Tag Archives: 崔爱民大使

驻瑞典大使崔爱民会见诺贝尔可持续发展基金会主席迈克尔•诺贝尔

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)5月10日,崔爱民大使会见诺贝尔家族前掌门人、诺贝尔可持续发展基金会主席迈克尔·诺贝尔,双方就推动和深化基金会在创新和可持续发展领域对华合作进行了交流。诺贝尔家族成员、基金会董事彼得·诺贝尔,使馆经商参赞韩晓东等参加会见。

迈克尔·诺贝尔介绍了诺贝尔可持续发展基金会在全球推广可持续发展理念,促进可持续发展前沿技术市场化和商业化运作的情况,以及举办诺贝尔可持续发展峰会和创立诺贝尔可持续发展奖的设想,希就此与中方开展合作。迈克尔表示,过去十几年曾多次访问中国,中国经济社会发展取得的巨大成就给其留下深刻印象。相信未来20年,中国将成为全球科技创新和可持续发展的引领者。诺贝尔可持续发展基金会愿与中方保持密切沟通,不断深化对华合作,共同致力于应对气候变化和经济社会可持续发展。

崔大使表示,诺贝尔奖和诺贝尔家族在推动全球基础和应用学科研究和发展方面做出了卓越贡献,令人钦佩。阿尔弗雷德·诺贝尔先生提倡的创新和工匠精神是瑞典的立国之本,也是全球经济社会发展的主要驱动力。瑞典于1972年提出可持续发展理念,一直是绿色可持续发展的重要推动者,与中方的新发展理念相契合。中瑞经济互补性强,未来在低碳、绿色、创新等领域合作潜力巨大,希望诺贝尔家族和基金会发挥影响力和引领力,不断拓展两国在可持续发展领域的合作,造福两国和两国人民。使馆愿为基金会与中国地方政府和机构开展交流合作活动提供支持和帮助。

诺贝尔可持续发展基金会(NST)于2007年由诺贝尔家族时任在掌门人迈克尔·诺贝尔与其他三位家族成员在瑞士成立,旨在传承诺贝尔精神,在全球范围内推广可持续发展理念,应对气候变化、现代社会资源短缺和浪费等现象。

驻瑞典大使崔爱民参观瑞典阿特拉斯·科普柯集团

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月29日,崔爱民大使应邀参观瑞典阿特拉斯·科普柯集团,与集团总裁拉姆斯特伦等就深化中瑞制造业务实合作进行交流。阿特拉斯·科普柯集团副总裁奥斯瓦尔德、使馆经商参赞韩晓东等参加。

拉姆斯特伦总裁介绍了集团基本情况、在华经营状况和未来发展规划,表示集团已有百年在华经营历史,见证了中国建设、改革和发展的巨大变化,非常看重中国市场发展前景,正计划在江苏无锡投资建立工业压缩机研发制造中国总部,建成后年产能将达16.3万台。未来集团将继续扎根中国市场,进一步发挥技术优势,助力中国制造业数字化、智能化发展。

崔大使介绍了中国宏观经济形势和工业发展现状,赞赏阿特拉斯·科普柯集团在增进两国交流互信、推进互利合作方面发挥的积极作用。他表示,中国市场规模大、产业体系完备、基础设施完善,制造业发展前景广阔。希望集团依托无锡总部项目继续深耕中国市场,不断打造合作新样板,开拓合作新模式,带动双边经贸关系向前发展。同时,希望集团进一步发挥在制造业、绿色工业、能源、航空航天等领域的技术优势和经验优势,为中国优化产业结构、推进绿色与可持续发展注入新动能。建议集团更多关注中国中西部地区的发展潜力,将业务逐步向内地辐射。使馆愿在促进双方企业间合作交流,解决瑞典企业在华业务发展过程中遇到的问题等方面发挥更大作用。

阿特拉斯·科普柯集团是世界工业领域知名企业,拥有全球领先的压缩机技术、真空技术、工业技术和动力技术。集团在华设有10家工厂、1个研发中心和1个亚洲区域应用中心,搭建了覆盖全国的销售、服务及维修网络。

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典《每日新闻报》总编沃洛达斯基

4月25日,崔爱民大使会见瑞典《每日新闻报》总编沃洛达斯基。

崔大使表示,新闻媒体在现代社会生活中发挥着越来越重要的作用,是国家间沟通和交流的纽带和桥梁。中瑞媒体间加强交流合作很有必要,也很有潜力。驻瑞典使馆愿同包括《每日新闻报》在内的瑞典媒体加强互动,并提供支持帮助,使瑞典媒体能够客观、公正、全面地报道中国。希望瑞典媒体多关注两国发展和合作情况,不断加深两国人民的相互理解,为推动中瑞关系健康稳定发展发挥积极作用。崔大使还应询向沃洛达斯基介绍了中国经济发展、疫情防控和中瑞、中欧务实合作等方面的情况,并就其关心的地区热点问题介绍了中方立场和有关政策。

沃洛达斯基表示,中国的发展和内外政策对包括瑞典在内的世界其他各国具有重要意义。《每日新闻报》高度重视涉华报道,愿同使馆保持密切沟通联系,继续关注和积极报道中国,增进瑞典民众对华了解。

《每日新闻报》1864年创立于斯德哥尔摩,为瑞典最大、最具影响力的报纸之一。

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典司法部国务秘书德•托罗

4月21日,崔爱民大使会见瑞典司法部国务秘书德·托罗,就加强司法合作等问题深入交换意见。

崔大使表示,司法对于维护社会公平公正、保障人民权益具有重要意义,是国家和社会治理的重要方面,司法合作是中瑞合作的重要内容。希望双方进一步加强相关合作,促进两国关系全面发展。崔大使还介绍了一些中国公民因疫情导致航班中断暂时无法直接回国的情况,希望瑞方对其办理签证和居留延期等给予协助。

德·托罗向崔大使介绍了瑞典司法制度、大选和俄乌冲突造成乌克兰难民来瑞等情况,表示瑞方愿同中方保持良好关系,就彼此关心的问题增进沟通,推动中瑞关系实现更好发展。对因疫情暂时不能回国的中国公民,只要提出居留延期申请,在审批期间即可合法在瑞居住。瑞方将尽量避免签证延期申请积压情况。

双方还就涉及中国公民的有关案件交换了看法。

崔爱民大使会见瑞典国家疫情中心专家

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)– 崔爱民大使会见瑞典国家疫情中心专家。

Image

4月14日,崔爱民大使会见了瑞典国家疫情中心主任、卡罗林斯卡医学院转化微生物组研究中心主任拉什·恩斯特兰德教授、国家疫情中心主管杰西卡·艾尔姆博士及华大基因公司驻瑞典代表,就新冠疫情的发展趋势、抗疫政策措施和抗疫科研合作进行交流。使馆科技参赞参加了会见。

恩斯特兰德教授表示,不断提高疫苗接种率是抗疫成功最关键的因素,通过疫苗接种可以有效预防重症和死亡。同时表示病毒测序工作对了解病毒变异规律,促进新冠科研和应对未来大流行非常重要,希望在相关领域不断推进与中国等国家的国际合作,构建全球科研共享网络。恩斯特兰德教授积极肯定中医药理论和实践成果,认为中医药在抗疫和应对未来可能发生的大流行病中能够发挥更大作用。

崔大使听取了专家对抗疫工作的意见建议,高度肯定中瑞两国科研人员在新冠研究领域的科研合作和成果,希望两国科学家进一步加强抗疫科研合作,分享抗疫经验,共享科研成果,为国际社会早日战胜疫情贡献更多力量。

崔爱民大使会见沃尔沃集团总裁伦德斯泰特

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)2月22日,崔爱民大使会见沃尔沃集团总裁伦德斯泰特,就沃尔沃集团在华合作发展情况交换看法。沃尔沃集团副总裁顾润德,使馆经商参赞韩晓东等参加。

伦德斯泰特表示,沃尔沃集团十分重视中国市场,已在华建立起生产、销售、研发全体系产业链,目前正计划在山西太原独资建立重卡生产基地,愿为中国经济特别是物流领域快速发展提供安全、智能、前沿解决方案。

崔大使表示,当前中国经济发展已进入提质增效转型发展新阶段。随着道路基础设施、物流运输业迅速发展和不断完善,重卡市场需求大幅攀升,为沃尔沃集团在华业务发展提供了广阔空间。中方欢迎沃尔沃集团在华投资建厂,期待项目早日顺利获批,为中国交通、物流行业智能化、电气化、数字化和绿色可持续发展注入新动能,进一步推动中瑞经贸领域务实合作。大使馆愿为沃尔沃集团在华业务发展提供必要协助。

来源 使馆网站

崔爱民大使会见“国家优秀自费生奖学金”评审专家和获奖者

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)– 2月23日,崔爱民大使与“国家优秀自费生奖学金”评审专家及获奖者举行视频会议,就加强中瑞教育、科研与人才等领域合作进行交流。

瑞典皇家工程院院士、中国工程院外籍院士、欧洲科学院院士、欧洲科学与人文院院士及瑞典知名高校教授等8位专家和10位获奖者代表参加,使馆教育参赞曹叠峰主持会议。

Image

崔大使指出,中瑞建交72年来,双方各领域合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在的利益。中瑞经济社会发展互补性强,加强教育、科研合作,是中瑞两国和两国人民互利共赢的大事和好事。中方欢迎瑞典教育、科研机构去中国开展高水平合作办学和联合研究,欢迎瑞典各领域的优秀人才去中国创业兴业。崔大使称赞各位专家和获奖者是海外留学人员和中瑞友好合作的杰出代表,希望大家继续共同努力,为深入推进中瑞教育、科技和创新合作,造福两国人民作出更大贡献。

崔大使还回答了与会专家和获奖者关于加强疫情下中瑞人员往来、联合培养气候变化高端人才、促进中瑞高科技企业合作等提问,并就加强中瑞各领域交流对话,推动两国关系健康发展发表了看法。

今日头条:瑞典国王卡尔十六世•古斯塔夫会见崔爱民大使

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  2月15日,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫在瑞典王宫会见了中国驻瑞典大使崔爱民阁下。

Kungliga slottet, Stockholm. Högtidliga audienser tisdagen den 15 februari 2021. Kinas ambassadör Mr Cui Aimin. Med anledning av coronapandemin hölls ceremonin i mindre skala och var anpassad efter den rådande situationen.

崔大使转达了习近平主席对古斯塔夫国王的问候,赞赏瑞典王室为发展中瑞友好交流与合作所作出的贡献。崔大使表示,中瑞传统友谊深厚,建交72年来,双方在各领域合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在的利益。希望未来双方能够在科技创新、绿色环保和冰雪运动等方面打造合作新亮点,开拓合作新领域。我愿为促进中瑞两国人民友谊和各领域交流合作不懈努力。

古斯塔夫国王请崔大使转达对习近平主席的问候。国王表示,瑞中友谊源远流长,两国经贸合作密切。瑞典高度重视发展对华关系,瑞典王室愿继续为促进两国务实合作,尤其是应对气变和绿色产业等领域合作作出努力。虽然我因为疫情原因未出席北京冬奥会开幕式,但我对瑞典运动员在北京冬奥会上的优异表现感到欣慰,祝各国运动员取得佳绩。

崔大使于2021年12月31日抵瑞履新。按照瑞方疫情期间的特殊安排,崔大使已于1月11日通过瑞典外交部礼宾司向国王递交了国书。

斯京儿童春晚成功举办崔爱民大使致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2月5日晚19点到22点,由瑞典中文母语协会主办的新春联欢晚会,暨第七届斯德哥尔摩儿童春晚线上成功举办。中国驻瑞典大使崔爱民发来视频表示热烈祝贺!

他说,能在疫情期间看到孩子们还能在虎年生龙活虎地举办联欢晚会表演节目非常难能可贵!

图右:肖勇在斯京春晚上表演相声。也在儿童春晚几乎是压轴语言类演出。

协会主席也是瑞典中文母语学校,行知学堂校长肖勇表示,举办虎年儿童春晚是学校的一个常规节目,已经搞了七年了。但是,由于疫情,学校的课都变成线上了,因此,搞联欢会增加了难度。但是,他们还是克服了很多困难,完成了这件令人愉快的事情。因为看到孩子们的表演,家长们也感到高兴,老师们感到欣慰,一年的努力没有白费。孩子们还可以在这个过程中学到很多东西。

张皓然,王恩泽表演的相声《虎年说虎》,惟妙惟肖,十分可爱。

李金珂同学的脱口秀非常精彩。她形象地描述了线上上课的情景,让人感到非常亲切,生动,同时也非常好笑。肖同学的语言天赋也是令人拍手称快,她的表演得到了线上观众热烈的掌声,和老师的表扬。因为老师也觉得她说的太逼真了。幽默风趣在这么小的同学中就有表现,真是让人叹为观止!有人说,明年或许可以参加国内脱口秀大会了!

儿童春晚节目种类齐全,有唱歌,有跳舞,有各种乐器演奏,钢琴,小提琴,吉他等各种乐器齐上阵。

还有抗疫在家如何锻炼等等。令人惊讶的是同学们家里的体育器材还挺全的。哑铃,杠铃,吊环应有尽有。

冰上节目也有。赵晶晶和赵亮亮两个小朋友唱了找朋友,正好也符合冬奥会的主题,更快,更高,更强,更团结。

看到孩子们的演出,总是能让大人感到很开心,因为他们让你看到了未来。用肖则怿小朋友唱的北京冬奥会的那首歌《一起向未来》和《灯火里的中国》来结束,紧扣时代的主题!也表达了旅瑞游子对祖国和亲人们的良好祝愿!

崔爱民大使会见瑞典外交大臣林德

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)

1月31日,崔爱民大使应约会见瑞典外交大臣林德,双方就发展中瑞关系和推进各领域务实合作交换了意见和看法。瑞典外交部礼宾司司长隆德奎斯特及大使馆相关人员参加。

崔大使表示,中瑞传统友谊深厚,经济发展互补性强,务实合作富有成效。本着相互尊重原则,通过双边合作,两国能够互利共赢。目前,中国正在推进经济社会发展全面绿色转型,双方在上述领域合作空间广阔。

林德欢迎崔大使到任,表示将本着友好坦诚的精神与中方加强各领域交流合作。愿充分发掘合作潜能,深化双方在应对气候变化等领域合作。

双方互致中国新年问候,共同祝愿北京冬奥会圆满成功。

崔爱民大使会见瑞典外交部国务秘书里德贝里

1月20日,崔爱民大使在瑞典外交部会见该部国务秘书里德贝里,瑞典外交部礼宾司司长隆德奎斯特及使馆相关工作人员参加。

崔大使表示,中瑞两国友好源远流长,相互尊重、平等相待、友好合作是中瑞关系的主流。中方愿同瑞方一道努力,不断深化在经贸、科技、教育、文化等领域的务实和创新合作,造福两国和两国人民。祝愿瑞典运动健儿在北京冬奥会上取得优异成绩。

里德贝里欢迎崔大使履新,表示瑞方坚持一个中国原则的政治立场,重视发展对华关系,愿同中方加强各领域务实合作,特别是应对气候变化带来的共同挑战,推动瑞中关系取得更大发展。

崔爱民大使与部分驻瑞中资企业代表座谈

北欧绿色邮报网报道

1月26日,崔爱民大使与部分驻瑞中资企业代表座谈,就企业在瑞经营现状及未来发展交换意见和看法,使馆经商参赞韩晓东等参加。

崔大使在详细听取各企业代表发言后表示,目前我企业在瑞经营发展总体顺畅,体现出双方经济互补性强的特点。希望双方企业做大合作蛋糕,发挥好经贸合作在双边关系中的利益纽带作用,造福两国和两国人民。驻瑞使领馆将一如既往继续支持和鼓励双方企业开展互利共赢合作活动。中资企业在经营过程中要入乡随俗,遵纪守法,合规经营,积极履行社会责任,讲好中国故事,树立中国企业良好形象,增强对当地社会的吸引力和认同感。崔大使就当前严峻疫情形势,要求各企业加强疫情防控,注重安全生产,确保人员安全。

崔大使向与会中资企业代表及全体在瑞中资企业员工致以虎年新春的祝福。

来源 使馆网站

瑞典官员:看好瑞中科技创新合作未来发展

据新华社斯德哥尔摩1月17日电(记者 和苗)瑞典教育大臣安娜·埃克斯特伦17日表示,瑞典对瑞中两国科技创新合作成果感到满意,看好未来发展。

埃克斯特伦当天在瑞典政府会议中心会见中国驻瑞典大使崔爱民,双方共同祝愿将于18日在线举行的中瑞科技合作联委会第六次会议取得圆满成功。

埃克斯特伦在会见时介绍了瑞方推动科技创新的做法,表示瑞中都高度重视应对气候变化,将有利于双方加强科技创新和绿色发展合作。瑞方愿同中方就有关合作事项保持密切沟通。

崔爱民介绍了中国在提高科技创新能力、推动经济社会绿色发展方面取得的成就,表示加强科技创新合作符合两国利益,有助于应对当前全球面临的发展挑战。中方愿与瑞方共同努力,推动科技创新合作迈上新台阶,并希望加强政府部门教育政策对话,支持两国高校开展科研合作,推动双方高校扩大接纳留学生。

编辑陈雪霏

崔爱民大使表示中瑞两国一定能够把潜力变成现实,共同塑造更好、更强劲的中瑞关系

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据中国驻瑞典大使馆网站,新任中国驻瑞典大使崔爱民已经于12月31日抵达斯德哥尔摩履新。

欢迎访问中国驻瑞典大使馆网站!

瑞典是第一个同新中国建交的西方国家,也是中国改革开放后第一个与中国签订双边投资保护协定的国家。中瑞两国互补性强,双方的友好交流、互利合作为两国和两国人民带来了实实在在的利益。目前,中国已累计对瑞投资110亿美元,为瑞创造了2.7万个就业岗位。超过1万家瑞典企业开展对华贸易,500多家瑞典企业在华经营。面对世界百年未有之大变局,中瑞双方在经贸、科技、教育、文化等领域交流合作的潜力和空间越来越大。本着相互尊重、平等互利的原则,在各界朋友的共同努力和支持下,两国一定能够把潜力变成现实,共同塑造更好、更强劲的中瑞关系,更好地造福两国人民。

欢迎各位朋友对我们的工作提出宝贵的意见和建议。

     中华人民共和国驻瑞典王国特命全权大使

     崔爱民

Sweden was the first Western country to establish diplomatic ties with the People’s Republic of China, and also the first country to sign a bilateral investment treaty with China. China and Sweden are highly complementary. Our friendly exchanges and mutually beneficial cooperation have created tangible benefits for the two countries and peoples. China has invested USD 11 billion in Sweden, creating 27 thousand local jobs. Over 10,000 Swedish companies conduct business with China, and there are over 500 Swedish companies in China. In a world that faces changes unseen in a century, there is ever greater potential and room for China-Sweden exchanges and cooperation in areas of trade, innovation, education and culture. On the basis of principles of mutual respect, equality and mutual benefits, and with the efforts and support of friends from all sectors, our two countries will work to turn the potential into reality, and create a better and more robust China-Sweden relationship that delivers more benefits for the two peoples.

Your valuable suggestions and comments are always welcome.

CUI Aimin

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

of the People’s Republic of China to the Kingdom of Sweden