时评:中美互掐 两败俱伤Neither US nor China wins

北欧绿色邮报网主编陈雪霏 By Xuefei Chen Axelsson

中美两国现在互相对抗,美国挑衅,中国积极应对,结果造成的是两败俱伤。

Currently the US demanded China close its general consulate in Housston. China reacted angrily with protest and condemnation criticizing the US of sabotaging the friendly relations between the two countries.

With such deteriorated relations, the stock market fell both in the US and China. It means the conflict between the US and China did good to neither the former and the latter.

Both the US and China are big countries which are important for the world economy and many other aspects.

The drama between the two countries brought about very bad impact upon the world. Right now the world is filled with uncertainty, danger and fear. This kind of mentality is not good for economy. Since President Trump likes to be elected as president next year, you must hold the situation well.

If you act as if a psychic and change too frequently, the world cannot follow you properly. It is too dangerous for this world.

At present, China is not the threat to anybody, it is president Trump who is more dangerous than anyone because he always takes initiativ to stimulate conflict, instigate hatrad or fear against China.

Typical exemple was the relations with India. Without the US support behind or the initiative to sell weapons to India, the latter would not have taken the initiative to fight with China in the border.

It seems that the US desperately wants to sell weapons, therefore, they instigate fear and conflict in the South China Sea region in Asia. So far, the Middle East, Africa and many other areas have seen conflicts, wars and instability, only Asia had been stable thanks to the role China has played in the area.

However, with US involvement in Asia and instigating this and that to many countries such as Japan, South Korea, Vietnam, the Philippines, India and so on, Asian situation becomes also worrisome. The US accuses China of this and that far too often now. It seems other relations are not very important. Right now the only important thing for the US is to accuse China of this and that.

The world is changing every day and day by day. I just hope that President Trump should sit down and hold a deep breath instead of stand there, bia bia bia talking things harmful to Sino – US relations.

It is very bad to damage Sino- US relations which have experienced relatively stable periods. Many Chinese love America and they thinks it is a beautiful country. But with Trump’s remarks and behavior, soon you will loose Chinese appreciation. Once you stimulate an offensive sentiment, it will not good for bilateral relations.

I do think that good cooperation between China and the US will be good for both sides and for the whole world. Bad relations between China and the US will do good to neither side and the whole world will suffer from it because they are the driving force of this world in some sense.

China and the US still should consider to be a good partnership in the world. Otherwise the world will really become multipolarized with Russia, India, Japan, Germany, Brazil and South Africa and many others.

It is hoped that the two countries leaders should think carefully and do something good for the world, not just for your own sake, because otherwise, it will not be good for yourself either.