创始人之一罗杰.思万松主持的。

North Korea and the Nuclear Dilema

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Feb. 19(Greenpost)–North Korea’s fourth nuclear test on Jan. 6, together with its ostensible satellite launch on February 7, reflects Pyongyang’s intentions to disregard international censure of its nuclear ambitions.

A seminar on North Korea and its nuclear dilemma was organized by Institute for Security and Development Policy in Stockholm on Friday.

The main speakers are Dr. Niklas Swanström, director of the ISDP and Dr. Sangsoo Lee, a research fellow with the Asia Program and Project Manager of the China and Korea Projects. Lee graduated from Peking University.

Dr. Sangsoo Lee said he there are four changes concerning nuclear issue. Even though it was not a powerful test, there is some progress in North Korean’s technology.  North Korea focuses more in technology aspect, rather than to show the strengths.

The range is wider now.  He said it seemed to him that North Korea didn’t care about international sanctions, it only wants to be succeed in becoming a nuclear power.  North Korea demands more and more from the international community.

Dr. Niklas Swanström held that North Korea has played well his card of demanding more from the international community. The biggest loser is China because it puts China in a dilemma.

“Everybody demands China put pressure on North Korea believing in that if China tells North Korea stop, it will stop. But the case is not like that. China is in a difficult situation. If they agree to put sanctions to North Korea, to what extend? If not, then a new race of nuclear development will begin, ”

Dr. Lee calls for talks between North Korea and South Korea to calm down the situation.

Dr. Swanström held that North Korea should be sanctioned so that it won’t get material for further nuclear test.

About 30 people attended the seminar.

头条要闻:第二届瑞典中国可持续设计研讨会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--以“从乡村到城市并再次回归”为主题的第二届瑞典中国可持续设计研讨会18日在瑞典皇家理工学院KTH举行。DSC_7017 中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东出席研讨会并致词。他说,瑞典是最早同中国建交的西方国家。去年是中瑞建交65周年。中瑞两国的经贸关系得到了长足发展,从50年代的双边贸易额在300万美元,到去年底达13.5亿美元。双向投资稳步发展。中国到瑞典投资的大企业有国航,五矿,华为等。瑞典在设计方面很强,象今天这样的可持续设计研讨会是个非常好的机会,双方可以深入探讨,互相交流。

DSC_7031瑞典工业与创新部总干事及欧盟与国际事务秘书处秘书长托马斯.达尔曼也出席了研讨会并致词。他说,正如韩参所讲,瑞中关系确实发展得非常好。去年庆祝瑞中建交65周年期间,双方签署了多项合作协议。

他强调,瑞典在木业方面发展非常突出,无论是在标准制定,还是设计方面,质量方面都在世界处于领先地位,双边在这个领域可以有很大合作潜力。

DSC_7042主办方瑞中可持续设计协会创始人和执行主任Sofia何介绍说,瑞中可持续设计协会创立于2014年。瑞中可持续设计研讨会每年一届,主要目的是为了促进中瑞两国在设计,建筑,城乡规划和社会创新等领域的交流与发展,为两国企业创造共同的商业合作机会。

“在中国乡村建设和小城镇建设的热潮中,我们希望能够把瑞典的资源,经验,人才与中国的需求结合起来,希望今年有所突破。” 她说。

DSC_7055

首先发言的专家也是画家和设计师孙君,他也是中国新农村建设的先锋人物和意见领袖,“把农村建设得更象农村”的理念倡导者,北京绿十字及中国乡建院联合创始人。

孙君穿黄花毛衣,带深红色围脖,他说这里体现的是中国文化。

孙君主要讲述的是中国文化。中国文化和社会是以家庭为主体的。每个家庭都有个家谱,每个家庭都有自己的道德规范,在传统的中国农村,人们的宗教体现在人们的衣食住行当中,尽管中国没有教堂,但是,人们在日常生活中履行着自己的宗教。

DSC_7098但是,过于强调经济发展,环境和社会的发展受到影响,人们的精神生活也受到极大的不良影响。孙君给的一幅图画显示,三位妇女打麻将,有一位发高烧,一位打着吊瓶,还在玩儿,真是不可思议。

孙君说,经济解决今天的问题,科技解决明天的问题,教育解决后天的问题,但是信仰是解决永远的问题。

DSC_7160孙君说他们的理念是把农村建设得更象农村,和农民一起建设新农村。这种思路和西方的让所有有关人员都能参与的思路相似,艺术家到农村去设计建设,和瑞典的把艺术融入城市建筑中的思路也很相似。

DSC_7092他说,经过三年的精心设计和建设,山还是原来的山,水还是原来的水,人还是原来的人,但是,整个山村的面貌却发生了很大变化。这里的茶树山不用农药,他指导农民不要用农药,等虫子长大一点儿,鸟自然来吃虫子,这样,自然生态就形成了。

DSC_7143建筑师王蔚也是“四亩田”主持建筑师,中国乡村规划建筑项目的践行者。她就现代建筑和乡村规划进行了中西比较。

DSC_7105瑞典著名设计公司SWECO设计师伍尔夫.朗哈根(Ulf.Ranhagen)讲述了他参与的在中国的五个项目,其中包括曹妃甸的项目和与万科的合作项目,最成功的是上海郊区的罗甸小镇的建筑设计,非常成功。关于曹妃甸的项目,他希望有关部门应该继续跟踪关注,继续投资。

DSC_7127

DSC_7176瑞典的Ekologigruppen的联合创始人赛恩布(Krister Sernbo)讲述了城市及乡村发展的可持续理念和生态系统服务。

瑞中绿色科技联盟理事会主席,瑞典恩瓦克(ENVAC)垃圾抽吸技术公司副董事长托恩布隆(Jonas Törnblom)介绍了瑞中两国在环保和能源等科技领域的合作现状和前景。

DSC_7195 研讨会上,瑞中可持续设计协会首次颁发设计成就奖。中国艺术家和北京绿十字创始人孙君获得这个奖项。

Sofia何在颁发这个奖的时候说,主要是奖励孙君16年来在中国农村坚持不懈地工作和取得的成就。

另外,参加研讨会的还有瑞典木建筑理事会总监鲁登思塔姆(Susanne Rudenstam), 中国木业保护协会秘书长党文杰,中国建筑学会的宋微建,瑞典建筑师协会的约翰松(Lars Johansson)等100来人,其中包括来自中国的25人。

DSC_7007

本次研讨会由瑞典建筑协会政策研究员Pehr-Mikeal Sällström主持。瑞中可持续设计协会主办,并得到中国驻瑞典大使馆, 瑞典驻华大 使馆和瑞典对外文化交流委员会等多家单位的支持与合作。

图文/陈雪霏

图片新闻:瑞典绿色建筑博览会展示清洁能源直升机

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--虽然已经是旧闻了,但是还是值得一提。去年10月1日,在那个值得纪念的日子里,记者又有一次新的体验,那就是乘坐ICELL的新能源直升飞机。

DSC_3401

那天本来被江苏老赵请去参加他的南京校友会。但是,之后,我还是去看了瑞典绿色建筑博览会,因为这里凝聚了很多与绿色建筑有关的厂家。ICELL就是一个非常有活力的保温材料厂家。老板马特.卡尔松在讲解完自己的产品之后,带领感兴趣的人去体验一下公司的直升机。他自己就会开直升机。

DSC_3402

我几乎不敢相信自己的耳朵,一直以为他在开玩笑。瑞典皇家科技大些的研究生郑超也正好在场。

DSC_3404

真的,假的?我将信将疑。坐飞机,哪有那么简单呢?

DSC_3405

从展览大厅出来,乘坐小轿车来到Kista交叉路口附近的大草坪,果然有一家很漂亮的小飞机在那里停着。

DSC_3406

笔者可不是第一次坐飞机。1996年在澳大利亚的悉尼工作结束回国的前一天,2CH电台的董事会成员之一,会开直升机。特意请我和同事吴曼玲同志一起体验一下直升机的赶脚。那时2CH电台的董事会重要人物也是美国联航驻悉尼的总代表,前总理基廷的妹妹-安.基廷。安对我们两个女同志很照顾,特意安排我们最后做飞机。(感觉很抱歉那时她想领养个中国女孩儿,我太不懂事,也没有帮上忙。)

DSC_3407

毕竟那是在同事加同事的陪伴下,并不感觉害怕。只感觉悉尼那个城市非常美,红房子,绿草地。

DSC_3408

后来,1998年,在南半球的津巴布韦,他们要进行土地改革。找记者报道一下黑人土地是多么贫瘠,多么需要打土豪分田地,给黑人也分点儿好地。大清早6点钟,我和同事驱车到哈拉雷机场。刚一到那儿,负责人拿出一个单子,让我们签字,那就是如果出事,责任自负。当时,觉得有点儿害怕。但是,毕竟我们是来执行任务的。

DSC_3409

上了飞机,我们真的比演电影还精彩。黑人录像就在后仓门开着的情况下,实地拍摄。那噪音比颠簸还难受。我感觉肠子都要出来了。晕飞机。那折磨,真的想死都不行。

DSC_3410

所以,话说回来到斯德哥尔摩,一下子,我觉得还是让他们男生先上吧。

DSC_3411

飞行员卡尔松也许看出了我的心思。你等着,和政府官员一起上。

DSC_3412

先上了两拨男生。一次10分钟,就把斯德哥尔摩上空都转遍了。

DSC_3413

卡尔松运筹帷幄,他是一个真正的领导者,老板。飞行员。他把几个人分组,然后交代注意事项。

DSC_3414

螺旋桨摇动起来,飞机开始启动了。

DSC_3419

DSC_3420

系好安全带。

DSC_3421

关门儿了。

DSC_3422

就要起飞啦!

DSC_3424

每个人都要带个耳机,这样可以交流,否则,噪音太大。

DSC_3426

马特.卡尔松驾驶直升机。

DSC_3429

我前边坐的是政府官员,也是前来参加会议的。是个女士。

DSC_3430

我们升空啦!

DSC_3431

卡尔松说,你是记者,你必须写一篇报道!

DSC_3432

他一边驾驶,一边说,这开飞机,和做生意是一样的,你要创业,首先要确立目标,然后要执行。执行的时候,可能会磕磕绊绊,困难重重。但还是要坚持。

DSC_3433

从飞机上看斯德哥尔摩,太美了。

DSC_3434

DSC_3435

卡尔松说,人们可以在繁忙的工作之余,来体验一下在直升机中的感觉。这种浏览和旅游可能是最值当的。因为它让你惊心动魄!

DSC_3436

DSC_3437

不知道这是哪里,只觉得非常漂亮,大概就是从kista到市中心的路上。

DSC_3439

DSC_3440

DSC_3441

在直升机上俯瞰斯德哥尔摩,太美了!

DSC_3442

DSC_3443

DSC_3444

DSC_3445

DSC_3447

DSC_3448

DSC_3449

DSC_3450

DSC_3451

DSC_3452

很快,我感觉是到我家附近了。因为我看到了市图书馆。

DSC_3453

DSC_3454

这不是市政厅吗?对,就是它!

DSC_3455

就是市政厅。

DSC_3456

DSC_3457

DSC_3458

DSC_3459

这一排排绿楼是斯德哥尔摩大学!

DSC_3460

DSC_3461

DSC_3462

DSC_3463

DSC_3464

DSC_3465

DSC_3466

这可能是皇家科学院附近的森林!

DSC_3467

DSC_3468DSC_3469

仿佛向Kista方向回来了!

DSC_3470

DSC_3471

是的,正前方的大楼,就是Kista科技创新区的科技大厦。

DSC_3474

DSC_3475¨DSC_3477

我们安全地回来啦!

DSC_3478

只有四个座位,每次,只能坐三个人。

DSC_3479

¨DSC_3480

DSC_3481

DSC_3482

DSC_3372

DSC_3377

DSC_3379

DSC_3381

DSC_3382 ‘

DSC_3383

DSC_3385

DSC_3386

DSC_3387

DSC_3389

猜猜我是谁?一个个小木块儿是干什么用的?原来是蜜蜂的蜂窝。冬天,为了让蜜蜂不被冻死,人们想出这个主意。

DSC_3390

DSC_3391

DSC_3392

DSC_3393

DSC_3394

DSC_3395

DSC_3396

DSC_3398

DSC_3399

DSC_3400

ICell的汽车,环保材料公司,生产纯瑞典的保暖保温材料。

这一趟真是没有白来。

Norway Ranks first in the Regional Potential Index

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Feb. 16(Greenpost)–Norway ranks the first of the top ten cities in nordic region in the Regional Potential Index, according to a new report published on Tuesday.

“Norway has succeeded in keeping these regions’ economy boosting with very high GRP/capita. It is accompanied by important immigration flows, especially in Oslo and Akershus, and low demographic dependency rate”, the report said.

Norway’s most successful regions in the top five are there mostly due to their very high scores in economic potential. Oslo and Akershus have very high scores in demographic potential, whereas the three other Norwegian regions perform pretty well in labour market potential. Demographic potential consist of important immigration flows, high population density, low demographic dependency.

 

 

2015 rank

(2010 rank)

Region Territorial potential (total points) Demographic potential Labour market potential Economic potential
1 (3) Oslo (NO) 758 278 190 290
2 (1) Hovedstaden (DK) 756 286 170 300
3 (4) Stockholm (SE) 753 263 190 300
4 (2) Akershus (NO) 748 248 260 240
5 (5) Helsinki-Uusimaa (FI) 738 278 180 280
6 (6) Rogaland (NO) 728 188 270 270
7 (10) Sør-Trøndelag (NO) 703 173 260 270
8 (7) Hordaland (NO) 685 165 240 280
9 (9) Uppsala (SE) 618 218 180 220
10 (8) Höfuðborgarsvæðið (IS) 598 248 220 130

 

 

Norway’s strengths and weaknesses

The largest population increases for the period 2005-2015 were in the municipalities of Stockholm (+147.000 inhabitants), Oslo (+118.000) and Copenhagen (+78.000). Norway is one of the Nordic countries among Sweden and Denmark where migration has accounted for the majority of population growth over the past twenty-five years. Migration movement between Nordic countries (intra-Nordic migration) in 2014 shows, that Denmark and Norway have net Nordic immigration, whereas Finland, Iceland and Sweden have net emigration. The largest flows are between Norway and Sweden (about 7,5% of the total intra-Nordic migration, in each direction). Norway is the only country with net immigration from all the four other Nordic countries.

 

Norway has the highest share (36%) of international PhD graduates followed by Denmark (33%), Sweden (29%) and Iceland (26%). Surprisingly Norway also stands out together with Faroe Islands, Greenland, Iceland in the early school leaver rates, above 15%.

 

Nordkapp in Northern Norway received the most passengers in 2014 in the Nordic Arctic. Norrkapp received 122 000 passengers from 109 ports of call. In Northern Norway, cruise ship tourism is centred on a few ports, the largest, in terms of passenger numbers, also include Tromsø (112 000 passengers), followed by Leknes (60 000 passengers).  In Norway a clear trend is that a large share of the international tourists are from other European countries. However, the largest numbers of overnight stays are comprised by visitors from Sweden and Denmark.

 

Since 2011, the increase in air passengers has been highest in Norway and Iceland. The air passenger development is expected to slow down to annual growth by year 2020 for Norway and Finland, with only 1-2%.

 

In all of the Nordic countries Housing price indexes have increased more than the EU average. As an example the housing prices in Norway have increased with 400 percent in the period 1992-2014. During the same period prices overall have increase with only 55%.

 

In sharp contrast with falling emissions in Finland, Denmark and Sweden, Norway’s emissions have actually increased since 1990. After decades of support at levels below its neighbours, Norway has emerged as the largest funder of low-carbon RD&D in recent years due especially to two very large demonstration projects in CCS and aluminium smelting.

 

Nordregio’s State of the Nordic Region 2016 is a unique collection of comparative data and maps on economy, migration, employment, education, energy and accessibility in the Nordic countries – at regional level. The report includes a new Regional Potential Index, highlighting climbers and slow movers among the 74 regions of the Nordic countries. State of the Nordic Region is released biannually by Nordregio – Nordic Centre for Spatial Development.

 

 

国能电动汽车瑞典有限公司任命新的销售经理

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--国能电动汽车瑞典有限公司(Nevs)15日宣布任命新的高级销售经理Michel Annink, 这是新开职位,叫出行服务高级总监。
据国能电动汽车瑞典有限公司发来的消息,该职位将以客户为中心,引领可持续出行产品、服务及客户渠道的开拓及管理。
Nevs市场销售Jonas Hernqvist表示:“Annink先生的加入让我非常高兴。他的创新精神、环保理念以及相关经验将带领我们开拓全新的商业机遇、一个能让我们在竞争中脱颖而出的新劈业务领域。汽车已经成为加载产品及服务的平台,为通过数据渠道了解客户需求、创立新的销售制造机遇。Nevs出行服务将在熊猫新能源的合作中扮演重要角色。熊猫新能源于近期签订25万辆电动车订单,用于中国汽车租赁。”

Annink先生说:“非常荣幸成为Nevs环保旅程中的一员。Nevs的创新历史和人才库让我印象深刻。汽车产业自21世纪初始,面临着前所未有的变革。我期待在新的需求及机遇面前作出自己的贡献。”

Annink有25年高级销售、服务、及市场经验。曾就职的国际科技企业中,有例如Salesforce, 微软和东芝等著名企业,分别在荷兰、美国及瑞典轮职。上任工作中,作为Salesforce欧洲、中东、非洲的副总裁, Annink帮助客户成功转型,提供云计算、移动及订阅服务。

Nevs的愿景是为“塑造绿色通行、共建可持续发展的未来”。核心业务为高级电动汽车、出行服务以及可持续城市规划解决方案。

Nevs成立于2012年,是前萨博汽车的主要收购方。公司现股东为国家现代能源控股有限公司(NMEH)、天津滨海高新区(THT),以及国研科技(SRIT).

Nevs总部在瑞典特罗海坦市,配备完善的制造生产及研发设施。全球第二个生产基地及研发中心于中国天津市建设中。

国能电动汽车瑞典有限公司任命Stefan Tilk先生为公司副董事

今日要闻:卡罗林斯卡医学院被批“与诺贝尔奖混淆缺乏学术氛围”

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--斯德哥尔摩大学哲学教授11日在瑞典主流媒体每日新闻(DN)的辩论栏目发表署名文章“卡罗林斯卡医学院(KI)已经与诺贝尔奖混淆且缺乏学术氛围。”

 

k2文章说,如果有谁因为卡罗林斯卡医学院的马基亚里尼事件必须下台的话,那就是校长安德斯.哈姆斯坦。哈姆斯坦必须下台, 因为他犯有严重错误。这些错误都在2月9日布瑟.林德奎斯特在这个栏目发表的文章中有描述。最严重的是哈姆斯坦傲慢地放过了马基亚里尼的学术造假问题,尽管内部调查结果正相反。他继续允许马基亚里尼续他的合同。

anders_puff

ANDERS HAMSTAN.

如果要让人们对卡罗林斯卡医学院有信心,需要比更换校长更激进的改变。卡罗林斯卡医学院的坏名声已经出去了。那就是其学术氛围有问题。

 

我试图用文学知识来谈谈什么是比较好的评估机制。我之所以对这些细节感兴趣是因为这正是大众的兴趣所在,那就是医学伦理。

 

80年代尤其在恩格鲁撒克逊世界建立了一个学科叫医学伦理。在瑞典这个学科设立的很慢。到八十年代末科学委员会还是决定设立医学伦理学。当时,哲学教授悦然.赫尔梅仁成为该学科的第一任教授。那时,他在隆德工作,所以,他的伦理学任务也在那完成。

 

后来找了一位服务于教堂的人,当时,人们对KI的许可问题不满。后来我也申请了这个职位。尽管我不是医学专业的,但也能在KI工作。

 

现在这个职位有了新的要求,都要求的是医生。最后,我的朋友吕虐(Niels Lynöe)得到了这个职位。我也去和他合作。我的想法是建立一个医学伦理中心,涉及斯德哥尔摩大学,皇家科技大学(KTH)和卡罗林斯卡医学院(KI)。这是可行的。我先去争得卡罗林斯卡医学院的同意,那时,校长瓦尔贝(Harrieth Wahlberg)请我吃中午饭。我成了KI附属医学伦理学教授,我获准可以在那里工作,但必须到外面找资助。我找到了,所以我一直在那里工作到2016年。我也在KI的伦理委员会里。

 

吕虐的接班人是赫尔格松(Gert Helgesson)。他是在公开自由竞争中获得这个职位的。(这回也没要求必须是医生)。一开始,他们问门特(Christian Munthe)是否愿意接这个职位,结果他不愿意。为什么?工资不是问题。任何一个大学都无法和KI的工资水平相竞争。问题是缺乏雇佣安全保障。在KI,人们必须自己在外面找财政支持。别人都不如门特有这本事。但我还是理解他的决定。高工资不能保证他的独立性。同时,赫尔格松又雇了一个伦理学教授,安妮卡.提贝尔。如果说此前的Bischofberger专业水平低,那么,这个提贝尔更有问题。她是移植外科医生。她参与国际反贩卖器官运动。她与NKS工作过。但是,她没有一点儿医学伦理研究背景。她怎么可能成为这个学科的教授呢?答案是编外,但她的工资和斯德哥尔摩省级官员的工资一样高。

这只是部分问题。但我想它折射了问题的全部。那就是:如果你找对了关系,在KI成为教授很容易。例如,人们和校长吃饭。人们受到天主教堂或者是省政府的赞助,或者是通过猎头猎到的象马基亚里尼这样的人。

 

但同时,也可能非常难成为教授。有时,你有足够的资格证书也不一定能成为教授。

总之,进入卡罗林斯卡医学院不是那么难。人们就在那坐着,象马基亚里尼那样有明确的任命。于是就出现了这种,校长先解释说没有学术造假,但过一会儿,就发现有了。

 

在这样的环境里,教授和其他研究人员有很高的工资,但是,不干实事也有校长的认可。校长坐得稳,但是,校长迟早也要遇上麻烦。

 

当然,马基亚里尼事件也能伤害诺贝尔奖的名誉。更严重的是诺贝尔奖损害了卡罗林斯卡医学院。卡罗林斯卡医学院和诺贝尔奖混淆在一起了。当人们用诺贝尔奖的光环来照耀的时候,人们就站稳脚跟了。卡罗林斯卡医学院不是什么真正的大学。人们必须挽回公众的信心。传统学术研究氛围必须得到尊重。只有这样我们才能有自由的富于批评的学术研究环境。难道这不是我们纳税人有权期盼的大学吗?

 

该文章发表后的第二天,2月12日,卡罗林斯卡医学院院长哈姆斯坦宣布辞职,承认有责任。2月7日,卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长乌尔班.伦达尔宣布辞职。

IMG_2012当天,瑞典电视台Agenda栏目对瑞典诺贝尔医学奖得主卡尔松(Arvid Carlsson)采访时,卡尔松说,卡罗林斯卡医学院理事会领导层都应该辞职。这个丑闻对诺贝尔奖起到了非常负面的作用。

 

事情的起因是2010年来卡罗林斯卡医学院工作的客座教授意大利裔瑞士出生的保罗.马基亚里尼在未经动物实验就直接把他的人工合成气管加干细胞在人体上做试验,试图用人工合成气管加干细胞移植治病救人。结果,病人手术后相继死去。2013年就有人反映这样做不行。但是,卡罗林斯卡医学院领导层没有采取措施阻止继续试验。2014年马基亚里尼在俄罗斯为一名女舞蹈家做气管移植手术。手术刚一结束,就召开新闻发布会,宣布手术成功,但是,后来,她也去世了。

 

瑞典电视台制片人林德奎斯特跟踪马基亚里尼一年,做成三集电视纪录片。1月28日播出后,立即引发各界的注意。但是,2月4日,卡罗林斯卡医学院理事会依然对校长哈姆斯坦表示完全信任。但9日,11日的两篇文章直接要求校长下台。12日,哈姆斯坦不得不提出辞职。

目前,卡罗林斯卡医学院由一位医疗科研届的女同志担任临时院长。医学院对学术造假,和领导层企图隐瞒以及学术氛围问题分别进行独立调查。结果如何,人们将拭目以待。

卡罗林斯卡医学院最早是在1810年在瑞典国王的直接命令下成立的。当时是野战医院,专门治疗与俄罗斯打仗受伤的伤员的。后来,逐步发展学术研究。1901年开始颁发诺贝尔生理学或医学奖。

多年来,克罗林斯卡医学院也因为诺贝尔医学奖而名声在外,闻名世界。

因为,早期国王是院长,所以,真正的院长就自称是副院长。但是,外人可能就叫他院长。他也可以叫大学校长。因为卡罗林斯卡医学院,一开始就叫医学院,insititute,后来也没有改成大学,university. 但是,实际上它就是大学。因此,无论说院长还是校长都是大学校长的意思。

 

今日头条:瑞典媒体调查导致卡罗林斯卡医学院领导层“地震”

今日头条:诺奖得主卡尔松认为马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生负面影响

今日要闻: 卡罗林斯卡医学院校长被批“有事实证据但还是让外科医生继续”

瑞典电视台新闻调查引发卡罗林斯卡医学院领导层地震

老瓦退役 仪式隆重

今日头条:诺奖得主卡尔松认为马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生负面影响

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典诺贝尔医学奖得主阿尔韦德.卡尔松7日在接受瑞典电视台Agenda栏目采访时说,马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生非常负面的影响。

IMG_2013

阿尔维德.卡尔松。 图片翻拍瑞典电视Agenda的电视采访。

当主持人问他马基亚里尼丑闻对诺贝尔奖产生什么样的影响时,他回答说,“非常负面的影响”。

卡尔松对瑞典电视台播出的新闻调查反映强烈。他说,卡罗林斯卡医学院的理事会领导层,院长都应该下台。他们必须进行激进的转变,否则,今年的诺贝尔医学奖评选都将受到影响。

据了解,马基亚里尼用人工合成气管在人体上做试验的做法在一年前已经有人提出异议,认为有夸大其词的成分,应该被视为学术造假。不但卡罗林斯卡医学院有医生吹哨,而且,乌普萨拉大学教授评估也对此案提出批评。但是,到去年8月份,卡罗林斯卡医学院依然没有重视此事,仿佛什么都没发生一样。直到一月底二月初,瑞典电视台对马基亚里尼事件的揭露,卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长伦达尔2月7日提出辞职。

随后,瑞典每日新闻报两篇辩论文章,直接要求副院长辞职。12日,卡罗林斯卡医学院副院长安德斯.哈姆斯坦提出辞职。

卡尔松认为,卡罗林斯卡医学院必须对这件事情进行彻底清查才能重新赢得人们的信任。

意大利裔瑞士出生的保罗.马基亚里尼从2010年开始在卡罗林斯卡医学院做客座教授,研究人工气管加干细胞,未经在老鼠身上进行充分的试验就急于在人身上做试验,结果,有六例病人都在手术后一段时间死去。最长的两年半,最短的几个月。

目前在瑞典有一个病人依然活着,但其人工气管,必须每四个小时就要清洗一次,以防止病人慢慢窒息死去。

根据瑞典电视台三集纪录片《试验》的报道,手术后的病人并非象马基亚里尼刚刚做完手术后就宣布成功那样成功,而是经受很多痛苦后去世了。报道显示,马基亚里尼有夸大其词,学术造假的嫌疑。而且,三年前就有病人死去,但他依然到俄罗斯去为选定病人做此“试验”。结果,这个病人也去世了。那时,就有四名医生向卡罗林斯卡医学院领导层汇报,认为这个研究不可行,但卡罗林斯卡领导层没有引起重视,造成马基亚里尼在俄罗斯继续做气管移植手术。

目前,根据哈姆斯坦的辞职信,两项调查将同时进行,一个是学术造假方面的调查,一个是行政管理和学术氛围的调查。

今日要闻:卡罗林斯卡医学院被批“与诺贝尔奖混淆缺乏学术氛围”

图片新闻Photo:Nordic Furniture and Light Exhibition concludes

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--一年一度为期五天的北欧家居灯具展13日在斯德哥尔摩落下帷幕。请欣赏北欧设计的魅力。

DSC_7004

DSC_7003

DSC_7002

DSC_7001

精美的造型

DSC_7000

DSC_6999

 

DSC_6997

DSC_6996

DSC_6995

DSC_6993

DSC_6992

DSC_6991

DSC_6990

DSC_6989

DSC_6987

DSC_6986

DSC_6984

最欣赏这款。希望能挂在自己家里。

DSC_6983

DSC_6982

DSC_6980

DSC_6979

DSC_6977

DSC_6976

DSC_6974

DSC_6972

DSC_6971

DSC_6970

DSC_6969

DSC_6968

芬兰公司也来这里参展。他表示,来这里参展见到了20多个国家的同行。

DSC_6966

DSC_6965

DSC_6964

DSC_6963

大理石音响真是让人耳目一新啊!

DSC_6961

DSC_6960

DSC_6959

DSC_6957

DSC_6954

DSC_6953

DSC_6951

 

DSC_6949

DSC_6947

DSC_6945

DSC_6943

DSC_6942

DSC_6941

DSC_6940

DSC_6938

DSC_6937

DSC_6936

DSC_6935

DSC_6934

DSC_6933

DSC_6932

DSC_6930

DSC_6928

DSC_6927

DSC_6926

DSC_6925

DSC_6924

DSC_6921

DSC_6920

DSC_6918

DSC_6917

DSC_6915

DSC_6913

DSC_6911

DSC_6910

DSC_6909

DSC_6908

DSC_6906

DSC_6905

 

DSC_6920

DSC_6918

DSC_6917

DSC_6915

DSC_6907

DSC_6905

DSC_6904

DSC_6901

DSC_6900

DSC_6899

DSC_6898

DSC_6895

DSC_6894

DSC_6892

DSC_6891

DSC_6890

DSC_6889

DSC_6888

DSC_6887

DSC_6886

DSC_6885

DSC_6884

DSC_6882

DSC_6881

今日要闻: 卡罗林斯卡医学院校长被批“有事实证据但还是让外科医生继续”

北欧绿色邮报网13日报道(记者陈雪霏)——揭示马基亚里尼事件的电视纪录片制片人布瑟.林德奎斯特9日在瑞典主流报纸每日新闻DN辩论栏目上发表署名文章《KI校长有事实证据但还是让外科医生继续》。

k2

林德奎斯特写到:上周,卡罗林斯卡医学院(KI)理事会给大学校长安德斯.哈马斯坦全信任。不是问责学术造假,而是要进行避开所有医学知识问题的调查。卡罗林斯卡领导层似乎走错了路。

 

文章说:外科医生保罗.马基亚里尼的造假丑闻是人们怎么能在光天化日之下撒谎的例证。但是,这也是瑞典两个著名的机构领导层试图隐瞒严重错误的文化史,对那些大胆发出警告的人企图息事宁人。

 

最终是这个问题将威胁瑞典医院和科研的名声。

 

“我跟踪这个在病人身上移植并未发挥作用的塑料气管的外科医生保罗.马基亚里尼一年多。我比较评估他的学术文章。我见了他的同事,病人和家属。我做了一个拼图表明病人的生命是有意面临风险的,学术造假大行其道。瑞典医院在给人做实验之前,没有在老鼠身上做试验。当我面对卡罗林斯卡医学院和卡罗林斯卡大学医院领导层的时候,我遇到的是不愿意调查到底发生了什么——就象两年前,那些发出警告的医生们遇到的情况一样。”

 

卡罗林斯卡医学院没有做应该做的,反而放出新的烟雾。人们继续忽视四名医院医生发现的科研造假的很多证据, 这在瑞典电视台的纪录片“实验”里有描述。

 

根据KI领导层,最大的问题是马基亚里尼在国外的工作——在俄罗斯进行的手术。他们宣称人们不知道在那里发生了什么。

 

但真实情况是,计划在俄罗斯做手术之前的2013年春,在瑞典的一次手术已经失败。医务主任伍尔夫.罗考完特在一封邮件中决定停止马基亚里尼进行手术,原因是复杂的副作用,然而,医院却没有停止。

 

也是这个领导层企图隐瞒真相。不是公开改正错误,停止一切未来的手术,而是选择仿佛什么都没有发生一样。

 

哈姆斯坦2014年1月延长马基亚里尼客座教授合同,使他能继续做手术。但手术都是在国外做的。例如在俄罗斯一个舞蹈演员做了气管移植手术,后来去世。

 

另外,马基亚里尼2012年在老鼠身上第一次试验移植塑料气管时,他已经在四,五个人身上进行了人工合成气管移植手术。

 

四名卡罗林斯卡医学院医生在2014年初向哈姆斯坦报告整个试验项目都不仅导致死亡,而且都是在做假。结果哈姆斯坦回答说,这有什么问题?他可以在别的地方手术,如果他要继续做手术。

 

只要马基亚里尼在俄罗斯做这样危险的试验,哈姆斯坦和KI就选择睁一只眼闭一只眼。

 

但是,那些汇报的医生没有放弃。2014年9月,一份400页的报告呈递到哈姆斯坦的办公桌上。八个月之后,2015年5月,哈姆斯坦找独立评估者叶丁教授评估,结论是马基亚里尼的研究没有反应事实。但是,哈姆斯坦在8月份依然放过了马基亚里尼。

 

2016年1月瑞典电视台播放了纪录片,显示病人是如何慢慢地窒息至死,只因移植了马基亚里尼的塑料气管。但卡罗林斯卡医学院继续否认真相。哈姆斯坦说院方不知道在俄罗斯招人手术的事。

 

上周四,院方还给哈姆斯坦全信任票。不但不调查学术造假,而且还搞一个完全避免学术问题的调查。

 

卡罗林斯卡医学院的领导层生活在自己的象牙塔中。他们不顾六条生命的死亡可能就是因为这个危险的医学实验。

 

在瑞典手术后还活着的病人必须煎熬着每四个小时就要清洗一次他的人工合成气管,以避免窒息死亡。人们来卡罗林斯卡做手术是慕名而来。然而,这个方法却是马基亚里尼自己计划在一年内使用新的气管在人身上试验。

 

文章要求必须彻底调查卡罗林斯卡的学术造假和人体试验事件,否则,损害的不仅仅是卡罗林斯卡医学院在瑞典乃至国际上的声誉,而且还有新病人的生命。

 

林德奎斯特的三集电视纪录片描述了病人的痛苦,以及他们是如何被劝说做这个手术的。做这个手术的7人中六人都已经死去,而且比他们预期死的早。

 

马基亚里尼不承认病人是因为这个死亡的。但他也承认这个有问题。

 

12日,哈姆斯坦宣布辞职。承认自己负有责任。

今日头条:诺奖得主卡尔松认为马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生负面影响

今日头条:瑞典媒体调查导致卡罗林斯卡医学院领导层“地震”

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——瑞典媒体调查导致卡罗林斯卡医学院(KI)领导层“地震”。医学院副院长安德斯.哈姆斯坦12日宣布辞职。

anders_puff

安德斯.哈姆斯坦。                KI网站照片。

他说,“我没能看到警告信号。公众,学术界,教职员工和学生对我这个副院长的信心受到了损害。我再在瑞典可信度和有效性最成功的大学里继续担任副校长是很难的。因此,我将辞职。”

哈姆斯坦的辞职信发表在瑞典主流媒体每日新闻DN的辩论栏目里。

这是对此前发表在辩论栏目里的两篇重要文章的回应。 2月9日,三集电视新闻调查的制片人布瑟.林德奎斯特写文章说,因为院长早就知道事实,却一直没有采取措施,所以,他有责任。

2月11日,斯德哥尔摩大学哲学教授托比恩.谭霍在DN辩论栏目发表文章,继续谈KI的问题。文章开篇就说,如果有人必须因为马基亚里尼事件辞职的话,那就是院长安德斯.哈姆斯坦。文章题目是“卡罗林斯卡医学院与诺贝尔奖混为一谈,缺乏学术氛围”。

谭霍认为卡罗林斯卡医学院需要激进的转变,只换一个院长都不够,问题出在缺少学术氛围。文章指出卡罗林斯卡医学院领导层对教授头衔的授予把关不严。有些人就因为和院长关系好就容易获得教授头衔。(文章详细内容,请继续阅读北欧绿色邮报网)

哈姆斯坦在辞呈中写自己是副院长,这是因为历史上瑞典国王是院长,真正的院长就叫副院长。

哈姆斯坦说:“马基亚里尼事件”或者说“卡罗林斯卡医学院丑闻”在过去几个星期动摇了人们对卡罗林斯卡医学院和医学研究的信心。我有理由审视我的行为和我做的关于对医学研究不规范进行调查的决定。该决定起源于过去两周的媒体风暴。

由于媒体的关注,卡罗林斯卡医学院接到新的信息,注定给调查马基亚里尼事件另一种画面。我的结论是卡罗林斯卡医学院必须对马基亚里尼的科研不正当行为展开调查。在这样的背景下,似乎我(在八月份)对这个案例的决定是错误的。

过去几天(的信息披露),很显然在调查事件时,卡罗林斯卡医学院(KI)掌握的信息是不完整的。上周三,我们对马基亚里尼在基于他的第一次为冰岛病人做手术的基础上写的论文产生新的印象。过去几天里,卡罗林斯卡医学院也接到信息暗示在老鼠身上做人工合成气管实验的文章有严重的不准确性。

imagesk1

卡罗林斯卡新大楼。   网络图片。

这一信息对KI来说是全新的。我们正努力彻底调查这个信息,并安排独立审查。但是,很多迹象表明去年夏天KI的判断应该修改为学术不正当,说白了就是学术造假。

后来我得出结论,我本应该在2015年8月就得出这样的结论。我们应该更全面一些,作为KI副院长,我最终对此负有责任。

布瑟.林德奎斯特做了一部重要的纪录片,把很多重要的问题拼到一起,揭示了卡罗林斯卡医学院的错误判断。

今天,我才意识到我完全错误地评判了马基亚里尼,他和卡罗林斯卡医学院早就应该分开。很有可能2010年雇用他就是错误的。两年之后,我开始担任副院长职务。

KI没有及早看到警告迹象,也没太注意来自那些和马基亚里尼紧密工作的医生们的警告。KI也没有对马基亚里尼使用人工合成气管的方法采取足够的批评态度。很多人说,我,作为医学院副院长,和卡罗林斯卡大学医院的管理层在马基亚里尼在俄罗斯做研究项目时就应该引起足够注意。

事后想来,我当然能看出来我们确实应该这么做。但是,人们必须记住,马基亚里尼在俄罗斯Krasnodar医院做的临床研究是得到俄罗斯当局允许的。根据KI获得的信息,每个个体病人都给予了伦理上的许可。这些许可采取了什么样的形式,病人在手术前是什么样的医疗状态,这一点只有那些参与研究的人知道。很明显,病人保密的原则在俄罗斯也存在。在最近的讨论中,卡罗林斯卡医学院也被批评其自给自足的文化氛围,非健康的精英主义和名利思想。这可能是真的,但我不知道。但是,真实的情况是我们对努力用科研和教育改善人类健康,为使瑞典整个社会都受益而鼓励在生命科学领域进行医疗突破和创新抱有很高的理想。

成千上万的非常出类拔萃的有能力又尽职尽责的员工在KI和卡罗林斯卡大学医学院工作。他们与这个不幸的事故无关。所有这些忠诚的尽职尽责的员工值得我们感激,支持和鼓励。

很明显,很多人对卡罗林斯卡医学院自给自足的精英大学的印象值得警醒。现在我们必须放下架子,追根问底地讨论是否这里有非健康的学术氛围。

KI正在审查其招募和雇佣的过程以及我们的控制机制。我们必须以更好的方式来引进和照顾国际研究人员。我们必须更明确地和雇员讲清楚他们在瑞典和在国外的规范行为伦理框架。

k2卡罗林斯卡医学院的名誉被马基亚里尼事件损害的事实是非常严重的,很明显我是负有责任的。KI理事会已经开始对KI处理马基亚里尼事件进行调查,其过程包括雇佣过程,和我下令调查学术造假等一系列过程。

另一个类似的关于卡罗林斯卡医学院医院的作用问题的外部调查也在进行。

这太好了,因为两项独立调查将直接为犯下的错误提供答案,让人们从中吸取教训。

我意识到人们对我担任副院长一职的信心受到了损害,不但在公众那里,在学术界和KI员工学生那里也一样。要求我辞职的呼声是多方面的,这使我意识到如果我继续在这个可信度和有效性在瑞典都非常成功的大学继续担任副院长是很困难的。因此,我将辞去我的职务。

以上是哈马斯坦的辞职信。

瑞典电视台1月28日播出三集电视纪录片《试验》,制片人林德奎斯特跟踪马基亚里尼一年多时间。从纪录片看出,他在冰岛的病人,美国的病人,俄罗斯的病人和其他三位病人在使用人工合成气管后不久都去世了。马基亚里尼手术之后,立即召开新闻发布会,称手术成功。但在瑞典电视台的新闻调查中发现,过后,这些人都死的比预期的早。

另外,美国《名利场》杂志也刊登了马基亚里尼与美国NBC电视记者的桃色事件,表明马基亚里尼善于夸大其词,让KI的中国学者说就是大忽悠,或者叫职业忽悠。

这两组报道出来后,卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长遗传基因学教授乌尔班.伦达尔7日宣布辞职。据报道,他可能与马基亚里尼的雇佣有关。瑞典电台报道说,虽然他没有受到任何指控犯什么错误,但他说他决定辞职有利于对事件的调查。

当时,卡罗林斯卡医学院理事会还表示对哈姆斯坦抱有信心。但一周之后,他也宣布辞职了。

卡罗林斯卡医学院是1810年成立的,当时就是为救治战争中受伤的伤员而建立的野战医院。当时有一部分房屋就坐落在记者家附近的瓦萨公园旁边的敬老院里。今天用作敬老院了。后来,瑞典逐渐发展医疗研究,从实战临床医院,转变到医学研究院。2010年,卡罗林斯卡医学院庆祝成立200周年纪念。就在那一年雇用了意大利裔瑞士出生的马基亚里尼教授。历史发展是否有时就是这样有趣呢!

根据新闻调查,马基亚里尼的简历和所谓教授头衔似乎都有不准确或夸大的嫌疑。到底是不是这样呢?让我们等待调查结果。

1901年卡罗林斯卡医学院开始承担评比诺贝尔生理学或医学奖的任务。116年来,卡罗林斯卡医学院也因为诺贝尔奖而闻名世界。

关于林德奎斯特的文章,北欧绿色邮报网将继续为您报道。

今日要闻:卡罗林斯卡医学院被批“与诺贝尔奖混淆缺乏学术氛围”

 

Hamsten resigns as chancellor of Karolinska Institute

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Feb. 13(Greenpost)–Anders  Hamsten, Vice Chancellor of Karolinska Institute announced on Friday that he would resign due to the Italian visiting professor Macchiarini’s case.

“I failed to see the warning signs. Confidence in me as Vice-Chancellor of KI has been impaired both among the public, the research community and KI’s staff and students. It will be difficult for me to continue to act as Vice-Chancellor of Sweden’s most successful university with credibility and effectiveness. For that reason I am resigning my post, “Anders Hamsten writes.

imagesk1Hamsten’s resignation came after SVT series investigation report on Macchiarini’s experiment of plastic windpipe applied in human being causing deaths of the patients.

This was seen as a strong” earthquake “for Karolinska Institute because late last week Urban Lendahl resigned.

Swedish mainstream newspaper Daily News or DN published a series of debate articles criticising him of knowing the facts, but not doing the intervention earlier.  The other article criticised Karolinska Institute of mixing Nobel Prize in Medicine and academic research, saying the control of professorship was not academic. In other words relationship with the leadership played an important role.

The articles also pointed out that the responsibilities of Karolinska Institute and the Karolinska Institute hospital are somewhat confusing.

After these two articles published, Hamsten decided to resign “because KI has received new information which gives a modified picture of the charges of irregularity against Paolo Macchiarini. ”

He has already decided that an external investigation will be conducted and former president of Swedish Administration Court of Appeal was appointed to do the job.

On Feb. 7  genetics professor Urban Lendahl, who sat on two prestigious Nobel groups, announced his resignation from those positions after it became clear he may be involved in an external investigation regarding the once-prominent surgeon Paolo Macchiarini, according to Swedish Radio.

On Saturday, Lendahl decided to step down as secretary general of the Nobel Assembly and the Nobel Committee in Physiology or Medicine at Stockholm’s Karolinska Institute.

The Karolinska Institute University Board said it launched an external investigation into the hiring and work of Macchiarini who is a visiting professor at the facility.

Macchiarini had performed experimental transplants involving plastic windpipes coated with the patient’s stem cells and has been accused by several colleagues of overstating his outcomes and the effectiveness of the procedures.

Last  Friday, Macchiarini was notified by the Institute’s vice chancellor that his contract would not be extended.

Lendahl has not be accused of any wrongdoing but thought it best to step aside while the investigation was ongoing.

“As professor Lendahl anticipates that he may be involved in this investigation, he resigns from his position as Secretary General out of respect for the integrity of the Nobel Prize work,” read a news release from the professor Rune Toftgård, chairman of the Nobel Assembly.

The assembly is an independent body of 50 professors from the Karolinska Institute which awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Hamsten published his resignation in the DN debate.

The following is the whole text.

The ”Macchiarini affair” or the ”KI scandal” has substantially shaken confidence in medical research in general and in Karolinska Institutet in particular during the last few weeks. I have had reason to scrutinise both my actions and the decisions I have made concerning the investigation into research irregularities that was the starting point for the media storm which has been raging for the last couple of weeks.

Because of the attention in the media, KI has received new information which definitely gives a modified picture of the charges of irregularity against Paolo Macchiarini. My conclusion is that KI’s investigation into Paolo Macchiarini’s scientific misconduct has to be reopened. Against this backdrop it seems very likely that my decision in this case was wrong.

During the last few days it has become obvious that the information possessed by KI when the matter was investigated was not complete. Last Wednesday we were given a new impression of the period following the operation in Iceland on his first patient, whose case is the basis of some of Macchiarini’s articles. During the last few days KI has also received information that implies serious inaccuracies in an article describing trials with artificial tracheae in rats. This information was totally new for KI. We are now endeavouring to investigate this information thoroughly and arrange an independent examination. But there is much to indicate that the judgement reached by KI last summer should be amended to scientific misconduct, which in plain language means research fraud.

In hindsight I can conclude that I should have looked for these probable inaccuracies during the review that led to the decision KI made on the matter of misconduct in August 2015. We should quite simply have been more thorough. As Vice-Chancellor of KI I am ultimately responsible for this.

Bosse Lindquist has made an important documentary series which pinpoints a number of important questions and reveals misjudgements at Karolinska Institutet. Today I can see that I completely misjudged Paolo Macchiarini and that he and KI should have gone their separate ways far earlier. It was in all probability wrong to employ him in 2010, just over two years before I was appointed Vice-Chancellor.

KI failed to see the warning signs early enough and did not pay enough attention to the warnings that came from doctors working close to Paolo Macchiarini. Nor was KI critical enough of the method of using artificial tracheae that Macchiarini adopted. Many have said that I, as Vice Chancellor, together with the management of Karolinska University Hospital should have acted to draw these warnings to the attention of the research project Paolo Macchiarini was conducting in Russia. With the benefit of hindsight I can of course see that we should have done so. At the same time, one has to remember that the clinical study Macchiarini conducted in Krasnodar was undertaken with permission from the Russian authorities and that, according to information available to KI, there was ethical approval for each single patient. What form these approvals took and what the medical status of the patients was before the operations is known only by those who took part in the study. Patient confidentiality, obviously, also exists in Russia.

In the recent discussion Karolinska Institutet has also been criticised for a culture of self-sufficiency, unhealthy elitism and prestige thinking. This may be true, I don’t know. What is, however, true is that we have high ambitions in our endeavour to use research and education to improve people’s health and at the same time contribute to medical breakthroughs and innovation in the field of life sciences which will benefit the whole of society in Sweden.

Tens of thousands of extraordinarily capable and dedicated employees who have had nothing at all to do with this unfortunate story work at KI and Karolinska University Hospital. All these loyal and dedicated employees deserve our gratitude, support and encouragement.

It is obvious that the picture many people have of KI as a self-sufficient elite university is alarming. Now we must ransack ourselves and get to the bottom of the question of whether an unhealthy academic culture prevails here. KI is reviewing the routines concerning recruitment and employment as well as our control mechanisms. We must introduce and take care of international researchers in a better way. And we must be more explicit with our employees about the ethical framework that is in place for their actions in Sweden as well as abroad. KI will actively encourage dialogue and discussions about values so that they are always inherent in our work.

The fact that Karolinska Institutet’s reputation has been tarnished by the ”Macchiarini affair” is extremely serious and is something for which I am obviously responsible. KI’s board has initiated an investigation into KI’s handling of Paolo Macchiarini from recruitment onwards and, not least, my actions in the misconduct investigation. A similar external investigation of Karolinska University Hospital’s role is being undertaken. This is excellent, as the two autonomous investigations will provide answers about direct errors that have been committed and what can be learned from them.

I am aware that confidence in me as Vice-Chancellor of KI has been impaired, both in the public, the research community and many of KI’s employees and students. The chorus of voices raised to demand my resignation is so multifarious and strident that I realise it will be difficult for me to continue working as Vice Chancellor of Sweden’s most successful university with credibility and effectiveness. That is why I am resigning my position.

http://www.dn.se/debatt/i-am-resigning-my-position-as-vice-chancellor-of-karolinska-institutet/

http://ki.se/en/news/anders-hamsten-steps-down-as-vice-chancellor-of-karolinska-institutet

老瓦退役 仪式隆重

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典乒坛名将瓦尔德内尔昨晚参加最后一次比赛,并宣布从此退役。但是否能保证再不参加,确实很难保证。

Jan-Ove Waldner of Sweden competes against Vladimir Samsonov during the third round of Men`s Singles of 48th World Table Tennis Championships in Shanghai 03 May 2005.
Jan-Ove Waldner of Sweden competes against Vladimir Samsonov during the third round of Men`s Singles of 48th World Table Tennis Championships in Shanghai 03 May 2005.

2005年5月3日,老瓦在上海参加第48届世界乒乓球锦标赛。(网络图片)

2

陈雪霏拍摄

老瓦在青田杯乒乓球比赛后为同学签名。

老瓦的最后一次比赛,可谓隆重。瑞典电视台现场直播,很多老瓦粉丝观看,并纷纷撰文以示对老瓦的敬重。老瓦也深知中国人是多么地喜欢他。他对记者说:每个来瑞典的选手都要和他合影,随团来的人也要和他合影,这说明中国人心里真的有他。

老瓦说的非常实在。记得多年以前,记者随华人妇女会访问瑞典警察学院。结果院长说到中瑞关系的时候,他回忆说,有一次,他接待北京来的同行,结果这些人第一个问题就是是否能和老瓦见一面。这下可难住了他。他说,他也不知道老瓦到底是在瑞典还是在中国。大家都听说老瓦在北京开了酒吧,但他到底在哪里,真不知道。一个星期过去了,代表团必须回北京了。送走他们后不久,他突然接到电话,是代表团给他打的,而且说,你猜怎么着?他们在阿兰达机场正好碰到了老瓦!还和老瓦合了影!

对于很多中国人来说,尤其是那个时代的中国人来说,瑞典就是瓦尔德内尔,瓦尔德内尔就是瑞典的象征。

2005年10月,我第一次带瑞典的男朋友到老家去见我父母。乘火车,然后打的直接到家,没用人接,到家天也黑了。我们在门外打发了出租车,直接进到院子里。院子里也一片漆黑。等进到屋门口,大家知道我们来了。一进屋,日光灯格外耀眼,一长对男士迎接我们,其中有大哥二哥和他们的儿子们,加上表哥和表弟,七八个男生。我向表哥介绍他来自瑞典,表哥立即说,瑞典有个乒乓球名将瓦尔德内尔!对的,就是那个国家的。

greenpost3

何儒拍摄

2015年3月29日,首届青田杯乒乓球赛后记者与老瓦合影留念。

老瓦确实既是贵族也是平民。在瑞典国王也号称有平民意识。老瓦参加比赛,国王亲自观看。老瓦比赛,虽然多次打败中国对手,中国人不但不难受,反而非常敬重这个来自980万人口的国家选手。曾经读到一个博客文章,直接把老瓦称为皇族,贵族。我当时觉得很不以为然,认为瑞典人人人平等的观念是非常普遍的,没有那么严格的阶层观念。老瓦也是非常平易近人的。但老瓦成为中国乒坛的对手,确实让一贯称雄乒坛世界的中国感到很欣慰,终于找到了对手。这个对手对付了中国好几代乒坛健将。从江嘉良到刘国梁,从马琳到王浩。 总之,中国更新换代快,而老瓦只有一两个同伴,如佩尔松,几乎独树一帜。因此老瓦也被称为乒坛常青树!

greenpost4据我所知,老瓦两次参加华人华侨社团组织的乒乓球比赛。去年首届青田杯乒乓球赛他也出席表演并颁奖。对华人青少年的乒乓球比赛积极支持。

laowa1

陈雪霏拍摄

老瓦出生于1965年10月3日。刚过50岁。属蛇的。天平座。

老瓦的战绩,随处可见,这里简单列一下:

扬·诺瓦·瓦尔德内尔在奥运会、世锦赛和欧洲锦标赛上所获荣誉

2004

世界乒乓球锦标赛

铜牌

团体

2002

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

2001

世界乒乓球锦标赛

铜牌

团体

2000

世界乒乓球锦标赛

金牌

团体

2000

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

2000

奥林匹克运动会

银牌

单打

1999

世界乒乓球锦标赛

铜牌

单打

1997

世界乒乓球锦标赛

银牌

双打

1997

世界乒乓球锦标赛

金牌

单打

1996

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

1996

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

双打

1996

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

单打

1995

世界乒乓球锦标赛

银牌

团体

1994

欧洲乒乓球锦标赛

银牌

团体

1994

欧洲乒乓球锦标赛

银牌

单打

1993

世界乒乓球锦标赛

金牌

团体

1993

世界乒乓球锦标赛

铜牌

单打

1992

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

1992

欧洲乒乓球锦标赛

银牌

双打

1992

奥林匹克运动会

金牌

单打

1991

世界乒乓球锦标赛

金牌

团体

1991

世界乒乓球锦标赛

银牌

单打

1990

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

1989

世界乒乓球锦标赛

金牌

团体

1989

世界乒乓球锦标赛

金牌

单打

1988

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

1988

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

双打

1988

欧洲乒乓球锦标赛

铜牌

单打

1987

世界乒乓球锦标赛

银牌

团体

1987

世界乒乓球锦标赛

银牌

单打

1986

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

团体

1986

欧洲乒乓球锦标赛

金牌

双打

1985

世界乒乓球锦标赛

银牌

团体

1984

欧洲乒乓球锦标赛

银牌

双打

1983

世界乒乓球锦标赛

银牌

团体

1982

欧洲乒乓球锦标赛

银牌

单打

另外老瓦自己也有一个网站,想了解他更多,以及瑞典人是如何评价中国对手的,也可以看看他的网站。中瑞英三种语言。

http://www.lao-wa.com/Career/___________

首届青田杯乒乓球赛在斯京成功举办链接:http://www.greenpost.scbr.se/#home