崔爱民大使出席欢乐春节活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)1月14日下午1:30,斯德哥尔摩中国文化中心门前人头攒动,原来是一头大红狮子在飞舞。吸引很多人来观看。进到里边,大堂里已经座无虚席。人们正在等待一场精彩的演出。

驻瑞典大使崔爱民出席斯德哥尔摩中国文化中心举办的“2023年欢乐春节”活动。驻瑞典使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任陈晓、瑞典莉拉音乐学院创始人妮娜·芭拉比娜、瑞典文化艺术和教育界人士、华侨华人等约150人出席活动。

崔大使首先向所有来宾致以新春祝福。崔大使表示,今年是“欢乐春节”在瑞典举办的第二十个年头。二十年来,中瑞两国人民在这里相遇相知,结下深厚友谊。两国文化在这里互鉴互赏,展现出强大的包容性和开放性,有力促进了两国民心相通。崔大使指出,中国春节文化蕴含着“天人合一”的理念,浸润着“人与自然和谐相处”的“和”文化,影响着中国人的现实生活。崔大使强调,只有弘扬“和平、发展、公平、正义、民主、自由”的全人类共同价值,促进各国人民相知相亲,尊重世界文明多样性,才能以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越,共同应对各种全球性挑战,构建人类命运共同体。崔大使表示,驻瑞典使领馆愿与瑞典各界朋友共同努力,更多开展文化交流合作活动,不断增进两国人民友好,推动两国关系健康稳定发展。

芭拉比娜女士表示,音乐是全人类共同的语言,没有国界,可以直击心灵,很高兴能以音乐形式庆祝中国春节。多年来,我们与中国驻瑞典大使馆和斯德哥尔摩中国文化中心延续着传统友谊,保持着密切合作。希望在不久的将来能够再次访问中国,与中国音乐艺术家和艺术院校师生开展广泛交流活动。

陈晓主任在致辞中感谢各界朋友对文化中心的大力支持,表示斯德哥尔摩中国文化中心自2016年成立以来,已经举办近200场文化活动。中瑞两国各具特色的文化在这里交流互鉴、美美与共。文化中心将发挥好应有功能和作用,不断增进中瑞两国人民之间的相互了解。

活动中,崔大使代表使馆向莉拉音乐学院赠送了来自山东潍坊的串式老虎风筝。妮娜女士摩挲着这只造型别致、结构精巧、虎虎生威的中国风筝,表示将把它陈列在学校博物馆,让更多的学生了解这件来自中国的艺术品。

一场整合中瑞文化、东西合璧的精彩文艺演出将活动推向高潮。中瑞两国艺术家的歌声,唱响了对春天的热情期盼。东西方乐器的共鸣,奏出了对新年的美好祝福。旗袍秀的神韵风采,勾勒出一道道亮丽的风景线。现场嘉宾沉浸在优美的旋律与演员的一颦一笑中,不时报以热烈的掌声。文艺演出后,意犹未尽的来宾参观了《欢乐春节在内蒙古》图片展,北国风光让身在冰雪天地的瑞典朋友感到亲切,而民俗风情又让大家感到新奇。活动中,文化中心还贴心地为大家准备了软糯油润、甘甜酥脆、满口留香的中式点心,既让瑞典朋友品鉴尝鲜,又使在场华侨华人一解乡愁。

这里将要举办欢乐春节活动。进到里边,大礼堂里已经座无虚席。人们正在等待一场精彩的演出。

演出以吉他手Mikkel Nordso和塔布拉鼓表演者Ole Thell开场。两位老同志的激情和优美的旋律鼓舞了所有的观众。

5岁的小提琴手表演了茉莉花。伴奏是他们的校长。两个小朋友彬彬有礼,给观众们两次鞠躬,赢得了阵阵掌声。还获得了崔大使奖励的大白兔。

男女合唱《万疆》真的给人以享受。两位歌手恰到好处,声音柔美绕梁,给人带来愉悦的心情。真的,柔美的声音其实是非常有感染力的,

更好听的是夏晶表演的笛子独奏《春到湘江》,把观众带到了美丽的江南水乡,如醉如痴。

斯德哥尔摩华人旗袍队表演的旗袍秀展示了华人妇女的自信和优雅。

来自Lilla Akademin音乐学习的小朋友表演了一个大琴马林巴琴,类似扬琴,用两个小棒儿敲打。

两位瑞典女生Anna和 Camilla演唱了Eleanor Farjeon和Georg Riedel谱写的歌曲,morning has broken 和Fri som en Fågel。天亮了。自由如鸟。

Anders,吉他,Diana 小提琴,双焱钢琴和Rebecca 女高音,瑞典室内乐队表演了四季,优美流畅,激情欢唱。

最后是杨筱音老师独唱《春风十万里》仿佛把观众带到了暖洋洋的春天里,人们感受着春风佛面,万象更新的感受,白杨飘絮,春草鸟鸣。

精彩的表演之后,人们到楼下欣赏了有关内蒙古人过春节为主题的图片展。然后,大家又品尝了中国小吃。烧麦,春卷,灌汤包等小吃。大大地缓解了华人华侨的乡愁。让瑞典观众也享受了中华文化的大餐。

来自斯德哥尔摩的波兰学院的Marta说,她感觉演出非常好,虽然她不懂汉语,但是,音乐的旋律让她感觉非常舒服。

来自匈牙利的瑞典人夏静也表示来参加这个活动非常开心,她太爱中国文化了。而且她自己也作为中文老师在传播中国文化。

瑞典观众看到这张图片感觉他们开起来似乎与瑞典北部的少数民族萨米人有点儿象。或许都是北极人就都有点儿象吧。

中国驻瑞典大使崔爱民出席“中国美食节”

北欧绿色邮报网报道 记者陈雪霏

2023年1月8日,驻瑞典大使崔爱民出席“中国美食节”开幕式,瑞典旅游局局长苏珊娜·安德松、瑞典政、商、学、侨等各界人士及部分国家驻瑞使节共200余人出席。

红红火火的灯笼年味十足,吉祥如意的中国结欢快喜庆,为活动现场带来浓郁的“中国风”。活动以中国传统舞狮表演拉开序幕。吉祥威风的红狮子伴随着欢乐的锣鼓舞动出场,欢迎各位嘉宾的到来。狮子威武雄壮,憨态可掬,时而精神抖擞,时而如梦方醒,惟妙惟肖,吸引嘉宾掌声如潮,喝彩连连。


崔大使在热烈欢庆的气氛中祝贺“中国美食节”开幕,他表示,中国美食品种丰富,反映了中国人绚丽多彩的生活面貌,体现了“以人为本、顺应自然、崇尚和谐”的文化内涵。作为国际文化交流的使者,中国美食开放包容,增进着中外人民了解和友谊,联结着中国与世界、历史和未来,成为全人类文化的共有瑰宝。瑞典中餐业不断发展,日益兴盛,给当地人民带来美食享受,也传递着两国人民的友好情谊。


崔大使指出,中国美食离不开中国发展。如今,中国人民已经踏上国家发展新征程,将以中国式现代化创造更加美好未来,中国美食也必将大放异彩。中方愿与世界各国人民共同努力,不断追求幸福美好的生活。崔大使并向各位来宾致以中国春节的祝福,邀请大家到中国访问,实地感受和领略中国各地丰富多彩的美食文化。

安德松局长在致辞中表示,美食不仅是我们的生活必需品,同时关乎我们的生活状态,关乎自然和文化。美食旅游业既可以在很多方面对社会的可持续发展做出积极贡献,也能提高当地对游客和居民的吸引力。中国美食以其丰富的风味和品类而闻名,令人印象深刻。疫情前,到瑞典旅游的中国游客在十年间翻了两番。相信随着中方进一步优化防疫政策,不久的将来会有越来越多中国游客再次来到瑞典旅游,并享受瑞典的美食文化。

开幕式上,余音绕梁的中国昆曲,弦韵悠扬的中国民乐,含蓄柔韧的中国舞蹈,音律优美的瑞典学生爵士乐奏唱等文艺节目精彩纷呈,将美食节活动推向一个又一个高潮,嘉宾们沉醉其中,掌声不断,赞不绝口。

崔大使夫妇陪同嘉宾现场观看了预示着吉庆有余、福星高照的“东龙出海”“踏雪寻熊”主题食雕。鲤鱼、胡萝卜、木瓜、南瓜等寻常食材通过厨师的巧手,被塑造成祥龙、云彩、百花等生动传神的精美造型,引得嘉宾连声称奇,纷纷拍照留念。

崔大使夫妇还带领嘉宾们观看了中国茶艺表演,品尝了清新怡人的香茗,欣赏了中国书法。面对展台上的笔墨纸砚,安德松局长跃跃欲试,也起笔点墨,体验书写毛笔字,书法成品颇有三分笔走龙蛇的意味。

嘉宾们“以食会友”,现场了解了中国美食和悠久的历史传统文化,先后品尝了金黄香酥的菊花鱼、红亮软糯的东坡肉等“八大菜系”招牌菜,汤圆、麻花、油条、包子、煎饼果子等中国传统小吃,意犹未尽,赞不绝口。

嘉宾们表示,“中国美食节”丰富多彩、魅力十足,让大家不仅有机会品尝地道精美的中国菜肴,也对其中蕴含的中国文化有了更深的理解。对去过中国的人来说,勾起了许多美好回忆。没去过中国的人,都开始有了美好期待。大家纷纷表示,今后要更多光临瑞典的中餐厅,更希望很快有机会到中国去走一走、看一看,亲身感受“舌尖上的中国”。

本次活动由斯德哥尔摩中国文化中心主办,瑞典华人餐饮协会协办,场地选在上世纪40年代瑞典第一家提供中餐的Berns大酒店。开幕式活动后,美食节对公众开放。短短3小时内,便有逾千名当地民众踊跃参加,在新年氛围中品尝了中国美食,在寒冷的冬季感受到了暖暖的春意。

经济总量114.4万亿元、超世界人均GDP水平……2021年中国经济亮点!

北欧绿色邮报网报道 记者陈雪霏

国务院新闻办公室1月17日举行新闻发布会,国家统计局介绍2021年国民经济运行情况。2021年中国经济怎么样?一起看!

经济增长国际领先

2021年,我国国内生产总值比上年增长8.1%,经济增速在全球主要经济体中名列前茅;经济总量达114.4万亿元,突破110万亿元,按年平均汇率折算,达17.7万亿美元,稳居世界第二,占全球经济的比重预计超过18%

我国已超过世界人均GDP水平

我国人均国内生产总值超过8万元人民币,按年均汇率折算为12551美元,虽然尚未达到高收入国家人均水平的下限,但逐年接近。2021年我国已经超过了世界人均GDP水平,现在初步测算,2021年世界人均GDP是1.21万美元左右,我们是1.25万美元

主要预期目标全面实现

经济增速

经济增速为8.1%,高于6%以上的预期目标。

就业

城镇新增就业1269万人,达到了1100万人以上的预期目标,全国城镇调查失业率平均值为5.1%,低于5.5%左右的预期目标。

居民收入

全国居民人均可支配收入比上年实际增长8.1%,两年平均增长5.1%,与经济增长基本同步,达到居民收入稳步增长的要求。

居民消费价格

居民消费价格比上年上涨0.9%,低于3%左右的预期目标。

粮食产量

粮食产量再创新高。粮食总产量13657亿斤,达到1.3万亿斤以上的预期目标。

国际收支

货物进出口顺差比上年扩大20.4%,达到进出口量稳质升的要求。年末,外汇储备余额连续8个月保持在3.2万亿美元以上。

单位GDP能耗

初步核算,2021年单位GDP能耗比上年下降2.7%,接近降低3%左右的预期目标。

在这些领域世界第一

我国全部工业和制造业增加值分别为37.3万亿元、31.4万亿元,已经连续十多年居世界首位;

货物贸易、外汇储备居世界第一位;

谷物产量居世界第一;

籽棉、花生(油料的主要来源之一)、肉类、茶叶、水果产量均居世界第一;

粗钢产量10.3亿吨,发电量8.1万亿千瓦时,化肥产量5446万吨,布产量396亿米,汽车产量2653万辆,微型计算机设备产量4.7亿台,手机产量16.6亿台,均居世界第一;

220多种主要产品产量都是世界第一。

城乡居民收入差距缩小

2021年,全国居民人均工资性收入、经营净收入、财产净收入分别比上年名义增长9.6%、11.0%、10.2%。城乡居民收入差距缩小。2021年,城乡居民人均可支配收入比为2.50,比上年缩小0.06。

市场主体增加较多

“放管服”改革持续深化。2021年末,我国市场主体总量超过1.5亿户,其中企业4000多万户,个体工商户突破1亿户

创新动能有效增强

研发经费支出与GDP之比达到2.44%,比上年提高0.03个百分点。其中,基础研究经费比上年增长了15.6%,占研发经费支出的比重为6.09%,比上年提高了0.08个百分点。

新产业新业态新模式快速增长

2021年,规模以上高技术制造业增加值比上年增长18.2%,快于规模以上工业8.6个百分点;实物商品网上零售额增长12.0%,占社会消费品零售总额的比重达24.5%。

新就业形态蓬勃发展。目前我国灵活就业人员已经达到了2亿人左右。据调查,一些平台外卖骑手达到400多万人;在平台上从事主播及相关从业人员160多万人,比上年增加近3倍。

经济增长以内需拉动为主

2021年,我国社会消费品零售总额超过40万亿元,比上年增长12.5%;固定资产投资(不含农户)超过50万亿元,比上年增长4.9%。内需对经济增长的贡献率达79.1%,比上年提高了4.4个百分点。经济增长还是内需拉动为主

拉动世界经济增长

2020年,世界经济负增长,我国经济正增长,对世界的拉动作用十分显著。2021年,我国经济增长对世界经济增长的贡献率预计将达到25%左右,现在只能是预计,因为全世界的数据还没有汇总出来,这是引领世界经济恢复的重要力量。

当前还面临需求收缩、供给冲击、预期转弱的三重压力

我们应当清醒地看到,我国目前仍处于中等偏上收入国家行列,人均GDP尚未达到高收入国家下限标准,与发达国家相比还有较大差距。我国仍是世界上最大的发展中国家,处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有改变,发展不平衡不充分问题仍然突出,当前还面临需求收缩、供给冲击、预期转弱的三重压力

有信心、有底气、有能力、有条件实现经济持续健康发展

面临复杂严峻的经济环境,我国经济长期向好的基本面没有变,构建新发展格局的有利条件没有变,新的经济增长点将不断涌现。我们有信心、有底气,也有能力、有条件,实现经济持续健康发展

视频专访:旅欧著名男中音歌唱家刘克清的艺术人生(上)

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 亲爱的观众朋友!您还记得上个世纪八十年代吗?那个时候,改革的春风沐浴着中华大地,中国就像春天一样孕育着勃勃生机。您还记得八十年代中期中国上演的著名的法国歌剧《茶花女》和《费加罗的婚礼》吗?您知道那个主角是谁吗?他就是中央音乐学院首批毕业生之一刘克清。刘克清是歌剧演员,导演,也创立了北京莱茵阳光文化发展有限公司。旅居德国。

刘克清的父亲姓张,参加过抗日战争,解放战争和朝鲜战争,为国家立下汗马功劳。在朝鲜战争期间,因为掩护战友而踩雷负重伤回国。母亲姓刘,是满族人,年轻时在县文工团演过《小女婿》里的陈快腿儿。

刘克清的童年时代因为家里是红五类而被抄家。没有小朋友愿意跟他一起玩儿,但是,家里只剩下一个匣子,就是收音机。他每天听收音里边的歌曲,跟着收音机一起学习唱歌,学会了歌曲《我爱这蓝色的海洋》,唱得跟收音机里唱的一摸一样。于是,他成了班里的文艺骨干。当了班长,为自己的班级和学校都获得了荣誉,受到了校长的注意。后来,他直接从北京119中学直接参军,加入南海舰队。在那里,他作为文艺兵,唱歌跳舞各种技巧都得到了很好的锻炼。

后来,他因为唱得太狠,把嗓子唱坏了,也就退伍了。回到北京,他死睡一个星期,居然把嗓子恢复了。他找工作,干过两天卖菜的,又干过一天澡堂子里的工作,结果都干不来。于是,他看报纸找广告,去各大歌舞团进行考试,结果考取了中央音乐学院。成为中央音乐学院首批毕业生之一。毕业以后,到中央歌剧院工作,生活事业顺风顺水,他想得到更多的挑战,于是,在老师的支持下,他又去了美国著名的音乐学院,

他刚一到美国就每天打工17个小时,只为了能给妻子和孩子攒够赴美的保证金。他一路拼搏,终于在国际舞台上大显身手,为中国人争光。他是中国的顶尖艺术家也是国际顶尖艺术家。即使疫情来临把人憋在家里,他依然利用这段时间来创新他的歌唱水平,把中音提升到高音。他是毛主席说的那种在大风大浪里成长的青年,他在海南岛救自己战友的命,他象邓小平说的那样实事求是,非常诚实,他在改革开放时首先冲出国门开拓更广阔的天地。当国内发展到一定程度时,他又在北京成立文化发展公司促进中德和中欧的文化音乐交流!让我们看看他起伏跌宕的精彩人生和他孜孜不倦的不懈奋斗!

敬请观看Youtube录播专访。首播时间:2022年5月9日晚19:00-21:45

链接地址:

刘克清的视频号:刘克清8865

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典《每日新闻报》总编沃洛达斯基

4月25日,崔爱民大使会见瑞典《每日新闻报》总编沃洛达斯基。

崔大使表示,新闻媒体在现代社会生活中发挥着越来越重要的作用,是国家间沟通和交流的纽带和桥梁。中瑞媒体间加强交流合作很有必要,也很有潜力。驻瑞典使馆愿同包括《每日新闻报》在内的瑞典媒体加强互动,并提供支持帮助,使瑞典媒体能够客观、公正、全面地报道中国。希望瑞典媒体多关注两国发展和合作情况,不断加深两国人民的相互理解,为推动中瑞关系健康稳定发展发挥积极作用。崔大使还应询向沃洛达斯基介绍了中国经济发展、疫情防控和中瑞、中欧务实合作等方面的情况,并就其关心的地区热点问题介绍了中方立场和有关政策。

沃洛达斯基表示,中国的发展和内外政策对包括瑞典在内的世界其他各国具有重要意义。《每日新闻报》高度重视涉华报道,愿同使馆保持密切沟通联系,继续关注和积极报道中国,增进瑞典民众对华了解。

《每日新闻报》1864年创立于斯德哥尔摩,为瑞典最大、最具影响力的报纸之一。

今日头条:瑞典国王卡尔十六世•古斯塔夫会见崔爱民大使

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  2月15日,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫在瑞典王宫会见了中国驻瑞典大使崔爱民阁下。

Kungliga slottet, Stockholm. Högtidliga audienser tisdagen den 15 februari 2021. Kinas ambassadör Mr Cui Aimin. Med anledning av coronapandemin hölls ceremonin i mindre skala och var anpassad efter den rådande situationen.

崔大使转达了习近平主席对古斯塔夫国王的问候,赞赏瑞典王室为发展中瑞友好交流与合作所作出的贡献。崔大使表示,中瑞传统友谊深厚,建交72年来,双方在各领域合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在的利益。希望未来双方能够在科技创新、绿色环保和冰雪运动等方面打造合作新亮点,开拓合作新领域。我愿为促进中瑞两国人民友谊和各领域交流合作不懈努力。

古斯塔夫国王请崔大使转达对习近平主席的问候。国王表示,瑞中友谊源远流长,两国经贸合作密切。瑞典高度重视发展对华关系,瑞典王室愿继续为促进两国务实合作,尤其是应对气变和绿色产业等领域合作作出努力。虽然我因为疫情原因未出席北京冬奥会开幕式,但我对瑞典运动员在北京冬奥会上的优异表现感到欣慰,祝各国运动员取得佳绩。

崔大使于2021年12月31日抵瑞履新。按照瑞方疫情期间的特殊安排,崔大使已于1月11日通过瑞典外交部礼宾司向国王递交了国书。

第一观察 | 习近平同巴赫交往的三个故事

北欧绿色邮报网援引新华网报道:1月25日下午,国家主席习近平在北京会见了国际奥委会主席巴赫。习近平的“冬奥时间”开启。这也是巴赫1月22日抵京后的第一场活动。

  习主席的开场白满是浓浓的中国情:“今天是中国农历小年,过几天就要过大年。欢迎你今年跟我们一起过年。”巴赫则用中文回应,祝贺中国人民新春快乐、虎年吉祥!

  从申办到筹办再到举办,习近平主席同巴赫有过10多次不同形式的交流。再过几天,他们将共同见证北京冬奥会开幕。从习主席同巴赫的交流交往中可以读出三个不同侧面的故事。

  信任的故事

  “我刚从国际奥委会总部回来。在那里,我跟巴赫主席就主聊冬奥会。”2017年,在张家口市崇礼区云顶滑雪场,习近平总书记同正在集训的国家滑雪队队员亲切交流时说。

  自2015年北京冬奥会申办成功后,在会见巴赫等多个重要场合,“兑现承诺”成为习主席讲话的高频词。巴赫的用词频频使用“相信”“确信”“坚信”:“相信北京2022冬奥会一定会精彩纷呈”“确信北京冬奥会将树立新标杆”“坚信中国政府将办成一届绿色、廉洁、高技术、可持续的冬奥会”……表达出对北京成功举办冬奥会、冬残奥会的信心。

  尽管受新冠肺炎疫情影响,但北京冬奥筹办工作一直进展顺利。对此,巴赫赞叹“这几乎就是奇迹”“请继续保持强大”。

  一次次会见、通话和通信,见证了北京冬奥会筹办工作的稳步推进,展露出共赴冰雪之约的不移信心。

  这次会见,习近平指出,经过6年多筹办,北京冬奥会各项准备工作已经就绪,即将如期如约顺利举办。我们将兑现承诺,向世界呈现一届简约、安全、精彩的奥运盛会。

  新华社记者 张领 摄

  “我们对此抱有充分信心!”巴赫说,“此次一些国家首次派团出席冬奥会,充分表明北京冬奥会得到了国际社会的广泛支持,国际社会也普遍反对将体育政治化。”

  巴赫抵达北京,以实际行动表达对北京冬奥会如期举办的坚定支持。此次重要的会面,是国际奥委会与北京传递信任与信心的会面,也奏响了北京冬奥会开幕的序曲。

  发展的故事

  “双奥北京”正在书写历史。作为国际上唯一举办过夏季和冬季奥运会的“双奥城”,北京将为国际奥林匹克运动作出独特贡献。

  2008年初,习近平担任北京奥运会、残奥会筹备工作领导小组组长,为办成一届“有特色、高水平”的盛会,倾注了大量心血。

  2015年7月,北京赢得冬奥会举办权。习近平总书记助推冰雪盛会“越过山海关”,开启中华文明同世界各国文明交流互鉴的新篇章。

  这条“双奥”的传承发展之路,是中国通过一步步的实践探索出来的,为奥林匹克运动的未来增添了更多的可能性。

  “我真希望给习主席颁发一枚金牌!”巴赫曾经表示,就推动奥林匹克运动而言,习近平主席是当之无愧的冠军。

  一直以来,习近平用体育助推国之交、民相亲,不遗余力促进奥林匹克运动发展。

  2017年,习近平在洛桑国际奥林匹克博物馆会见巴赫,在博物馆的留言簿上写下:“弘扬奥运精神,促进和平发展”。

  2017年1月18日,国家主席习近平在瑞士洛桑国际奥林匹克博物馆会见国际奥林匹克委员会主席巴赫。新华社记者 姚大伟 摄

  巴赫也曾亲自来华出席南京青奥会、第十三届全国运动会开幕式,支持中国体育和世界奥林匹克运动发展。

  每届奥运会都会留下丰富的奥林匹克遗产,“带动三亿人参与冰雪运动”目标的完成,是北京冬奥会给予世界冰雪运动和奥林匹克运动最为重要的遗产之一。

  在前不久发表新年贺词时,习近平主席说:“让更多人参与到冰雪运动中来,这也是奥林匹克运动的题中之义。”

  此次会见,习近平强调,“冰天雪地也是金山银山”。

  这一点,让巴赫为之动容:“中国实现了超过3亿人从事冰雪运动目标,这是前所未见的伟大成就,将成为本届冬奥会向中国人民和国际奥林匹克运动作出的重大贡献,也将从此开启全球冰雪运动的新时代。”

  团结的故事

  体育之于中国,是国家强盛的重要标识,是民族凝聚力的鲜明象征。

  2022年1月21日,在黑龙江省亚布力滑雪旅游度假区一处滑雪场,滑雪爱好者在滑雪(无人机照片)。新华社记者 谢剑飞 摄

  冬奥梦交汇中国梦。习近平总书记把举办冬奥会冬残奥会、普及冰雪运动、普及全民健身运动、增强人民体质等放在实现“两个一百年”奋斗目标、推动构建人类命运共同体的维度去看待。

  我们正面对着百年变局和世纪疫情交织的严峻形势,加强团结合作、共同应对挑战的呼声更加强烈。

  巴赫多次强调体育之于“团结”的意义:“我们都更需要团结”“对于当今世界来说,体育和奥林匹克价值观所倡导的团结一致更有借鉴意义”“我们组织比赛是为了团结世界”。

  北京冬奥会作为奥林匹克格言加入“更团结”之后举办的首个冬奥会,也是新冠肺炎疫情发生以来首次如期举办的全球综合性体育盛会,是对“更快、更高、更强——更团结”奥林匹克新格言的成功实践。

  在此次会见时习主席强调,奥林匹克运动倡导的“更团结”正是当今时代最需要的。世界各国与其在190多条小船上,不如同在一条大船上,共同拥有更美好未来,所以我们提出了“一起向未来”的北京冬奥会口号。

  中国始终坚持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,展现出大国道义和担当。“一起向未来”的口号与“更团结”高度契合、同“构建人类命运共同体”一脉相承,蕴含着共建美好未来的人类共同追求。

  “2022年北京冬奥会将是一个重要时刻,以和平、友谊和团结精神把世界凝聚在一起”。巴赫寄语,北京冬奥会将成为世界送给中国人民最好的虎年礼物!祝愿世界更加团结!

  监制:赵承、许基仁

  策划:周杰、霍小光

  主笔:黄玥、林德韧

  统筹:张晓松、王绚

  视觉 | 编辑:吴晶晶、张惠慧、唐兴

  新华社国内部、体育部联合制作

  新华社第一工作室出品

今日头条:第十届华人榜(华奖)瑞典斯德哥尔摩揭晓

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩12月21日授权发布(记者陈雪霏)–被誉为华人界最高荣誉的华人榜(简称华奖),日前在瑞典首都斯德哥尔摩揭晓!主办方原计划在斯德哥尔摩大学诺贝尔演讲大厅举办“第十届华人榜(华奖)颁奖典礼”,但由于2020年全球发生了突如其来的新冠疫情,因此推迟了举办时间。第十届华奖揭晓的人物共十位,他们分别获得的奖项如下:

袁隆平院士“华人榜·终身成就奖”;袁隆平院士被誉为“杂交水稻之父”,1995年当选为中国工程院院士,2000获得首届国家最高科学技术奖, 2004年获颁以色列沃尔夫农业奖,2006年4月当选美国国家科学院外籍院士等多项国内国际大奖殊荣。2019年9月17日,中国国家主席习近平签署主席令,授予袁隆平“共和国勋章”荣誉。

曹义海院士“华人榜·科学成就奖”;瑞典卡罗琳斯卡医学院曹义海教授是肿瘤血管增生领域的世界知名专家,他首先发明抑制肿瘤血管特异性因子,开创了抗癌新方法。后来他还在糖尿病等其他疾病研究中取得重大进展。他是瑞典卡罗林斯卡医学院博士学位获得者,是卡罗林斯卡医学院首位华人教授。2019年曹义海教授当选为中国工程院外籍院士。

段茂利教授“华人榜·科学成就奖”;段茂利教授现工作于瑞典皇家卡罗林斯卡大学医院,是该院耳鼻咽喉头颈外科Senior Consultant. 是欧洲第一位华人耳鼻咽喉头颈外科医生,拥有欧盟和瑞典行医执照,被入选世界名人录。曾荣获瑞典皇家卡罗林斯卡医学院最佳博士,瑞典皇家卡罗林斯卡医学院青年科学家奖,中国华夏耳科学特殊贡献奖等。

唐国强先生“华人榜·终身成就奖”;中国及海外华人界家喻户晓的影视演员,国家一级演员;曾获得过第04届中国电影华表奖最佳男演员,第17届中国电视金鹰奖最佳男主角,两届中国电视剧飞天奖优秀男演员,两届中国电视金鹰奖观众喜爱男演员,第20届中国电视金鹰奖最佳导演,第22届中国电视剧飞天奖优秀导演,第22届中国电视金鹰奖表演艺术成就奖,第25届中国电影金鸡奖最佳男配角等多个奖项。

贾平凹先生“华人榜·人文成就奖”;贾平凹先生是中国当代著名作家,中国作家协会理事、中国作家协会陕西分会副主席。2016年12月当选为第九届中国作家协会副主席。其作品《浮躁》获得第八届美国美孚飞马文学奖,《秦腔》获得第七届茅盾文学奖, 《古炉》获得施耐庵文学奖,《废都》获得法国费米娜文学奖等国内外奖项。

朱仁民教授“华人榜·人文成就奖”;浙江大学生态修复联合研究中心主任 ,杭州潘天寿环境艺术设计研究院院长。历时30年,朱仁民教授创立了一个全新的学科“人类生态修复学”,提出“用艺术拯救生态,拯救人类”的新学说。将新理论付诸实施,设计修复了十大生态修复工程,联合国官员称朱仁民是“中国的达芬奇”,意大利美术家协会主席称朱仁民创造了“文艺复兴以来没有出现过的艺术表现形式”;联合国基金组织、上海世博会、浙江大学等先后为朱仁民建立个人艺术馆,以支持这项学说的整体推动。

吴谦先生“华人榜·人文奖”;青年艺术家吴谦毕业于纽约大学社会与文化分析学院,并获得哥伦比亚大学东亚研究所硕士学位。2011年至今,吴谦以综合材料为媒介,在画布上以东方美学为本,表达“东西遇合”的文化意识和水墨艺术的精神蕴涵。作为东西方艺术的摆渡人,吴谦以“结合传统与现代 融会东方与西方”作为基本创作理念,他的作品从东方隐忍的禅意渐变为宏大多维的情绪表达。吴谦曾在纽约、厦门、上海和杭州等地举办个展,作品入选第十三届全国美展综合材料绘画作品展、第三届全国综合材料绘画双年展、脉—中国当代绘画展等群展。吴谦入选第十三届“全美十大华人杰出青年”榜单,被评为罗博报告2020“Best of the Best 罗博之选”年度青年艺术家。

马魏华先生“华人榜·人文成就奖”;中国当代杰出的汉字学者,书法家,篆刻家;曾被中国人才研究会艺术家学部委员会评为”跨世纪翰墨人才”。在中法文化交流年中,两次受邀,分别在法国北部省会里尔市和巴黎市举办<<马魏华书法刻字展>>,并荣获”法兰西共和国荣誉奖章”和”拉玛特兰荣誉市民勋章”。同年,被法国”法中文化交流协会”特聘为”特别艺术顾问”。多年来,马魏华在推动与传播中华汉字艺术,弘扬中华民族国粹在海内外的发扬光大而呕心沥血,创作了大量作品,取得了一系列令人瞩目的成就。

曹侃先生“华人榜·企业家精神奖”;挪威北欧集团董事长,杰出的建筑业企业家,取得挪威物理和声学双硕士学位。从事建筑业以来,秉承低碳环保的建筑设计理念,与挪威生命科学大学联手开展科研建筑,取得显著成就。作为华人,充分融入挪威当地社会,为挪威社会创造就业。同时,把中国的人文价值,积极上进,刻苦努力,使命感等融入当地的价值观。并以创造价值和创新思维,为中国的节能建筑提出先进性的技术和解决方案。创办年轻人论坛U35论坛,为积极培养下一代提供教育平台,积极履行和倡导自己的企业社会责任和企业家精神。曾于2018年获欧洲十大华人领军人物殊荣。

刘期培先生“华人榜·非遗传承奖”;中国剪影艺术代表人物、非物质文化遗产传承人,杰出的剪影艺术家。从事剪影艺术30年,一把剪刀,一张绒纸,行云流水般的剪功,瞬间一个人物神态便跃然纸上。刘期培先生曾代表中国各界艺术家团体出访美国、德国、意大利、韩国、沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼及中国香港澳门等国家和地区做嘉宾演出,为弘扬和传播中华民族传统文化做出了杰出贡献。

华人榜(华奖)目前是国际公认的华人界表彰、记录与传播平台,国际人文品牌。迄今已有诺贝尔物理学奖获得者高锟教授,中国著名导演张艺谋先生,中国神经外科奠基人涂通今博士,中国国家一级演员刘晓庆女士,美国联邦国会议员赵美心女士,乔治布什美中关系基金会共同创始人&副主席方李邦琴女士,享誉国际的中国音乐指挥家郑小瑛教授,美国华人科学家石根华教授,享誉国际的美国刑事监识专家李昌钰博士,中国航天英雄杨利伟将军,医学家、中国工程院院士朗景和教授,中国著名舞蹈家杨丽萍女士,中国著名京剧表演艺术家梅葆玖先生,澳大利亚杰出侨领丁兆璋教授,中国侨界领袖庄炎林主席,日本国杰出企业家露崎强先生,全日本中国企业家协会联合会王家训会长,著名作家严歌苓女士,享誉国际的艺术家丁绍光先生,英国伦敦杰出侨领邓柱廷主席等全球五十余位各领域人士获颁过华奖荣誉。

华人榜曾先后在中国北京、美国旧金山、澳大利亚悉尼大学、美国纽约联合国总部,美国洛杉矶、日本东京、英国剑桥大学举办了九届颁奖礼,影响广泛,意义深远。华人榜为树立中华民族形象,传播华人成就与精神,提升华人国际地位发挥了重要作用。

编辑 晨曦

阿尔特、霍顿和赖斯因发现丙肝病毒获2020年诺贝尔生理学或医学奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)2020年10月5日斯德哥尔摩阳光明媚。但受新冠疫情影响,出席诺贝尔生理学或医学奖宣布发布会的记者依然寥寥无几。大家都守候在直播网站上等待消息。

佩尔曼秘书长宣布诺奖 陈雪霏拍摄

11点30分过一点,卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书托马斯.佩尔曼宣布,2020年诺贝尔生理学或医学奖将授予哈维.阿尔特(Harvey Alter), 迈克尔.霍顿(Michael Houghton)和查尔斯.赖斯(Charles Rice),因为他们发现了丙肝病毒。

古尼拉.卡尔松教授介绍了为什么三位科学家获奖。

卡尔松说,今年的诺贝尔奖授予了三位做出了决定性贡献的科学家,因为他们发现了对抗血源性肝炎,导致肝硬化的主要全球性健康问题和折磨世界各地肝癌患者的元凶丙肝病毒。

阿尔特(Harvey J. Alter),霍顿(Michael Houghton)和赖斯(Charles M. Rice)在这方面做出了开创性的发现,即新型病毒,丙型肝炎病毒的鉴定。

在他们发现之前,人们已经发现了甲型和乙型肝炎病毒,但大多数血源性肝炎病例仍无法解释。丙型肝炎病毒的发现揭示了慢性肝炎的病因,并可能进行血液检查和新药治疗。该发现得以挽救了数百万人的生命。

肝炎主要由病毒感染引起,尽管滥用酒精,环境毒素和自身免疫也是重要原因。

1940年代,传染性肝炎主要有两种:一种称为甲型肝炎,是通过污染的水或食物传播的,通常对患者几乎没有长期影响。第二种是通过血液和体液传播,更为严重,会导致慢性疾病,并发展为肝硬化和肝癌。 这种类型的肝炎是隐性的,健康的人可能会被默默感染,许多年后才出现严重的并发症。

血源性肝炎却有很高的发病率和死亡率,并且每年在全世界范围内造成超过一百万的死亡, 因此,它已成为全球的健康问题,其规模可与HIV感染和肺结核相比。

1960年代,Baruch Blumberg确定了一种形式的血源性肝炎是由一种被称为乙型肝炎病毒的病毒引起的,这一发现导致了开发诊断测试和有效的疫苗。布隆伯格因此在1976年被授予诺贝尔生理学或医学奖。因为他发现了乙肝病毒。

此时,正在美国国家卫生学院学习的阿尔特发现乙肝病毒的发现减少了与输血有关的病例数,但是,他和同事们发现很多肝炎病例依然存在。而且他们也进行了甲肝病毒感染的检测,发现这些病人与甲肝无关。令人担忧的是,大量接受血液治疗的人由于未知的感染因素,由于输血而发展成为慢性肝炎。这些肝炎患者的血液也已将疾病传播给黑猩猩。黑猩猩是人类以外唯一易感的宿主。随后的研究证明未知的传染源具有病毒特征。这种慢性病毒性肝炎既不是甲肝也不是乙肝。

尽管他们做了大量研究,但是,中间还是有大约十年的时间一直处于探索状态。

后来在Chiron制药工资工作的霍顿进行了艰苦的病毒遗传序列的分离工作。他和同事们从感染的黑猩猩血液中发现的核酸中收集DNA碎片,这些片段大部分来自黑猩猩的基因组。但是研究人员预测,其中一些可能来自未知病毒。根据假设,从肝炎患者身上采集的血液中会存在针对该病毒的抗体。研究人员使用患者血清坚定了编码病毒蛋白的克隆病毒DNA片段。进一步研究表明,这个克隆来自黄病毒家族的新型RNA病毒,名为丙型肝炎病毒。慢性肝炎患者中抗体的存在强烈暗示此病毒正是缺失的媒介。

丙型肝炎病毒的发现具有决定性意义。但难题是:是否仅仅病毒就会引起肝炎吗?为了回答这个问题,科学家们不得不调查克隆的病毒是否能够复制并引起疾病。查尔斯·赖斯(Charles M. Rice) 是校址在圣路易斯的华盛顿大学的研究员。他和其他研究RNA的小组注意到在丙型肝炎病毒基因组末端的一个先前未知的区域,他们怀疑可能对病毒复制很重要。赖斯也观察到遗传 4 分离的病毒样本中的变异,并假设其中一些会阻碍病毒复制。通过基因工程,赖斯产生了丙型肝炎病毒的RNA变体 包括病毒基因组的新定义区域,并发现没有失活基因变异。当该RNA注入黑猩猩的肝脏时,病毒在血液中检测到的病理变化类似于在人类中所观察到的慢性疾病。这是仅丙型肝炎病毒就可以导致原因不明的输血介导的肝炎病例的很好例证。

诺奖发现的意义

诺贝尔奖获得者发现丙型肝炎病毒是正在进行的与病毒性疾病进行斗争的一项具有里程碑意义的成就。由于他们的发现,通过高度敏感的血液检查就可以发现是否有这种病毒,因此在世界许多地方已经基本消除了输血后得肝炎的情况,大大改善了全球人类健康状况。他们的发现还促进了丙肝抗病毒药物的快速发展。历史上第一次可以治愈这种疾病,这使人们有希望根除全世界人口中的丙型肝炎病毒。为了实现这一目标,国际上需要为血液检测提供便利,也需要为制造可用的抗病毒药物提供便利。

阿尔特于1935年出生于纽约。他在罗切斯特大学医学院获得医学学位。后来他加入了国家卫生学院临床医学研究。

霍顿出生在英国。1977年从伦敦国王学院获得博士学位。然后在1982年到美国加州Chiron公司实验室。2010年他到加拿大阿尔伯塔大学。现在依然负责李嘉诚投资的一个研究项目。

赖斯是最年轻的一个,于1952年出生在加州的Sacramento. 1981年在加州技术学院获得博士学位。1995年成为全职教授。2001年他成为洛克菲勒大学教授。在2001年到2018年的18年里他一直是洛克菲勒大学丙肝研究中心执行主任。一直很活跃。

有趣的是,昨天瑞典每日新闻报预测今年丙肝病毒的发现可能获今年的诺贝尔医学奖,结果真的言中了!

Patrik Ernfors 也出席了发布会,并对诺奖得主的巨大成就给予了高度肯定。
今年由于新冠肺炎疫情,诺贝尔奖晚宴已经宣布取消。

中國商務部長王文濤會見瑞典對外援助與外貿大臣杜薩

北歐綠色郵報網報道:11月8日,商務部部長王文濤會見來訪的瑞典對外援助與外貿大臣杜薩,雙方就中瑞,中歐經貿關係深入交換意見。

王文濤表示,瑞典是第一個與新中國建交的西方國家,也是首個與中國簽訂雙邊投資保護協定的國家,明年兩國將迎來建交75周年。中瑞經貿合作基礎好,潛力大,中方願意同瑞方在互尊互信,平等互利的基礎上加强溝通,深化合作,推動中瑞關係健康穩定發展。中國對外開放的大門將越開越大,歡迎瑞典企業擴大對華投資,希望瑞芳為中國企業提升開放,公平,非歧視的投資環境。

杜薩表示,瑞方把中國看作是重要經貿夥伴,支持瑞中企業進一步深化綠色轉型,創新研發等領域合作。瑞典政府鑒定支持自由貿易,期待歐中雙方通過對話磋商,妥善解決經貿摩擦。

瑞典是第一個承認中華人民共和國的西方國家

北歐綠色郵報網事實報道:瑞典是1950年5月9日同中華人民共和國建交的,成爲第一個同中國建交的西方國家,不是之一。

据瑞典駐華大使雍博瑞的研究,瑞典同中國建交除了是瑞典願意同中國建交以外也是毛澤東和周恩來總理親自首選的西方國家同中國建交。

原來,英國也是很早承認中國的,但是,中國當時並沒有立即同英美國家建交。原因就是歷史積怨太深。但是,瑞典沒有同中國有正面衝突。瑞典早在260多年前就有哥德堡號來華購物,把中國的絲綢,茶葉和瓷器運送到歐洲,為歐洲皇宮貴族提供奢侈品。

八國聯軍進北京也沒有瑞典。當然,瑞典從中國獲得的瓷器和物品并不少,因爲著名漢學家安德森幫助中國研究北京周口店猿人的時候,也獲得了中國一半古玩的贈送。據説,後來中國的另一半古玩也沒有了。

瑞典東方博物館珍藏著中國夏朝開始的寶貴文物,很多文物在中國都是沒有的。瑞典後來自己和生產絲綢和瓷器。在筆者傢附近就有100多年前的瓷器厰扔的瓷器垃圾。堆成小山。

瑞典在60年代,著名漢學家林西莉來中國學習古琴,寫了三本書,其中兩本獲得奧古斯特獎。《漢字王國》幾乎成了世界級的學漢語的教科書。《琴》詳細介紹了中國古琴的特點和價值,為傳播中華文化做出了卓越貢獻。她的第三本書《另一個世界》反應的是60年代的北京生活,也十分寶貴。其中的照片也都是世界上獨一無二的。

著名漢學家馬悅然翻譯了很多中國的文學作品,其中包括沈從文的小説,林語堂的小説,他的最後作品是《莊子》,其中秋水的片段翻譯成瑞典語倒是讓我這個瑞典語不太好的學生感覺用瑞典語讀莊子倒是一件非常愜意和溫馨的事情。也是在他的推薦下,中國的莫言,法國的高行健都分別獲得了諾貝爾文學獎。

以前他也推薦過沈從文,安德森,高本漢通過探險家斯文赫定曾經推薦魯迅,但魯迅說自己不合格。賽珍珠美國諾貝爾文學獎得主曾經推薦林語堂,但是,正好那兩年是二戰期間沒有評獎。

著名記者米盧達爾曾經受到毛主席的接見,他的作品描寫山東的村莊,反應了當時的中國社會主義制度在農村的實踐。

1950年代,瑞典前財政大臣達哥哈馬捨爾德擔任聯合國秘書長,第二任聯合國秘書長。第一任是挪威前國王。達哥哈馬捨爾德的父親曾在一戰的時候擔任瑞典首相。

他一上任就趕上了朝鮮戰爭。朝鮮戰爭時美國飛行員在中國儅了俘虜。美國要求他作爲聯合國秘書長來協調遣返美國戰俘一事。他立即給周恩來總理打電話,要求訪問中國。中國總理周恩來立即答應。訪問過後不久,中國釋放了美國飛行員。美國也釋放了中國的原子彈之父錢學森等人。

中國第一任駐瑞典大使是耿飆,將軍大使。他的女兒耿瑩60多年后再次訪問瑞典,探訪了中國的老朋友漢斯.布利克斯和安德烈的外甥女。布利克斯在1979年擔任外交部長期間曾經接待過來訪的國務院副總理耿飆。

1983年中國人大委員長習仲勛率團訪問瑞典,受到熱烈歡迎。隨後,他在議會演講中熱情邀請瑞典議會派團訪問中國,開啓了中瑞雙方在科技領域深化合作的新篇章。

1972年斯德哥爾摩世界環發大會召開也邀請了100多人的中國代表團參加,使中瑞關係不斷深入發展。

2006年瑞典國王和王后訪問中國,受到胡錦濤主席的熱情接見。並探望哥德堡號仿古船。

2007年6月9日,瑞典國王接見來訪的胡錦濤主席。當日,陽光明媚,瑞典國王駕著御駕馬車歡迎習主席,是瑞典皇家的最高禮遇。御林軍前後護衛。中瑞關係迎來高光時刻。

2008年,瑞典首相萊因費爾特出席北京奧運會,訪問中國,到博鰲參加博鰲論壇。

2010年,當時的副主席現在的國家主席習近平訪問瑞典,出席李書福與沃爾沃的并購儀式。賴因費爾特首相在當時舉行的新聞發佈會上說,希望中瑞關係再走六十年!多麽美好的展望啊!讓我們爲此而努力吧!

2012年,溫家寶總理出席斯德哥爾摩+40紀念1972年世界環發大會。中瑞之間再次享受高層訪問的紅利,斯德哥爾摩中國文化中心就是在溫家寶訪問時,在與萊因費爾特首相新聞發佈會上宣佈的。當時筆者在新聞發佈會上。後來,前聯合國裁軍大使沙祖康也出席了斯德哥爾摩會議並發表主旨演講。

2014年,政協主席俞正聲訪問瑞典,華春瑩陪同。他們還參觀了哈馬比生態城。哈馬比生態城與唐山曹妃甸有合作。其實後來在中華大地上出現了很多類似哈馬比一樣的生態城或者生態區,不完全一樣,但是節能減排,人車分流的理念到處都有應用。

2017年勒文首相出席達沃斯夏季論壇,訪問中國,受到習近平主席和李克强總理的熱情接待。

2018年以後,中國因爲鼓起勇氣敢於說不以後,中國與瑞典,中國與歐洲,中國與美國的關係,出現一些坎坷。主要原因可能也與特朗普的對華政策有直接關係。特朗普對中國的貿易戰,金融戰和各種打壓也造成了這種磕磕絆絆。

中瑞之間也因爲一些小事而造成不必要的矛盾,例如,個別記者因爲自己被制裁而不斷地偏激報道中國,中國游客的嬌氣也造成很多誤解和矛盾。尤其是新冠病毒 的問題造成世界人民都無法高興起來。全世界都在這場危機中慢慢地恢復,在這個過程中依然有很多誤解和不愉快。

2022年俄烏冲突,讓世界的矛盾進一步激化。但筆者以爲中國在這個過程中呈現了大國擔當。很多人在這個過程中遭受損失,但中國依然堅持和平發展,保持中立,絕不做任何破壞世界和平的事情,相反,對有關各方進行調停和勸説。

中國經濟處在低潮但也在微轉的過程中。

最近挪威芬蘭領導人都訪問了中國。人們期待明年中瑞建交75周年之際能夠好好慶祝一番。你中有我,我中有你,才是人們希望看到的。

芬蘭總統訪華中國為芬蘭免簽證

北歐綠色郵報網北京報道:10月29日,芬蘭總統訪華,習近平主席親自接待。据新華社記者馮歆然、邵藝博北京報道,10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。

  習近平指出,芬蘭是最早一批同新中國建交的西方國家之一,也是第一個同中國簽訂政府間貿易協定的西方國家。建交以來,中芬始終友好相處、互尊互信,樹立了國與國之間超越歷史、文化、制度差異,平等交往的典範。當前,世界百年變局加速演進,人類社會面臨的風險挑戰增多。在此背景下,中芬面向未來的新型合作夥伴關係更顯獨特價值,值得倍加珍惜和發揚光大。中方願同芬方一道,加強戰略合作,弘揚友好傳統,將中芬面向未來的新型合作夥伴關係進一步推向前進,更好造福兩國和兩國人民,為世界和平和發展作出新貢獻。

  習近平強調,中芬關係長期健康穩定發展,最重要的原因就是兩國始終堅持相互尊重、平等相待,照顧彼此核心利益和重大關切。中芬務實合作起步早、成果多、潛力大。不久前召開的中國共産黨二十屆三中全會對進一步全面深化改革、推進中國式現代化作出系統部署,這將給中芬兩國合作以及全球發展帶來新動力、新機遇。歡迎芬方積極參與中國式現代化進程,拓展綠色轉型、信息技術、數字經濟、人工智能、新能源等新興産業合作,構建新時期兩國互利合作新格局。中方願同芬方進一步擴大人文交流,決定將芬蘭列入單方面免簽政策範圍,歡迎更多芬蘭朋友來華經商、旅游、留學。

  習近平指出,中芬兩國都愛好和平,都倡導多邊主義和自由貿易。中方願同芬方加強應對氣候變化、生物多樣性保護、全球可持續發展、人工智能治理等問題的溝通和合作,攜手維護世界和平穩定,推動構建平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化。明年是中國同歐盟建交50周年,希望芬方繼續為推動中歐關係健康穩定發展發揮積極作用,實現中芬關係、中歐關係相互促進、共同發展。

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。新華社記者 翟健嵐 攝

  斯圖布&&,我非常高興在就任總統不久後訪華,時隔14年再次同習近平主席會面。從那時以來世界形勢發生很大變化。中國取得了令人驚嘆的發展成就。建交74年來,芬中始終相互尊重、真誠相待、平等對話,雙邊關係保持良好發展,合作領域不斷拓展,取得豐碩成果。芬方堅持一個中國原則,願同中方共同慶祝好明年建交75周年,密切高層交往,擴大人文交流,深化經貿、綠色能源、可持續發展等領域務實合作。芬方讚賞中方在國際關係中堅持大小國家一律平等,讚賞習近平主席為解決當今世界各種全球性挑戰提出的重大倡議理念,重視中方在國際事務中的重要影響以及發揮的穩定性、建設性作用,願同中方加強多邊溝通協作,為促進世界和平與穩定作出貢獻。歐中經濟緊密相聯,“脫鉤斷鏈”“新冷戰”不符合任何一方利益。芬方願為推動歐中關係順利發展發揮積極作用。

  雙方還就烏克蘭危機和巴以衝突等問題深入交換意見。習近平闡述了中方原則立場,&&願同包括芬蘭在內的有關各方共同努力,繼續為推動和平解決危機發揮積極作用。

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。會談後,兩國元首共同見證簽署多項雙邊合作文件。這是習近平同斯圖布握手。新華社記者 王曄 攝

  會談後,兩國元首共同見證簽署教育、水利、環境保護、循環經濟、農食産品等領域多項雙邊合作文件。

  雙方發表《關於推進中芬面向未來的新型合作夥伴關係的聯合工作計劃(2025-2029)》。

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂北大廳為斯圖布舉行歡迎儀式。新華社記者 丁林 攝

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂北大廳為斯圖布舉行歡迎儀式。新華社記者 翟健嵐 攝

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂北大廳為斯圖布舉行歡迎儀式。新華社記者 殷博古 攝

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂北大廳為斯圖布舉行歡迎儀式。新華社記者 謝環馳 攝

  10月29日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的芬蘭總統斯圖布舉行會談。這是會談前,習近平和夫人彭麗媛同斯圖布和夫人蘇珊娜合影。新華社記者 謝環馳 攝

  會談前,習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂北大廳為斯圖布和夫人蘇珊娜舉行歡迎儀式。

  天安門廣場鳴放21響禮炮,禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台,軍樂團奏中芬兩國國歌。斯圖布在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊,並觀看分列式。

  當晚,習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為斯圖布夫婦舉行歡迎宴會。

  王毅參加上述活動。

芬蘭總統訪問的一個巨大成果是獲得了中國15天的免簽待遇。此前,挪威首相在9月9日訪問中國時,成爲第一個北歐國家中獲得免簽15天的第一個國家。

9月27日,中國對丹麥也實行了免簽。目前中國已經對德國,法國,意大利,荷蘭,西班牙,波蘭,瑞士,愛爾蘭,匈牙利,奧地利,比利時和盧森堡12個歐洲國家開放了免簽入境15天的待遇。

可以説現在歐洲27囯中已經有15個國家得到了中國的免簽。

來源:新華,環球,北歐模式綜合

         讚雙流機場女司機

北歐綠色郵報報道:11月26日,筆者從北京抵達成都雙流機場。因爲時間比較晚了,晚上11點了,所以,筆者特意在機場附近找了傢民宿,心想先打個車到那裏睡覺,第二天再繼續趕路。因爲到達目的地需要50分鐘到一小時的時間,感覺太晚,太累了。

沒想到,停在機場外的滴滴網約車大部分都停在外面,聽説我去的地方太近,才11到19元的車程,直接把我拒絕掉了,根本就沒有人接單。現場打聽一下,都是男司機,他們說我坐車去的地方太近,他們在機場已經等候半個小時了,都希望能拉一個大活兒,至少要50元以上他們才拉,否則不拉。真讓我驚訝不已。短距離也少消耗油,節省時間啊!怎麽這樣挑肥揀瘦的呢?

我試圖打車很多遍,都沒有成功。但最後,還是一個女司機接了訂單。不過,她直接打電話過來說,我接單是接單,但是,我不能按單上的要求來履行職責,我要收你30元錢。你如果願意,我就接你,我在32號,如果你不同意,我就不接單了。考慮到我們是兩個人,就說好吧,我給你30元。

於是,我們走到32號站點,然後上車去找民宿。

雖然花了30元,畢竟人家女司機肯想出這樣兩全其美的策略,比起那些男司機,不到遠處去乾脆不接,不給50元的活兒不幹要好的多。所以,筆者這裏還是給她個大贊。給那些男司機,我希望你們好好考慮考慮,怎樣掙錢,還是需要動動腦筋,勤快點,不然,還得繼續在那裏等著,依然沒活兒乾啊!大錢要掙小錢也要整啊!

再說我們住的溫馨旅館,網上寫的是溫馨公寓,地上實際寫的是溫馨旅館。確實,這裏挺溫馨。但是,周圍環境還是差一些。厠所的洗手盆和馬桶用水以後,都花花地餉。後來的客人上二樓,動靜也感覺很大。墻和窗戶一點都不隔音。尤其是到了半夜,也就是午夜,對面一對夫婦兩口先是吵架,主要是女人喊,然後是女人使勁喊。歇一會兒,女人又使勁喊,如此這番五六次,真的是十分嚇人,不知道是什麽原因。總之,便宜沒好貨,以後還是不要訂便宜的酒店。一分錢一分貨,便宜了,噪音難免。還是多花錢,買安靜吧!

不過,民宿也比較乾净,洗簌用品也都有,就是舊樓,隔音不好。趕上對面鄰居也閙矛盾。也許下次就好了。

          

黃龍溪古鎮值得一訪

 北歐綠色郵報網報道:早上起來,下樓一看發現這裏是個繁華地段。不但有服裝店,還有很多早市和早餐店。熱氣騰騰的包子吸引了筆者。趕緊買幾個包子做早餐,大米菜粥2元一碗。包子1.5元一個。我買6個便宜一元,八元。10元吃頓早餐不貴。

吃完飯叫了出租車,還好,77元就到了黃龍溪古鎮的牌樓前了。這裏不讓車進去。即使讓你進去,你也最好馬上開出來,因爲這裏都是步行街。中間地帶有下河街,也有仿清街,我的理解就是仿照清朝的老街道。裏邊果然是古色古香。

本來是約著朋友到這裏相見。老朋友在這裏開了一家武毉舘。這位老朋友就是武術太極針灸樣樣都精通的曾慶宗老先生,雖然已過八旬,依然精神矍鑠,滿面紅光,彷佛仙人道人一般。

筆者不禁想起唐朝文學家劉禹錫的詩句來了,山不在高,有仙則靈,水不在深,有神則靈。 不管這黃龍溪有沒有名氣,只要老先生在此,這黃龍溪古鎮就值得一看。其實,曾大師是花了兩年多時間才發現這個充滿仙氣,非常宜居的古鎮,並在這裏立業的。

宗先生久居國外,傳播中華博大精深的太極文化,教了很多洋弟子。年紀大了,不忘祖國,倍感傳播中華文化,幫助年輕人傳承中華文化的大業責任重大,因此,即使廉頗的年紀,依然老當益壯,堅持不懈地親歷親爲。

他說,中華太極文化博大精深,必須要推廣傳播,同時,針灸更是中華醫學的寶庫。一根針可以治好很多人的病。緩解很多人的疼痛。這樣的科學值得推廣。他希望有關部門能夠給他一些政策支持。

他說,黃龍溪古鎮也是巴蜀文化的重要組成部分,也是文旅工程的一部分。這裏有府河,浩浩蕩蕩,綠水青山,好似金山銀山,它吸引很多游客來這裏游玩,購物。 老街古色古香,卻吸引很多年輕人來這裏大氣球,穿漢服照相等。四川小吃,艄公的號子,各種銅柱藝術,道家寺廟的房簷,橫跨府河的拱形橋都非常有特色,古色古香。在這裏感覺一種天然的平靜,心靈的寧靜。山水之間,讓人心曠神怡。這裏的小街上幾乎都是民俗民宿。吃的喝的玩的都有。真的是讓人流連忘返。

黃龍溪必然有河,這條河叫府河。

黃龍溪仿清街夜景。

根雕

水上公園

 爲什麽說中國在新能源應用方面世界領先?

北歐綠色郵報網主編雪霏北京報道:昨天和我老公聊天,他說最新中歐新聞應該是歐盟要給中國電動車加稅。媒體報道中國在新能源應用方面世界領先,很多歐洲人包括瑞典人不明白,在應對氣候變化和新能源方面不都是歐洲領先嗎?怎麽突然就變成中國領先了呢?

我和老公現在是牛郎織女,恢復初戀的狀態,只能通過信息高速公路來交流了。下面我就給你舉例説明爲什麽中國後來居上了。

早上起來我到小區院裏捐棉被。冬天到了,家裏不用的衣服被子,毯子都可以捐出去。

在北京,2020年就開始進行智慧小區建設,這是法律條文規定的。那麽執行情況如何呢?帶著這些問題,筆者隨便在一個小區和諧雅園社區走了一圈兒。就讓讀者跟著筆者的脚步來體驗一下這個社區的垃圾分類和充電樁的情況。

首先,垃圾分類桶隨處可見。基本上20米30米肯定就能看到垃圾分類桶。這裏的垃圾分類有三種,一種是厨餘垃圾。厨餘垃圾被運到可以生產燃氣或者堆肥的地方進行堆肥處理。在北京郊區有專門堆肥的地方。一種是可回收垃圾。包括盒子,瓶子,各種可回收的垃圾都可以放在一起,垃圾運輸工會把這些垃圾運到垃圾分揀站,在那裏進行分揀。第三種就是不可回收的垃圾,包括塑料袋,這些垃圾被送到焚燒的地方,直接焚燒。

第二,院裏也有衣服,鞋子和被子的回收站。有電話聯係人,也可以直接把被子放在裏邊。

第三,儅筆者走到自行車棚的時候,到裏邊一看,現在已經有很多人都騎電動車了。而電動車充電,就可以直接在車棚裏充電。

很多樓房,尤其是新樓,也安排了電動汽車的充電設備。

另外,小區運送垃圾的車,都是電動車。男的女的都會開車。

總之,從和諧雅園的垃圾分類處理來看,北京的垃圾回收利用還是做得不錯的。中國在路上的電動汽車越來越多。電動自行車已經代替了自行車,即快又環保。中國可以說是電動車王國,從自行車王國變成了電動車王國。風能太陽能也是到處可見。因此,如果說,新能源技術創新方面,西方出了不少好的主意,但是,在真正應用方面,還是中國做的最好,應用最廣汎。在農村應用廣汎的三輪車,如今也都是電動的。幾萬塊錢就能買到,所有的男士,幾乎人手一輛。

因此,中國在世界上新能源應用,節能環保垃圾回收利用,建設海綿城市等等位居世界前列當之無愧。

加裝電梯房產升值

北歐中華網評論員菲菲:在西方上個世紀20年代蓋的房子都有電梯。電梯不大,最多可以乘四個人,一般就是三人。平時上下樓梯都是一個人。因此,小電梯方便有效。而我們中國在80年代才開始裝電梯。而四層,五層,六層的樓房幾乎都沒有電梯。仿佛中國人就是鋼鐵俠,擅長爬樓梯。在80年代,我們都還年輕的時候,爬六樓確實沒什麽。筆者當時選六樓一來是覺得它便宜,二來是聼姐姐說,六樓安靜,不會被人打擾。

但現在我們出現了老齡化問題。確實精力不如從前了。爬樓梯爬不動了。尤其是爬樓梯傷膝蓋。如果拿東西,更不方便。加装电梯可以大大提升人们的出行效率和便利性。尤其是对于老年人、残疾人行动不便的人群,更是解决了他们长期以来的出行难题。

电梯的加装不仅方便了日常生活,也提升了居住环境的舒适度。 居民可以更轻松地搬运物品、购物、接待客人等,提高了生活质量。电梯的加装可以改善社区居民的交流和互动。

增加房产价值:

加装电梯可以提高楼房的使用价值和市场价值。有电梯的楼盘更受购房者的青睐,房屋出售价格也相应提高,给业主带来更好的回报。

吸引租客:在出租市场上,有电梯的公寓更受租客欢迎。租客更愿意选择方便出行的住所,因此加装电梯可以提高出租率和租金收益。

减少维护费用:楼梯的维护和清洁费用是不可忽视的。而加装电梯可以减少楼梯的使用频率,降低了维护费用和清洁成本。

其次,加装电梯为老年人提供了社交和交流的机会。老年人常常面临着社交孤立的问题,缺乏机会与邻里交流。而有了电梯,老年人可以更加便捷地与其他居民进行交流,增加社交活动的机会。在电梯内,老年人可以与邻居互相问候、交流生活琐事,增进彼此的了解和友谊。电梯成为了老年人建立社交圈的平台,带来了更多的社交机会和快乐。

此外,加装电梯还为老年人提供了安全保障。老年人的身体机能下降,意外事件和紧急情况的发生概率较高。而有了电梯,老年人在紧急情况下可以迅速地离开楼层,避免在楼梯间发生意外。同时,在电梯内安装了紧急呼叫装置和监控设备,老年人在遇到危险或需要帮助时可以及时报警和求助,保证了他们的安全。

加装电梯对于老年人来说,除了上述的便利和改善,还有一系列的心理和生活积极影响。首先,电梯的加装增强了老年人的自信心。老年人不再因为上下楼的困难感到自卑和无助,他们可以自主独立地完成日常生活的活动,提升了自尊心和自信心。其次,电梯的加装减少了老年人的压力和劳累。老年人不再需要费力地攀爬楼梯,可以更加轻松地享受生活,减轻了身体和心理的负担。再次,电梯的加装让老年人享受到了更好的居住环境。他们可以选择住在高层住宅,享受到阳光、空气和美景,提升了居住的舒适度和品质。

解决社区纠纷的第一步是建立有效的沟通机制。可以成立一个由社区居民代表组成的加装电梯工程协商小组。该小组可以定期召开会议,与居民沟通交流,了解他们的关切和需求,并及时传达工程进展和决策结果。通过开展面对面的沟通,可以减少误解和猜测,增加双方的理解和信任。

二、确保信息公开透明

加装电梯工程涉及到各种信息,如工程进展、费用分摊、施工计划等。为了避免信息不对称,引发纠纷,需要确保信息的公开透明。可以通过社区公告栏、微信群、手机短信等途径,及时向居民发布相关信息。同时,可以建立一个工程信息咨询热线,居民可以随时拨打该热线,咨询和反映问题,工作人员及时解答和回应。

三、合理分摊费用

费用分摊是加装电梯工程中常见的纠纷点之一。为了避免纠纷的发生,需要建立一个公正合理的费用分摊机制。可以根据居民的使用面积或居住楼层等因素,制定费用分摊的具体规则。在制定规则的过程中,可以征求居民的意见和建议,以达成广泛的共识。并且,需要将费用分摊的规则明确告知居民,并在工程进行过程中及时公示相关费用的使用情况。

例如,頂樓的住戶可以多交一些費用。一樓的住戶可以少交或不交,如果他永遠都不用上樓的話。一般都是一梯兩戶或三戶。如果是兩戶就是12傢,如果是三戶就是18傢分攤。加上政府給一點兒補貼,分到各家各戶的費用就可以負擔得起了。裝了電梯就會發生質的變化。原來不能用的房子,現在可以照常使用。那麽房價自然不會降低太多。整個小區都會提升質量。如果小區大門再好好維護一下,重新粉刷一下,整個小區的房價都會有所提升。這是非常好的大好事,住戶應該積極支持和配合。

在北京北邊有的樓房電梯就是裝到了家裏的聼裏。一出電梯就是自家的聼。非常方便。真心希望大家響應國家號召,響應小區的號召,齊心協力,儘早裝上電梯。有人說,一樓的住戶可能會因爲裝電梯掉價了,但是,如果小區有電梯,整體價格也會上漲,所以,不會影響太大,除非你想賣房子,如果只是住,長點降點都無所謂。從長遠來看,裝電梯才是正常生活狀態,提高生活質量。

Is United Front a “threat”?

By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct. 14 (Greenpost) – On Oct.1, TV 4 in Sweden published a news about China in KALLA FAKTA which seemed to have found a big secret about China. That is the United Front Work Department and its relations with overseas Chinese.

Last night I couldn’t sleep, I began to read in English about what is United Front. The study about United Front started in Canterbury University in New Zealand in 2017 and then Australian thinktank continued to publish articles and papers to explain the United Front’s role in the Communist Party of China.

When I read TV4 article, I see the language is like this, whenever they mentioned China, they will mention like China dictatorship as Chinese authorities. I just wonder if China is a dictatorship, why do they have other eight parties and many social organizations and people’s communities, trade union and workers federations and friendship federations for overseas Chinese and many others?

In the articles, it explained that United Fronts is an organization to make friends with overseas Chinese and many others. In other words, I think it shows the Communist Party is not a dictatorship, but rather democratic because they would absorb all the people’s opinions and suggestions for the benefit of all the people in society in their ruling.

It sounds like a secret for many westerners because they have never seriously studied about Communist Party of China. They thought it was the same as the former Soviet or other socialist country. But the fact is CPC is really special. It is the world’s largest party which has nearly 100 million members. Almost among every 13 people, there is one party member. And this party member must abide by the party’s charter and really serve the people. He or she must be very healthy, capable in leading the people for a better life. CPC is a ruling party, but it must serve the people. For example, to get rid of extreme poverty. Now with the overwhelming amount of real estate, you can see it is easy to meet people’s demand. China is not a shortage economy any more. The supply is larger than the demand. The main problem is how to distribute the wealth.

China is dealing with this problem now. For example, if a person got cancer, he or she would have minimium cost in treatment at hospital. This is a good welfare system.

Elderly care is very well in cities. For example the senior citizen who is above 60, there will be no need to pay bus or park fees. It is free for them.

Chinese culture is to pay attention to family relations. And this family can be inside China and can be international. China likes to keep good relations with overseas Chinese. This was a great improvement in China. During the 1960 and 1970s even 1980s, we dare not say that we have overseas relatives. Why? Because then the overseas relative would be treated as a traitor or enemy. But now people feel proud to have an overseas relative because we think western countries living standards are quite high and advanced. We have to learn from them.

About 10 years ago, Sweden was also open to teach the Chinese how to live a better life. The visitors not necessarily bought a lot of gifts but learn more ideas and implemented in reality. Now I find that many ideas were really realized in reality. A lot of new parks and lakes with clean water and green grass have been built. The environment has substantially improved. Now we begin to appreciate the blue sky when we took it for granted in the 1980s and even before that time.

It is true that United Front means to unite all the friends and try to make friends with all the people who love peace and development. But what is wrong with it? Even God said those who have self-discipline will have no problem. Learning from each other and make common progress is not a problem.

 China and Sweden: Who Copies Who?

 By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct. 14(Greenpost) – All advanced human civilization achievements can be learned and spread. When I was in Sweden, I went to Ikea to buy furniture. Then I saw the six small spoons which have different sizes. I was amazed and felt happy and surprised how Swedish people were so clever to give such a good measurement in the kitchen.

Then one day I went to the Far Eastern Museum in Stockholm, on the second floor they had a wonderful exhibition of Chinese antiques dating back to Xia and Shang Dynasty. The exhibition was well deployed with time schedule of Xia, Shang, Zhou, Qin, Han,,,Tang,Song, Yuan, Ming,Qing sequence. When you come to the Qin Dynasty,except Terra Cotta, you will see a bronze measurement instrument of six small spoons with different sizes. Oh, whose idea came first? Who copied who?

I was also surprised that in China we cannot see this and a lot of the antiques especially in the Xia and Shang dynasties, we can’t see them in China. We have forgotten our ancestors glorious culture and art. When we went to Great Britain Museum, American Museum, Museum in Switzerland and Gothenburg Museum, we saw a prosperous and rich China in many ways. The poverty in the 1950s, 60s and 70s has brainwashed the Chinese about what is a rich life. But people were more spiritual and people felt more equal because most of the people were poor.

When China became opening up, a lot of people went abroad, especially the elite Chinese went abroad despite of all kinds of difficulties because the gap between the west and China was too big.

I have interviewed a famous singer who said he could earn 1000 dollars by washing dishes a month with spare time while in China the formal permanent job would only earn him 20 dollars. With such a gap, people think there are gold in western countries. But now such gap has substantially narrowed down.

Judging from those second hand apartment, you can see how rich some newly-riched Chinese have become. 20 year old 150 or 174 square meters apartment, they don’t want it any more. They want to have new apartments. They want to have lift and live in a cleaner area with better environment and better maintainence in the area where it is almost like a garden.

Meanwhile, the old town is still the same as 20 years ago, not much change.

The young generation enjoy the more resources, but less time for eating and sleeping. Sometimes it can be too much food, sometimes it can be just western fast food. In the past, most Chinese were slim and even in their body. Nowadays we also have a lot of overweight, obesity children. Distorted resting time cause various health problems. The young generation has more eye-sight and teeth problems. Thus to plant tooth is a very popular business now.

While western countries see China as a “threat“, I just wonder how China can threat the west. Isn’t it you who made a Frankistan Giant? Or is it you dislike another country which is more like you? How have you threaten China with your culture? How much Chinese culture has been wiped out? When thinking of these questions we have to think that the global village made us interdependent and influence each other so much. Some people are nolstalgic and didn’t want to accept this globalization trend they started themselves. Sorry the trend is difficult to stop once the global machine or mechanism started.

Since China has learned from the western countries, in fact, both good and bad are included. Many problems western countries have experienced China is experiencing. One obvious problem is the substantial reduction of the population. Many schools in the countryside have to be closed and many hospitals have been replaced by barefoot kind of doctors and drug stores.

Urbanization is still going on in China. Young people move to the city while their parents still live in the countryside where there are only elderly people. While big cities absorbed all the migrant workers, their parents remain to live in small cities. Thus it is easier to see more older people in third level cities such as my hometown Jinzhou. Why are you afraid of China and think China as a threat? Ten years ago when I accompanied a delegation from South China to visit elderly home and small businesses, the leader with the delegation said thanks for your invitation because Today’s Sweden will be tomorrow’s China. In other words, today’s China is western countries yesterday. People are getting old. Senior citizen accounts for more than 20 percent of the population while the younger generation didn’t want to work as hard as the older generation. They relied on their parents more. Why do we have such a trend? Industrialization trend. When all the infrastructure has been improved, other development potential needs to be tapped. What is the future? Mankind must find a better way to go on. Do not live in a bad cycle of dynasties.

Swedish Influence in China

                   By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct.14(Greenpost)—When I was in Sweden, I always missed home China and tried to find Chinese footprint in Sweden, for example, the Chinese Palace in Drottningholm or the Gothenburg Boat in Gothenburg and if you visit the Gothenburg Museum, you even can see the trading paintings in the Qing Dynasty, marking the long history of trade between Sweden and China.

Now I am in China and I begin to think of Sweden and like to see the Swedish footprint in China. While in Beijing, you can’t help thinking of Sanlitun, a must-visit place for foreigners in Beijing. But now it has changed a lot. It is more modern with the constructions and buildings, but fewer people. Taiguli seemed to be a landmark building while Swedish brand H.M is just beside it not far away. I remember I also saw H.M in Xinjiang and Arla production line was there too. China now also has thousands of thousands of people who have problems that they could not eat flour and they have to eat the Chiazi or Linfro which reminds me of my daughter’s breakfast habit to have a smoothie with all kinds of seeds in it.

Oh, we not only live similar, but also sick similar! Thousands of thousands of people, especially young people take it as a hobby to have some starbucks or other coffee. When I was wandering in the new districts in Wanda Square, a famous brand in China, I saw starbucks and many other foreign names, operating prosperously there in Jinzhou city. In China if you buy clothes, you seldom find Chinese names, almost all the clothes have a foreign name, true or not, it sounds very foreign.

Volvo cars, Mercedes Benz, BMW, Honda, Toyota, Volksvagen, you name it, almost all the foreign brands are in China and new cars are full of streets and roads. Electric motorcycle replaced precious brandname of the kingdom of bikes except in Beijing and Hainan you still can use your mobilephone to scan the code and got a bike to ride. Private bikes have almost disappeared.

From outside, you even see a lot of western style buildings which are newly built. In Chaoyang District in Beijing, you have many buildings which looked like Gothe style, Holland village, Nordic Towns, Greenvillage, Hammarbysjostad-inspired Xiong’an and Zhangjiakou, Caofeidian are everywhere. Nowadays even the European especially the Nordic simple style has swept in the newly bought apartments in domestic decoration. I saw many kitchens almost the same as my own kitchen in Stockholm. The only difference in Jinzhou is that all the cooking device have been moved to the balcony and all the food should be cooked in balcony. Who comes out with this idea? But the other arrangements are very similar to the western style, Danmark or Sweden? Mine was Danmark.

Even the street art also reflects the similarity in our thinking. I don’t say that there are two Swedish art work in Yuquan Park in Western Beijing, even in Shuangjing area in eastern Beijing, I see a street art that was made on the wall similar to that street band in Malmo in Sweden. The figures even wear blue and yellow clothes with instruments in their hands. This is how Chinese think of Sweden I guess.

This also reminded me of the Chinese Palace in Drottningholm. Inside that building you see all the art decoration seem to be Chinese, you have ancient poet standing on a boat in a river and some characters look like Chinese but you can’t read it out at all. This symbolized how ancient Swedish artists or builders thought of China.

True we are in different world, we are different countries, but if you think Ericssion has come to Shanghai more than 100 years ago, Swedish prince was in Nanjing in 1926 and bought a lot of Chinese antiques later donated to Far East Asian Museum in Stockholm, a solid evidence of the exchange between Sweden and China.

Sometimes I visit you more often and you visit me less, sometimes you visit me less and I visit you more. Sometimes maybe this generation visited you more and next generation visited less. History showed that the exchange was not well balanced, but in general even with a gap of time and space, I can see the fact that we can’t stop exchange and mutual visits.

What I mentioned today is just a small sign of mutual exchange and cooperation, if you read the Chinese Ambassador Cui Aimin’s article in his embassy website, you will know even more detailed deepened cooperation between the two sides.  (More stories to be continued)

                 China and Sweden who copies who?

By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct. 14(Greenpost) – All advanced human civilization achievements can be learned and spread. When I was in Sweden, I went to Ikea to buy furniture. Then I saw the six small spoons which have different sizes. I was amazed and felt happy and surprised how Swedish people were so clever to give such a good measurement in the kitchen.

Then one day I went to the Far Eastern Museum in Stockholm, on the second floor they had a wonderful exhibition of Chinese antiques dating back to Xia and Shang Dynasty. The exhibition was well deployed with time schedule of Xia, Shang, Zhou, Qin, Han,,,Tang,Song, Yuan, Ming,Qing sequence. When you come to the Qin Dynasty,except Terra Cotta, you will see a bronze measurement instrument of six small spoons with different sizes. Oh, whose idea came first? Who copied who?

I was also surprised that in China we cannot see this and a lot of the antiques especially in the Xia and Shang dynasties, we can’t see them in China. We have forgotten our ancestors glorious culture and art. When we went to Great Britain Museum, American Museum, Museum in Switzerland and Gothenburg Museum, we saw a prosperous and rich China in many ways. The poverty in the 1950s, 60s and 70s has brainwashed the Chinese about what is a rich life. But people were more spiritual and people felt more equal because most of the people were poor.

When China became opening up, a lot of people went abroad, especially the elite Chinese went abroad despite of all kinds of difficulties because the gap between the west and China was too big.

I have interviewed a famous singer who said he could earn 1000 dollars by washing dishes a month with spare time while in China the formal permanent job would only earn him 20 dollars. With such a gap, people think there are gold in western countries. But now such gap has substantially narrowed down.

Judging from those second hand apartment, you can see how rich some newly-riched Chinese have become. 20 year old 150 or 174 square meters apartment, they don’t want it any more. They want to have new apartments. They want to have lift and live in a cleaner area with better environment and better maintainence in the area where it is almost like a garden.

Meanwhile, the old town is still the same as 20 years ago, not much change.

The young generation enjoy the more resources, but less time for eating and sleeping. Sometimes it can be too much food, sometimes it can be just western fast food. In the past, most Chinese were slim and even in their body. Nowadays we also have a lot of overweight, obesity children. Distorted resting time cause various health problems. The young generation has more eye-sight and teeth problems. Thus to plant tooth is a very popular business now.

While western countries see China as a “threat“, I just wonder how China can threat the west. Isn’t it you who made a Frankistan Giant? Or is it you dislike another country which is more like you? How have you threaten China with your culture? How much Chinese culture has been wiped out? When thinking of these questions we have to think that the global village made us interdependent and influence each other so much. Some people are nolstalgic and didn’t want to accept this globalization trend they started themselves. Sorry the trend is difficult to stop once the global machine or mechanism started.

Since China has learned from the western countries, in fact, both good and bad are included. Many problems western countries have experienced China is experiencing. One obvious problem is the substantial reduction of the population. Many schools in the countryside have to be closed and many hospitals have been replaced by barefoot kind of doctors and drug stores.

Urbanization is still going on in China. Young people move to the city while their parents still live in the countryside where there are only elderly people. While big cities absorbed all the migrant workers, their parents remain to live in small cities. Thus it is easier to see more older people in third level cities such as my hometown Jinzhou.

Why are you afraid of China and think China as a threat? Ten years ago when I accompanied a delegation from South China to visit elderly home and small businesses, the leader with the delegation said thanks for your invitation because Today’s Sweden will be tomorrow’s China. In other words, today’s China is western countries yesterday. People are getting old. Senior citizen accounts for more than 20 percent of the population while the younger generation didn’t want to work as hard as the older generation. They relied on their parents more. Why do we have such a trend? Industrialization trend. When all the infrastructure has been improved, other development potential needs to be tapped. What is the future? Mankind must find a better way to go on. Do not live in a bad cycle of dynasties.

                      Is United Front a “threat”?

By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, Oct. 14 (Greenpost) – On Oct.1, TV 4 in Sweden published a news about China in KALLA FAKTA which seemed to have found a big secret about China. That is the United Front Work Department and its relations with overseas Chinese.

Last night I couldn’t sleep, I began to read in English about what is United Front. The study about United Front started in Canterbury University in New Zealand in 2017 and then Australian thinktank continued to publish articles and papers to explain the United Front’s role in the Communist Party of China.

When I read TV4 article, I see the language is like this, whenever they mentioned China, they will mention like China dictatorship as Chinese authorities. I just wonder if China is a dictatorship, why do they have other eight parties and many social organizations and people’s communities, trade union and workers federations and friendship federations for overseas Chinese and many others?

In the articles, it explained that United Fronts is an organization to make friends with overseas Chinese and many others. In other words, I think it shows the Communist Party is not a dictatorship, but rather democratic because they would absorb all the people’s opinions and suggestions for the benefit of all the people in society in their ruling.

It sounds like a secret for many westerners because they have never seriously studied about Communist Party of China. They thought it was the same as the former Soviet or other socialist country. But the fact is CPC is really special. It is the world’s largest party which has nearly 100 million members. Almost among every 13 people, there is one party member. And this party member must abide by the party’s charter and really serve the people. He or she must be very healthy, capable in leading the people for a better life. CPC is a ruling party, but it must serve the people. For example, to get rid of extreme poverty. Now with the overwhelming amount of real estate, you can see it is easy to meet people’s demand. China is not a shortage economy any more. The supply is larger than the demand. The main problem is how to distribute the wealth.

China is dealing with this problem now. For example, if a person got cancer, he or she would have minimium cost in treatment at hospital. This is a good welfare system.

Elderly care is very well in cities. For example the senior citizen who is above 60, there will be no need to pay bus or park fees. It is free for them.

Chinese culture is to pay attention to family relations. And this family can be inside China and can be international. China likes to keep good relations with overseas Chinese. This was a great improvement in China. During the 1960 and 1970s even 1980s, we dare not say that we have overseas relatives. Why? Because then the overseas relative would be treated as a traitor or enemy. But now people feel proud to have an overseas relative because we think western countries living standards are quite high and advanced. We have to learn from them.

About 10 years ago, Sweden was also open to teach the Chinese how to live a better life. The visitors not necessarily bought a lot of gifts but learn more ideas and implemented in reality. Now I find that many ideas were really realized in reality. A lot of new parks and lakes with clean water and green grass have been built. The environment has substantially improved. Now we begin to appreciate the blue sky when we took it for granted in the 1980s and even before that time. It is true that United Front means to unite all the friends and try to make friends with all the people who love peace and development. But what is wrong with it? Even God said those who have self-discipline will have no problem. Learning from each other and make common progress is not a problem.

中国(陕西供销)–瑞典企业经贸合作推介对接洽谈会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 10月9日,中国 (陕西)–瑞典企业经贸合作洽谈会在斯德哥尔摩中国文化中心举行。

出席洽谈会的有来自中国陕西省的陕西供销企业集团有限公司董事长苏园林,他也是来访代表团团长,陕西供销企业集团有限公司副总经理赵永生,陕西供销储运毛衣有限责任公司董事长李战,陕西供销电子商务集团有限公司总经理魏巍,陕西新华源控股有限公司副总经理刘金壁,陕西供销易购电子商务有限公司总经理陈涛,白水县兴华果蔬有限责任公司总经理成秀勤和陕西省国际贸易展览公司总经理助理宋红彦。

来自瑞典的有Sweden-China Business Council刘芳钰会长,GH法律咨询公司法律顾问裴蓉女士,更多商业国际公司创始人彼得先生,厄兰民宿旅游公司创始人詹妮佛.恩马克女士等多家企业或协会负责人。

刘芳钰会长介绍了Sweden-China Business Council成立的过程,以及疫情之前的工作。她说,他们曾举办多次一带一路研讨会,中瑞企业商贸洽谈会,她曾带领瑞典企业和科技人员到武汉参加华创会,接待深圳科技代表团等多家代表团来访。疫情结束后,今年到目前为止,他们已经接待了三家中国代表团来访。他们还准备带领瑞典代表团到中国上海福建等地去访问。她希望这样的访问交流能够真正给双方带来实惠,真正实现对接。

裴蓉律师介绍了欧盟方面的法律法规,包括指令性,指导性和决定等。她说,中国公司要想在欧盟包括瑞典发展,就必须了解欧盟的法律法规。否则,会吃大亏,弄不好会被罚。尤其是食品方面,需要认真了解,一定要在他们的法律框架下进行合法合规经营。

瑞典更多商业国际公司创始人彼德先生说,现在世界的营商环境正在发生巨大变化,过去人们只重视产品和产品质量,但是,现在,人们更重视服务,因此更多商业国际公司致力于为客户提供更好的服务,了解产品的上游和下游,把所有环节都联系起来,给客户最好的服务。

厄兰民宿旅游公司创始人恩马克介绍说,现代社会给人的信息太多了。人们应接不暇,因此,渴望高品质的旅游服务。她目前正在和另外两名妇女一起研究如何以她购置的原来生产淀粉的工厂为基础,将其改造成符合个性化服务,私人订制类的对人的身心都有意义的康养基地。至少经过他们的设计改造,有游客反映说这个建筑于1916的建筑本身就富有能量,彷佛里边有音乐之声,也有的游客认为这个地方非常神秘。总之,她欢迎中国游客到她那里去旅游,或者到她那里展示中国独特的食品和用品,都可以,她曾经在香港学习5年,获得她的人类学博士学位。她也非常喜欢中国的特色产品。

陕西供销代表团团长苏园林介绍了陕西的资源和产品优势。他说,陕西是华夏文明的发祥地之一,作为中华民族的摇篮之一,陕西近年来扎实推进特色农业建设,加快构建现代生产经营和产业体系。陕西的苹果产量是中国的三分之一,世界的七分之一。浓缩果汁年产量约占中国的一半,世界的三分之一,出口80多个国家和地区。猕猴桃面积产量均突破一百万,均居世界第一,产量占到世界的三分之一。

陕西的羊奶也非常好。产量居中国第一。茶叶规模也在不断扩大。举办这次推介活动就是要以农产品为媒,通过交流平台把陕西优质农产品推介给瑞典各界朋友让瑞典企业能更多了解陕西的产品。同时,也借此机会了解瑞典在农场化经营,机械化耕种,生态农业方面的经验和实践。

随后,大家品尝和欣赏了陕西特色小吃产品,其中包括魔芋。

苏园林团长对记者说,陕西有很多产品非常独特,例如,他们带来的辣味小吃魔芋,是减肥人的佳品,因为魔芋多半是野生植物,吃起来感觉很饱,但是,实际上还没有淀粉,对于脱碳水的人是个非常好的食品。

确实,这个产品看起来像榨菜,吃起来像海蜇皮,很好吃。

陕西代表团来瑞典之前访问了德国,瑞典之后将到丹麦访问。

2023瑞典央行纪念诺贝尔奖授予美国经济学家哈佛大学克劳迪娅.戈尔丁

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 10月9日,瑞典皇家科学院宣布瑞典央行纪念诺贝尔经济学奖授予美国哈佛大学经济学教授克劳迪娅.戈尔丁为增加我们对妇女劳动力市场结果的深度理解。

戈尔丁对美国过去100年男女在市场中的表现进行研究发现男女薪酬差距一直没有能够实现平等。她的发现表明,妇女对市场的参与并没有一直提高,而是有一个弧形的发展趋势。这让人理解了美国为什么在收入和就业方面在不同时期有不同的结果。

妇女的教育程度也大幅度提高,在很多发达国家妇女的教育程度甚至超过男性。这可能跟避孕套的使用有很大关系,就是说避孕套发挥了很大作用。为妇女的就业计划提供很多机会。 很多时候,她也发现年轻女性的职业发展规划和母亲有很大关系。

男女同工不同酬的现象依然存在。通过戈尔丁的发现,人们可以找到问题的症结,为未来解决问题提供帮助。

瑞典诺贝尔基金会网站表示,诺贝尔经济学奖帮助我们应对社会层面的金融危机,对我们提供指导作用。

该奖于1968年设立,奖金和诺贝尔奖一样,也是1100万克朗,相当于100万美元,727万人民币。95万欧元。

俗称诺贝尔经济学奖将在12月10日和诺贝尔生理学或医学奖,物理学奖,化学奖,文学奖一起在斯德哥尔摩音乐厅颁发,他们将从国王手中获得奖杯和奖状。诺贝尔和平奖将在12月10日中午在挪威首都奥斯陆获颁。

诺贝尔于1833年出生,1896年去世,一生活了63岁。但是,他是个天才,很小就会四种语言。一生有数百项发明。积累了大笔财富,可能因为他终生未娶。也没有儿女。所以,他死后留下遗嘱,要把钱奖励给对人类做出巨大贡献的人。他认为,医学,物理,化学,文学,和平这五项基础学科对人类至关重要。没有这些基础学科的研究,人类就很难有技术上的突破。

过去100年的历史也证明了诺贝尔奖获得者的发明创造都给人类带来过新生,带来过方便,挽救生命,便民生活等。

2022年诺贝尔经济学奖得主是Bernanke, Diamond, Dybvig因为他们在银行和金融危机方面的研究(Memory of Alfred Nobel 2022 was awarded jointly to Ben S. Bernanke, Douglas W. Diamond and Philip H. Dybvig “for research on banks and financial crises”)。

诺贝尔经济学奖到目前为止只奖给两名女经济学家。总共颁发了54次奖,92人获得这个奖项,最年轻的获奖者是46岁,最年老的是90岁。

Esther Duflo最年轻的获奖者是法国人Esther Duflo, 1972 年 10月 25日出生在法国巴黎。获奖时隶属美国麻省理工学院。她获奖的理由是在脱贫方面的试验措施。

另一名女性经济学获奖者是美国经济学家Elinor Ostrom, 因为她在经济治理,尤其是老百姓经济治理方面的分析。事实上,她的经济学理论很多时候也是建立在脱贫试验方面。她在亚非拉都有调研。


中国驻瑞典大使崔爱民在瑞典《聚焦中国》杂志发表署名文章

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 10月8日,中国驻瑞典大使崔爱民在瑞典《聚焦中国》杂志2023年秋季刊发表题为《见证半个世纪中瑞经贸互利友好合作》的署名文章,全文如下:

Image
Image

去年10月,我在使馆第一次见到彭皮诺·可可扎先生。他告诉我,是《马可波罗游记》这本书令当时少年的他对中国这一富饶的东方古国充满了好奇和向往,使他萌生了到中国看一看的决心。1966年他终于踏上中国的土地,开启了连续55年到访中国参加100余届广交会的神奇之旅,成为广交会的“头号粉丝”。在逾半个世纪的时光里,可可扎以参加广交会为契机赴中国各地游历,去过中国几乎所有的省份,亲眼看到了中国的实际情况,亲身经历了中国的发展和变迁,从而发自内心地了解、热爱中国。他深情地说,“我热爱中国悠久的历史,也喜爱中国充满魅力的饮食文化,尤其是热辣的川菜。我将中国的商品带到瑞典,同时也把友谊和爱带给中国。”2009年,可可扎被授予“广州市荣誉市民”。今年3月,他被授予“广东省友谊奖”。一、“改革开放改变了广交会、改变了中国”
在可可扎1961年在林雪平创办的Inter Agenturer公司的展示厅里,陈列着他通过广交会从中国进口的4000多种商品,文具、玩具、家居用品、陶瓷、玻璃制品……样式精美,琳琅满目。可可扎以意大利人式的热情,娓娓讲述他的人生故事。可可扎今年84岁,1939年出生于意大利罗马附近的一个村庄。二战后意大利一片萧条,为了生存他17岁时独自来到瑞典,20岁时开始工作,在一个物流公司当搬运工。22岁时可可扎成立了Inter Agenturer贸易公司。1966年,27岁的他在报纸上读到了广交会的消息,萌生了去中国参加广交会的决心,之后便开启了长逾半个世纪的广交会之旅,当起了采购中国商品出口瑞典的“搬运工”。

和其他客商不同的是,可可扎每次参加完广交会之后,都会再抽上至少半个月的时间拜访合作伙伴,寻找新客户,顺便在各地游览。经历过55年与中国的亲密接触,可可扎的足迹踏遍中国各地。可可扎十多年前出版的《Mitt Livs Resa》(我的旅游生涯)一书,详细记录了他几十年来在中国的经历和见闻,包括数十张他历年在中国各地拍的照片,从1972年在插满红旗的广州宾馆的留影,到2005年在拉萨八廊街与朝圣少年的合影,以及在第90届、100届和110届广交会上与朱镕基总理和温家宝总理的大合照。对于广交会、对于中国,他最大的感受就是“改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。改革开放改变了广交会,改变了中国。这一切都要感谢邓小平提出的改革开放政策。”

可可扎清晰地记得1966年第一次去中国参加广交会的情形。“我拖着沉甸甸的行李从香港入境,乘火车、汽车辗转一天之后才能到达展馆。当时广州的交通、住宿、饮食、卫生条件都很艰苦。那时饭店很少,菜品和服务质量很差,尤其是洗手间。当时广州只有一家五星级酒店东方宾馆,是广交会的指定酒店,就在展馆对面,但是年年爆满,非常难订。许多外国客商只能住其他宾馆,条件就要差很多。”

当年广交会的规模远远小于现在。可可扎回忆,“早年间广交会的规模、展品和客商远远少于现在。只有国有企业能参展,商品只有现货且数量有限,外国客商需早早在展馆外排队,一拥而入抢购有限的商品。所有商品的价格都是给定的,而且不能讲价”。头几次参加广交会,可可扎主要采购了热水壶、铅笔、笔记本、玩具、陶瓷和玻璃制品。虽然当年广交会的规模与现在不能相比,但它是当时中国唯一一个国际贸易展会,1966年至1977年,广交会出口成交额占全国出口总额的41.53%,其重要性可见一斑。

“感谢邓小平提出的改革开放政策,八十年代以后,中国发生了翻天覆地的变化。”1978年12月,中国确立了改革开放政策,把高度集中的计划经济体制改革成为社会主义市场经济体制,并实施创办经济特区、开放沿海沿边沿江城市等一系列对外开放举措。此后,民营企业、合资企业、外资企业等如雨后春笋般涌现,使中国经济高速发展,整个国家焕发出勃勃生机。可可扎感慨地说,“改革开放以来,中国的发展迅猛、日新月异,特别是道路基础设施发展得非常快,高铁又快捷又舒适,超过了瑞典。20年前中国只有700-800万中等收入人口,而现在有4亿。世界对中国制造的观念也发生了很大变化,以前是廉价,现在是优质。”
改革开放也为广交会的发展注入了强大动力,“参展的民营企业越来越多,展品越来越丰富,质量越来越佳,服务越来越好,广交会迅速发展壮大了起来。”从海珠桥边1.8万平方米的小馆到琶洲塔下118万平方米的现代化展馆、从13家参展商到2.5万家外贸企业,从1223位采购商、1754万美元成交额到20万采购商、300亿美元成交额,从国有外贸公司“一统天下”到国有、民营、合资、外资企业“百花齐放”,从廉价初级产品到智能化、信息化、高端化、品牌化产品,从单向出口平台到进出口结合的双向交易平台,从以港澳等亚洲地区为主到覆盖全球220多个国家和地区……历经66年变迁,广交会已成为中国历史最悠久、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多的综合性国际贸易展会。可以说,一部广交会的发展史就是当代中国经济的发展史。广交会为中国改革发展、产业升级、建设贸易强国、促进世界经济共同发展作出了巨大贡献。

二、中瑞经贸互利友好合作成果丰硕
中瑞两国商贸往来历史悠久。早在9世纪,中国的丝绸就沿着“丝绸之路”传到了瑞典。1739年,瑞典东印度公司运营的“哥德堡号”商船远航中国,将瑞典的黑铅、粗绒等销往中国,而后满载瓷器、茶叶、香料和丝绸返回瑞典。直到1813年,瑞典东印度公司的商船共132次往返中国,一艘船创造的经济效益一度占到瑞典全年GDP的三分之一。

新中国成立后,瑞典是第一个同中国建交的西方国家,改革开放后,瑞典第一个同中国签署双边投资保护协定。许许多多像可可扎先生一样的友华商人参与到了两国贸易合作之中,把无数物美价廉的中国商品带入广大瑞典家庭,惠及瑞典消费者衣食住行的方方面面。还是以广交会为例,疫情之前每届广交会有几百位瑞典采购商参加,他们主要采购产品类别为电子及家电、家具装饰品、纺织服装、车辆及配件和五金工具,反映了瑞典消费市场对中国商品的需求。

据中方统计,2022年中瑞双边货物贸易总额206亿美元,机电、车辆及零部件、药品、仪器和家具是最主要的贸易品类。2022年,瑞对华投资5.4亿美元,中国对瑞投资10.5亿美元,同比增幅均在80%左右。截至2023年5月底,瑞典累计对华投资66.7亿美元,中国累计对瑞投资达184.2亿美元。最近几年,新能源、新材料、电动汽车、基础设施等领域涌现出一批双边合作新亮点,不少中国新能源企业赴瑞典投资设厂,名爵、小鹏等中国电动汽车品牌进入瑞典市场,斯堪尼亚在江苏如皋建立重卡基地,ABB在上海设立机器人工厂,中瑞合作开发烟台等生态城。我们高兴地看到,中瑞两国之间传统友谊深厚,合作基础扎实,双方企业在互利友好合作中充分受益,为丰富和改善两国人民的生活带来了实实在在的好处。

三、两国务实合作前景可期

我担任中国驻瑞典大使以来,走访了不少瑞典企业,会见了不少企业家,深切感受到两国经贸合作前景十分广阔。
首先,我们两国的经济发展目标高度契合,都高度重视绿色低碳,注重高质量发展,都坚定支持多边主义和自由贸易,拥护经济全球化。其次,中瑞两国产业结构各具特色、各有所长,互补性很强。一方面,中国国内市场庞大,工业体系完整,产业链齐全,基础设施条件完备,正大力推进产业结构优化升级和经济高质量发展,可为瑞典企业提供巨大的发展机会。另一方面,瑞典具有创新优势,在绿色环保、高端制造、生物医药、智慧农业、创意产业等诸多领域拥有先进的技术、产品和管理理念,值得中国学习借鉴。因此,两国发展需求高度互补,双边经贸合作发展潜力巨大。

目前,中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴,瑞典则是中国在欧盟的第十大贸易伙伴和第三大投资目的地,超过1万家瑞典企业开展对华贸易,500多家瑞典企业在华经营。中国市场没有亏待瑞典企业,长期以来瑞典企业在中国市场实现的回报率远超其他市场。根据瑞典贸易投资委员会和中国瑞典商会的数据,即便是在国际经济大环境不景气的情况下,61%的在华瑞企2022年实现盈利,65%预计2023年营收同比增长,瑞企普遍看好中国超大规模市场和经济增长潜力。

发展是共荣的,合作是相互的。中国有句俗语,叫“耳听为虚眼见为实”。可可扎也说,“我希望西方国家的人能多到中国看一看,多和中国人民交流,了解中国的实际情况,转变对华态度。”我们非常期待瑞典的朋友们多到中国走一走,实地感受中国的发展变化;我们更欢迎大家像可可扎那样投身对华经贸务实合作,见证、参与并受益于中国的发展,共创中瑞经贸合作的美好未来,造福两国和两国人民!

布利克斯:普京并不可怕,可怕的是毒品和气候威胁

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 前联合国伊拉克核查小组组长汉斯.布利克斯说,俄罗斯总统普京并不可怕,更可怕的是毒品和气候威胁。

95岁高龄的布利克斯,一个谨诚坦白的人曾说,他在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器。这个结果让联合国没有授权美国攻打伊拉克,美国对伊拉克的入侵成为一个严重的错误,让美国在道义上败北。

如今,他又写了一本书《永别了,战争》,是英国剑桥大学出版社出版的。布利克斯毕业于英国剑桥大学,学习法律,他还在美国哥伦比亚大学学习过,在斯德哥尔摩大学博士毕业。毕业以后,1962年就分配到瑞典外交部,一直担任外交官。后来当过瑞典外交大臣。接待过耿飚副总理来访。当时,耿飚的秘书就是习近平。

伊朗女权主义者穆哈马迪获得2023年诺贝尔和平奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 当地时间10月6日上午11点在挪威首都奥斯陆市政厅,挪威诺贝尔和平奖委员会宣布2023年诺贝尔和平奖被授予伊朗妇女Nargars Mohammadi, 穆哈马迪, 因为她反抗对妇女的压迫,她为所有人争取人权和自由而奋斗。

目前,穆哈马迪还在伊朗监狱中服刑。她从学生时代起就从事女权主义运动。

挪威诺贝尔和平奖委员会说,这个奖项不仅是给穆哈马迪,而且是给全球所有那些为争取人权和自由的人们,希望通过这个奖项鼓励人们为自由和人权,民主而奋斗。

2022年,挪威诺贝尔和平奖被授予白俄罗斯人权卫士Bialiatski(依然在狱中), 俄罗斯人权组织纪念组织和乌克兰人权组织民权自由中心。

去年的人权卫士还没有领奖,今年的获奖者如何领奖依然是个没有答案的问题。